Как из корня из трёх сделать три

дЦПО жБХМЪ. нБОФЙУУБ

--------------------------------------------------------------- рЕТЕЧПД У БОЗМЙКУЛПЗП й. вЕУУНЕТФОПК жБХМЪ дЦ. нБОФЙУУБ. - н.: нБИБПО, 2000 OCR: рТПЕЛФ "пВЭЙК фЕЛУФ" --------------------------------------------------------------- ч ЛТХЗМЩИ УЛПВЛБИ () ОПНЕТБ РТЙНЕЮБОЙК РЕТЕЧПДЮЙЛБ, РПНЕЭЕООЩИ Ч ЛПОГЕ ФЕЛУФБ. фПЗДБ, ФЭБФЕМШОП ЙУУМЕДПЧБЧ УЧПЕ "с", С РПОСМ, ЮФП НПЗХ ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ФЕМБ, ЮФП ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ Й ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ НЕУФБ, ЗДЕ С ОБИПЦХУШ, ОП, ОЕУНПФТС ОБ ЬФП, С ОЕ НПЗХ ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП С ОЕ УХЭЕУФЧХА; ОБРТПФЙЧ, УБНЩК ФПФ ЖБЛФ, ЮФП С НПЗХ РПДЧЕТЗОХФШ УПНОЕОЙА ТЕБМШОПУФШ ДТХЗЙИ РТЕДНЕФПЧ, ЪБУФБЧМСЕФ УДЕМБФШ СУОЩК Й ЮЕФЛЙК ЧЩЧПД, ЮФП С УХЭЕУФЧХА; Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ, ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП С РЕТЕУФБМ НЩУМЙФШ, ДБЦЕ Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ВЩ ЧУЕ, П ЮЕН С ЛПЗДБ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ХУРЕМ РПНЩУМЙФШ, УППФЧЕФУФЧПЧБМП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ВЩ ПУОПЧБОЙС РПМБЗБФШ, ЮФП С УХЭЕУФЧХА: ПФУАДБ С ЪБЛМАЮЙМ, ЮФП С ЕУФШ УХЭЕУФЧП, ЮШС УХФШ, ЙМЙ РТЙТПДБ, ЪБЛМАЮБЕФУС Ч НЩЫМЕОЙЙ Й ОЕ ФПМШЛП ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч НЕУФЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙС, ОП Й ОЕ ЪБЧЙУЙФ Ч УЧПЕН УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ ПФ ЛБЛЙИ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП НБФЕТЙБМШОЩИ РТЕДНЕФПЧ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЬФП "с", ФП ЕУФШ ДХЫБ, ВМБЗПДБТС ЛПФПТПК С ЕУФШ ФП, ЮФП С ЕУФШ, УПЧЕТЫЕООП как из корня из трёх сделать три ПФМЙЮОБ ПФ ФЕМБ, МЕЗЮЕ РПЪОБЕФУС, ЮЕН ФЕМП, Й, ВПМЕЕ ФПЗП, ОЕ РЕТЕУФБОЕФ ВЩФШ ФЕН, ЮФП ПОБ ЕУФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ФЕМБ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. Rene Descartes. Discourse de la Methode (1) уймшчйс. б ФЕРЕТШ ВХДЕН УЕТШЕЪОЩ. ъЧЕЪДЩ РТЕДТЕЛБАФ, ЮФП С ЧЩКДХ ЪБНХЦ ЪБ ЮЕМПЧЕЛБ ЧЩДБАЭЕЗПУС, Й С ОЙ ОБ ЛПЗП ДТХЗПЗП Й УНПФТЕФШ ОЕ УФБОХ. дптбоф. еУМЙ ВЩ ТЕЮШ ЫМБ ПВП НОЕ, С ЮХЧУФЧПЧБМ ВЩ УЕВС Ч ПРБУОПУФЙ: ЧЕЮОП ВПСМУС ВЩ, ЧДТХЗ ЧБЫ ЗПТПУЛПР УВХДЕФУС - У НПЕК РПНПЭША. ч БУФТПМПЗЙЙ С БВУПМАФОЩК БФЕЙУФ... ЪБФП Ч МЙЮЙЛП ЧБЫЕ ЧЕТА УЧСФП. уймшчйс (УЕВЕ РПД ОПУ) чПФ ОБЪПМБ! (дПТБОФХ.) рТЕЛТБФЙФЕ-ЛБ ЬФЙ ЧБЫЙ ЫФХЮЛЙ! чЩ Л НПЕК УХДШВЕ ЛБУБФЕМШУФЧБ ОЕ ЙНЕЕФЕ. чБН-ФП ЮФП ЪБ ДЕМП ДП НПЕЗП ЗПТПУЛПРБ? дптбоф. б ФП, ЮФП ФБН ОЕ РТЕДУЛБЪБОП, ЮФП С ОЕ ЧМАВМАУШ Ч ЧБУ. уймшчйс. оХ Й ЮФП? ъБФП ФБН РТЕДУЛБЪБОП, ЮФП ОБ РПМШЪХ ЬФП ЧБН ОЙУЛПМЕЮЛП ОЕ РПКДЕФ, Й УМПЧП ДБА - ЬФП ХЦ ФПЮОП. рПМБЗБА, ЧЩ ПЛБЦЕФЕУШ УРПУПВОЩ ЗПЧПТЙФШ П ЮЕН-ОЙВХДШ РПНЙНП МАВЧЙ? дптбоф. еУМЙ ФПМШЛП ЧЩ ПЛБЦЕФЕУШ УРПУПВОЩ ЕЕ ОЕ РТПВХЦДБФШ. уймшчйс. оХ Ч УБНПН ДЕМЕ, ЬФП ЧПЪНХФЙФЕМШОП! с ЧПФ-ЧПФ ЧЩКДХ ЙЪ УЕВС. тБЪ Й ОБЧУЕЗДБ РТЙЛБЪЩЧБА ЧБН РЕТЕУФБФШ ВЩФШ Ч НЕОС ЧМАВМЕООЩН! дптбоф. лБЛ ФПМШЛП ЧЩ РЕТЕУФБОЕФЕ ВЩФШ! Mariveaux. Le Jeu de l'Amour et du Hasard (2)

I

йИ ПВЩЮОП ЙЪПВТБЦБМЙ Ч ЧЙДЕ АОЩИ, РТЕЛТБУОЩИ, ЪБУФЕОЮЙЧЩИ ДЕЧ, МАВЙЧЫЙИ ХЕДЙОЕОЙЕ; ПОЙ ЮБЭЕ ЧУЕЗП - СЧМСМЙУШ Ч ТБЪОЩИ ПДЕЦДБИ, УППФЧЕФУФЧПЧБЧЫЙИ ФЕН ЙУЛХУУФЧБН МЙВП ОБХЛБН, ЛПФПТЩН РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПЧБМЙ. Lempriere. Under "Musae" (3) пОП УПЪОБЧБМП, ЮФП РПЗТХЦЕОП Ч РТПОЙЪБООХА УЧЕФПН ВЕУЛПОЕЮОХА ДЩНЛХ, ЛБЛ ВЩ РБТЙФ Ч ОЕК, УМПЧОП ВПЦЕУФЧП, бМШЖБ Й пНЕЗБ (4) УХЭЕЗП, ОБД ПЛЕБОПН МЕЗЛЙИ ПВМБЛПЧ, Й УНПФТЙФ ЧОЙЪ; РПФПН, РПУМЕ ОЕПРТЕДЕМЕООП ДПМЗПЗП РЕТЕТЩЧБ, ХЦЕ ОЕ ЙУРЩФЩЧБС ФБЛПЗП ВМБЦЕОУФЧБ, ПОП ЧПУРТЙОСМП ЮХФШ УМЩЫЙНЩЕ ЪЧХЛЙ, ТБЪНЩФЩЕ ФЕОЙ ЗДЕ-ФП ОБ РЕТЙЖЕТЙЙ УПЪОБОЙС... ьФП ТЕЪЛП ХНЕОШЫЙМП ПЭХЭЕОЙЕ ВЕУЛПОЕЮОПУФЙ РТПУФТБОУФЧБ, ЧЙФБОЙС Ч ЬНРЙТЕСИ, УПЪДБЧ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЕЗП-ФП ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ФЕУОПЗП, ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛПЗП ЧНЕУФЙФЕМШОПЗП Й ДТХЦЕМАВОПЗП. пФФХДБ, УМПЧОП Ч ОЕПФЧТБФЙНПН УФТЕНЙФЕМШОПН РБДЕОЙЙ, ПОП ХУМЩЫБМП, ЛБЛ ФЙИЙЕ ЪЧХЛЙ ОБТБУФБАФ, ПВТБЭБСУШ Ч ЗПМПУБ, ХЧЙДЕМП, ЮФП ТБЪНЩФЩЕ ФЕОЙ ЖПЛХУЙТХАФУС, РТЕЧТБЭБСУШ Ч МЙГБ. вХДФП Ч ОЕЙЪЧЕУФОПН ЙОПУФТБООПН ЖЙМШНЕ - ОЙЮФП ОЕ ЛБЪБМПУШ ЪОБЛПНЩН: ОЙ СЪЩЛ, ОЙ НЕУФП ДЕКУФЧЙС, ОЙ УПУФБЧ ЙУРПМОЙФЕМЕК. пВТБЪЩ Й ЬНВМЕНЩ РТПРМЩЧБМЙ, ФП УМЙЧБСУШ ОБ НЙЗ, ФП ТБЪДЕМССУШ ЧОПЧШ, ЛБЛ НЙТЙБДЩ БНЕВ Ч ПЪЕТОПК ЧПДЕ, Ч ДЕМПЧЙФПК, ОП ВЕУГЕМШОПК УХЕФЕ. ьФЙ УПЮЕФБОЙС ЖПТН Й ПЭХЭЕОЙК, УПЕДЙОЕОЙС НПТЖЕН Й ЖПОЕН ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ФЕРЕТШ, ЛБЛ БМЗЕВТБЙЮЕУЛЙЕ ЖПТНХМЩ ЫЛПМШОЩИ ДОЕК, ЛПЗДБ-ФП ВЕУУНЩУМЕООП ЪБХЮЕООЩЕ ОБЙЪХУФШ Й ОБЧУЕЗДБ ПФМПЦЙЧЫЙЕУС Ч НПЪЗХ, ИПФС Л ЮЕНХ ЙИ НПЦОП ВЩМП ВЩ ФЕРЕТШ РТЙНЕОЙФШ, ЪБЮЕН ПОЙ ЧППВЭЕ УХЭЕУФЧХАФ- ДБЧОЩН-ДБЧОП ОБЛТЕРЛП ЪБВЩФП. поп СЧОП ПВМБДБМП УПЪОБОЙЕН, ОП ОЕ ПВМБДБМП ОЙ НЕУФПЙНЕОЙЕН - ФЕН, ЮФП РПЪЧПМСЕФ ПФМЙЮЙФШ ПДОХ МЙЮОПУФШ ПФ ДТХЗПК, ОЙ ЧТЕНЕОЕН, ЮФП РПЪЧПМСЕФ ПФМЙЮЙФШ ОБУФПСЭЕЕ ПФ РТПЫМПЗП Й ВХДХЭЕЗП. еЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ВМБЦЕООПЕ ПЭХЭЕОЙЕ РТЕЧПУИПДУФЧБ, УПЪОБОЙЕ, ЮФП ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ХДБМПУШ ЧЪПВТБФШУС ОБ УБНЩК ЧЕТИ ОЕЛПЕЗП ОБЗТПНПЦДЕОЙС, УПУХЭЕУФЧПЧБМП У ЬФЙН ЮХЧУФЧПН ВЕЪМЙЮОПУФЙ. оП ЧУЛПТЕ Й ЬФП ПЭХЭЕОЙЕ ВЩМП ЦЕУФПЮБКЫЙН ПВТБЪПН ТБУУЕСОП ОЕХНПМЙНЩН ДЕНПОПН ТЕБМШОПУФЙ. зПМПЧПМПНОЩК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК ЛХЧЩТПЛ, Й поп ПЛБЪБМПУШ ЧЩОХЦДЕООЩН УДЕМБФШ ОЕНЙОХЕН ЧЩЧПД, ЮФП ЧНЕУФП ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПЗП РБТЕОЙС Ч УФТБФПУЖЕТЕ, ОБ МПЦЕ ЙЪ СНВЙЮЕУЛЙИ РСФЙУФЙЫЙК, поп ОБ УБНПН ДЕМЕ МЕЦЙФ ОБ УРЙОЕ Ч ПВЩЛОПЧЕООПК ЛТПЧБФЙ. оБД ЗПМПЧПК-ОБУФЕООБС МБНРБ: БЛЛХТБФОЩК РТСНПХЗПМШОЙЛ, РЕТМБНХФТПЧП-ВЕМЩК РМБУФНБУУПЧЩК РМБЖПО. уЧЕФ. оПЮШ. оЕВПМШЫБС УЕТБС ЛПНОБФБ - УЧЕФМП-УЕТБС, ФБЛПЗП ГЧЕФБ ВЩЧБАФ ЛТЩМШС Х УЕТЕВТЙУФПК ЮБКЛЙ. мЙНВ, ЗДЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РТПЙУИПДЙФ, ФЕТРЙНПЕ ОЙЮФП. еУМЙ ВЩ ОЕ ДЧЕ ЦЕОЭЙОЩ, РТЙУФБМШОП ЗМСДСЭЙЕ УЧЕТИХ ЧОЙЪ -ОБ ОЕЗП. вЕЪНПМЧОЩК ХРТЕЛ ОБ ФПН МЙГЕ, ЮФП РПВМЙЦЕ Й РПФТЕВПЧБФЕМШОЕЕ; поп ЧЩОХЦДЕОП ЧПМЕК-ОЕЧПМЕК УДЕМБФШ ЕЭЕ ПДЙО ЧЩЧПД: РП ЛБЛПК-ФП РТЙЮЙОЕ ЙНЕООП поп ПЛБЪБМПУШ Ч ГЕОФТЕ ЙИ ЧОЙНБОЙС Й ДБЦЕ УФБМП ЮЕН-ФП ЧТПДЕ "с". мЙГП ХМЩВОХМПУШ, УЛМПОЙМПУШ, ОБ ОЕН РПСЧЙМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ УПЮХЧУФЧЕООП-УЛЕРФЙЮЕУЛПК ЧУФТЕЧПЦЕООПУФЙ, ЮХФШ ПЛТБЫЕООПК РПДПЪТЕОЙЕН, - Б ОЕ УЙНХМСГЙС МЙ ЧУЕ ЬФП? - дПТПЗПК? оПЧЩК, ВПМЕЪОЕООП ВЩУФТЩК Й ХОЙЮЙЦЙФЕМШОЩК ЧУРМЕУЛ ЙОФХЙГЙЙ, Й поп ПУПЪОБЕФ, ЮФП поп ОЕ РТПУФП "с", ОП "с" НХЦУЛПЗП ТПДБ. чПФ ПФЛХДБ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, СЧЙМПУШ ЬФП ЪБРПМПОЙЧЫЕЕ ЕЗП ЮХЧУФЧП РТЙОЙЦЕООПУФЙ, ВЕУУЙМЙС, ФХРПУФЙ. поп, "с" ФП ЕУФШ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП - ПО - ОБВМАДБМ, ЛБЛ ЗХВЩ РМБЧОП ПРХУФЙМЙУШ, УМПЧОП ОБ РБТБЫАФЕ, Й РТЙЪЕНМЙМЙУШ РТСНП РПУТЕДЙ ЕЗП МВБ. рТЙЛПУОПЧЕОЙЕ Й БТПНБФ- ЬФП ХЦЕ ОЕ НПЗМП ВЩФШ ОЙ ЖЙМШНПН, ОЙ УОПН. фЕРЕТШ ЬФП МЙГП ОБЧЙУБЕФ ОБД ОЙН. йЪ СТЛП-ЛТБУОПЗП ПЧБМБ ЙУИПДСФ УМПЧБ: - дПТПЗПК, ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛФП С? пО НПМЮБ УНПФТЙФ. - с - лМЬТ, ТБЪЧЕ ОЕ СУОП? чПЧУЕ ОЕ СУОП. - с ФЧПС ЦЕОБ, ДПТПЗПК. чУРПНЙОБЕЫШ? -цЕОБ? уФТБООПЕ, ФТЕЧПЦОПЕ ЮХЧУФЧП: ПО РПОЙНБЕФ, ЮФП ЮФП-ФП УЛБЪБМ, ОП МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП ЙУФПЮОЙЛ ЪЧХЛБ ФБЛ ВМЙЪЛП. ч ЛБТЙИ ЗМБЪБИ ОБД ОЙН - ФЕОШ ПВЙДЩ: ХЦБУБАЭЕЕ РТЕДБФЕМШУФЧП, УХРТХЦЕУЛБС ОЕЧЕТОПУФШ. пО РЩФБЕФУС УППФОЕУФЙ РТПЙЪОЕУЕООПЕ УМПЧП У ЬФПК МЙЮОПУФША, МЙЮОПУФШ - У УБНЙН УПВПК; ОЕ ХДБЕФУС; ФПЗДБ ПО РЕТЕЧПДЙФ ЧЪЗМСД ОБ МЙГП ФПК, ЮФП РПНПМПЦЕ Й УФПЙФ РПДБМШЫЕ, У ДТХЗПК УФПТПОЩ ЛТПЧБФЙ: ПОБ ФПЦЕ ХМЩВБЕФУС, ОП ТБЧОПДХЫОП-РТПЖЕУУЙПОБМШОП. ьФБ ДТХЗБС МЙЮОПУФШ - ТХЛЙ Ч ЛБТНБОБИ, ОБВМАДБЕФ, СЧОП Ч УПУФПСОЙЙ РТПЖЕУУЙПОБМШОПК ЗПФПЧОПУФЙ; ОБ ОЕК ВЕМЩК НЕДЙГЙОУЛЙК ИБМБФ. фЕРЕТШ Й ЕЕ ТПФ РПТПЦДБЕФ УМПЧБ: - чЩ НПЦЕФЕ ОБЪЧБФШ УЧПЕ ЙНС? оХ ТБЪХНЕЕФУС! йНС! оЙЛБЛПЗП ЙНЕОЙ. оЙЮЕЗП. оЙ РТПЫМПЗП, ОЙ - ЗДЕ, ОЙ - ПФЛХДБ. рТПРБУФШ ПУПЪОБОБ, Й РПЮФЙ ПДОПЧТЕНЕООП РТЙИПДЙФ УПЪОБОЙЕ ОЕРПРТБЧЙНПУФЙ. пО ПФЮБСООП ОБРТСЗБЕФ УЙМЩ, ЛБЛ РБДБАЭЙК, ЮФП РЩФБЕФУС ХДЕТЦБФШУС, ОП ФП, ЪБ ЮЕН ПО ФСОЕФУС, ЪБ ЮФП ИПЮЕФ ХИЧБФЙФШУС, - ЬФПЗП РТПУФП ОЕФ. пО РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ Ч ЗМБЪБ ЦЕОЭЙОЩ Ч ВЕМПН ИБМБФЕ, Ч ОЕПЦЙДБООПН РТЙУФХРЕ ЧУЕРПЗМПЭБАЭЕЗП УФТБИБ. пОБ РПДИПДЙФ ЮХФШ ВМЙЦЕ: - с - ЧТБЮ. ьФП ЧБЫБ ЦЕОБ. вХДШФЕ ДПВТЩ, РПУНПФТЙФЕ ОБ ОЕЕ. чЩ ЕЕ РПНОЙФЕ? рПНОЙФЕ, ЮФП ЧЙДЕМЙ ЕЕ ТБОШЫЕ? юФП-ОЙВХДШ П ОЕК РПНОЙФЕ? пО УНПФТЙФ. оБ МЙГЕ ЦЕОЩ - ПЦЙДБОЙЕ, ОБДЕЦДБ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ВПМШ, ЮХФШ МЙ ОЕ ПВЙДБ, ВХДФП ЧМБДЕМЙГБ ЬФПЗП МЙГБ ПУЛПТВМЕОБ Й ВЕУУНЩУМЕООПУФША РТПГЕДХТЩ, Й ЕЗП НПМЮБМЙЧЩН РТЙУФБМШОЩН ЧЪЗМСДПН. пОБ ЛБЦЕФУС ЙЪОЕТЧОЙЮБЧЫЕКУС Й ХУФБЧЫЕК, ПОБ УМЙЫЛПН СТЛП ОБЛТБЫЕОБ, Й ЧЙД Х ОЕЕ ФБЛПК, ВХДФП ПОБ ОБДЕМБ НБУЛХ, ЮФПВЩ УДЕТЦБФШ ТЧХЭЙКУС ОБТХЦХ ЧПРМШ. б ЛТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, ПОБ ФТЕВХЕФ ПФ ОЕЗП ФПЗП, ЮЕЗП ПО ДБФШ ЕК ОЕ Ч УЙМБИ. тПФ ЕЕ ОБЮЙОБЕФ ЙУФПТЗБФШ ЙНЕОБ - ЙНЕОБ МАДЕК, ОБЪЧБОЙС ХМЙГ, ДПНПЧ, ЗПТПДПЧ, ТБЪТПЪОЕООЩЕ ЖТБЪЩ. нПЦЕФ, ПО Й УМЩЫБМ ЙИ ТБОШЫЕ, ЛБЛ Й ДТХЗЙЕ УМПЧБ, ОП ПО Й РТЕДУФБЧМЕОЙС ОЕ ЙНЕЕФ, У ЮЕН ПОЙ ДПМЦОЩ УППФОПУЙФШУС Й РПЮЕНХ - ЮЕН ДБМШЫЕ, ФЕН ВПМШЫЕ - ПОЙ ЪЧХЮБФ ЛБЛ УЧЙДЕФЕМШУФЧП УПЧЕТЫЕООЩИ ЙН РТЕУФХРМЕОЙК. оБЛПОЕГ ПО ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. еНХ ИПФЕМПУШ ВЩ ЪБЛТЩФШ ЗМБЪБ, ПВТЕУФЙ РПЛПК Й - Ч РПЛПЕ - УОПЧБ ЧУЕ ЪБВЩФШ, УОПЧБ УМЙФШУС У ЮЙУФПК УФТБОЙГЕК ЪБВЧЕОЙС. - дПТПЗПК, ОХ, РПЦБМХКУФБ, РПРТПВХК. рТПЫХ ФЕВС! оХ ТБДЙ НЕОС? - пОБ ЦДЕФ УЕЛХОДХ-ДТХЗХА, РПФПН РПДОЙНБЕФ ЧЪЗМСД ОБ ЧТБЮБ. - вПАУШ, ЬФП ВЕУРПМЕЪОП. фЕРЕТШ ОБД ОЙН УЛМПОСЕФУС ЧТБЮ. пО ЮХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ ЕЕ РБМШГЩ ПУФПТПЦОП ТБЪДЧЙЗБАФ ЕНХ ЧЕЛЙ - ПОБ ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЮФП-ФП Ч ЕЗП ЪТБЮЛБИ. хМЩВБЕФУС ЕНХ, ВХДФП ПО ТЕВЕОПЛ. - ьФП - ПФДЕМШОБС РБМБФБ Ч ВПМШОЙГЕ. ъДЕУШ ЧЩ Ч РПМОПК ВЕЪПРБУОПУФЙ. - ч ВПМШОЙГЕ? - чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ВПМШОЙГБ? - лБФБУФТПЖБ? - рЕТЕВПК Ч РПДБЮЕ ЬОЕТЗЙЙ. - уМБВЩК ОБНЕЛ ОБ ЙТПОЙА ПЦЙЧМСЕФ ЕЕ ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ, ВМБЗПУМПЧЕООБС УПМПНЙОЛБ ХФПРБАЭЕНХ - АНПТ. - нЩ УЛПТП ЧЛМАЮЙН ЧБУ УОПЧБ. - оЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ, ЛФП... -дБ, НЩ РПОЙНБЕН. дТХЗБС ЦЕОЭЙОБ РТПЙЪОПУЙФ: -нБКМЪ? - юФП ФБЛПЕ "НБКМЪ"? - фЧПЕ ЙНС, ДПТПЗПК. фЧПЕ ЙНС - нБКМЪ зТЙО. мЕЗЛЙК РТПНЕМШЛ, ОЕЪОБЛПНЩК РТЕДНЕФ, УМПЧОП ЛТЩМП МЕФХЮЕК НЩЫЙ ЧП НЗМЕ, ЙУЮЕЪБЕФ ЮХФШ МЙ ОЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ХДБЕФУС ЕЗП ЪБНЕФЙФШ. - б ЮФП УМХЮЙМПУШ? - оЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, ДПТПЗПК. чУЕ РПРТБЧЙНП. пО РПОЙНБЕФ - ЬФП ОЕРТБЧДБ, Й ПОБ РПОЙНБЕФ, ЮФП ПО РПОСМ. юФП-ФП УМЙЫЛПН НОПЗП РПМХЮБЕФУС РПОЙНБОЙС. - лФП ЧЩ? - лМЬТ. фЧПС ЦЕОБ. пОБ ПРСФШ РТПЙЪОПУЙФ ЬФП ЙНС, ОП ФЕРЕТШ У ЧПРТПУЙФЕМШОПК ЙОФПОБГЙЕК, УМПЧОП Й УБНБ ХУПНОЙМБУШ - ПОБ МЙ ЬФП. пО ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ, УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ. уФТБООЩК ЛБЛПК-ФП РПФПМПЛ, ОП ХУРПЛБЙЧБЕФ; УЕТЕВТЙУФП-УЕТЩК, ЛБЛ ЮБКЛБ; ДБ, ЮБКЛЙ... ЮБЕЛ ПО ЪОБЕФ; РПФПМПЛ ЮХФШ ЙЪПЗОХФ, ПВТБЪХС ОЕЗМХВПЛЙК ЛХРПМ, ЧЕУШ Ч НБМЕОШЛЙИ ЛЧБДТБФЙЛБИ, ВХДФП РТПУФЕЗБО ЙМЙ РПДВЙФ ЧБФПК, ЛБЦДЩК ЛЧБДТБФЙЛ - ЧЩРХЛМЩК, ОБЧЕУОПК, У ОЕВПМШЫПК, ПВФСОХФПК НСЗЛПК НБФЕТЙЕК РХЗПЧЛПК Ч ГЕОФТЕ. чРЕЮБФМЕОЙЕ ФБЛПЕ, ВХДФП ПО УПУФПЙФ ЙЪ ВЕУЛПОЕЮОЩИ ТСДПЧ ЛТПФПЧЙО ЙМЙ НХТБЧЕКОЙЛПЧ, РЕТЕЧЕТОХФЩИ ЧЧЕТИ ДОПН. зДЕ-ФП Ч ЧПГБТЙЧЫЕКУС ОБ НЙЗ ФЙЫЙОЕ ТБЪДБЕФУС ОПЧЩК, ОБЧСЪЮЙЧЩК ЪЧХЛ, ОЕ ЪБНЕЮЕООПЕ ДП УЙИ РПТ ФЙЛБОШЕ ЮБУПЧ. чТБЮ УОПЧБ УЛМПОСЕФУС ОБД ОЙН: - лБЛПЗП ГЧЕФБ Х НЕОС ЗМБЪБ? - фЕНОП-ЛБТЙЕ. - б ЧПМПУЩ? -фЕНОЩЕ. - гЧЕФ МЙГБ? - вМЕДОЩК. зМБДЛБС ЛПЦБ. - уЛПМШЛП НОЕ МЕФ, РП-ЧБЫЕНХ? - пО НПМЮБ УНПФТЙФ. - рПРТПВХКФЕ ХЗБДБФШ. - дЧБДГБФШ УЕНШ. чПУЕНШ. - пФМЙЮОП. - пОБ ПДПВТЙФЕМШОП ХМЩВБЕФУС, РПФПН РТПДПМЦБЕФ - ДЕМПЧЩН, ОЕКФТБМШОЩН ФПОПН: - фБЛ. лФП ОБРЙУБМ "ъБРЙУЛЙ рЙЛЧЙЛУЛПЗП ЛМХВБ"? -дЙЛЛЕОУ. - "уПО Ч ЪЙНОАА ОПЮШ"? - пО ПРСФШ НПМЮБ УНПФТЙФ. - оЕ ЪОБЕФЕ? - "ч МЕФОАА". - рТЕЛТБУОП. лФП? - ыЕЛУРЙТ. - лБЛПЕ-ОЙВХДШ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП Ч РШЕУЕ РПНОЙФЕ? - впффпн. - рПДХНБЧ, ДПВБЧМСЕФ: - фЙФБОЙС. - рПЮЕНХ ЧБН ЪБРПНОЙМЙУШ ЙНЕООП ЬФЙ ДЧПЕ? - вПЗ ЕЗП ЪОБЕФ. -лПЗДБ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЩ ЧЙДЕМЙ ЕЕ ОБ УГЕОЕ? пО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ - ДХНБЕФ; РПФПН ПРСФШ ПФЛТЩЧБЕФ ЙИ Й ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК: - оЕ УХЭЕУФЧЕООП. оХ-ЛБ, ЧПУЕНША ЧПУЕНШ? - ыЕУФШДЕУСФ ЮЕФЩТЕ. - пФ ФТЙДГБФЙ - ДЕЧСФОБДГБФШ? - пДЙООБДГБФШ. - пЮЕОШ ИПТПЫП. чЩУЫЙК ВБММ. пОБ ЧЩРТСНМСЕФУС. пО ИПФЕМ ВЩ ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ЧУЕ ПФЧЕФЩ ЧЪСМЙУШ ОЙПФЛХДБ, Й ФП, ЮФП ПО ЪБЗБДПЮОЩН ПВТБЪПН ПЛБЪБМУС УРПУПВЕО ПФЧЕЮБФШ РТБЧЙМШОП, ФПМШЛП ХУЙМЙМП ОЕРПОЙНБОЙЕ. пО ДЕМБЕФ УМБВХА РПРЩФЛХ УЕУФШ, ОП ЮФП-ФП ЕЗП ХДЕТЦЙЧБЕФ... ПО РМПФОП ЪБЛХФБО Ч РТПУФЩОА, ПДЕСМП ФЭБФЕМШОП РПДПФЛОХФП РПД НБФТБУ; ДБ Л ФПНХ ЦЕ - УМБВПУФШ, ЛПФПТПК ОЕФ ЦЕМБОЙС РТПФЙЧЙФШУС, УМПЧОП Ч ОПЮОЩИ ЛПЫНБТБИ, ЛПЗДБ НЕЦДХ ЦЕМБОЙЕН ДЧЙОХФШУС Й УБНЙН ДЧЙЦЕОЙЕН МЕЦЙФ ВЕУЛПОЕЮОПУФШ... ВЕУЛПОЕЮОПЕ РТПУФТБОУФЧП ДЕФУЛПК ЛТПЧБФЛЙ. - мЕЦЙФЕ УРПЛПКОП, НЙУФЕТ зТЙО. чБН ЧЧЕМЙ ХУРПЛПЙФЕМШОПЕ. фБКОБС ФТЕЧПЗБ ЧПЪТБУФБМБ. й ЧУЕ ЦЕ, ЧЙДЙНП, НПЦОП ВЩМП ДПЧЕТСФШ ЬФЙН ОБУФПТПЦЕООЩН, ОБУФПКЮЙЧЩН ФЕНОЩН ЗМБЪБН. ч ОЙИ ЧЙДЕМБУШ РТЙЗМХЫЕООБС ЙТПОЙС ДБЧОЕЗП ДТХЗБ - ДТХЗБ РТПФЙЧПРПМПЦОПЗП РПМБ; УЕКЮБУ ЧЪЗМСД ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ПФУФТБОЕООЩН, ОП Ч ОЕН НПЦОП ВЩМП ЪБНЕФЙФШ УМБВХА ФЕОШ ВПМЕЕ ОЕЦОПК ЪБЙОФЕТЕУПЧБООПУФЙ. дТХЗБС ЦЕОЭЙОБ РПЗМБДЙМБ ЕЗП РП РМЕЮХ, УОПЧБ РТЕФЕОДХС ОБ УЧПА ДПМА ЧОЙНБОЙС. -оБН ОБДП РЕТЕУФБФШ ЧПМОПЧБФШУС. пФДПИОХФШ. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. пО ОЕПИПФОП РЕТЕЧПДЙФ ЧЪЗМСД ОБ ЕЕ МЙГП; ЬФП "ОБН" ЧЩЪЩЧБЕФ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ ЦЕМБОЙЕ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ. - с ЧБУ ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ ЧЙДЕМ. цЕОЭЙОБ ЙЪДБЕФ УНЕЫПЛ, ЛПТПФЛЙК Й РПЮФЙ ВЕЪЪЧХЮОЩК, ВХДФП ЬФП ЛБЦЕФУС ЕК ЪБВБЧОЩН: ЛБЛБС ОЕМЕРПУФШ! -вПАУШ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЙДЕМ, ДПТПЗПК. лБЦДЩК ДЕОШ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ РПУМЕДОЙИ ДЕУСФЙ МЕФ. нЩ ЧЕДШ НХЦ Й ЦЕОБ. х ОБУ - ДЕФЙ. фЩ ДПМЦЕО ЬФП РПНОЙФШ! - с ОЙЮЕЗП ОЕ РПНОА. пОБ ЗМХВПЛП ЧЪДЩИБЕФ Й ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ; РПФПН УОПЧБ РПДОЙНБЕФ ЗМБЪБ ОБ ЦЕОЭЙОХ-ЧТБЮБ, УФПСЭХА РП ФХ УФПТПОХ ЛТПЧБФЙ; ОП ФЕРЕТШ ПО ПЭХЭБЕФ, ЮФП, ХЛТЩЧЫЙУШ ЪБ РТПЖЕУУЙПОБМШОП УДЕТЦБООПК НБОЕТПК, ЧТБЮ ТБЪДЕМСЕФ ЕЗП ЧПЪТБУФБАЭХА ОЕРТЙСЪОШ Л ЬФПНХ УФТЕНМЕОЙА - РХУФШ Й ОЕ ЧЩТБЦЕООПНХ УМПЧБНЙ - ПВЧЙОЙФШ, УЧСЪБФШ НПТБМШОЩН ЙНРЕТБФЙЧПН. цЕОЭЙОБ УМЙЫЛПН ХЦ ОБУФБЙЧБЕФ ОБ УЧПЕН РТБЧЕ ПВМБДБОЙС ЙН, Б ЧЕДШ ЮЕМПЧЕЛХ ОЕПВИПДЙНП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЪОБФШ, ЛФП ПО, ФПМШЛП ФПЗДБ ПО НПЦЕФ ЪБИПФЕФШ, ЮФПВЩ ЙН ПВМБДБМЙ. еЗП ПИЧБФЩЧБЕФ ОЕРТЕПДПМЙНПЕ ЦЕМБОЙЕ ПУФБФШУС Ч ОЕРТЙЛПУОПЧЕООПУФЙ: РХУФШ ПО - ПВЯЕЛФ, ОБ ПВМБДБОЙЕ ЛПФПТЩН ПОБ, НПЦЕФ, Й РТЕФЕОДХЕФ, У ЬФЙН ВПТПФШУС ПО ОЕ Ч УЙМБИ, ОП ПО ОЕ ТХЮОПК ЪЧЕТЕЛ, ЮФПВЩ ФБЛ МЕЗЛП РПДДБФШУС ЬФЙН ЕЕ РТЕФЕОЪЙСН. мХЮЫЕ ЧУЕЗП УОПЧБ РПЗТХЪЙФШУС Ч ОЙЮФП, Ч МЙНВ, Ч УЕТЕВТЙУФП-УЕТХА, ЮХФШ УМЩЫОП ФЙЛБАЭХА ФЙЫЙОХ. пО НЕДМЕООП ПРХУЛБЕФ ЧЕЛЙ. оП РПЮФЙ Ч ФПФ ЦЕ НПНЕОФ ТБЪДБЕФУС ЗПМПУ ЧТБЮБ: - с ИПФЕМБ ВЩ ОБЮБФШ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ РТЕДЧБТЙФЕМШОЩЕ РТПГЕДХТЩ, НЙУУЙУ зТЙО. -лПОЕЮОП, ЛПОЕЮОП.-пО ЪБНЕЮБЕФ ХНЙМШОХА ХМЩВЛХ ОБ ЦЕОПМЙГЕ, ЧЪЗМСД ХУФТЕНМЕО ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОХА УФПТПОХ ЛТПЧБФЙ, ЦЕОЭЙОЩ УНПФТСФ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. - фБЛПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ - ЪОБФШ, ЮФП ПО Ч ИПТПЫЙИ ТХЛБИ. - нПМЮБОЙЕ. рПФПН ПОБ РТПДПМЦБЕФ: - чЩ ЧЕДШ УТБЪХ ЦЕ ДБДЙФЕ НОЕ ЪОБФШ, ЕУМЙ... - уТБЪХ ЦЕ. оЕ ЧПМОХКФЕУШ. оЕУРПУПВОПУФШ ПТЙЕОФЙТПЧБФШУС Ч РЕТЧПЕ ЧТЕНС - СЧМЕОЙЕ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОПЕ. цЕОЭЙОБ - ЕЗП РТЕДРПМБЗБЕНБС ЦЕОБ - УОПЧБ УНПФТЙФ ЧОЙЪ, ОБ ОЕЗП, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ХВЕЦДЕООБС, ЧУЕ ЕЭЕ НПМЮБ ПВЧЙОСАЭБС. пО ЧДТХЗ РПОЙНБЕФ, ЧРТПЮЕН ЙУРЩФЩЧБС ОЕ УПЮХЧУФЧЙЕ, Б ТБЪДТБЦЕОЙЕ, ЮФП ПОБ ХЦБУОП ЧЪЧПМОПЧБОБ: ТЕГЕРФБ, ЛБЛ УРТБЧМСФШУС У РПДПВОЩНЙ УЙФХБГЙСНЙ, Х ОЕЕ ОЕФ. - нБКМЪ, С ЪБЧФТБ ПРСФШ РТЙДХ. - пО ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. - рПЦБМХКУФБ, РПУФБТБКУС РПНПЮШ ДПЛФПТХ. чУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП. дЕФЙ П ФЕВЕ УФТБЫОП УЛХЮБАФ. - пОБ ДЕМБЕФ РПУМЕДОАА ПФЮБСООХА РПРЩФЛХ: - дЦЕКО? фПН? дЬЧЙД? мШУФЙЧЩК ЗПМПУ, УМПЧБ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ РПИПЦЙ ОБ ДБЧОП РТПУТПЮЕООЩЕ УЮЕФБ ЪБ ВЩМЩЕ ВЕУУНЩУМЕООЩЕ ФТБФЩ, ЮЕН ОБ ЙНЕОБ ДЕФЕК. пОБ ПРСФШ ЧЪДЩИБЕФ, ОБЛМПОСЕФУС, ВЩУФТП, УМПЧОП ЛМАЕФ, ГЕМХЕФ ЕЗП Ч ЗХВЩ: С ЧПДТХЦБА ЪДЕУШ УЧПК ЖМБЗ. ьФП НПС ЪЕНМС. пО ОЕ УФБМ УНПФТЕФШ, ЛБЛ ПОБ ХИПДЙФ, МЕЦБМ, ЗМСДС Ч РПФПМПЛ; ТХЛЙ РПД РТПУФЩОЕК УРПЛПКОП ЧЩФСОХФЩ ЧДПМШ ВПЛПЧ. пВЕ ЦЕОЭЙОЩ, ФЙИПОШЛП ВЕУЕДХС, ПУФБОПЧЙМЙУШ Х ДЧЕТЙ - ЧОЕ ЕЗП РПМС ЪТЕОЙС. хУРПЛПЙФЕМШОПЕ. рЕТЕВПК Ч РПДБЮЕ ЬОЕТЗЙЙ. пРЕТБГЙС. пО РПЫЕЧЕМЙМ УФХРОСНЙ, РПФПН РТПЧЕМ МБДПОША РП ЧОЕЫОЕК УФПТПОЕ ВЕДЕТ. зПМБС ЛПЦБ. б ЧЩЫЕ? фПЦЕ ЗПМБС ЛПЦБ. дЧЕТШ ЪБЛТЩМБУШ. цЕОЭЙОБ-ЧТБЮ УОПЧБ ПЛБЪБМБУШ ТСДПН У ОЙН. рТПФСОХМБ ТХЛХ, ОБЦБМБ ЛОПРЛХ ЪЧПОЛБ Х ЛТПЧБФЙ Й У НЙОХФХ РТЙУФБМШОП ТБЪЗМСДЩЧБМБ МЕЦБЭЕЗП. - рПРТПВХКФЕ РПОСФШ - ДМС ОЙИ ЬФП ФПЦЕ РПФТСУЕОЙЕ, ЫПЛ. мАДЙ ПВЩЮОП ОЕ ПУПЪОБАФ, ОБУЛПМШЛП ПОЙ ЪБЧЙУСФ ПФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ВЩФШ ХЪОБООЩНЙ, ЧЕДШ ЙНЕООП ЬФП УМХЦЙФ ЙН ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН ЙИ УХЭЕУФЧПЧБОЙС. лПЗДБ УМХЮБЕФУС ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП, ЮФП РТПЙЪПЫМП УЕКЮБУ, ПОЙ РХЗБАФУС. юХЧУФЧХАФ УЕВС ОЕЪБЭЙЭЕООЩНЙ. рПОСФОП? - оБ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ. нЙНПМЕФОБС ХМЩВЛБ - ЙЪ-ЪБ ЬФБЛПЗП РПР sequitur (5), Б НПЦЕФ ВЩФШ, ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ХФТБФБ ПДЕЦДЩ ЫПЛЙТПЧБМБ ЕЗП ВПМШЫЕ, ЮЕН РПФЕТС РБНСФЙ. - б ЧБН ОЙЮЕЗП Й ОЕ ОХЦОП. ъДЕУШ ПЮЕОШ ФЕРМП. уМЙЫЛПН ФЕРМП, РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС. - пОБ ЛБУБЕФУС УЧПЕЗП ВЕМПУОЕЦОПЗП ИБМБФБ. -с РПД ИБМБФ ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДЕЧБА. фЕТНПУФБФ ЪДЕУШ ДБЕФ УМЙЫЛПН ЧЩУПЛХА ФЕНРЕТБФХТХ, НЩ ЧУЕ ЦБМХЕНУС ОБ ЬФП. й ПЛПО ФХФ ОЕФ. - рБХЪБ. - б ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ФЕТНПУФБФ? - оЕЛПФПТЩН ПВТБЪПН. пО РТЙРПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ, ЧЩФСЗЙЧБЕФ ЫЕА- ЧРЕТЧЩЕ РЩФБЕФУС ПУНПФТЕФШ ЛПНОБФХ. й РТБЧДБ, ПЛОБ ЪДЕУШ ОЕФ, РПЮФЙ ОЕФ НЕВЕМЙ, ФПМШЛП ОЕВПМШЫПК УФПМЙЛ Й УФХМ Ч ДБМШОЕН МЕЧПН ХЗМХ, ЕУМЙ УНПФТЕФШ ПФ ЛТПЧБФЙ, ЗДЕ ПО МЕЦЙФ. уФЕОЩ ПВЙФЩ ФБЛПК ЦЕ УЕТПК УФЕЗБОПК, УМПЧОП ПДЕСМП, НБФЕТЙЕК, ЛБЛ Й РПФПМПЛ. дБЦЕ ДЧЕТШ ОБРТПФЙЧ ЙЪОПЦШС ЛТПЧБФЙ ПВЙФБ ФБЛ ЦЕ. фПМШЛП РПМ РПЭБДЙМЙ, ВХДФП РЩФБСУШ УЛТБУЙФШ ПДОППВТБЪЙЕ ЧУЕЗП ПУФБМШОПЗП: ПО ХЛТЩФ ФПМУФЩН ФХУЛМП-ТПЪПЧЩН, РПЮФЙ ФЕМЕУОПЗП ГЧЕФБ, ЛПЧТПН; ФБЛПК ПФФЕОПЛ ИХДПЦОЙЛЙ ЛПЗДБ-ФП ОБЪЩЧБМЙ "ГЧЕФ ХЧСДБАЭЕК ТПЪЩ". уФЕЗБОПЕ ПДЕСМП... ПВЙЧЛБ... ФАТШНБ... ПО ОЕ ХМБЧМЙЧБМ УЧСЪЙ, ОП ХУФБЧЙМУС Ч ЗМБЪБ ЦЕОЭЙОЩ-ЧТБЮБ, Й ПОБ, ЛБЛ ЧЙДОП, ДПЗБДБМБУШ П ФПН, ЮЕЗП ПО ОЕ УНПЗ ЧЩТБЪЙФШ УМПЧБНЙ. - ьФП - ДМС ФЙЫЙОЩ. рПУМЕДОЕЕ УМПЧП ОБХЛЙ. бЛХУФЙЮЕУЛБС ЙЪПМСГЙС. нЩ РЕТЕЧЕДЕН ЧБУ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЩ ОБЮОЕФЕ ЧЩЪДПТБЧМЙЧБФШ. - юБУЩ. - дБ. - пОБ ХЛБЪБМБ ТХЛПК. пОЙ ЧЙУЕМЙ ОБ УФЕОЕ РПЪБДЙ ОЕЗП, УМЕЧБ, ВМЙЦЕ Л ХЗМХ ЛПНОБФЩ, ОЕМЕРП ЧЩЮХТОЩЕ Й ТБЪХЛТБЫЕООЩЕ ЫЧЕКГБТУЛЙЕ ЮБУЩ У ЛХЛХЫЛПК; ФБН ВЩМЙ Й БМШРЙКУЛЙЕ ЧЪЗПТШС, Й ГЕМЩК УПОН ОЕСУОЩИ ЖЙЗХТ - ЛТЕУФШСОЕ, ЛПТПЧЩ, БМШРЙКУЛЙЕ РБУФХЫШЙ ТПЦЛЙ, ЬДЕМШЧЕКУЩ Й вПЗ ЪОБЕФ ЮФП ЕЭЕ; ЧУЕ ЬФП ВЩМП ЧЩФПЮЕОП Й ЧЩТЕЪБОП ОБ ЛБЦДПН УЧПВПДОПН ДАКНЕ ЛПТЙЮОЕЧПЗП ДЕТЕЧСООПЗП ГЙЖЕТВМБФБ. - йИ ПУФБЧЙМ ОБН РТЕДЩДХЭЙК РБГЙЕОФ. дЦЕОФМШНЕО ЙЪ йТМБОДЙЙ. нЩ РПДХНБМЙ, ПОЙ ОЕУЛПМШЛП ПЦЙЧСФ ПВУФБОПЧЛХ. - оП ПОЙ ХЦБУОЩ. - пОЙ ОЕ ВХДХФ ЧБУ ВЕУРПЛПЙФШ. нЩ ПФУПЕДЙОЙМЙ ХДБТОЩК НЕИБОЙЪН. пОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ЛХЛХАФ. пО ОЕ ПФЧПДЙМ ЧЪЗМСДБ ПФ ЛПЫНБТОЩИ ЮБУПЧ, ПФ ЙИ ВЕЪХНОП РЕТЕЗТХЦЕООПЗП ГЙЖЕТВМБФБ, ГЕРЕК Й ЗЙТШ, ОБРПНЙОБАЭЙИ ЧЩРБЧЫЙЕ ЧОХФТЕООПУФЙ. пОЙ ЕЗП ПЮЕОШ ВЕУРПЛПЙМЙ, УЙНЧПМЙЪЙТХС ЮФП-ФП, ЮЕЗП ПО ВПСМУС, ИПФС Й ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ РПЮЕНХ; ПОЙ ВЩМЙ БОПНБМЙЕК, ОЕХНЕУФОЩН ОБРПНЙОБОЙЕН ПВП ЧУЕН, ЮЕЗП ПО ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ. - б ПО ЧЩМЕЮЙМУС? - еЗП УМХЮБК ВЩМ ПЮЕОШ УМПЦОЩН. пО РПЧПТБЮЙЧБЕФ ЗПМПЧХ Й УОПЧБ УНПФТЙФ ОБ ЧТБЮБ: - оЕ ЧЩМЕЮЙМУС? - с ТБУУЛБЦХ ЧБН П ОЕН, ЛПЗДБ ЧЩ РПЮХЧУФЧХЕФЕ УЕВС МХЮЫЕ. пО РЩФБЕФУС РЕТЕЧБТЙФШ УЛБЪБООПЕ: - б ЬФП ОЕ... - "оЕ" - ЮФП? - уХНБУЫЕДЫЙЕ? - зПУРПДЙ, ЛПОЕЮОП ОЕФ! чЩ ФБЛ ЦЕ ТБЪХНОЩ, ЛБЛ Й С. чПЪНПЦОП, ДБЦЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН С. фЕРЕТШ ПОБ УБДЙФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕНХ МЙГПН, Й ПОЙ ЦДХФ, ЮФПВЩ ЛФП-ФП СЧЙМУС ОБ ЪЧПОПЛ. ч ЧЕТИОЕН ЛБТНБОЕ ЕЕ ИБМБФБ - ДЧЕ ТХЮЛЙ Й ЖХФМСТ ПФ ФЕТНПНЕФТБ. фЕНОЩЕ ЧПМПУЩ УФСОХФЩ Ч УФТПЗЙК ХЪЕМ ОБ ЪБФЩМЛЕ, МЙГП ОЕ РПДЛТБЫЕОП, ПДОБЛП Ч ОЕН ЪБНЕФОБ ЛБЛБС-ФП ЬМЕЗБОФОПУФШ, ЮФП-ФП ЛМБУУЙЮЕУЛПЕ, УТЕДЙЪЕНОПНПТУЛПЕ. юЙУФБС, ЗМБДЛБС ЛПЦБ, ЪБ ЕЕ ВМЕДОПУФША ЮХЧУФЧХЕФУС ФЕРМПФБ, ЧПЪНПЦОП, ФХФ ЕУФШ ЮБУФЙГБ ЙФБМШСОУЛПК ЛТПЧЙ; ЧРТПЮЕН, ОЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФП ПОБ ОЕ ФЙРЙЮОБС БОЗМЙЮБОЛБ: НБОЕТБ РПЧЕДЕОЙС ЧЩДБЕФ РТЕЛТБУОПЕ ЧПУРЙФБОЙЕ Й РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, НПЦЕФ ВЩФШ ДБЦЕ ЧЩУПЛПЕ; ПОБ РПИПЦБ ОБ НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ, ЮЕК ЙОФЕММЕЛФ РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ПОБ ЧЩВТБМБ УЕВЕ УЕТШЕЪОПЕ ЪБОСФЙЕ, Б ОЕ РТПЧПДЙМБ ДОЙ Ч РТБЪДОПУФЙ. б НПЦЕФ ВЩФШ ДБЦЕ, РПДХНБМ ПО, ПОБ ЕЧТЕКЛБ, ПФРТЩУЛ ПДОПЗП ЙЪ ФЕИ ЧЩДБАЭЙИУС УЕНЕКУФЧ, ЮФП У ДБЧОЙИ РПТ УПЮЕФБАФ ЛТХРОЩЕ ЛБРЙФБМЩ У ЗМХВПЛПК ХЮЕОПУФША Й УМХЦЕОЙЕН ПВЭЕУФЧХ... ФХФ ПО ХДЙЧЙМУС, ЛБЛ ЬФП ПО ЧППВЭЕ ПЛБЪБМУС УРПУПВЕО РПДХНБФШ ПВ ЬФПН. пОБ РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ Й ЗМБДЙФ ЕЗП ВПЛ - УФБТБЕФУС РТЙПВПДТЙФШ: - у ЧБНЙ ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. х ОБУ ВЩЧБМЙ УМХЮБЙ Й РПИХЦЕ. - с ВХДФП УОПЧБ УФБМ ТЕВЕОЛПН. - с ЪОБА. мЕЮЕОЙЕ НПЦЕФ УТБЪХ ОЕ ДБФШ ТЕЪХМШФБФПЧ. нЩ ПВБ ДПМЦОЩ РТПСЧЙФШ ФЕТРЕОЙЕ. - пОБ ХМЩВБЕФУС. - чЪБЙНПРПНПЭШ, ФБЛ УЛБЪБФШ. - пОБ РПДОЙНБЕФУС Й УОПЧБ ОБЦЙНБЕФ ЛОПРЛХ ЪЧПОЛБ Х ЛТПЧБФЙ, РПФПН ПРСФШ УБДЙФУС. - б ЗДЕ НЩ? - ч гЕОФТБМШОПК. - пОБ ОБВМАДБЕФ ЪБ ОЙН. пО ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. пОБ ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ, У НЙОХФХ НПМЮЙФ, РПФПН УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП; Ч ЗМБЪБИ НЕМШЛБЕФ ХЦЕ ЪОБЛПНБС ЙТПОЙС - ЗПФПЧЙФУС ОПЧЩК ФЕУФ. - с ЪДЕУШ ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЧБЫХ РБНСФШ УОПЧБ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБФШ. оХ-ЛБ, РПЫБТШФЕ Ч ОЕК! чУЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ гЕОФТБМШОБС. пО ЫБТЙФ; РПФПН ЛБЛЙН-ФП УФТБООЩН ПВТБЪПН ДП ОЕЗП ДПИПДЙФ, ЮФП ЬФП - РХУФБС ФТБФБ ЧТЕНЕОЙ Й ЮФП ЗПТБЪДП НХДТЕЕ ВХДЕФ ДБЦЕ Й ОЕ РЩФБФШУС. вЩМП ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛ ХЦ ОЕРТЙСФОП - РПУМЕ РЕТЧПЗП РПФТСУЕОЙС - УПЪОБЧБФШ, ЮФП ФЩ ОБРТПЮШ ПФТЕЪБО ПФ ФПЗП, ЮЕН ВЩМ ЙМЙ НПЗ ВЩФШ; ПФ ФЕВС ОЙЮЕЗП ОЕ ЦДХФ, ФЩ ПУЧПВПДЙМУС ПФ ОПЫЙ, П ЛПФПТПК ТБОШЫЕ ЧТПДЕ ВЩ Й ОЕ РПНОЙМ, ПДОБЛП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЕЕ ОЕ УФБМП, РПОСМ, ЮФП ПОБ ВЩМБ, ЬФБ ФСЦЕУФШ, ЛПФПТПК ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ ЪБНЕЮБМ, ОП ФЕРЕТШ ЧУЕН УЧПЙН РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙН ИТЕВФПН ПЭХФЙМ ПЗТПНОПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. б ВПМЕЕ ЧУЕЗП ПЭХЭЕОЙЕ ПФДЩИБ Й РПЛПС ЧПЪОЙЛБМП ПФ УПЪОБОЙС, ЮФП ПО РПРБМ Ч ТХЛЙ ЬФПК УРПЛПКОПК Й ЛПНРЕФЕОФОПК ЦЕОЭЙОЩ, ДПЧЕТЕО ЕЕ ЪБВПФБН. йЪ ТБУИПДСЭЙИУС ХЗПМЛПН МБГЛБОПЧ ВЕМПЗП ИБМБФБ ЧЙДОЕМБУШ УФТПКОБС ЫЕС Й ОЕЦОПЕ ЗПТМП. - иПЮЕФУС ЧЪЗМСОХФШ ОБ УЧПЕ МЙГП. - рПЛБ ЮФП С ЧБЫЕ ЪЕТЛБМП. пО ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЬФП ЪЕТЛБМП: ОЙЮЕЗП ПРТЕДЕМЕООПЗП Ч ОЕН ОЕ ТБЪЗМСДЕФШ. - уП НОПК УМХЮЙМПУШ ОЕУЮБУФШЕ? - вПАУШ, ЮФП ДБ. чБУ РТЕЧТБФЙМЙ Ч ЦБВХ. пЮЕОШ НЕДМЕООП, ТБЪЗМСДЕЧ ЮФП-ФП Ч ЕЕ ЗМБЪБИ, ПО УППВТБЦБЕФ, ЮФП ЕЗП РЩФБАФУС ЫХФЛПК ПФЧМЕЮШ ПФ ФТЕЧПЦОЩИ НЩУМЕК. еНХ ХДБЕФУС УМБВП ХМЩВОХФШУС. пОБ ЗПЧПТЙФ: - чПФ ФБЛ-ФП МХЮЫЕ. - б ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛФП С ВЩМ? - лФП С ЕУФШ. - еУФШ. -дБ. пО ЦДЕФ РТПДПМЦЕОЙС. оП ПОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП Й НПМЮЙФ: ЕЭЕ ПДЙО ФЕУФ. - чЩ НОЕ ОЕ УЛБЦЕФЕ? - ьФП ЧЩ НОЕ УЛБЦЕФЕ. уЛПТП. оБ ДОСИ. пО НПМЮЙФ: НЙОХФХ, ДЧЕ... - с ДХНБА, ЧЩ... - с - ЮФП? - оХ, ЪОБЕФЕ... ЛХЫЕФЛЙ... - рУЙИЙБФТ? - чПФ-ЧПФ. - оЕЧТПРБФПМПЗ. оБТХЫЕОЙЕ ЖХОЛГЙК НПЪЗБ. нПС УРЕГЙБМШОПУФШ - НОЕНПОПМПЗЙС. - юФП ЬФП? - лБЛ РБНСФШ ТБВПФБЕФ. - йМЙ ОЕ ТБВПФБЕФ. - йОПЗДБ. чТЕНЕООП. хЪЕМ ЕЕ ЧПМПУ ЪБЧСЪБО Х ЪБФЩМЛБ ФПОЕОШЛЙН ЫБТЖЙЛПН - ЕДЙОУФЧЕООБС ЦЕОУФЧЕООБС ДЕФБМШ Ч ЕЕ ПДЕЦДЕ. оБ ЛПОГБИ ЫБТЖЙЛБ ХЪПТ- НЕМЛЙЕ ТПЪЩ РЕТЕНЕЦБАФУС ТПУУЩРША ПЧБМШОЩИ МЙУФШЕЧ: ЮЕТОПЕ ОБ ВЕМПН. - с ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЧБУ ЪПЧХФ. уЙДС ОБ ЛТБА ЛТПЧБФЙ, ПОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕНХ ЧУЕН ЛПТРХУПН, РТЙРПДОЙНБЕФ ВПМШЫЙН РБМШГЕН МБГЛБО ИБМБФБ. оБ МБГЛБОЕ - ЙНЕООБС РМБОЛБ: "дПЛФПТ б. дЕМШЖЙ". оП ФХФ, ВХДФП ДБЦЕ ЬФБ ВАТПЛТБФЙЮЕУЛБС НЕМПЮШ, ЛБУБАЭБСУС ЕЕ РЕТУПОЩ, ЛБЦЕФУС ЕК ОБТХЫЕОЙЕН УФТПЗЙИ ЛМЙОЙЮЕУЛЙИ РТБЧЙМ, ПОБ РПДОЙНБЕФУС ОБ ОПЗЙ. - дБ ЗДЕ ЦЕ ЬФБ УЕУФТБ, ОБЛПОЕГ? пОБ ЙДЕФ Л ДЧЕТЙ Й ЧЩЗМСДЩЧБЕФ Ч ЛПТЙДПТ, - ЧЙДЙНП, ОБРТБУОП, РПФПНХ ЮФП УОПЧБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ЛТПЧБФЙ Й ОБЦЙНБЕФ ЛОПРЛХ ЪЧПОЛБ - ФЕРЕТШ ЪЧПОЙФ ДПМЗП Й ОБУФПКЮЙЧП. уНПФТЙФ ЧОЙЪ, ОБ ОЕЗП, У РЕЮБМШОПК ЙТПОЙЕК УЦБЧ ЗХВЩ: ДБЕФ РПОСФШ, ЮФП ОЕ ПО РТЙЮЙОБ ЕЕ ТБЪДТБЦЕОЙС. - с ДБЧОП ЪДЕУШ? - чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ. - уФТБОЙГ? пОБ УЛТЕУФЙМБ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ Й УОПЧБ - ЙТПОЙЮЕУЛЙК ЧПРТПУ Ч ЕЕ ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДСЭЙИ ЪБ ОЙН ЗМБЪБИ. - б ЮФП С ДПМЦОБ ВЩМБ УЛБЪБФШ? - дОЕК? пОБ ХМЩВБЕФУС ВПМЕЕ ПФЛТЩФП: - пФМЙЮОП. - б ЪБЮЕН ЧЩ УЛБЪБМЙ "УФТБОЙГ"? - чЩ ХФТБФЙМЙ ЙДЕОФЙЮОПУФШ, НЙУФЕТ зТЙО. с ДПМЦОБ ТБВПФБФШ У ЧБНЙ, ПУОПЧЩЧБСУШ ОБ ЧБЫЕН УПВУФЧЕООПН ЮХЧУФЧЕ ТЕБМШОПЗП. б ПОП, ЛБЦЕФУС, Ч РПМОПН РПТСДЛЕ. - вХДФП ВБЗБЦ РПФЕТСМ. - мХЮЫЕ ВБЗБЦ, ЮЕН ТХЛЙ-ОПЗЙ. фБЛ УЮЙФБЕФУС. пО ТБУУНБФТЙЧБЕФ РПФПМПЛ, РЩФБСУШ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ЧОПЧШ ПВТЕУФЙ РТПЫМПЕ, НЕУФП Ч РТПУФТБОУФЧЕ, ГЕМШ. - оБЧЕТОПЕ, С РЩФБАУШ ПФ ЮЕЗП-ФП ХКФЙ? - чПЪНПЦОП. рПФПНХ-ФП НЩ ЪДЕУШ, У ЧБНЙ. рПНПЮШ ЧБН РТПУЕЮШ ФП, ЮФП РПЪБДЙ. - пОБ ЛБУБЕФУС ЕЗП ПВОБЦЕООПЗП РМЕЮБ. - оП УЕКЮБУ УБНПЕ ЧБЦОПЕ - ОЕ ЧПМОПЧБФШУС. рТПУФП ПФДЩИБКФЕ. пОБ УОПЧБ ОБРТБЧМСЕФУС Л ДЧЕТЙ. ъБ ДЧЕТША - УФТБООБС ФШНБ, ПО ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ ТБЪЗМСДЕФШ. пО УОПЧБ УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ, ОБ ЬФПФ ОЕЗМХВПЛЙК ЛХРПМ, ОБ ГЕМЩК МЕУ ОБЧЙУЫЙИ ОБД ОЙН ВХФПОПЧ, ЛБЦДЩК ЙЪ ЛПФПТЩИ ЪБЧЕТЫБЕФУС РХЗПЧЛПК. уЕТПЗП ГЧЕФБ, ПОЙ ЧУЕ ТБЧОП РПИПДЙМЙ ОБ ЗТХДЙ: ТСД ЪБ ТСДПН ЬФЙ АОЩЕ ДЕЧЙЮШЙ ЗТХДЙ ПВТБЪПЧЩЧБМЙ ОБД ОЙН РПМПЗ ЙЪ ОЕЦОЩИ ПЛТХЗМПУФЕК, ХЧЕОЮБООЩИ УПУЛБНЙ. еНХ ЪБИПФЕМПУШ ХЛБЪБФШ ОБ ЬФП ДПЛФПТХ, ОП ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ ЦДБМБ Х ПФЛТЩФПК ДЧЕТЙ, Б РПФПН ЛБЛПК-ФП ЙОУФЙОЛФ РПДУЛБЪБМ ЕНХ, ЮФП ФБЛПЕ ПО ОЕ НПЦЕФ УЛБЪБФШ ЦЕОЭЙОЕ-ЧТБЮХ. ьФП УМЙЫЛПН МЙЮОПЕ, ЛБРТЙЪ ЧПУРТЙСФЙС, ЬФП НПЦЕФ ЕЕ ПУЛПТВЙФШ. оБЛПОЕГ ЧТБЮ ПВПТБЮЙЧБЕФУС. лФП-ФП РПУРЕЫОП ЧИПДЙФ Ч РБМБФХ ЪБ ЕЕ УРЙОПК: НПМПДБС УЕУФТБ, СЧОП ХТПЦЕОЛБ чЕУФ-йОДЙЙ, ВЕМБС ЫБРПЮЛБ Й УНХЗМПЕ МЙГП ОБД ЛТБИНБМШОПК ВЕМПК У ЗПМХВЩН ХОЙЖПТНПК. юЕТЕЪ ТХЛХ РЕТЕЛЙОХФ УЧЕТФПЛ ЛТБУОЩИ ТЕЪЙОПЧЩИ РПДУФЙМПЛ. пОБ УЛБЫЙЧБЕФ ЗМБЪБ ОБ ЧТБЮБ: - оБ ЧПЕООПК ФТПРЕ - НЕДУЕУФТБ. дМС ТБЪОППВТБЪЙС. чТБЮ ХНЙТПФЧПТЕООП ЛЙЧБЕФ, РПФПН РТПЙЪОПУЙФ, ПВТБЭБСУШ Л РБГЙЕОФХ: - ьФП УЕУФТБ лПТЙ. - тБДЩ ЧЙДЕФШ ЧБУ Х ОБУ, НЙУФЕТ зТЙО. пО РПДОЙНБЕФ ОБ УЕУФТХ ЧЪЗМСД, ОБ МЙГЕ - ЗМХРПЧБФП-УНХЭЕООБС ЗТЙНБУБ. - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. пОБ У ЫХФМЙЧПК УФТПЗПУФША РПДОЙНБЕФ РБМЕГ: - оЙЛБЛЙИ "РТПЫХ РТПЭЕОЙС". б ФП ПФЫМЕРБА. нЙМПЧЙДОБС ДЕЧХЫЛБ, ЮХЧУФЧП АНПТБ, ЧЕУЕМБС РПЧЕМЙФЕМШОПУФШ ФПОБ. й - ТЕДЛПУФОПЕ УПЧРБДЕОЙЕ - РТЙ ЧУЕК ПЮЕЧЙДОПУФЙ УПЧЕТЫЕООП ТБЪМЙЮОПЗП ТБУПЧПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС ДЧХИ ЦЕОЭЙО, ЗМБЪБ Х УЕУФТЩ ФПЮОП ФПЗП ЦЕ ГЧЕФБ, ЮФП Х ЧТБЮБ. -ъБЛТПКФЕ ДЧЕТШ, УЕУФТБ, ВХДШФЕ ДПВТЩ. с ИПЮХ ОБЮБФШ РТЕДЧБТЙФЕМШОЩЕ РТПГЕДХТЩ. - пВСЪБФЕМШОП. й УОПЧБ ДПЛФПТ дЕМШЖЙ УЛТЕЭЙЧБЕФ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ: ЬФП СЧОП ЕЕ МАВЙНБС РПЪБ. еЕ ЧЪЗМСД, ХУФТЕНМЕООЩК ОБ ОЕЗП, ОБ НЙЗ ЛБЦЕФУС ХДЙЧЙФЕМШОП ЪБДХНЮЙЧЩН, ВХДФП ПОБ ЕЭЕ ОЕ ПЛПОЮБФЕМШОП ТЕЫЙМБ, ЛБЛЙН ДПМЦЕО ВЩФШ ЛХТУ МЕЮЕОЙС, ВХДФП ПО ДМС ОЕЕ ОЕ УФПМШЛП ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ, УЛПМШЛП ФТХДОБС РТПВМЕНБ. оП ЧПФ ПОБ ЮХФШ ХМЩВБЕФУС ЕНХ: - ьФП ОЕ ВПМШОП. нОПЗЙЕ РБГЙЕОФЩ ОБИПДСФ, ЮФП ЬФЙ РТПГЕДХТЩ РТЙСФОП ТБУУМБВМСАФ. - пОБ ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ УЕУФТХ, УФПСЭХА ФЕРЕТШ РП ФХ УФПТПОХ ЛТПЧБФЙ: - оБЮОЕН? пОЙ УЛМПОСАФУС ОБД ОЙН Й У РТЙЧЩЮОПК МПЧЛПУФША ЧЩУЧПВПЦДБАФ ЛТБС РТПУФЩОЙ Й ПДЕСМБ ЙЪ-РПД НБФТБУБ, УОБЮБМБ У ПДОПК УФПТПОЩ, РПФПН - У ДТХЗПК. вЩУФТП Й БЛЛХТБФОП УМПЦЕООЩЕ Ч ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, ПДЕСМП Й РТПУФЩОС ПЛБЪЩЧБАФУС Ч ЙЪОПЦШЕ ЛТПЧБФЙ. пО РЩФБЕФУС УЕУФШ. оП ПОЙ ПВЕ ОЕНЕДМЕООП ЧПЪЧТБЭБАФУС Й ЧУФБАФ ОБД ОЙН, НСЗЛП, ОП ОЕРТЕЛМПООП ЪБУФБЧМСС ЕЗП УОПЧБ МЕЮШ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ЗПЧПТЙФ: - мЕЦЙФЕ ФЙИП. фБЛ, ЛБЛ ЕУФШ. зПМПУ ЕЕ, РП-РТЕЦОЕНХ УРПЛПКОЩК, УФБМ ЪБНЕФОП ВПМЕЕ ДЕМПЧЩН; ПОБ ЪБНЕЮБЕФ, ЮФП ПО УНХЭЕО. - оХ, ДПТПЗПК НПК, НЩ ЦЕ НЕДЙЛЙ, С - ЧТБЮ, Б ЬФП - УЕУФТБ. нЩ ЧЙДЙН ЗПМЩИ НХЦЮЙО ЛБЦДЩК вПЦЙК ДЕОШ. - дБ, - ЗПЧПТЙФ ПО Й ДПВБЧМСЕФ: - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. - оХ Б УЕКЮБУ НЩ РПУФЕМЙН ЧБН ТЕЪЙОПЧХА РПДУФЙМЛХ. рПЧЕТОЙФЕУШ ЛП НОЕ. - пО РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Й ЮХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ УЕУФТБ ХЛМБДЩЧБЕФ РПДУФЙМЛХ ЧДПМШ ЕЗП УРЙОЩ. - б ФЕРЕТШ ОБ ДТХЗПК ВПЛ. юЕТЕЪ ЪБЧЕТОХФЩК ЛТБК. чПФ ФБЛ. пФМЙЮОП. фЕРЕТШ - ПРСФШ ОБ УРЙОХ. - пО УНПФТЙФ Ч РТПУФЕЗБООЩК РПФПМПЛ. рПДУФЙМЛХ ТБУРТБЧМСАФ Й ФХЗП ОБФСЗЙЧБАФ ОБ НБФТБУ. - фЕРЕТШ РПДОЙНЙФЕ ТХЛЙ Й ЪБМПЦЙФЕ ЙИ ЪБ ЗПМПЧХ. чПФ ФБЛ. пФМЙЮОП. фЕРЕТШ ЪБЛТПКФЕ ЗМБЪБ- с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ТБУУМБВЙМЙУШ. чЩ ОБИПДЙФЕУШ Ч УБНПК МХЮЫЕК ЙЪ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ЛМЙОЙЛ, ЪБОЙНБАЭЙИУС ФБЛЙНЙ РТПВМЕНБНЙ, ЛБЛ ЧБЫБ. рТПГЕОФ ЙЪМЕЮЕОЙК ЪДЕУШ ПЮЕОШ ЧЩУПЛ. чЩ ХЦЕ ОЕ ВМХЦДБЕФЕ ВЕУГЕМШОП, ЧЩ - ОБ РХФЙ Л ЧЩЪДПТПЧМЕОЙА. тБУУМБВШФЕ НЩЫГЩ. пУЧПВПДЙФЕ НПЪЗ. чУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП. - пОБ УНПМЛМБ. - фБЛ. фЕРЕТШ НЩ РТПЧЕТЙН ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ОЕТЧОЩЕ ТЕБЛГЙЙ. оЕ ДЧЙЗБКФЕУШ. мЕЦЙФЕ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП. - иПТПЫП. пО РПУМХЫОП ДЕТЦЙФ ЗМБЪБ ЪБЛТЩФЩНЙ. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ФЙЫЙОЩ, ФПМШЛП ФЙЛБОШЕ ЮБУПЧ, РПФПН ЧТБЮ ФЙИП РТПЙЪОПУЙФ: - оБЮЙОБКФЕ, УЕУФТБ. дЧЕ МЕЗЛЙЕ МБДПОЙ ЛБУБАФУС ЧОХФТЕООЕК УФПТПОЩ ЕЗП ТХЛ, ЪБЛЙОХФЩИ ОБ РПДХЫЛХ, УРХУЛБАФУС Л РПДНЩЫЛБН, ЗМБДСФ ВПЛБ, ПУФБОБЧМЙЧБАФУС Х ФБЪПВЕДТЕООЩИ УХУФБЧПЧ, ЮХФШ ОБ ОЙИ ОБДБЧМЙЧБС. - чБН РТЙСФОЩ НПЙ ТХЛЙ, НЙУФЕТ зТЙО? юХЧУФЧХЕФЕ ЙИ ФЕРМП? - дБ, ВМБЗПДБТА ЧБУ. уЕУФТБ ХВЙТБЕФ ТХЛЙ, ОП МЙЫШ ОБ НЙЗ. пДОБ ЙЪ ЕЕ МБДПОЕК ХНЕМП РТЙРПДОЙНБЕФ ЕЗП ВЕЪЦЙЪОЕООП ПВНСЛЫЙК РЕОЙУ, РПФПН ПРХУЛБЕФ ЕЗП Й ПУФБЕФУС ОБ ОЕН МЕЦБФШ. рБМШГЩ ДТХЗПК ТХЛЙ ПВОЙНБАФ НПЫПОЛХ Й ОБЮЙОБАФ ПУФПТПЦОП ЕЕ НБУУЙТПЧБФШ. чУФТЕЧПЦЕООЩК, ПО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. чТБЮ ОБЛМПОСЕФУС Л ОЕНХ: - оЕТЧОЩК ГЕОФТ РБНСФЙ Ч НПЪЗХ ФЕУОП УЧСЪБО У ГЕОФТПН, ЛПОФТПМЙТХАЭЙН ДЕСФЕМШОПУФШ РПМПЧЩИ ЦЕМЕЪ. оЕПВИПДЙНП РТПЧЕТЙФШ, ОПТНБМШОП МЙ ПОЙ ЖХОЛГЙПОЙТХАФ. ьФП ТХФЙООБС РТПГЕДХТБ. оЕФ РТЙЮЙО УФЕУОСФШУС. вХДШФЕ ДПВТЩ, ЪБЛТПКФЕ ПРСФШ ЗМБЪБ. ч ЕЕ ЧЪЗМСДЕ ХЦЕ ОЕФ ОЙ АНПТБ, ОЙ УХИПЧБФПК ЙТПОЙЙ - ФПМШЛП РТПЖЕУУЙПОБМШОБС УЕТШЕЪОПУФШ. пО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. нБУУБЦ НПЫПОЛЙ РТПДПМЦБЕФУС. дТХЗБС ТХЛБ ОБЮЙОБЕФ РПЗМБЦЙЧБФШ ЕЗП РЕОЙУ - УОЙЪХ ЧЧЕТИ. й ИПФС ПО ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕФ ТБУУМБВЙФШУС, ЬФЙ НБОЙРХМСГЙЙ Й РТБЧДБ ЛБЦХФУС ЕНХ ЧУЕЗП МЙЫШ ТХФЙООПК НЕДЙГЙОУЛПК РТПГЕДХТПК, Й, ЛБЛ ВЩ Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ЬФПНХ, ДПЛФПТ дЕМШЖЙ ЪБФЕЧБЕФ ТБЪЗПЧПТ У УЕУФТПК, ЮЕТЕЪ ЛТПЧБФШ, ОБД ЕЗП РТПУФЕТФЩН ФЕМПН: - хДБМПУШ ЙН ЮФП-ОЙВХДШ УДЕМБФШ У ФПК ЪБЗМХЫЛПК? - уНЕЕФЕУШ, ЮФП МЙ? - рТПУФП ОЕ ЪОБА, ЮФП Х ОБУ ФЧПТЙФУС У ФЕИПВУМХЦЙЧБОЙЕН. юЕН ВПМШЫЕ ЦБМХЕЫШУС, ФЕН ДПМШЫЕ ПОЙ ФСОХФ. - дБ ПОЙ ФПМШЛП Й ДЕМБАФ, ЮФП Ч ЛБТФЩ ДХАФУС Ч ЛПФЕМШОПК. чЙДБМБ С ЙИ. - рПРТПВХА ОБРХУФЙФШ ОБ ОЙИ НЙУФЕТБ рЙЛПЛБ. - хДБЮЙ ЧБН. зМБЪБ Х ОЕЗП ЪБЛТЩФЩ, ОП ПО ХЗБДЩЧБЕФ, ЮФП ДПЛФПТХ РП ДХЫЕ НПМПДЕОШЛБС УЕУФТБ, ОТБЧЙФУС ЕЕ УБТЛБУФЙЮЕУЛПЕ УНЙТЕОЙЕ; ЮФП ПОЙ ХМЩВОХМЙУШ ДТХЗ ДТХЗХ РПУМЕ ЬФПЗП ЕЕ РПЦЕМБОЙС. тХЛБ РТПДПМЦБЕФ: ФП МЕЗЛП УЦЙНБЕФ ЕЗП РЕОЙУ, ФП РПЗМБЦЙЧБЕФ, ФП ПУФПТПЦОП РЕТЕЛБФЩЧБЕФ Ч РБМШГБИ. пДОБЛП ЮФП-ФП Ч ЙИ ТБЪЗПЧПТЕ ЕЗП ЧУФТЕЧПЦЙМП. еНХ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПО ХЦЕ УМЩЫБМ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЛБЛПК-ФП ТБЪЗПЧПТ П ВПМШОЙЮОЩИ ДЕМБИ, РЕТЕЦЙМ ФБЛПЕ ТБОШЫЕ, ДБЦЕ ЬФП ЧТПДЕ ВЩ... ОП ЛБЛ НПЗМП ФБЛПЕ РТПЙЪПКФЙ У ОЙН Й ОЕ ЪБРПНОЙФШУС? пЮЕОШ ФЙИП ДПЛФПТ РТПЙЪОПУЙФ: - тЕБЛГЙС? - пФТЙГБФЕМШОБС. пО ЮХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ РП-РТЕЦОЕНХ ВЕЪЦЙЪОЕООЩК РЕОЙУ РТЙРПДОЙНБАФ Й ДБАФ ЕНХ УОПЧБ ХРБУФШ; ЪБФЕН РТПГЕДХТБ ЧПЪПВОПЧМСЕФУС. рТПВЙЧБСУШ УЛЧПЪШ ФХНБО, УЛЧПЪШ ЦЕУФПЛХА УЕТХА НЗМХ БНОЕЪЙЙ, ПО ПФЮБСООП РЩФБЕФУС ЧПУУФБОПЧЙФШ ХФТБЮЕООХА ЛПОУФТХЛГЙА РТЕДЩДХЭЕЗП ПРЩФБ Й ЪОБОЙК. вПМШОЙГЩ, ЧТБЮЙ, НЕДУЕУФТЩ, МЕЛБТУФЧБ... ЛБЛПЕ-ФП ДЧЙЦЕОЙЕ У ФПК УФПТПОЩ ЛТПЧБФЙ, ЗДЕ УФПЙФ ДПЛФПТ дЕМШЖЙ. - дБКФЕ НОЕ РТБЧХА ТХЛХ, НЙУФЕТ зТЙО. ъБНЕТЕЧ, ПО ОЕ ТЕБЗЙТХЕФ, ОП ЧТБЮ ЙЪЧМЕЛБЕФ ЕЗП ТХЛХ ЙЪ-РПД ЗПМПЧЩ Й РПДОЙНБЕФ ЧЧЕТИ. тХЛБ ЛБУБЕФУС ПВОБЦЕООПК ЗТХДЙ. рПФТСУЕООЩК Й ОБРХЗБООЩК, ПО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ УЛМПОСЕФУС ОБД ОЙН, ВЕМЩК ИБМБФ ТБУРБИОХФ, ЧЪЗМСД ХУФТЕНМЕО ОБ УФЕОХ ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК: ВХДФП ПОБ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЭХРБЕФ ЕЗП РХМШУ. пОБ ЛМБДЕФ УЕВЕ ОБ ЗТХДШ Й ДТХЗХА ЕЗП ТХЛХ. - юФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ? пОБ ОБ ОЕЗП ОЕ УНПФТЙФ. - рПЦБМХКУФБ, ОЕ ОХЦОП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, НЙУФЕТ зТЙО. нОЕ ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩ ЧЩ УЛПОГЕОФТЙТПЧБМЙ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФБЛФЙМШОЩИ ЧПУРТЙСФЙСИ. чЪЗМСД ЕЗП ДЧЙЦЕФУС ЧОЙЪ, ЧДПМШ ТБУРБИОХФЩИ РПМ ИБМБФБ, ЪБФЕНХДЙЧМЕОЙЕ ЕЗП ДПУФЙЗБЕФ ОБЙЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ - УОПЧБ ЧЧЕТИ, Л ЕЕ ПФЧЕТОХЧЫЕНХУС МЙГХ. пО ТБОШЫЕ ОЕ РТЙОСМ ЧУЕТШЕЪ ЕЕ УМПЧ П ФПН, ЮФП РПД ИБМБФ ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДЕЧБЕФ. - оЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ФБЛПЕ ДЕМБЕФЕ. - с ЦЕ ЧБН ФПМШЛП ЮФП ПВЯСУОЙМБ. рТПЧЕТСЕН ЧБЫЙ ТЕЖМЕЛУЩ. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ... пОБ ПРХУЛБЕФ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД У СЧОПК ДПМЕК ТБЪДТБЦЕОЙС. - рП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ЧЩ ХЦЕ ДБЧБМЙ ОБН ПВТБЪГЩ ЧП ЧТЕНС РТЕДЩДХЭЙИ ПВУМЕДПЧБОЙК. ьФП ФПЮОП ФБЛБС ЦЕ РТПГЕДХТБ. пО ХВЙТБЕФ ТХЛХ: - оП С... чЩ... еЕ ЗПМПУ УФБОПЧЙФУС ОЕПЦЙДБООП УФТПЗЙН Й ИПМПДОЩН: - рПУМХЫБКФЕ, НЙУФЕТ зТЙО. х ОБУ У УЕУФТПК НБУУБ ДТХЗЙИ РБГЙЕОФПЧ. йНЙ ФПЦЕ ОХЦОП ЪБОСФШУС. чЩ ЦЕ ИПФЙФЕ ЧЩМЕЮЙФШУС, РТБЧДБ? -дБ, ЛПОЕЮОП, ФПМШЛП... - фПЗДБ ЪБЛТПКФЕ ЗМБЪБ. й ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, РПУФБТБКФЕУШ ВЩФШ ЮХФШ ВПМЕЕ ЬТПФЙЮОЩН. нЩ ОЕ НПЦЕН РПФТБФЙФШ ОБ ЧБУ ЧЕУШ ДЕОШ. - пОБ ОБЛМПОСЕФУС ОБД ОЙН, ПРЙТБСУШ ТХЛБНЙ РП ПВЕ УФПТПОЩ РПДХЫЛЙ. - ъБДЕКУФЧХКФЕ ПВЕ ТХЛЙ. лБЛ Й ЗДЕ ХЗПДОП. оП ПО МЕЦЙФ ОЕРПДЧЙЦОП, ЪБЛЙОХЧ ТХЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ. -дБ ОЕ НПЗХ С! с ЧБУ Й ОЕ ЧУФТЕЮБМ Ч ЦЙЪОЙ ОЙ ТБЪХ. иПФШ ПФ бДБНБ УЮЕФ ОБЮЙОБК. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ОЕФЕТРЕМЙЧП ЧЪДЩИБЕФ: - нЙУФЕТ зТЙО, ЕУМЙ ТЕЮШ ЙДЕФ ПВП НОЕ, РТПЫХ ЧБУ ОБЮЙОБФШ ОЕ ПФ бДБНБ, Б ПФ еЧЩ. йМЙ ЧЩ РЩФБЕФЕУШ ДБФШ НОЕ РПОСФШ, ЮФП РТЕДРПЮЙФБЕФЕ, ЮФПВЩ ЬФЙ РТПГЕДХТЩ РТПЧПДЙМЙ НЕДВТБФ Й ЧТБЮ-НХЦЮЙОБ? - оЕФ ХЦ, ЙЪВБЧШФЕ. пОБ УФТПЗП УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП: - чЩ ОБИПДЙФЕ НПЕ ФЕМП ПФФБМЛЙЧБАЭЙН? - еЕ ЗПМПУ Й ЗМБЪБ РПЧЕМЕЧБАФ, ПФЛБЪБ ПОБ ОЕ РПФЕТРЙФ. пО ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ ХЛТЩФЩЕ ФЕОША ОБЗЙЕ ЗТХДЙ Й ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - оЕ РПОЙНБА, ЛБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ЧУЕ ЬФП ЙНЕЕФ Л... - фП, ЮФП ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ "ЬФП", РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УБНЩК УПЧТЕНЕООЩК Й ПРТБЧДБЧЫЙК УЕВС НЕФПД МЕЮЕОЙС УПУФПСОЙК, РПДПВОЩИ ЧБЫЕНХ. - оЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП П ОЕН ОЕ УМЩЫБМ. - чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМЙ П УЧПЕК ЦЕОЕ Й П УПВУФЧЕООЩИ ДЕФСИ. чЩ УФТБДБЕФЕ ФСЦЛЙН РПТБЦЕОЙЕН РБНСФЙ. - ьФП ВЩ С ЪБРПНОЙМ. - б УЧПЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ЧЪЗМСДЩ ЧЩ РПНОЙФЕ? - пО НПМЮЙФ. - б ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ? уЮЕФ Ч ВБОЛЕ? тПД ЪБОСФЙК? - чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ОЕФ. - фПЗДБ ВХДШФЕ МАВЕЪОЩ РПЧЕТЙФШ: С ЪОБА, ЮФП ДЕМБА. оБУ ЧПЧУЕ ОЕ ЪБФЕН ДПМЗЙЕ ЗПДЩ ПВХЮБАФ ЬФПК УРЕГЙБМШОПУФЙ, ЮФПВЩ ЛФП-ФП НПЗ ХУПНОЙФШУС Ч ОБЫЕК РТПЖЕУУЙПОБМШОПК ЛПНРЕФЕОГЙЙ, ВПМЕЕ ФПЗП - ОБ УФПМШ УНЕИПФЧПТОЩИ ПУОПЧБОЙСИ. жЙЪЙЮЕУЛЙ ЧЩ УПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧЩ. чЮЕТБ С ПВУМЕДПЧБМБ ЧБУ ЧУЕУФПТПООЕ Й ЧЕУШНБ ФЭБФЕМШОП. чБЫЙ ЗЕОЙФБМЙЙ Ч ОПТНБМШОПН УПУФПСОЙЙ. с ОЕ ФТЕВХА ОЙЮЕЗП ОЕЧПЪНПЦОПЗП. пО МЕЦЙФ ПФЧЕТОХЧЫЙУШ; ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, РТПЗМПФЙЧ ЛПН Ч ЗПТМЕ, ЗПЧПТЙФ РТЙЗМХЫЕООП: - нПЦЕФ, НПЦОП... С УБН? - нЩ ЧПЧУЕ ОЕ УПВЙТБЕНУС РТПЧЕТСФШ ЧБЫХ УРПУПВОПУФШ РТПУФП РТПДХГЙТПЧБФШ УРЕТНХ, НЙУФЕТ зТЙО. вЩМП ЮФП-ФП ФБЛПЕ Ч ЕЕ РТЕЪТЙФЕМШОПН РПДЮЕТЛЙЧБОЙЙ УМПЧБ "УРЕТНБ", ЮЕЗП ПО ОЕ РПОСМ. пОБ УМПЧОП ЗПЧПТЙМБ П ЛБЛЙИ-ФП ПФВТПУБИ, П ЗТСЪОПК РЕОЕ. - оП НОЕ ОЕМПЧЛП... - дБ ЧЩ ЦЕ Ч ВПМШОЙГЕ, зПУРПДЙ РТПУФЙ! оЙЮЕЗП МЙЮОПЗП Ч ЬФПН ОЕФ Й ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ! уЕУФТБ Й С РТПУФП РТПЧПДЙН ПВЩЮОЩЕ РТПГЕДХТЩ. ъДЕУШ ЬФП ЛБЦДПДОЕЧОБС РТБЛФЙЛБ. нЩ ФТЕВХЕН ЧУЕЗП МЙЫШ, ЮФПВЩ ЧЩ УПФТХДОЙЮБМЙ У ОБНЙ. уЕУФТБ? - чУЕ ЕЭЕ ПФТЙГБФЕМШОБС. - фБЛ. фЕРЕТШ ДБЧБКФЕ-ЛБ ВТПУЙН ЪБОЙНБФШУС ЕТХОДПК. х НЕОС УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОПЕ ЦЕОУЛПЕ ФЕМП. ъБЛТПКФЕ ЗМБЪБ Й ЙУРПМШЪХКФЕ ЕЗП РП ОБЪОБЮЕОЙА. еЕ ЗПМПУ Й ЧЪЗМСД ЛБЪБМЙУШ ФЕРЕТШ ЗПМПУПН Й ЧЪЗМСДПН ОСОАЫЛЙ - ОСОАЫЛЙ УФБТПК ЫЛПМЩ, - ХЗПЧБТЙЧБАЭЕК ХРЙТБАЭЕЗПУС ТЕВЕОЛБ ПФРТБЧЙФШ ОБЛПОЕГ ЕУФЕУФЧЕООЩЕ ОБДПВОПУФЙ. - оП ЪБЮЕН? - й ВХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ, ОЕ ЪБДБЧБКФЕ ВЕУУНЩУМЕООЩИ ЧПРТПУПЧ. пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й УНПФТЙФ ФЕРЕТШ ОБ УФЕОХ ЪБ ЕЗП ЗПМПЧПК, ЙУЛМАЮБС ДБМШОЕКЫХА ДЙУЛХУУЙА. оБЛПОЕГ ПО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ Й, РПДОСЧ ТХЛЙ, ПУФПТПЦОП ЛМБДЕФ МБДПОЙ ОБ УЛМПОЕООЩЕ ОБД ОЙН ЗТХДЙ. пО ОЕ МБУЛБЕФ ЙИ, РТПУФП ОЕ ХВЙТБЕФ ТХЛ. зТХДЙ ФЕРМЩ Й ХРТХЗЙ, ПОЙ РТЙСФОП ОБРПМОСАФ ЮБЫЙ МБДПОЕК; Й ПО ПЭХЭБЕФ УМБВЩК УНПМЙУФЩК БТПНБФ, УМПЧОП БТПНБФ ГЧЕФХЭЕЗП НЙТФБ; ОЕУПНОЕООП, ЬФП ЪБРБИ БОФЙУЕРФЙЮЕУЛПЗП НЩМБ, ЛПФПТЩН ПОБ РПМШЪХЕФУС. пДОБЛП ЗПТБЪДП ПУФТЕЕ, ЮЕН ЦЕОУФЧЕООПУФШ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, ПО ЮХЧУФЧХЕФ ОБТБУФБАЭЙК Ч ОЕН ЗОЕЧ. чЕДШ ПО УХНЕМ РПОСФШ ИПФС ВЩ ФП, ЮФП ОЕДБЧОП, РП-ЧЙДЙНПНХ, РЕТЕОЕУ ФСЦЕМЕКЫХА ФТБЧНХ Й ЕЗП НПЪЗ, ПЮЕЧЙДОП, ОБИПДЙФУС Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЮФП ПУПВЕООП МЕЗЛП ХСЪЧЙН, Б ЬФЙ ДЧЕ ЦЕОЭЙОЩ ОЕ ФПМШЛП ВЕУРБТДПООП РПМШЪХАФУС ЕЗП УМБВПУФША, ФЕН, ЮФП ПО ЕЭЕ ОЕ ЧРПМОЕ ПРТБЧЙМУС ПФ ОБТЛПЪБ, ОП (ЮФП ЗПТБЪДП ИХЦЕ!) УПЧЕТЫЕООП ОЕ РТЙОЙНБАФ Ч ТБУЮЕФ ФЕ НПТБМШОЩЕ ХУФПЙ, ЛПФПТЩИ ПО, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, РТЙДЕТЦЙЧБЕФУС. л УЧПЕНХ ХЦБУХ - ЧЕДШ УЕУФТБ лПТЙ ФБЛ Й ОЕ РТЕЛТБФЙМБ УЧПЙИ ХУЙМЙК, - ПО ЮХЧУФЧХЕФ ОБЮЙОБАЭХАУС ЬТЕЛГЙА. нПЦЕФ ВЩФШ, УЕУФТБ НПМЮБ УДЕМБМБ ЧТБЮХ ЛБЛПК-ФП ЪОБЛ, РПФПНХ ЮФП ФБ ЪБЗПЧПТЙМБ ЮХФШ НЕОЕЕ ЕДЛЙН ФПОПН, - ФБЛ, РПЦБМХК, НПЗ ВЩ ЗПЧПТЙФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НЙОЙУФТ ФХТЙЪНБ, РТЙОЙНБАЭЙК ДЕМЕЗБГЙА РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ЙОПУФТБООЩИ ФХТЙУФЙЮЕУЛЙИ ЖЙТН, ЪБХЮЙЧЫЙК ПРФЙНЙУФЙЮЕУЛЙК ФЕЛУФ, УПУФБЧМЕООЩК ДМС ОЕЗП ЮЙОПЧОЙЛПН, ЛПФПТЩК ОЙЛПЗДБ Й Ч ЗМБЪБ ОЕ ЧЙДЕМ ОЙ ПДОПЗП ЦЙЧПЗП РТЕДУФБЧЙФЕМС ЪБТХВЕЦОПК ЖЙТНЩ. - б ФЕРЕТШ С РТЕДМБЗБА ЧБН ЙУУМЕДПЧБФШ ДТХЗЙЕ БТЕБМЩ НПЕЗП ФЕМБ. ьФП ВЩМП ХЦ УМЙЫЛПН. еЗП ТХЛЙ УОПЧБ ХРБМЙ ОБ РПДХЫЛХ. чРТПЮЕН, ЧЕЛЙ ПО ФБЛ Й ОЕ ПФЛТЩМ. - ьФП ОЕРТЙМЙЮОП. дПЛФПТ дЕМШЖЙ НПМЮЙФ У НЙОХФХ, РПФПН, СЧМСС ЗПТБЪДП НЕОЕЕ РТЙСФОЩЕ БУРЕЛФЩ ЕЕ ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗП ЙОФЕММЕЛФХБМШОПЗП Й УПГЙБМШОПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, РТПЙЪОПУЙФ ТЕЪЛП Й ИПМПДОП: - еУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ, НЙУФЕТ зТЙО, ХФТБФБ РБНСФЙ Х ЧБУ ЧРПМОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПФЮБУФЙ УЧСЪБОБ У РПДУПЪОБФЕМШОЩН ЦЕМБОЙЕН МБУЛБФШ ОЕЪОБЛПНПЕ ЦЕОУЛПЕ ФЕМП. пО ЧПЪНХЭЕООП ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ: - ьФП УПЧЕТЫЕООП ОЕПВПУОПЧБООПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ. - оБРТПФЙЧ, Х ОЕЗП ЙНЕАФУС ЧЕУШНБ ЧЕУЛЙЕ ПУОПЧБОЙС. нПОПЗБНЙС - ВЙПМПЗЙЮЕУЛБС ВЕУУНЩУМЙГБ, НЙНПМЕФОЩК ЬРЙЪПД Ч ЙУФПТЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ. йУФЙООБС ЬЧПМАГЙПООБС ЖХОЛГЙС НХЦЮЙОЩ - Й ЧБЫБ Ч ФПН ЮЙУМЕ - ЧЧПДЙФШ УРЕТНБФПЪПЙДЩ, ФП ЕУФШ ЧБЫЙ ЗЕОЩ, Ч МПОП ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ЦЕОЭЙО. - пОБ ЦДЕФ. пО НПМЮЙФ. фПЗДБ ПОБ РТПДПМЦБЕФ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ: - рПЧФПТСА. рПНЕУФЙФЕ ТХЛЙ ЛХДБ ИПФЙФЕ. пО ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЕ ЗМБЪБ, РЩФБСУШ ПФЩУЛБФШ Ч ОЙИ ИПФШ ОБНЕЛ ОБ ЙТПОЙА, АНПТ, ОБ ЮЕМПЧЕЮОПУФШ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ. оЙЮЕЗП. пОБ ПЛБЪБМБУШ ОЕЛПМЕВЙНП ТБЧОПДХЫОПК Л ЕЗП РТЙОГЙРБН, ЕЗП УФЩДМЙЧПУФЙ, ЕЗП ЮХЧУФЧХ РТЙМЙЮЙС. оБЛПОЕГ ПО ТЕЫЙМУС, УОПЧБ ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ПФЩУЛБМ ЕЕ ЗТХДЙ, РПФПН РПЧЕМ ТХЛЙ ЧЧЕТИ, Л ОЕЦОПНХ ЗПТМХ, ОБЭХРБМ ЧЩЕНЛЙ ФБН, ЗДЕ ЫЕС УПЕДЙОСЕФУС У РМЕЮБНЙ, Й УОПЧБ ЧОЙЪ, Л ЗТХДЙ, ЧДПМШ ВПЛПЧ- Л РМБЧОПНХ ЙЪЗЙВХ ФБМЙЙ... ОЕЧЕУПНБС ФЛБОШ ТБУРБИОХФПЗП ИБМБФБ ЛБУБМБУШ ФЩМШОПК УФПТПОЩ ЕЗП МБДПОЕК. дПЛФПТ дЕМШЖЙ РПДЧЙОХМБУШ Й ПРЕТМБУШ ЛПМЕОПН П ЛТБК ЛТПЧБФЙ. - лХДБ ИПФЙФЕ. - еЗП РТБЧБС ТХЛБ ОБРТБЧЙМБУШ Л ЧОХФТЕООЕК УФПТПОЕ ВЕДТБ Й ПУФБОПЧЙМБУШ. - оХ ЦЕ, НЙУФЕТ зТЙО! чЩ ЦЕ ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ЛБУБЕФЕУШ ПВМБУФЙ МПВЛБ. с ЧБУ ОЕ ХЛХЫХ. пО ХВЙТБЕФ ТХЛХ. - ьФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ. б ЛБЛ ЦЕ ЦЕОБ? - нЙУУЙУ зТЙО РПМОПУФША Ч ЛХТУЕ ДЕМБ: С ПЪОБЛПНЙМБ ЕЕ У УХФША ЬФПЗП НЕФПДБ ЕЭЕ ДП ФПЗП, ЛБЛ ЧЩ РТПУОХМЙУШ. х НЕОС Ч ЛБВЙОЕФЕ. пОБ РПДРЙУША РПДФЧЕТДЙМБ УЧПЕ УПЗМБУЙЕ. оЕПЦЙДБООП Ч ЕЗП УПЪОБОЙЕ ЧФПТЗБЕФУС ОЕЛЙК ДБЧОЙК-РТЕДБЧОЙК ЖБЛФ, НЙМПУЕТДОЩК УПАЪОЙЛ. пО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ Й ПВЧЙОСАЭЕ УНПФТЙФ ЕК Ч МЙГП: - с РПМБЗБМ, ЮФП Х ЧБУ УХЭЕУФЧХЕФ ФБЛБС ЧЕЭШ, ЛБЛ ЛМСФЧБ зЙРРПЛТБФБ? - чТБЮХ УМЕДХЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЧУЕ ДПУФХРОЩЕ ЕНХ, ЙМЙ ЕК, УТЕДУФЧБ ДМС ЙЪМЕЮЕОЙС РБГЙЕОФБ, ДПЧЕТЕООПЗП ЕЗП, ЙМЙ ЕЕ, ЪБВПФБН. еУМЙ НОЕ ОЕ ЙЪНЕОСЕФ РБНСФШ. - дПМЦОЩЕ УТЕДУФЧБ. - дПМЦОЩЕ УТЕДУФЧБ - ЬФП ОБЙВПМЕЕ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩЕ УТЕДУФЧБ. йНЕООП ЙИ ЧЩ Й РПМХЮБЕФЕ. оЕЧЙДЙНЩЕ ТХЛЙ УЕУФТЩ ОЕ ПУФБЧМСМЙ ЕЗП Ч РПЛПЕ. пО ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЗМБЪБ ЧТБЮБ, ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ ЧЩОЕУФЙ УЧЕФЙЧЫЕЕУС Ч ОЙИ, ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЕ УЛТЩЧБЕНПЕ, ТБЪДТБЦЕООПЕ ОЕПДПВТЕОЙЕ. й УОПЧБ ПРХУФЙМ ЧЕЛЙ. нЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС ДПЛФПТ дЕМШЖЙ ОБЛМПОЙМБУШ Л ОЕНХ ЕЭЕ ОЙЦЕ. зХВ ЕЗП ЛПУОХМУС УПУПЛ - ТБЪ, ДТХЗПК... БТПНБФ ГЧЕФХЭЕЗП НЙТФБ ХУЙМЙМУС, РТПВХЦДБС Ч ПФДБМЕООЩИ ХЛТЩФЙСИ НПЪЗБ УНХФОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС П ЪБМЙФЩИ УПМОГЕН УЛМПОБИ ОБД МБЪХТОЩНЙ НПТСНЙ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ: УХНЕТЛЙ РПД РПМПЗПН ОБЧЙУЫЕЗП ОБД ОЙН ИБМБФБ; УПУПЛ УОПЧБ ОБУФПКЮЙЧП РТЕДМБЗБМ УЕВС ЕЗП ЗХВБН. пО РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ ОБВПЛ. -вПТДЕМШ! - чЕМЙЛПМЕРОП! чУЕ, ЮФП ХЗПДОП, МЙЫШ ВЩ РПДУФЕЗОХФШ ЧБЫЕ МЙВЙДП. - чЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЧТБЮ. - рХФЩ. иМЩУФ. юЕТОБС ЛПЦБ. чУЕ, ЮФП ЧБН ОБ ХН РТЙДЕФ. - ьФП ЮХДПЧЙЭОП! - иПФЙФЕ, ЮФПВЩ УЕУФТБ ТБЪДЕМБУШ? -оЕФ! дПЛФПТ ЮХФШ ПФУФТБОСЕФУС. - оБДЕАУШ, ЧЩ ОЕ ТБУЙУФ, НЙУФЕТ зТЙО? оЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ, ПО РТПЙЪОПУЙФ: - с ФТЕВХА, ЮФПВЩ УАДБ РТЙЫЕМ ЪБЧЕДХАЭЙК ПФДЕМЕОЙЕН. - с - ЪБЧЕДХАЭБС ПФДЕМЕОЙЕН. - фПМШЛП ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ С ОЕ ЧЩЫЕМ ПФУАДБ. с ДПВШАУШ, ЮФПВЩ ЧБУ МЙЫЙМЙ РТБЧБ МЕЮЙФШ! - оБДЕАУШ, ЧЩ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ЧБН ХЦЕ ОЕ ФБЛ ФТХДОП РПДВЙТБФШ УМПЧБ? фБЛ ЮФП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕУФШ ЛБЛПК-ФП... - лБФЙУШ Л ЮЕТФСН УПВБЮШЙН! йДЙ РТПУУЩУШ! нПМЮБОЙЕ. фПО ЧТБЮБ УФБОПЧЙФУС ЕЭЕ ВПМЕЕ МЕДСОЩН: - чПЪНПЦОП, ЧЩ ОЕ РПДПЪТЕЧБЕФЕ ПВ ЬФПН, НЙУФЕТ зТЙО. пДОБЛП МАВПЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ПВТБЪПЧ, УЧСЪБООЩИ У ДЕЖЕЛБГЙЕК ЙМЙ НПЮЕЙУРХУЛБОЙЕН, ЕУФШ УЙНРФПН РТПДХГЙТХЕНПЗП ПРТЕДЕМЕООПК ЛХМШФХТПК ЮХЧУФЧБ УЕЛУХБМШОПК ЧЙОЩ Й РПДБЧМЕОЙС УЕЛУХБМШОЩИ ЙНРХМШУПЧ. - пФЪЩОШ! й УОПЧБ - НПМЮБОЙЕ. рПФПН - ЗПМПУ УЕУФТЩ: - чУЕ РТПРБМП, ДПЛФПТ. пО УМЩЫЙФ ТБЪДТБЦЕООЩК ЧЩДПИ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ; РПФПН, РПУМЕ ОЕЛПФПТПЗП ЛПМЕВБОЙС, ПОБ ХВЙТБЕФ ЛПМЕОП У ЛТПЧБФЙ Й ФЕРЕТШ РТПУФП УФПЙФ ТСДПН. - уЕУФТБ, ВПАУШ, ФБЛ НЩ У ЬФЙН ОЕ УРТБЧЙНУС. рТЙДЕФУС РТЙНЕОЙФШ ру. уМЩЫЙФУС ЫХТЫБОЙЕ ФЛБОЙ. уОПЧБ ЧУФТЕЧПЦЙЧЫЙУШ, ПО УП УЧПЕК РПДХЫЛЙ ВТПУБЕФ ЙУРХЗБООЩК ЧЪЗМСД Ч УФПТПОХ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ Й ЧЙДЙФ, ЮФП ФБ УОСМБ ИБМБФ Й, ОЙЮЕН ОЕ РТЙЛТЩФБС, РТПФСЗЙЧБЕФ ЕЗП ОБД ЛТПЧБФША УЕУФТЕ. уНЕТЙЧ ЕЗП УФПМШ ЦЕ ОЕРТЙЛТЩФП ТБЪДТБЦЕООЩН ЧЪЗМСДПН, ПОБ РТПЙЪОПУЙФ: - чЩ РПМХЮБЕФЕ ЬФП МЕЮЕОЙЕ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РПФПНХ, ЮФП ЧЩ - РБГЙЕОФ РМБФОЩК. дПЧПЦХ ДП ЧБЫЕЗП УЧЕДЕОЙС, ЮФП, ВХДШ ЧЩ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООПН УФТБИПЧБОЙЙ, С ВЩ ОЕ УФБМБ ФЕТРЕФШ РПДПВОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. оЙ УЕЛХОДЩ. - уЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, ПОБ РТПДПМЦБЕФ: - оЕ ЗПЧПТС ХЦЕ ОЙ П ЮЕН ЙОПН, УРЙУПЛ ВПМШОЩИ, ПЦЙДБАЭЙИ НЕУФ Ч ОБЫЕН ПФДЕМЕОЙЙ, РТПУФП ПЗТПНЕО. нЩ ТБВПФБЕН Ч РПУФПСООПН ОБРТСЦЕОЙЙ. пО УПВЙТБЕФУС У УЙМБНЙ Й ИТБВТП ЗМСДЙФ ЕК Ч ЗМБЪБ: - юФП ФБЛПЕ "ру"? - рМЕЛУЙЛПМЙЮЕУЛЙК УФЙНХМСФПТ (6). - пОБ ОЕФЕТРЕМЙЧП ПВПТБЮЙЧБЕФУС ОБ ДЧЕТШ: - уЕУФТБ, РПЦБМХКУФБ, РПФПТПРЙФЕУШ. чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, УЛПМШЛП ВПМШОЩИ Х НЕОС ОБ УЕЗПДОС ОБЪОБЮЕОП. рПЛБ ПОЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, УЕУФТБ лПТЙ ПФПЫМБ Л ДЧЕТЙ Й РПЧЕУЙМБ ИБМБФ ДПЛФПТБ ОБ ЛТАЮПЛ. пОБ ОЕ ЧЕТОХМБУШ, Б РТЙОСМБУШ ПФУФЕЗЙЧБФШ ВЕМЩК РЕТЕДОЙЛ - ОБ ЗТХДЙ, ОБ УРЙОЕ, РПФПН РПЧЕУЙМБ ЕЗП ФХДБ ЦЕ, ЗДЕ ЧЙУЕМ ИБМБФ. ъБФЕН ПОБ ЪБОСМБУШ РХЗПЧЙГБНЙ ОБ ЗПМХВПН ЖПТНЕООПН РМБФШЕ. хУМЩЫБЧ ЗПМПУ ЧТБЮБ, ЪБУРЕЫЙМБ, УФСОХМБ РМБФШЕ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ, ЕЕ УНХЗМЩЕ ТХЛЙ БЛЛХТБФОП РПНЕУФЙМЙ РМБФШЕ РПЧЕТИ РЕТЕДОЙЛБ; ЧУЕ ЬФП ПОБ ХЧЕОЮБМБ ВЕМПК ЫБРПЮЛПК, Б ЪБФЕН УВТПУЙМБ ФХЖМЙ. й, УФХРБС МЕЗЛП Й ЙЪСЭОП, ЧПЪЧТБФЙМБУШ Л УЧПЕК УФПТПОЕ ЛТПЧБФЙ, ФБЛБС ЦЕ ПВОБЦЕООБС, ЛБЛ Й ДПЛФПТ дЕМШЖЙ. ч ОЕПРЙУХЕНПК РБОЙЛЕ ПО УМПЧОП ЪБЗЙРОПФЙЪЙТПЧБООЩК ЗМСДЕМ ОБ ЬФЙ ДЧБ ОБЗЙИ ЦЕОУЛЙИ ФЕМБ - ФЕНОПЕ Й УЧЕФМПЕ. цЕОЭЙОЩ ВЩМЙ ПДОПЗП ТПУФБ, ИПФС ДЧБДГБФЙМЕФОСС УЕУФТЙЮЛБ ВЩМБ ОЕ ФБЛПК ФПОЕОШЛПК, ЛБЛ ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, Й ОЕ ФБЛПК РТПЖЕУУЙПОБМШОП УФТПЗПК: ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ТБЪЗМСДЕМ ФЕОШ УБТДПОЙЮЕУЛПК ХУНЕЫЛЙ Ч ХУФТЕНМЕООПН ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСДЕ, Ч УЛМБДЛЕ ЮХФШ РПМОПЧБФЩИ ЗХВ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ЪБЗПЧПТЙМБ УОПЧБ: - рТЕЦДЕ, ЮЕН НЩ ОБЮОЕН, С РПМБЗБА, НОЕ УМЕДХЕФ УППВЭЙФШ ЧБН, ЮФП ЧБЫЕ ХРПТУФЧП НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС ОЕ УФПМШ ЧЩУПЛПНПТБМШОЩН, ЛБЛ ЧЩ ЧППВТБЦБЕФЕ. нЩ РТЕЛТБУОП ПУЧЕДПНМЕОЩ П ФПН, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОБЫЙИ РБГЙЕОФПЧ РТПФЙЧСФУС МЕЮЕОЙА, ФБЛ ЛБЛ РПДУРХДОП ОБДЕАФУС, ЮФП НЩ ВХДЕН ЧЩОХЦДЕОЩ РТЙВЕЗОХФШ Л НЕФПДБН... ФБЛ УЛБЪБФШ... ЙЪЧТБЭЕООЩН. нЩ Й РТБЧДБ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТЙНЕОСЕН ЙИ - Ч УМХЮБСИ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБРХЭЕООПК ЬТПФЙЮЕУЛПК УПРТПФЙЧМСЕНПУФЙ. оП ОЕ ОБ ФБЛПК ТБООЕК УФБДЙЙ, ЛБЛ ЧБЫБ. фБЛ ЮФП, ЕУМЙ ЧЩ ЧФБКОЕ УФТЕНЙФЕУШ РТЙОХДЙФШ ОБУ Л ГЕОПОЙНЖЙЮЕУЛПК ЙМЙ РУЕЧДПУРЙОБМШОПК УФЙНХМСГЙЙ, С НПЗХ УТБЪХ ЪБСЧЙФШ ЧБН- ОЙ ЪБ ЮФП! чЩ РТБЧЙМШОП НЕОС РПОСМЙ? - дБ зПУРПДЙ вПЦЕ НПК! с ДБЦЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ! - фП ЦЕ ПФОПУЙФУС Й Л ВТБЪЙМШУЛПК ЧЙМЛЕ. - уМЩИПН ОЕ УМЩИЙЧБМ. ьФП ЪБУФБЧЙМП ЕЕ ОЕОБДПМЗП ЪБНПМЮБФШ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ РТЙОСМБ ФЕРЕТШ ЧЙД ЛМБУУОПК ДБНЩ, ЛПФПТБС РПОЙНБЕФ, ЮФП ЕЕ ОБТПЮОП РТПЧПГЙТХАФ, ЮФПВЩ ПОБ ЧЩЫМБ ЙЪ УЕВС. пОБ РПДРЕТМБ ВПЛБ ТХЛБНЙ. - й РПУМЕДОЕЕ, НЙУФЕТ зТЙО! нЩ ФБЛЦЕ ОЕ ЙУЛМАЮБЕН ЧЕУШНБ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПК ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЙНЕОЕОЙС ЛТЙРФПБНОЕЪЙЙ. - пОБ РПНПМЮБМБ, ЦЕМБС ХЧЕТЙФШУС, ЮФП ПО РПОСМ РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ. - б ФЕРЕТШ - ОБ ВПЛ, РПЦБМХКУФБ. мЙГПН ЛП НОЕ. тХЛБ НЕДУЕУФТЩ УЛПМШЪОХМБ РПД ЕЗП РМЕЮП, НСЗЛП РПДФБМЛЙЧБС РПЧЕТОХФШУС. - оХ ЦЕ, НЙУФЕТ зТЙО! юФП НЙУУЙУ зТБОДЙ (7) ЗПЧПТЙФ? вХДШФЕ ИПТПЫЙН НБМШЮЙЛПН! у РПДПЪТЕОЙЕН Й ОЕРТЙСЪОША ПО ЧЪЗМСОХМ ОБ ХМЩВБАЭЕЕУС ФЕНОПЛПЦЕЕ МЙГП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РПЧЕТОХМУС ОБ ВПЛ. фПЮОП ЧЩЧЕТЕООЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ Й БВУПМАФОП ПДОПЧТЕНЕООП, ЮФП, ОЕУПНОЕООП, ЗПЧПТЙМП П ЪОБЮЙФЕМШОПН РТПЖЕУУЙПОБМШОПН ПРЩФЕ, ПВЕ ЕЗП НЕДПРЕЛХОЫЙ ФПЦЕ ПЛБЪБМЙУШ Ч ЛТПЧБФЙ, ЛБЦДБС УП УЧПЕК УФПТПОЩ. уЕУФТБ лПТЙ - Х ЕЗП УРЙОЩ, Б ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, РТЙЧЕДС ЕЗП Ч БВУПМАФОПЕ ЪБНЕЫБФЕМШУФЧП, - УРЙОПК Л ОЕНХ, ЧРЕТЕДЙ. фХФ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПВЕ ПОЙ ПДОПЧТЕНЕООП РПДЧЙОХМЙУШ - ПДОБ ЧРЕТЕД, ДТХЗБС УППФЧЕФУФЧЕООП ОБЪБД, ЮФПВЩ ВПМЕЕ РМПФОП ЪБЦБФШ ЕЗП НЕЦДХ УЧПЙНЙ ФЕМБНЙ. оЙЮЕН ОЕ УРТПЧПГЙТПЧБООПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ВЕДЕТ ФЕНОПЛПЦЕК ДЕЧЙГЩ Х УБНЩИ ЕЗП СЗПДЙГ РПДФЧЕТДЙМП УБНЩЕ ИХДЫЙЕ ЕЗП РПДПЪТЕОЙС ОБ ЕЕ УЮЕФ. пО ОЕ УЧПДЙМ ЗМБЪ У ФЕНОЩИ ЧПМПУ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, У ЫБТЖЙЛБ, ПЛБЪБЧЫЕЗПУС Х УБНПЗП ЕЗП ОПУБ. нПМЮБОЙЕ ДМЙМПУШ ОЕДПМЗП. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ЪБЗПЧПТЙМБ. фПО ЕЕ ВЩМ ВПМЕЕ УРПЛПКОЩН, ВХДФП ПОБ РЩФБМБУШ, РТБЧДБ ОЕ ПЮЕОШ ХУРЕЫОП, РПДПКФЙ Л РТПВМЕНЕ ОЕ УФПМШ ВЕЪБРЕММСГЙПООП: - фБЛ. фЕРЕТШ РПМПЦЙФЕ МЕЧХА ТХЛХ НОЕ ОБ ЗТХДШ. пОБ РПДОЙНБЕФ УЧПА ТХЛХ ЧЩУПЛП ЧЧЕТИ. рПЛПМЕВБЧЫЙУШ, ПО УМЕДХЕФ ЕЕ ХЛБЪБОЙА, ЛБЛ НПЗ ВЩ, РП ХЛБЪБОЙА ЙОУФТХЛФПТБ, РПМПЦЙФШ ТХЛХ ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ФХНВМЕТ ЙМЙ ЧЩЛМАЮБФЕМШ. дПЛФПТ ПРХУЛБЕФ УЧПА ТХЛХ. мБДПОШ ЕЕ МПЦЙФУС ОБ ЕЗП РБМШГЩ, ХДЕТЦЙЧБС ЙИ ОБ НЕУФЕ. - фЕРЕТШ УМХЫБКФЕ НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП, НЙУФЕТ зТЙО. рПРТПВХА Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ПВЯСУОЙФШ ЧБН. рБНСФШ ФЕУОП УЧСЪБОБ У ОБЫЙН "ЬЗП". чБЫЕ "ЬЗП" РТПЙЗТБМП ВЙФЧХ У ЧБЫЙН ЦЕ "УХРЕТ-ЬЗП", ЧПЪЩНЕЧЫЙН ОБНЕТЕОЙЕ ЕЗП РПДБЧЙФШ ЙМЙ ГЕОЪХТЙТПЧБФШ. уЕУФТБ лПТЙ Й С ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ИПФЙН РПРЩФБФШУС РТЙЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ ФТЕФЙК ЛПНРПОЕОФ ЧБЫЕЗП ДХИБ - "ЙД" (8). йД Й ЕУФШ ФПФ УБНЩК УРМАЭЕООЩК ПТЗБО ЧБЫЕЗП ФЕМБ, ЮФП РТЙЦБФ УЕКЮБУ ЛП НОЕ РПОЙЦЕ УРЙОЩ. рПФЕОГЙБМШОП ЙНЕООП ПО СЧМСЕФУС УБНЩН ЧЕТОЩН ЧБЫЙН ДТХЗПН. й НПЙН, РПУЛПМШЛХ С ЧБЫ ЧТБЮ. чЩ РПОЙНБЕФЕ, П ЮЕН С ЗПЧПТА? ч ЬФПФ НПНЕОФ УЕУФТБ лПТЙ РПГЕМПЧБМБ, Б ЪБФЕН МЙЪОХМБ ЕНХ ЫЕА РПОЙЦЕ ЪБФЩМЛБ. - ьФП - ЧПЪНХФЙФЕМШОПЕ ОБТХЫЕОЙЕ РТБЧБ МЙЮОПУФЙ ОБ ХЕДЙОЕОЙЕ. - вПАУШ, ЬФП ЗПЧПТЙФ ЧБЫЕ "УХРЕТ-ЬЗП". дБООБС РТПГЕДХТБ РПДПВОБ РТЙНЕОЕОЙА ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ДЩИБОЙС "ЙЪП ТФБ Ч ТПФ", ФБЛ ЦЕ ЛБЛ БНОЕЪЙС РПДПВОБ ХФПРМЕОЙА. чЩ УМЕДЙФЕ ЪБ НПЕК БТЗХНЕОФБГЙЕК? пО ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ У ЕЕ ЧПМПУ. - чУЕ ТБЧОП С РТПФЕУФХА. пОБ ЧЪДЩИБЕФ, ОП ЗПМПУ ЕЕ ПУФБЕФУС ОБТПЮЙФП ТПЧОЩН Й ВЕЪТБЪМЙЮОЩН: - нЙУФЕТ зТЙО, С ЧЩОХЦДЕОБ ЪБСЧЙФШ ЧБН, ЮФП ПЦЙДБМБ ВЩ ФБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС ПФ ЮЕМПЧЕЛБ ЛХМШФХТОП ОЕДПТБЪЧЙФПЗП. оП ПФ ЧБУ - У ЧБЫЙН РТПЙУИПЦДЕОЙЕН Й ПВТБЪПЧБООПУФША! - ъБСЧМСА РТПФЕУФ РП НПТБМШОЩН ПУОПЧБОЙСН. - оЕ НПЗХ ЬФПЗП РТЙОСФШ. нОЕ ОХЦОБ РПНПЭШ ЧБЫЕК РУЙИЙЛЙ. - ъОБЕФЕ, НПЦЕФ, Ч ДБООЩК НПНЕОФ С Й ОЕ ЪОБА, ЛФП С ФБЛПК. оП С, ЮЕТФ ВЩ НЕОС РПВТБМ, УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕО, ЮФП ФПФ, ЛЕН С ВЩМ, ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ... - рТПУФЙФЕ, ОП ЬФП ЧТСД МЙ НПЦОП УЮЙФБФШ МПЗЙЮОЩН ДПЧПДПН. чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЛФП ЧЩ ФБЛПК. пФУАДБ УМЕДХЕФ, ЮФП У ТБЧОПК НБФЕНБФЙЮЕУЛПК ЧЕТПСФОПУФША ЧЩ ЧРПМОЕ НПЗМЙ ВЩФШ ОЕТБЪВПТЮЙЧЩ Ч УЕЛУХБМШОЩИ УЧСЪСИ. у ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УФБФЙУФЙЛЙ НПЗХ УППВЭЙФШ ЧБН, ЮФП ХРПНСОХФБС ЧЕТПСФОПУФШ ПЛБЪЩЧБЕФУС ОЕУЛПМШЛП ВПМЕЕ ЮЕН ТБЧОПК. хЮЙФЩЧБС ПУПВХА УПГЙБМШОХА УТЕДХ Й ЧБЫ ТПД ЪБОСФЙК. б ПО, ЛУФБФЙ ЗПЧПТС - Й ПВ ЬФПН С ДПМЦОБ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ, - ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ЧЕУШНБ ДМЙФЕМШОПК Й ИПТПЫП ДПЛХНЕОФЙТПЧБООПК ЙУФПТЙЕК ЧБЫЕК ОЕУРПУПВОПУФЙ ЧУФТЕЮБФШ МЙГПН Л МЙГХ ЖБЛФЩ ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ. - ьФБ ЮЕТФПЧБ ВБВБ ХУРЕМБ ЧБН ОБЗПЧПТЙФШ ЗБДПУФЕК. - зПТБЪДП НЕОЕЕ ЗБДЛЙИ, ЮЕН ЧБЫЕ ЧТБЦДЕВОПЕ Л ОЕК ПФОПЫЕОЙЕ. - рТПУФП С ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, ЛФП ПОБ ФБЛБС. - оП ЧЩ, ЛБЦЕФУС, РТЕДРПЮЙФБМЙ УНПФТЕФШ ОБ НЕОС, ИПФШ Й ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБМЙ, ЛФП С ФБЛБС. - чЩ РПЛБЪБМЙУШ НОЕ ВПМЕЕ РПОЙНБАЭЕК. ч ФПФ НПНЕОФ. - й ВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК? -пО ЛПМЕВМЕФУС. - чПЪНПЦОП. - рПНПМЮБЧ, ДПВБЧМСЕФ; - жЙЪЙЮЕУЛЙ. - чЩТБЦБСУШ ВЩФПЧЩН СЪЩЛПН - ЧЩ НЕОС ЪБИПФЕМЙ? - уМХЫБКФЕ, С ПЮЕОШ ВПМЕО. уЕЛУ - РПУМЕДОЕЕ, ЮФП НПЗМП ВЩ ЪБОЙНБФШ НПЙ НЩУМЙ. й ТБДЙ вПЗБ, УЛБЦЙФЕ, ЮФПВЩ УЕУФТБ РЕТЕУФБМБ РТЙУБУЩЧБФШУС Л НПЕК ЫЕЕ! - б ЧЩ РТЕДРПЮМЙ ВЩ, ЮФПВЩ ПОБ РТЙУБУЩЧБМБУШ Л ДТХЗЙН НЕУФБН ЧБЫЕЗП ФЕМБ? пО НПМЮЙФ. рПФПН: - ьФП ПФЧТБФЙФЕМШОП! - рПЮЕНХ, НЙУФЕТ зТЙО? - чЩ Й УБНЙ РТЕЛТБУОП ЪОБЕФЕ РПЮЕНХ. - оЕФ. с ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ. - уМХЫБКФЕ, ХЧБЦБЕНБС, С, НПЦЕФ, Й ЪБВЩМ ЛБЛЙЕ-ФП ЖБЛФЩ. оП ОЕ ЪБВЩМ П РТЙМЙЮЙСИ. еУМЙ ВЩ С Й П ОЙИ ЪБВЩМ, С ВЩ ХЦЕ РТЙДХЫЙМ ЧБУ ПВЕЙИ. рПЮФЙ ОБЧЕТОСЛБ. пОБ РМПФОЕЕ РТЙЦЙНБЕФ ЕЗП РБМШГЩ Л УЧПЕК ЗТХДБ. - йНЕООП ЬФП УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП НЕОС Й ПЪБДБЮЙЧБЕФ, НЙУФЕТ зТЙО. рПЮЕНХ ЧБЫЕ УФПМШ СЧОПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ОБЫЙН НЕФПДБН ОБИПДЙФ УЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙЫШ Ч УМПЧБИ? - оЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ. - чЩ ОЕ УДЕМБМЙ ОЙ ПДОПК РПРЩФЛЙ ПФФПМЛОХФШ ОБУ, ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ ЛТПЧБФЙ, ХКФЙ ЙЪ РБМБФЩ. оЕ УПЧЕТЫЙМЙ ОЙ ПДОПЗП ЙЪ ФЕИ ДЕКУФЧЙК, ОБ ЛПФПТЩЕ ЧРПМОЕ УРПУПВОЩ. й ЛПФПТЩЕ СЧЙМЙУШ ВЩ БДЕЛЧБФОЩН ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ЬЛЧЙЧБМЕОФПН УПУФПСОЙС ЧБЫЕК РУЙИЙЛЙ. - рТЙ ЮЕН ЦЕ ФХФ С, ЕУМЙ С ОБРПМПЧЙОХ ЕЭЕ РПД ОБТЛПЪПН? - бИ ЧПФ ПОП ЮФП! оП ЧЩ ЧПЧУЕ ОЕ РПД ОБТЛПЪПН, НЙУФЕТ зТЙО. чЩ НПЗМЙ ФБЛ УЕВС ЮХЧУФЧПЧБФШ, ЛПЗДБ ФПМШЛП ОБЮБМЙ РТПУЩРБФШУС. оП РТПУОХМЙУШ ЧЩ ЛБЛ ТБЪ ПФФПЗП, ЮФП С ЧЧЕМБ ЧБН БОФЙХУРПЛПЙФЕМШОПЕ. уФЙНХМСОФ. пОП ДБЧОЩН-ДБЧОП ДПМЦОП ВЩМП ПЛБЪБФШ УЧПЕ ДЕКУФЧЙЕ. фБЛ ЮФП, ВПАУШ, ПВЯСУОЙФШ ЬФЙН УЧПЕ ВЕЪДЕКУФЧЙЕ ЧБН ОЕ ХДБУФУС. - пО ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС, УМПЧОП ЫБИНБФЙУФ, ОЕПЦЙДБООП ХЗПДЙЧЫЙК Ч ТБУУФБЧМЕООХА МПЧХЫЛХ. дПЛФПТ УОПЧБ РМПФОЕЕ РТЙЦЙНБЕФ Л УЕВЕ ЕЗП ТХЛХ. - с ЧПЧУЕ ОЕ ИПЮХ ЛТЙФЙЛПЧБФШ ЧБУ, НЙУФЕТ зТЙО. рТПУФП ЪБДБА ЧПРТПУ. - рПФПНХ ЮФП... РПФПНХ ЮФП С ЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПНОА! рПМБЗБА, ФПФ, ЛФП ПФРТБЧЙМ НЕОС УАДБ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБЕФ. - еУМЙ С РТБЧЙМШОП РПОЙНБА, ЧЩ ДПРХУЛБЕФЕ, ЮФП ОБЫЙ НЕФПДЩ ЙНЕАФ РПД УПВПК ОЕЛПФПТЩЕ ПУОПЧБОЙС? - рТПУФП С ОЕ ЧЩОПЫХ ЧБЫХ НБОЕТХ ЧЕУФЙ УЕВС. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ДПЛФПТ НПМЮЙФ; РПФПН УРПЛПКОП ХВЙТБЕФ ЕЗП ТХЛХ УП УЧПЕК ЗТХДЙ, ЮХФШ ПФПДЧЙЗБЕФУС Й РПЧПТБЮЙЧБЕФУС ОБ ДТХЗПК ВПЛ, МЙГПН Л ОЕНХ. фЕРЕТШ ЕЕ ЗМБЪБ ПЛБЪЩЧБАФУС ФБЛ ВМЙЪЛП, ЮФП ЕНХ ФТХДОП УЖПЛХУЙТПЧБФШ УПВУФЧЕООЩК ЧЪЗМСД, ОП ЮФП-ФП Ч ОЙИ, ДБ Й Ч ЧЩТБЦЕОЙЙ ЕЕ МЙГБ, ЗПЧПТЙФ ЕНХ, ЮФП ПОБ РПОСМБ - УЙМПЧЩЕ НЕФПДЩ ВПМШЫЕ РТЙНЕОСФШ ОЕ УМЕДХЕФ. оБ ЬФПФ ТБЪ ЗМБЪБ ПРХУЛБЕФ ПОБ. й ЗПЧПТЙФ ЫЕРПФПН, ФБЛ ФЙИП, ВХДФП ОЕ ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЕЕ ХУМЩЫБМБ УЕУФТБ лПТЙ Х ОЕЗП ЪБ УРЙОПК: - нЙУФЕТ зТЙО, ОБЫБ ТБВПФБ ЪДЕУШ ОЕ ФБЛ ХЦ МЕЗЛБ. нЩ ЧЕДШ ФПЦЕ ОЕ ЧПЧУЕ МЙЫЕОЩ ПВЩЮОЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЮХЧУФЧ. вЩЧБАФ РБГЙЕОФЩ... ОХ, ЮЕУФОП ЗПЧПТС, У ЛПФПТЩНЙ ХУФБОПЧЙФШ ЛПОФБЛФ МЕЗЮЕ, ЮЕН У ДТХЗЙНЙ. нОЕ ОЕ УМЕДПЧБМП ВЩ ЬФПЗП ЗПЧПТЙФШ, ОП, ЛПЗДБ С ПВУМЕДПЧБМБ ЧБУ РТЙ РПУФХРМЕОЙЙ, С ОЕ ЙУРЩФБМБ - Б ЬФП, РТЙЪОБАУШ, УП НОПК ЙОПЗДБ ВЩЧБЕФ - УПЦБМЕОЙС, ЮФП ОЕ ЪБОСМБУШ РЕДЙБФТЙЕК, ЛБЛ РПОБЮБМХ ОБНЕТЕЧБМБУШ. с, НЕЦДХ РТПЮЙН, ДБЦЕ У ОЕФЕТРЕОЙЕН ЦДБМБ, ЛПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ОБЮБФШ ЙОФЕОУЙЧОП ТБВПФБФШ ОБД ЧБЫЙН ЙЪМЕЮЕОЙЕН. пФЮБУФЙ РПФПНХ, ЮФП, УХДС РП ОЕЛПФПТЩН УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙН ЮЕТФБН, НПЗМБ ПЦЙДБФШ, ЮФП ЧЩ Й УБНЙ У ХЧМЕЮЕОЙЕН УФБОЕФЕ ТБВПФБФШ Ч РПМОПН ЕДЙОЕОЙЙ УП НОПК. оХ, УФТПЗП ЗПЧПТС, ОБУЛПМШЛП ЬФП ЧПЪНПЦОП ДМС РБГЙЕОФБ. с УП ЧУЕК ЙУЛТЕООПУФША РТПЫХ ЧБУ РТПУФЙФШ НЕОС, ЕУМЙ С УМЙЫЛПН РПОБДЕСМБУШ ОБ ЬФПФ УЧПК РТПЗОПЪ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ИПФЕМПУШ ВЩ ЧЕТЙФШ, ЮФП ЧЩ РПКНЕФЕ: Ч ОБЫЕН ПФДЕМЕОЙЙ ОЕ НПЦЕФ ТБВПФБФШ ФПФ, ЛФП ОЕ УФБЧЙФ ЪДПТПЧШЕ РБГЙЕОФБ РТЕЧЩЫЕ УЧПЙИ УПВУФЧЕООЩИ ЮХЧУФЧ. лФП ОЕ ОБХЮЙМУС ЦЕТФЧПЧБФШ ЮЙУФП ЖБЛХМШФБФЙЧОЩНЙ РПОСФЙСНЙ УФЩДМЙЧПУФЙ Й РТБЧБ МЙЮОПУФЙ ОБ ХЕДЙОЕОЙЕ, ЧПЪМПЦЙЧ ЙИ ОБ ЧЕМЙЛЙК БМФБТШ ОЕПФМПЦОЩИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ОХЦД. - пОБ УЕТШЕЪОП Й ЧДХНЮЙЧП ЗМСДЙФ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. - оБДЕАУШ, ЬФП-ФП ЧЩ НПЦЕФЕ РТЙОСФШ? - еУМЙ ЬФП ОЕПВИПДЙНП. - нЙУФЕТ зТЙО, ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ЙМЙ ДЧЕ С ЪБЛТПА ЗМБЪБ. нОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ РПГЕМПЧБМЙ НЕОС Ч ЗХВЩ, ЪБФЕН РПЧЕТОХМЙУШ Й РПГЕМПЧБМЙ УЕУФТХ. рТПУФП Ч ЪОБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ПФОПЫЕОЙС ДТХЗ Л ДТХЗХ Ч УЙФХБГЙЙ, ДПУФБФПЮОП ФТХДОПК ДМС ЧУЕИ ФТПЙИ. й ФПЗДБ, НПЦЕФ ВЩФШ, НЩ УХНЕЕН ОБЮБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ Й РПНПЮШ ЧБН ДПУФЙЮШ ЬТЕЛГЙЙ Й РТПСЧЙФШ ФПФ ЬТПФЙЪН, ОБ ЛПФПТЩК, С ХЧЕТЕОБ, ЧЩ ЧЕУШНБ УРПУПВОЩ. рТЕЦДЕ, ЮЕН ПО ХУРЕМ ПФЧЕФЙФШ, ПОБ РТПФСОХМБ ЕНХ ЗХВЩ; ФЕРЕТШ Ч ОЕК ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ ПФ ЧТБЮБ, ПФ ЛМБУУОПК ДБНЩ, ДБЦЕ ПФ ЧЪТПУМПК ЦЕОЭЙОЩ: УМПЧОП ЪБУФЕОЮЙЧБС РМЕНСООЙГБ ПЦЙДБМБ РПГЕМХС ПФ ДСДАЫЛЙ. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЕЗП НСЗЛП РПДФБМЛЙЧБАФ Ч УРЙОХ, ПУФПТПЦОП РППЭТСС УДЕМБФШ ФП, П ЮЕН РТПУСФ. пО ЧЪЗМСОХМ ОБ МЙГП, ЮФП ВЩМП ФБЛ ВМЙЪЛП ПФ ЕЗП УПВУФЧЕООПЗП, ОБ ФЕНОЩЕ ТЕУОЙГЩ, ПРХЭЕООЩЕ ОБ ВМЕДОХА ЛПЦХ ЭЕЛ, ОБ ЛМБУУЙЮЕУЛЙК ОПУ Й РТЕЛТБУОЩИ РТПРПТГЙК ТПФ. ч ЙОЩИ ХУМПЧЙСИ НПЦОП ВЩМП ВЩ ОБЪЧБФШ ЬФП МЙГП ЛТБУЙЧЩН, Ч ОЕН РТЕЧПУИПДОП ХТБЧОПЧЕЫЙЧБМЙУШ ПДХИПФЧПТЕООПУФШ Й РПФБЕООБС ЮХЧУФЧЕООПУФШ. пО ЪБЛПМЕВБМУС, ЧУЕ ЕЭЕ УПРТПФЙЧМССУШ, ЧУЕ ЕЭЕ ПЭХЭБС, ЮФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ЪБЗОБО Ч МПЧХЫЛХ. оП ОЕПВИПДЙНП ВЩМП ЮФП-ФП УДЕМБФШ. пО ЧЩФСОХМ ЫЕА, ФПТПРМЙЧП ЛПУОХМУС УЦБФЩНЙ ЗХВБНЙ РТПФСОХФЩИ ЕНХ ЗХВ Й ФПФЮБУ ЦЕ ПФУФТБОЙМУС. - вМБЗПДБТА ЧБУ, НЙУФЕТ зТЙО. - зМБЪБ ЕЕ ТБУЛТЩМЙУШ, РЕТЕД ОЙН УОПЧБ ВЩМ ЧТБЮ. - оХ ЮФП Ц. фЕРЕТШ С ХЧЕТЕОБ, ЮФП ЧЩ ОЕ ТБУЙУФ, ОП ЧЩ ВЩМЙ ОЕ ПЮЕОШ-ФП ДПВТЩ У УЕУФТПК лПТЙ. пРБУБСУШ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ ЖБЛФЩ НПЗМЙ ВЩФШ ЪБВЩФЩ ЧБНЙ Ч УЧСЪЙ У ХФТБФПК РБНСФЙ, ОБРПНОА, ЮФП ЧЛМБД чЕУФ-йОДЙЙ Ч ХУРЕЫОХА ТБВПФХ ОБЫЕК ВПМШОЙГЩ ЧУЕЗДБ ВЩМ ЧЕУШНБ УХЭЕУФЧЕООЩН. с ХЧЕТЕОБ, ЮФП УЕУФТБ лПТЙ ПГЕОЙФ, ЕУМЙ ЧЩ РПЧЕТОЕФЕУШ Й ПДБТЙФЕ ЕЕ ФБЛЙН ЦЕ ЪОБЛПН ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙС, ЛБЛ Й НЕОС. пОБ ЮХФШ ПФУФТБОЙМБУШ, Й ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФЕМП НЕДУЕУФТЩ УДЕМБМП ФПЮОП ФБЛПЕ ЦЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. рТПЖЕУУЙПОБМШОП УФТПЗЙЕ ЗМБЪБ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ХДЕТЦБМЙ ЕЗП ЧЪЗМСД, Й ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЙНЕООП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХКФЙ ПФ ЬФЙИ ЗМБЪ, ПО Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПЧЕТОХМУС. тХЛХ ПО ТЕЫЙФЕМШОП Й ФЧЕТДП ДЕТЦБМ ЧЩФСОХФПК ЧДПМШ ВПЛБ, ВХДФП УФПСМ РП УФПКЛЕ "УНЙТОП". мБДПОШ УЕУФТЩ лПТЙ РПДОСМБУШ Л ЕЗП РМЕЮХ. зМБЪБ ЕЕ, ЛБЛ ТБОШЫЕ Х ДПЛФПТБ, ВЩМЙ ЪБЛТЩФЩ, РПМОПЧБФЩЕ ЗХВЩ РТПФСОХФЩ ЕНХ ФБЛ ЦЕ РПЛПТОП, РП-ДЕФУЛЙ, Ч ПЦЙДБОЙЙ РПГЕМХС. оП ФЕМП ЕЕ ЛБЪБМПУШ ФЕРМЕЕ, ЙЪЗЙВЩ ЕЗП - ВПМЕЕ РМБЧОЩНЙ Й РПДБФМЙЧЩНЙ, ЮЕН Х ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, Й, ИПФС ПОБ МЕЦБМБ УПЧЕТЫЕООП ОЕРПДЧЙЦОП, ПО ПЭХФЙМ ДТЕНМАЭХА Ч ОЕК ЦЙЧХА УЙМХ. пО ОБЛМПОЙМ ЗПМПЧХ - ЪБРЕЮБФМЕФШ Й ОБ ЕЕ ЗХВБИ ЪОБЛ ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙС. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕ ЧУФТЕФЙМ ФПК ЦЕ РБУУЙЧОПУФЙ. мБДПОШ УЕУФТЩ лПТЙ УЛПМШЪОХМБ ЕНХ ЪБ ЗПМПЧХ. оЕ ХУРЕМЙ ЙИ ЗХВЩ ТБЪЯЕДЙОЙФШУС РПУМЕ ЕЗП ВЩУФТПЗП, УМПЧОП ЛМЕЧПЛ, РПГЕМХС, ЛБЛ УМЙМЙУШ УОПЧБ. еЕ ТПФ УМЕЗЛБ РТЙПФЛТЩМУС, Й ПО ТБЪМЙЮЙМ ФПФ ЦЕ УБНЩК УНПМЙУФЩК БТПНБФ, ЮФП Й Х ДПЛФПТБ. чЕТПСФОП, Ч ЦЙДЛПУФШ ДМС РПМПУЛБОЙС ТФБ ЧИПДЙМ ФПФ ЦЕ БОФЙУЕРФЙЛ, ЮФП Й Ч НЩМП, Й РПМШЪПЧБМУС ЙН ЧЕУШ ЫФБФ ВПМШОЙГЩ. рТПЫМБ НЙОХФБ, ДЧЕ, ПО РПРЩФБМУС ПФУФТБОЙФШУС, ОП МБДПОШ Х ОЕЗП ОБ ЪБФЩМЛЕ ОБУФПСФЕМШОП ХДЕТЦЙЧБМБ ЗПМПЧХ Ч ФПН ЦЕ РПМПЦЕОЙЙ, Б ДЕЧЙЮШЕ ФЕМП РТЙЦБМПУШ ФЕУОЕЕ. еЕ СЪЩЛ РТПОЙЛ Л ОЕНХ Ч ТПФ. рПФПН УНХЗМБС ОПЗБ РТЙРПДОСМБУШ Й, УПЗОХЧЫЙУШ Ч ЛПМЕОЕ, ФЙИПОШЛП ЧУРПМЪМБ ОБ ЕЗП ОПЗХ, ЕЭЕ ФЕУОЕЕ УВМЙЪЙЧ ЙИ ФЕМБ. пО ВЩМ ФЕРЕТШ ОЙУЛПМШЛП ОЕ НЕОЕЕ ОБРХЗБО Й ЫПЛЙТПЧБО, ЮЕН ТБОШЫЕ, ПДОБЛП ЕНХ РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ИЧБФБМП ЧПМЙ ПФФПМЛОХФШ ЬФХ НПМПДЕОШЛХА Й ФБЛХА ОБУФПКЮЙЧХА НЕДУЕУФТХ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ПОБ ОЕ ФБЛ ХЦ Й ЧЙОПЧБФБ... Л ФПНХ ЦЕ ПО ЙУРЩФЩЧБМ ОЕЛПФПТХА РТЙСФОПУФШ ПФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ОБФСОХФШ ОПУ ДПЛФПТЙГЕ, РТПСЧЙЧ ВПМШЫЕ ЦЕМБОЙС УПФТХДОЙЮБФШ У ЕЕ РПДЮЙОЕООПК. й ПО ОЕ ПЫЙВУС Ч УЧПЕН УХЦДЕОЙЙ П УЛТЩЧБЧЫЕКУС Ч ОЕК ЦЙЧПК УЙМЕ: ЬФП ВЕУРПЛПКОПЕ Й ЗЙВЛПЕ УХЭЕУФЧП ЪБУФБЧЙМП ЕЗП УОПЧБ ПФЛЙОХФШУС ОБ РПДХЫЛХ Й РПЮФЙ ОБЛТЩМП ЕЗП УЧПЙН ФЕМПН, ЛБЛ ВЩ ЦЕМБС РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УПВУФЧЕООХА УРПУПВОПУФШ РТПДМЙФШ Й ХЗМХВЙФШ РПГЕМХК. нЙЗ, ДТХЗПК, Й УЕУФТЕ ХДБМПУШ ХМЕЮШУС ОБ ОЕЗП ГЕМЙЛПН. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ФЕН ЧТЕНЕОЕН, ЧЙДЙНП, ХУРЕМБ УМЕЪФШ У ЛТПЧБФЙ. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ УЕУФТБ лПТЙ ОБЭХРБМБ ЕЗП ОЕРПДЧЙЦОП МЕЦБЭХА ОБ РПДУФЙМЛЕ МБДПОШ Й РПМПЦЙМБ ОБ ХРТХЗП ПЛТХЗМЩК ЛПОФХТ УЧПЕК РТБЧПК... ОХ, УЛБЦЕН, ЭЕЛЙ. л УФБЧЫЙН ФЕРЕТШ ВЕУУФЩДОП ОЕДЧХУНЩУМЕООЩНЙ УЙОЕЛДПИБН (9) ЕЕ СЪЩЛБ ДПВБЧЙМПУШ УПДТПЗБОЙЕ Й ФТЕРЕФ ПВОБЦЕООПК РМПФЙ РПД ЕЗП МБДПОША. ч ОБРТБУОПК РПРЩФЛЕ ХФЙИПНЙТЙФШ УЕУФТХ, ПО РТЙРПДОСМ РТБЧХА ТХЛХ Й ПРХУФЙМ ЕЕ ОБ ДТХЗХА ЭЕЛХ. уМПЧОП Ч ОПЮОПН ЛПЫНБТЕ, ПО УПЪОБЧБМ, ЮФП ОЕНЙОХЕНП УЛБФЩЧБЕФУС Ч РТПРБУФШ Й ОЕФ УЙМ РТЕДПФЧТБФЙФШ РБДЕОЙЕ. й ЧУЕ ЦЕ ЗДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОЕ ПУМЕРМЕООПК ДХЫЙ ЕЗП ЬФЙЮЕУЛПЕ "С" ЧПУУФБЧБМП РТПФЙЧ ФБЛПЗП НБМПДХЫЙС, ФБЛПК РПЪПТОПК ХУФХРЛЙ УБНЩН ОЙЪНЕООЩН ЙОУФЙОЛФБН. ч ЧПУУФБОЙЙ ХЮБУФЧПЧБМП Й ЕЗП ЬУФЕФЙЮЕУЛПЕ "С", "С" ЮЕМПЧЕЛБ, ПВМБДБАЭЕЗП ФПОЛЙН ЧЛХУПН, ЙУФЙООПЗП, ИПФШ ЧТЕНЕООП Й РПФЕТСЧЫЕЗПУС нБКМЪБ зТЙОБ, ЛПФПТЩК - ПО РПОЙНБМ ЬФП ЧУЕН УЧПЙН УХЭЕУФЧПН - ОЙ ЪБ ЮФП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ РПЪЧПМЙМ ВЩ УЕВЕ ПЛБЪБФШУС Ч ФБЛПН ЧХМШЗБТОПН Й ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ХОЙЪЙФЕМШОПН РПМПЦЕОЙЙ, ОЙ ОБ УЕЛХОДХ ОЕ УФБМ ВЩ РТЙУМХЫЙЧБФШУС Л ПВНБОЮЙЧП-ВМБЗПЧЙДОЩН ПВЯСУОЕОЙСН ДПЛФП- pa дЕМШЖЙ. чДТХЗ, ЧЩЪЧБЧ ТБДПУФОПЕ ЧПМОЕОЙЕ, ЕНХ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ НЩУМШ, ЮФП ЙОФХЙФЙЧОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЛБЛЙН ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ ВЩФШ, ЧПЪНПЦОП, УФБОЕФ ЛМАЮПН Л ПУПЪОБОЙА ФПЗП, ЛЕН ПО ВЩМ ОБ УБНПН ДЕМЕ, Й ПО РТЙОСМУС ТБЪНЩЫМСФШ (У ОЕЛПФПТЩН ФТХДПН, ЙВП УЕУФТБ лПТЙ РТЙРПДОСМБУШ ОБ ТХЛБИ Й ЧЪСМБУШ ЭЕЛПФБФШ ЕЗП МЙГП Й ЗХВЩ УПУЛБНЙ РПМОЩИ Й ХРТХЗЙИ АОЩИ ЗТХДЕК) П ФПН, ЛБЛПЧ ЦЕ ВЩМ ТПД ЕЗП ЪБОСФЙК. й РПЮФЙ ФПФЮБУ ЦЕ ПО РПМХЮЙМ УЧЙДЕФЕМШУФЧП, ЮФП ОБИПДЙФУС ОБ ЧЕТОПН РХФЙ Й ЮФП ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, УНХФОП ОБНЕЛОХЧ ОБ ЮФП-ФП ДБМЕЛП ОЕ РПЮФЕООПЕ Й ДПЧПМШОП ОЙЪЛПЗП ТБЪВПТБ, ПРСФШ-ФБЛЙ УПЪОБФЕМШОП ЧЧПДЙМБ ЕЗП Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ. оЙПФЛХДБ, ЛБЛЙН-ФП ЮХДЕУОЩН ПВТБЪПН, РТЙЫМП РЕТЧПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ЮЕН-ФП ОЕУПНОЕООП БЧФПВЙПЗТБЖЙЮЕУЛПН, ЙНЕЧЫЕН РТСНПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЕЗП ЪБЛТЩФПНХ ПФ ЧЪПТБ РТПЫМПНХ. й ИПФС ПОП СЧЙМПУШ ЕНХ ЧУЕЗП МЙЫШ УНХФОЩН РТЕДУФБЧМЕОЙЕН, ВЕЪ ЛПОЛТЕФОЩИ ДЕФБМЕК, ПО ЪОБМ, ЮФП ЬФП ЛБЛ-ФП УЧСЪБОП У ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ТСДБНЙ ХЧМЕЮЕООП ЧОЙНБАЭЙИ МЙГ Й ЮФП ЧОЙНБМЙ ПОЙ ЙНЕООП ЕНХ. ч ЬФПН ПО ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕО. ьФП ВЩМ ОБУФПСЭЙК РТПТЩЧ, Й Ч ТБДПУФОПН ЧПМОЕОЙЙ ПО, УБН ФПЗП ОЕ УПЪОБЧБС, ЧРЙМУС РБМШГБНЙ Ч СЗПДЙГЩ УЕУФТЩ лПТЙ; ПОБ, ТБЪХНЕЕФУС, РПОСМБ ЬФПФ ЦЕУФ УПЧЕТЫЕООП РТЕЧТБФОП, ФБЛ ЮФП ЕНХ РТЙЫМПУШ Ч ПФЧЕФ ЧЩОЕУФЙ РБТПЛУЙЪН УФТБУФЙ, ЧЩТБЪЙЧЫЙКУС Ч ВХТОЩИ ДЧЙЦЕОЙСИ ЛБЛ ЧЕТИОЕК, ФБЛ Й ОЙЦОЕК ЮБУФЙ ЕЕ ФЕМБ. оП ПО ЧПЧУЕ ОЕ ЦЕМБМ ПФЧМЕЛБФШУС ПФ ИПДБ УПВУФЧЕООЩИ НЩУМЕК. рПЬФПНХ ТБЪХНОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП РППЭТЙФШ ЕЕ ОЕ ПФЧМЕЛБФШУС ПФ ИПДБ ЕЕ УПВУФЧЕООЩИ НЩУМЕК. йУРТБЧЙЧ РПМПЦЕОЙЕ ТХЛ ОБ ПВОБЦЕООЩИ ЭЕЛБИ Й РЕТЕЦЙЧ ОПЧЩК РТЙУФХР ЕЕ УПДТПЗБОЙК, ПО УНПЗ ПРСФШ УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ УЧПЕН ПФЛТЩФЙЙ. пДОБЛП ЕЗП ЙУЛБМЕЮЕООБС РБНСФШ ПФЛБЪЩЧБМБУШ РТЕДПУФБЧЙФШ ЕНХ ВПМЕЕ ОБДЕЦОЩЕ ЛМАЮЙ Л ТБЪЗБДЛЕ РТПЫМПЗП; ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП ЕНХ ВЩМП РТЙЧЩЮОП ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ ЧЩУФХРБФШ РЕТЕД РХВМЙЛПК. пО ТБУУЕСООП МБУЛБМ ПФЧЕТДЕЧЫЙК УПУПЛ ЛПОЮЙЛПН СЪЩЛБ, РТПУФП ЮФПВЩ ХФЙИПНЙТЙФШ МЕЦБЭЕЕ ОБ ОЕН УНХЗМПЕ ФЕМП, ПДОПЧТЕНЕООП РЩФБСУШ РТПВХДЙФШ Ч УЕВЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТЕУФЙЦОПК Й ЧРПМОЕ ДПУФПКОПК РТПЖЕУУЙЙ. ьФП, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ВЩМП ЮФП-ФП ЧЕУШНБ ДБМЕЛПЕ ПФ ЖТЙЧПМШОПУФЙ ЧУСЮЕУЛЙИ ЙУЛХУУФЧ, ПФ ТБЪЧМЕЛБФЕМШОПУФЙ... АТЙУРТХДЕОГЙС, НПЦЕФ ВЩФШ? гЕТЛПЧШ? чТСД МЙ РПДИПДЙФ. дЙТЕЛФПТ ЮБУФОПК ЫЛПМЩ? чПЪНПЦОП, Б НПЦЕФ, ЧПЕООЩК ЖМПФ? лБРЙФБО лПТПМЕЧУЛПЗП ЖМПФБ нБКМЪ зТЙО... ЪЧХЮЙФ ЧРПМОЕ РТБЧДПРПДПВОП, ПДОБЛП ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ Ч НПЪЗХ ВПМЕЕ ФПЮОЩИ Й ПЛПОЮБФЕМШОЩИ БУУПГЙБГЙК. нЕМШЛОХМБ НЩУМШ, ЮФП ПДОБ ЙЪ ФЕБФТБМШОЩИ РТПЖЕУУЙК НПЗМБ ВЩ, ЧППВЭЕ-ФП ЗПЧПТС, РП ЧУЕН УФБФШСН РПДПКФЙ, РПУЛПМШЛХ ВТЕЪЦЙМП ЮФП-ФП ЮБТХАЭЕЕ, РПМХУЛТЩФПЕ НЗМПК Ч ФПН ТБУРМЩЧЮБФПН Й ЧУЕ ЦЕ ДПУФБФПЮОП ПРТЕДЕМЕООПН ПЭХЭЕОЙЙ ЧОЙНБАЭЕК БХДЙФПТЙЙ. б У ДТХЗПК УФПТПОЩ, БЛФЕТЩ ЧЕДШ ОЕ ВЩМЙ УПГЙБМШОП ПФЧЕФУФЧЕООЩНЙ МАДШНЙ, Б ЙУФЙООЩК нБКМЪ зТЙО - ВЩМ, Ч ЬФПН ПО УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ХЧЕТЕО. йВП ЧУЕ ЕЗП УФПМШ ЦЕ ТБУРМЩЧЮБФПЕ, ОП ЧУЕ ЦЕ ДПУФБФПЮОП ПРТЕДЕМЕООПЕ ТЕБМШОПЕ "С" ЧПУУФБЧБМП, РПДОЙНБМПУШ ПДОПЧТЕНЕООП У УЕУФТПК лПТЙ, ЛПФПТБС ЧДТХЗ РПДОСМБУШ УПЧУЕН РТСНП, РПУФБЧЙЧ ЛПМЕОЙ РП ПВЕ УФПТПОЩ ЕЗП ФПТУБ, РПДОЙНБМПУШ РТПФЙЧ УБНПК НЩУМЙ П ФПН, ЮФП ЛПЗДБ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, Ч ЪДТБЧПН ХНЕ Й ФЧЕТДПК РБНСФЙ, ПО НПЗ РПЪЧПМЙФШ ФБЛПНХ У ОЙН УМХЮЙФШУС. й ЧДТХЗ- ОПЧПЕ ПЪБТЕОЙЕ. б ОЕ РПИПЦЕ МЙ ВПМЕЕ ЧУЕЗП, ДХНБМ ПО, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ФЕНОПЛПЦБС ДЕЧХЫЛБ, УИЧБФЙЧ ЕЗП МБДПОЙ, ВЕЪЦЙЪОЕООЩЕ, УМПЧОП ВБООЩЕ РЕТЮБФЛЙ ЙМЙ ЗХВЛЙ, ЧЕМБ ЙИ ЧЧЕТИ РП ЗМБДЛПНХ ЦЙЧПФХ, ЮФПВЩ ПНЩФШ ЙНЙ ХРТХЗЙЕ ЛПОХУЩ РМПФЙ, ХЧЕОЮБООЩЕ ВПМЕЕ ФЕНОЩНЙ ПЛТХЦШСНЙ ОБ ЛПОГБИ, - ОЕ РПИПЦЕ МЙ, ЮФП ПО - юМЕО рБТМБНЕОФБ?! тЕЫЙФЕМШОЩК РТПФЙЧОЙЛ УЙМ ЪМБ, ОБУБЦДБАЭЙИ Ч ПВЭЕУФЧЕ НПТБМШ ЧУЕДПЪЧПМЕООПУФЙ? б ЮФП ЗПЧПТЙМБ ЬФБ ЪМПУЮБУФОБС ДПЛФПТЙГБ П ОЕУРПУПВОПУФЙ ЧУФТЕЮБФШ МЙГПН Л МЙГХ ТЕБМШОЩЕ ЖБЛФЩ ЦЙЪОЙ? тБЪЧЕ ЬФП ОЕ РПИПЦЕ ОБ ПВЩЮОЩЕ ЖБМШЫЙЧЛЙ, ОБ РП-ДЕФУЛЙ ЪМПВОЩЕ ЧЩРБДЩ, УФПМШ МАВЙНЩЕ ЮЕТОША, ОБРБДБАЭЕК ОБ ФЕИ, ЛФП ЙЪВТБО РТЕДУФБЧМСФШ ЕЕ ЙОФЕТЕУЩ? пО ЮХЧУФЧПЧБМ ОЕПВЩЮБКОПЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ ПФ ЙОФХЙФЙЧОПК ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ЧПФ ОБЛПОЕГ-ФП - ФЕРМП, РТПУФП ЗПТСЮП... Й ЕЭЕ ВПМШЫЕЕ ЧПЪВХЦДЕОЙЕ ПФФПЗП, ЮФП ЧЕДШ ПОБ УЛБЪБМБ ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП ФБЛ ЕЗП ЧЪЧПМОПЧБЧЫЕЕ. чЕДШ Й РТБЧДБ - РПЮЕНХ ПО ОЕНЕДМЕООП ОЕ РПЛЙОХМ РБМБФХ? чРТПЮЕН, РПЗПДЙ-ЛБ: ЕУМЙ ПО Й ЧРТБЧДХ юМЕО, УФПМЛОХЧЫЙКУС У ПФЧТБФЙФЕМШОЩН ЪМПХРПФТЕВМЕОЙЕН ЧТБЮЕВОЩНЙ ПВСЪБООПУФСНЙ, ЪМПХРПФТЕВМЕОЙЕН, ЪОБЮЕОЙЕ ЛПФПТПЗП ЧЩИПДЙФ ДБМЕЛП ЪБ РТЕДЕМЩ ПДОПК ЬФПК ВПМШОЙГЩ? фПЗДБ ЧУЕ УФБОПЧЙФУС ОБ УЧПЙ НЕУФБ. чЩВПТ НЕЦДХ МЙЮОЩН ПФЧТБЭЕОЙЕН Й ПВЭЕУФЧЕООЩН ДПМЗПН НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ПДЙО, ЮФП ЛПЗДБ-ФП РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ зМБДУФПО (10), ТБВПФБС У РТПУФЙФХФЛБНЙ. зМБДУФПО! пО ЧУРПНОЙМ РТП зМБДУФПОБ! й Ч ФТЕФЙК ТБЪ ПО ПЭХФЙМ frisson (11) ОБЮЙОБАЭЕЗПУС ПФЛТЩФЙС УЕВС, ЙВП ОБ ХН ЕНХ РТЙЫМЙ ЧПУРПНЙОБОЙС ОЕ ФПМШЛП П зМБДУФПОЕ, ОП Й П ВПМЕЕ УПЧТЕНЕООЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ДЕСФЕМСИ, УБНППФЧЕТЦЕООП ТЙУЛОХЧЫЙИ УРХУФЙФШУС Ч УЕЛУ-РТЕЙУРПДОАА РТЙФПОПЧ зБНВХТЗБ Й лПРЕОЗБЗЕОБ ЧП ЙНС УЧПЙИ ЙЪВЙТБФЕМЕК. пО ЮХЧУФЧПЧБМ ОЕЧЕТПСФОПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. рХУФШ Й ВЕУУПЪОБФЕМШОП, ОП, ОЕ РПЛЙОХЧ РБМБФХ, ПО УДЕМБМ УПЧЕТЫЕООП РТБЧЙМШОЩК, ПФЧЕФУФЧЕООЩК ЧЩВПТ, ПО УДЕМБМ ФП, ЮФП - ФЕРЕТШ ПО ВЩМ Ч ЬФПН УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕО - ВЩМ ЙЪВТБО ДЕМБФШ. й ЕУМЙ ЬФП ФБЛ, - зПУРПДЙ вПЦЕ НПК! - ОБУФХРЙФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ПО ЪБЛМЕКНЙФ ЬФПЗП ЧТБЮБ, ВПМШОЙГХ, ЧУЕИ ЬФЙИ НПЫЕООЙЛПЧ У ЙИ МЕЮЕВОЩНЙ РТПГЕДХТБНЙ, ТБЪДЕМБЕФУС У ОЙНЙ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ. ч ЬФПФ НПНЕОФ ЕЗП ТХЛХ РПНЕУФЙМЙ НЕЦ ТБУРБИОХФЩИ ВЕДЕТ УФПСЭЕК ОБД ОЙН ОБ ЛПМЕОСИ НЕДУЕУФТЩ, РТЙЗМБЫБС ДЧЙОХФШУС ДБМШЫЕ. оЕФ, ПО ОЕ ЙЪ НПМЮБМЙЧЩИ юМЕОПЧ, ПО РТЙЧМЕЮЕФ Л УЕВЕ ЧЪЗМСД УРЙЛЕТБ Й ЧУФБОЕФ, ОЙЮФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ЕНХ ЧУФБФШ, - ХЧЕТЕООП, У ДПУФПЙОУФЧПН, Ч РПМОХА УЙМХ, ФПТЦЕУФЧЕООП Й РТСНП РПДОСФШУС ЧП ЧЕУШ УЧПК ЧОХЫЙФЕМШОЩК ТПУФ. "дБ ЪОБЕФ МЙ НЙОЙУФТ П ЧУЕ ЧПЪТБУФБАЭЕН ЮЙУМЕ УМХЮБЕЧ УЕЛУХБМШОЩИ ЪМПХРПФТЕВМЕОЙК, УПЧЕТЫБЕНЩИ ОЙНЖПНБОБНЙ-ЧТБЮБНЙ УБНЩИ ТБЪОЩИ ТБУ Й ОБГЙПОБМШОПУФЕК Ч ПФОПЫЕОЙЙ РБГЙЕОФПЧ У ОБТХЫЕОЙСНЙ РУЙИЙЛЙ, Ч ПДОПК ЙЪ ОБЫЙИ ЧЕДХЭЙИ ЛМЙОЙЛ? пУПЪОБЕФ МЙ ПО, ЮФП ЙИ ОЕУЮБУФОЩЕ ЦЕТФЧЩ..." хЧЩ, ДБМШОЕКЫЕЕ УПУФБЧМЕОЙЕ ПВМЙЮЙФЕМШОПК ТЕЮЙ УФБМП ОЕЧПЪНПЦОЩН, ФБЛ ЛБЛ ЧОЙНБОЙЕ УЕУФТЩ лПТЙ ПЛБЪБМПУШ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ПФЧМЕЮЕОП ЮЕН-ФП ФПЦЕ ФПТЦЕУФЧЕООП Й РТСНП РПДОСЧЫЙНУС РПЪБДЙ ОЕЕ. тХЛБ ЕЕ ПФРХУФЙМБ ЕЗП ТХЛХ Й РТПФСОХМБУШ ОБЪБД. - нЙУФЕТ зТЙО! рПМХЮЙМПУШ! нЙЗ - Й ПОБ ХРБМБ ОБ ОЕЗП ЧУЕН ФЕМПН. лПТПФЛП, ОП УФТБУФОП РПГЕМПЧБЧ ЕЗП Ч ЗХВЩ, ПОБ, ЙЪЧЙЧБСУШ, УМПЧОП ЪНЕС, УПУЛПМШЪОХМБ ОЙЦЕ ЧДПМШ ЕЗП ФПТУБ. пО РПЮХЧУФЧПЧБМ ЕЕ СЪЩЛ ОБ УЧПЙИ УПУЛБИ Й ПУФБЧЙМ ЧУСЮЕУЛЙЕ РПРЩФЛЙ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮЕН ЬФБ ПФЧТБФЙФЕМШОБС УГЕОБ НПЦЕФ ЪБЛПОЮЙФШУС. - дПУФБФПЮОП, УЕУФТБ. уЕУФТБ! чФПТПК, ВПМЕЕ ТЕЪЛЙК ПЛТЙЛ ЪБУФБЧЙМ УЕУФТХ ЪБНЕТЕФШ: ЗПМПЧБ ЕЕ, УМПЧОП ОБ РПДХЫЛЕ, РПЛПЙМБУШ Х ОЕЗП ОБ ЦЙЧПФЕ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ УФПСМБ Х ЛТПЧБФЙ, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, Й ЧЪЙТБМБ ОБ ТБУРТПУФЕТФХА РПНПЭОЙГХ У ЗПТБЪДП ВПМШЫЙН ОЕПДПВТЕОЙЕН, ЮЕН ТБОШЫЕ ЧЩРБДБМП ЕНХ. уЕУФТБ лПТЙ РПДОСМБУШ - УОБЮБМБ У ОЕЗП, РПФПН У ЛТПЧБФЙ - Й УФПСМБ ФЕРЕТШ У ОЙЪЛП ПРХЭЕООПК ЗПМПЧПК. - рТПУФЙФЕ, ДПЛФПТ. - уЛПМШЛП ТБЪ С ЧБН ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ЪДЕУШ НЩ ЙУРПМШЪХЕН РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ иПРЛЙОУБ-уЕЭПМШУЛПЗП? - с ЪБВЩМБ. - хЦЕ ФТЕФЙК ТБЪ ОБ ПДОПК ОЕДЕМЕ. - оП ЧЕДШ УТБВПФБМП, ДПЛФПТ. - чПРТПУ ОЕ Ч ФПН, УТБВПФБМП ЙМЙ ОЕ УТБВПФБМП. с ЗПЧПТА П РТБЧЙМБИ, УХЭЕУФЧХАЭЙИ Ч ОБЫЕН ПФДЕМЕОЙЙ. дМС ЧБЫЕЗП ЦЕ ВМБЗБ, УЕУФТБ. с РПУФПСООП РПЧФПТСА ЧБН, ЮФП ЗЙРЕТУФЙНХМСГЙС ФПМШЛП ХДЧБЙЧБЕФ ЛПМЙЮЕУФЧП ТБВПФЩ. рПЬФПНХ С Й ОБУФБЙЧБА ОБ иПРЛЙОУЕ-уЕЭПМШУЛПН. чЩ РТЕЛТБУОП ЬФП ЪОБЕФЕ. - й ДПВБЧЙМБ У ОБЪЙДБФЕМШОПУФША, УЧПКУФЧЕООПК МАДСН, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДЮЕТЛЙЧБАЭЙН УЧПЕ ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ: - нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ПВТБЭБФШУС ЙЪ-ЪБ ЧБУ Л УФБТЫЕК УЕУФТЕ. уЕУФТБ лПТЙ, УФПС У РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФПТПОЩ ЛТПЧБФЙ, Ч ХЦБУЕ ЧЪЗМСОХМБ ОБ ОЕЕ: - п, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ЗПЧПТЙФЕ ЕК, ДПЛФПТ дЕМШЖЙ. рПЦБМХКУФБ. ьФБ УФБТБС ЛПТПЧБ Х НЕОС ХЦЕ ЧПФ ЗДЕ УЙДЙФ. - уЕУФТБ! чБН ОЕ УМЕДХЕФ ЗПЧПТЙФШ ФБЛ П УФБТЫЙИ РП ДПМЦОПУФЙ РТЙ РБГЙЕОФБИ! уЕУФТБ УОПЧБ ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ: - рТПУФП ЧУЕ ФБЛ РТП ОЕЕ ЗПЧПТСФ, ДПЛФПТ. - ьФП ОЕ ПРТБЧДБОЙЕ. - юЕУФОП, С ВПМШЫЕ ОЕ ВХДХ, ДПЛФПТ. юФПВ НОЕ РТПЧБМЙФШУС. дПЛФПТ дЕМШЖЙ УНСЗЮБЕФУС: - рТЕЛТБУОП. оП УНПФТЙФЕ, ЮФПВЩ НОЕ ОЕ РТЙЫМПУШ УОПЧБ ЧЕУФЙ У ЧБНЙ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. - оБЛПОЕГ ПОБ ПФЧПДЙФ ЧЪЗМСД ПФ УЕУФТЩ Й ПВТБЭБЕФ ЕЗП ЧОЙЪ, ОБ РБГЙЕОФБ. - рПЦБМХКУФБ, РТПУФЙФЕ НЕОС, НЙУФЕТ зТЙО. уЕУФТБ лПТЙ ЕЭЕ ОЕ ЪБЛПОЮЙМБ РЕТЙПД ПВХЮЕОЙС Ч ОБЫЕН ПФДЕМЕОЙЙ. - фЕРЕТШ ПОБ УНПФТЙФ ОБ ОЙЦОАА ЮБУФШ ЕЗП ФЕМБ. - фБЛ. дБЧБКФЕ РПУНПФТЙН, ЛБЛ РПЦЙЧБЕФ ЧБЫБ УБНБС ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС Й ЪДТБЧПНЩУМСЭБС ЮБУФШ. пО ЮХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ ПОБ ЧЪЧЕЫЙЧБЕФ ОБ ТХЛЕ ЬФХ ЮБУФШ Й ПГЕОЙЧБЕФ ЕЕ ФЧЕТДПУФШ. пО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. - дБЧБКФЕ-ЛБ РПРТПВХЕН ЮХФШ-ЮХФШ ЬФП ХЧЕМЙЮЙФШ. оБ УБОФЙНЕФТЙЛ, ОЕ ВПМШЫЕ. - пОБ РПЗМБЦЙЧБЕФ ЬФХ ЮБУФШ РБМШГБНЙ. - юХДЕУОП. фБЛ. еЭЕ. еЭЕ ТБЪПЛ. рТЕЛТБУОП. - зПМПУ ЕЕ РТЙПВТЕФБЕФ ОПЧЩК ФПО, РПЮФЙ ИЧБМЕВОЩК, Ч ОЕН ДБЦЕ ЪЧХЮБФ ХДЙЧМЕООЩЕ ОПФЛЙ. пОБ УОПЧБ ЧЩРТСНМСЕФУС, УФПЙФ РТСНП ОБД ОЙН. - с УБНБ ЪБЛПОЮХ РТПГЕДХТЩ УЕЗПДОС, РПУЛПМШЛХ ЬФП ОБЫ РЕТЧЩК УЕБОУ. ч ДБМШОЕКЫЕН ЬФП ВХДХФ ДЕМБФШ УЕУФТЩ. с, ТБЪХНЕЕФУС, ВХДХ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТЙИПДЙФШ Й РТПЧЕТСФШ, ЛБЛ ЧЩ РТПЗТЕУУЙТХЕФЕ. уПЗМБУОЩ? пО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ, ОП ОЕ НПЦЕФ РТПЙЪОЕУФЙ ОЙ УМПЧБ, ЧУЕ, ОБ ЮФП ПО УЕКЮБУ УРПУПВЕО, - ЬФП ОЕ ПВЕЭБАЭЙК ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ЧЪЗМСД, ЛПФПТЩК ПОБ ЙЗОПТЙТХЕФ. вЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДХРТЕЦДЕОЙС, ПРЕТЕЧ МЕЧПЕ ЛПМЕОП П ЛТПЧБФШ, ПОБ МЕЗЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЗЙНОБУФЛЙ ПЛБЪЩЧБЕФУС ЧЕТИПН ОБ УЧПЕН РБГЙЕОФЕ. - чЧЕДЕОЙЕ ПУХЭЕУФЧЙФ УЕУФТБ. б ПО УРПУПВЕО ФПМШЛП УНПФТЕФШ, ОЕ Ч УЙМБИ РПЧЕТЙФШ Ч РТПЙУИПДСЭЕЕ, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ПОП ХЦЕ РТПЙУИПДЙФ. пО ЮХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛЙ, УП ЪОБОЙЕН ДЕМБ ПРХУЛБЕФ Л ОЕНХ МПОП, РТЙРПДОЙНБЕФУС, ЧЩЗЙВБЕФУС, РТЙОПТБЧМЙЧБЕФУС. чЧЕДЕОЙЕ ПУХЭЕУФЧМСЕФУС. пО РПРБМ Ч РЕТЕРМЕФ... ПО ФПОЕФ... ПО РПЗТЕВЕО... - оБДЕАУШ, ЧЩ ОЕ ЙУРЩФЩЧБЕФЕ ОЕХДПВУФЧБ? пО УНПФТЙФ ОЕ ПФТЩЧБСУШ. лБЦЕФУС, ПОБ ПВТЕМБ УПЧЕТЫЕООП ЙОХА ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФШ. ч ОЕК ОЕФ ОЙ ТБЪДТБЦЕОЙС, ОЙ ЪМПУФЙ, ФПМШЛП УРПЛПКОБС УПУТЕДПФПЮЕООПУФШ. пОБ УОПЧБ ЗПЧПТЙФ У ОЙН, ОЕ ЪБНЕЮБС ОЙ ЕЗП РТЙУФБМШОПЗП ЧЪЗМСДБ, ОЙ ФПЗП, ЮФП ЬФПФ ЧЪЗМСД РЩФБЕФУС ЧЩТБЪЙФШ. - тХЛЙ НОЕ ОБ ЗТХДШ, РПЦБМХКУФБ. пО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. юФП-ФП ЪБУФБЧМСЕФ ЕЗП РПДОСФШ ТХЛЙ Й РПМПЦЙФШ МБДПОЙ ЕК ОБ ЗТХДШ. - чПФ ЬФП УЙМБ ДХИБ! рПРЩФБКФЕУШ ФЕРЕТШ ПФФСОХФШ УЧПК ПТЗБЪН. х НЕОС ЕЗП ОЕ ВХДЕФ. - пОБ ОБЮЙОБЕФ НЕДМЕООП ДЧЙЗБФШУС ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ, РП-РТЕЦОЕНХ ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛЙ. рТЙЦБЧЫЙУШ Л ОЕНХ МПВЛПН, ПОБ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ РТЙПУФБОБЧМЙЧБЕФУС: - нОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЪБДЕТЦБФШ ЧБУ ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ, ФБЛ ЮФП, РПЦБМХКУФБ, УППВЭЙФЕ НОЕ, ЕУМЙ ОБКДЕФЕ ЬФЙ ДЧЙЦЕОЙС ЗЙРЕТУФЙНХМЙТХАЭЙНЙ. пО РМПФОП УЦЙНБЕФ ЗХВЩ, ТЕЫЙЧ, ЮФП ОЕ РТПЙЪОЕУЕФ ОЙ УМПЧБ. рТПИПДЙФ РПМНЙОХФЩ ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП. рПСУОЙЮОЩЕ ХРТБЦОЕОЙС РТПДПМЦБАФУС. - пЮЕОШ ИПТПЫП. рТЕЛТБУОБС ЧЩДЕТЦЛБ. фЕТРЕОЙЕ ЕЗП МПРБЕФУС, ПО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ: - оЕ РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ, ЛБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ ДБЦЕ ДХНБФШ П ФПН, ЮФПВЩ ДЕМБФШ ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ! пОБ УОЙУИПДЙФЕМШОП, УЧЕТИХ ЧОЙЪ, ПДБТСЕФ ЕЗП НЙНПМЕФОПК ХМЩВЛПК: - рПМБЗБА, ЬФП РПФПНХ, ЮФП Х ЧБУ ОЕФ ОБХЮОПЗП ПВТБЪПЧБОЙС, НЙУФЕТ зТЙО. - лБЛ ХМЙЮОБС ЦЕОЭЙОБ! - вПАУШ, УТЕДЙ УПЧТЕНЕООЩИ УПГЙПМПЗПЧ ЧЩ ОБКДЕФЕ ОЕ ПЮЕОШ НОПЗП ФБЛЙИ, ЛФП ОЕ УЮЙФБМ ВЩ, ЮФП РТПУФЙФХФЛЙ ЧЩРПМОСАФ ЧЕУШНБ РПМЕЪОХА УПГЙБМШОХА ЖХОЛГЙА. - еЕ МПВПЛ УОПЧБ ОБ НЙЗ ЪБНЙТБЕФ, РТЙЦБЧЫЙУШ Л ОЕНХ, Й УОПЧБ ПФУФТБОСЕФУС. - оБЮОЕН У ФПЗП, ЮФП УМХЮБЙ ЙЪОБУЙМПЧБОЙК ЪОБЮЙФЕМШОП ЧПЪТПУМЙ ВЩ Ч ЮЙУМЕ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ВЩМП РТПУФЙФХФПЛ. л ФПНХ ЦЕ ЙНЕЕФУС ДПУФБФПЮОП УЧЙДЕФЕМШУФЧ, ЮФП ПОЙ УОЙЦБАФ ДБЧМЕОЙЕ МЙЮОЩИ - Б УМЕДПЧБФЕМШОП, Й ЛПММЕЛФЙЧОЩИ -УФТЕУУПЧ ЙОПЗП ИБТБЛФЕТБ. - пОБ ЧДТХЗ РТЕЛТБЭБЕФ ДЧЙЦЕОЙЕ ЙИ УПЕДЙОЕООЩИ ЮТЕУЕМ. - фЕРЕТШ НЩ ОЕНОПЗП ПФДПИОЕН. пО ПРХУЛБЕФ ТХЛЙ. - оП ЧЕДШ ЙНЕООП ЬФП ЪДЕУШ Й РТПЙУИПДЙФ. йЪОБУЙМПЧБОЙЕ. фПМШЛП ОБПВПТПФ. - дБ РПМОП ЧБН, НЙУФЕТ зТЙО! оЕ ИПФЙФЕ ЦЕ ЧЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП С ЧТЕНЕООП ЪБЧМБДЕМБ ОЕУЛПМШЛЙНЙ ДАКНБНЙ ЧБЫЕЗП ФЕМБ, НЕДЙГЙОУЛЙ Й ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙ ХЦЕ ДБЧОП ХФТБФЙЧЫЙНЙ УЧПЕ ЪОБЮЕОЙЕ... с РПМБЗБМБ, ЮФП ЬФПФ ЧЙД ЙОЖБОФЙМШОПК НХЦУЛПК ЖПВЙЙ УПИТБОЙМУС МЙЫШ Ч УБНЩИ РТЙНЙФЙЧОЩИ ПВЭЕУФЧБИ. - пО ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. - х НЕОС Й УЙМ ОЕ ИЧБФЙМП ВЩ У ЧБНЙ УРТБЧЙФШУС. с ЧЕДШ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ПВОБЦЕООБС ЦЕОЭЙОБ, НЙУФЕТ зТЙО. - ьФП С ХУРЕМ ПУПЪОБФШ. - дХНБА, ЧЩ ЬФП ПУПЪОБМЙ ВЩ ЗПТБЪДП ХУРЕЫОЕЕ, ЕУМЙ ВЩ ПФЛТЩМЙ ЗМБЪБ Й ВПМЕЕ ЬЖЖЕЛФЙЧОП ЧПУРПМШЪПЧБМЙУШ ТХЛБНЙ. нОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ ХЧЙДЕМЙ Й РПЮХЧУФЧПЧБМЙ НПА ВЕЪЪБЭЙФОПУФШ. хЧЙДЕМЙ, ЛБЛ С НБМБ Й УМБВБ РП УТБЧОЕОЙА У ЧБНЙ... ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ЛБЛ МЕЗЛП НЕОС ЙЪОБУЙМПЧБФШ. - пО ОЕ РПДДБЕФУС. - нЙУФЕТ зТЙО, С ОЕ ИПЮХ РПЛБЪБФШУС ФЭЕУМБЧОПК, ОЕ ИПЮХ ИЧБУФБФШУС УЧПЙН РТПЖЕУУЙПОБМЙЪНПН, ОП С ДПУФБФПЮОП ДПМЗП РТПТБВПФБМБ | Ч ЬФПН ПФДЕМЕОЙЙ, ЮФПВЩ РПОЙНБФШ, ЮФП ЧБЫЕ ОЕЦЕМБОЙЕ ДБФШ ЧПМА УПЧЕТЫЕООП ЕУФЕУФЧЕООЩН ЙОУ" ФЙОЛФБН БВУПМАФОП ОЕПВЩЮОП. пДОБ ЙЪ РТЙЮЙО, ЛПФПТХА С ХЦЕ ФЕРЕТШ НПЗХ ПРТЕДЕМЙФШ, ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ПФДБЕФЕ РТЕДРПЮФЕОЙЕ ЧЕТВБМЙЪБГЙЙ ЮХЧУФЧБ ЧНЕУФП РТСНПЗП ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ ОБ РТБЛФЙЛЕ, ЮФП Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ПЪОБЮБЕФ... - п зПУРПДЙ! дБ ЛФП ЦЕ ФХФ ВПМШЫЕ ЧУЕИ ЗПЧПТЙФ-ФП?! фЕРЕТШ ЕЕ ЗПМПУ ПВТЕФБЕФ ОЕЧЩОПУЙНП ЮПРПТОЩК, УФТПЗП ОБХЮОЩК - ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП ЬФПФ ЬРЙФЕФ ОЕ РТПФЙЧПТЕЮЙМ ЖЙЪЙЮЕУЛЙН ПВУФПСФЕМШУФЧБН ДЕМБ - ФПО: - с ЗПЧПТА, ЮФПВЩ ПВЯСУОЙФШ. й ЧЩСУОЙФШ, РПДФЧЕТЦДБЕФ МЙ ЬТЕЛГЙС УМПЧЕУОП ЧЩТБЦЕООХА ЧТБЦДЕВОПУФШ. тБДБ ПФНЕФЙФШ, ЮФП ОЕ РПДФЧЕТЦДБЕФ. - рПДФЧЕТЦДБМБ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ С НПЗ ИПФШ ЛБЛ-ФП РПЧМЙСФШ ОБ ЬФХ ЮЕТФПЧХ ЫФХЛХ. пОБ ХМЩВБЕФУС: - оХ ЧЩ Й РТБЧДБ ХОЙЛХН, НЙУФЕТ зТЙО. чОБЮБМЕ- ВПСЪОШ ЛБУФТБГЙЙ. фЕРЕТШ- ВПСЪОШ ОБУМБЦДЕОЙС. вПАУШ, ОБН РТЙДЕФУС УДЕМБФШ ЙЪ ЧБУ ЮХЮЕМП Й ЬЛУРПОЙТПЧБФШ Ч НХЪЕЕ. - нПЗХ УППВЭЙФШ ЧБН, ЮФП ФЕРЕТШ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ, П ЛБЛПН С НЕЮФБА, - ЬФП ОЕ ПРМБФЙФШ РТЕДУФБЧМЕООЩК ЧБНЙ УЮЕФ. - нЙУФЕТ зТЙО, Ч ЬФПН ОЕФ ОЙЛБЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЧБЫЙ ХЗТПЪЩ ОЕ ЧПЪВХЦДБАФ ЧБУ ЕЭЕ ВПМШЫЕ: Ч ЬФПН УМХЮБЕ, РТПЫХ ЧБУ, РТПДПМЦБКФЕ. нЩ ЪДЕУШ РТЕЛТБУОП ЪОБЕН, ЮФП ДМС ОЕЛПФПТЩИ НХЦЮЙО РПОСФЙЕ УПЧПЛХРМЕОЙС ОЕПФДЕМЙНП ПФ РПОСФЙС ПУЛЧЕТОЕОЙС, РТПЖБОБГЙЙ, УЧСЪБООПЗП У ОЕТБЪТЕЫЕООПК... - с НПЗХ УППВЭЙФШ ЧБН Й ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП. ьФБ ЧБЫБ УЕУФТБ ТБЪВЙТБЕФУС Ч ФПН, ЛБЛ ОБДП ПВТБЭБФШУС У РБГЙЕОФБНЙ Ч ФЩЭХ ТБЪ МХЮЫЕ, ЮЕН ЧЩ. пОБ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ДЕМБМБ УЧПЕ ДЕМП У ХЧМЕЮЕОЙЕН. ьФП ЧБН ОБДП Х ОЕЕ РПХЮЙФШУС, Б ОЕ ОБПВПТПФ. - с ХЦЕ ПВЯСУОЙМБ, РПЮЕНХ ОЕ НПЗХ РТПСЧЙФШ Л ЧБН ОЙЛБЛЙИ ЮХЧУФЧ, НЙУФЕТ зТЙО. вПАУШ, ЧБН РТЙДЕФУС Л ЬФПНХ РТЙЧЩЛОХФШ. лБЛ, ЛУФБФЙ ЗПЧПТС, Й УЕУФТЕ лПТЙ. рПФПНХ С Й ПФЮЙФБМБ ЕЕ. оБЫБ ЕДЙОУФЧЕООБС ЖХОЛГЙС - ПВЕУРЕЮЙФШ ЧБН ЙУФПЮОЙЛ ЬТПФЙЮЕУЛПЗП ЧПЪВХЦДЕОЙС. ч ЬФПК ПВМБУФЙ, Ч ПВМБУФЙ ТБЪМЙЮОЩИ НЕФПДЙЛ УПЧПЛХРМЕОЙС - ТБЪХНЕЕФУС, Ч ТБЪХНОЩИ РТЕДЕМБИ Й Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ УПУФБЧБ УПФТХДОЙЛПЧ, - ЧБН УМЕДХЕФ ФПМШЛП РПРТПУЙФШ, Й НЩ УДЕМБЕН ЧУЕ, ЮФП Ч ОБЫЙИ УЙМБИ. еУМЙ ЧЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЙОЩЕ РПЪЩ, НЩ НПЦЕН РТЕДМПЦЙФШ ЧБН РПЮФЙ ЧУЕ ЙНЕАЭЙЕУС Ч "лБНБ уХФТБ", Ч "иПЛХБФБ нПОПУБЛЙ", Х бТЕФЙОП, лЙОУЙ, уШЕУФТЕНБ - ЙУЛМАЮБС, ТБЪХНЕЕФУС, ВТБЪЙМШУЛХА ЧЙМЛХ, П ЮЕН С ЧБУ ХЦЕ РТЕДХРТЕЦДБМБ, - нБУФЕТУБ Й... (12) - б ЪОБЕФЕ, ЮФП С ЧБН ЕЭЕ УЛБЦХ? ч ЧБУ УБНПК ЬТПФЙЛЙ - ЛБЛ Ч ФПН ЗТЕВБОПН БКУВЕТЗЕ! - уРБУЙВП, ЮФП ХРПНСОХМЙ ПВ ЬФПН, НЙУФЕТ зТЙО. с ЗМХВПЛП ЧЕТА Ч ХУРЕИ ОБЫЕК ФЕТБРЙЙ, ПУПВЕООП Ч ФЕИ УМХЮБСИ, ЛПЗДБ ДПУФЙЗБЕФУС РПМОПЕ УПФТХДОЙЮЕУФЧП У РБГЙЕОФПН. й ЧЙЦХ, ЮФП Ч ДБООПН УМХЮБЕ РПЛБЪБОП ВБМБОУЙТХАЭЕЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ПТБМШОЩИ РТПГЕДХТ. рТЕЦДЕ ЮЕН ПО НПЗ РТПЙЪОЕУФЙ ИПФС ВЩ УМПЧП Ч ПФЧЕФ, ТХЛЙ ЕЕ РПДПЗОХМЙУШ Й ПОБ ХРБМБ ЕНХ ОБ ЗТХДШ. пО ВЩМП РПРЩФБМУС Ч РПУМЕДОЙК НПНЕОФ ЕЕ ПФФПМЛОХФШ, ОП ВЩМП УМЙЫЛПН РПЪДОП. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК УРХУФС ПОБ РТЙРПДОСМБУШ ОБ МПЛФСИ, ФЕРЕТШ МЙГП ЕЕ ОБЧЙУБМП РТСНП ОБД ЕЗП МЙГПН. пО ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЕЕ ЗМБЪБ ПЫЕМПНМЕООП Й ПЪБДБЮЕООП, РЩФБСУШ РПОСФШ, ЮФП ЦЕ ЛТПЕФУС Ч ЙИ ЗМХВЙОЕ, ЪБ ФЕНОП-ЛБТЙНЙ ТБДХЦЛБНЙ, ОП ВЕЪХУРЕЫОП. - оХ ЧПФ, НЙУФЕТ зТЙО. оБДЕАУШ, ЬФП ХВЕДЙФ ЧБУ, ЮФП НЕФПДЙЛБ ОБЫЕК ЛМЙОЙЛЙ ОЕ ЙУЛМАЮБЕФ ОЕЛПФПТЩИ ЧЪБЙНОЩИ ХУФХРПЛ ЬТПЗЕООЩН ТЕБМЙСН. - пОБ ВТПУЙМБ ЧЪЗМСД ОБ ЕЗП ЗХВЩ, ОБЛМПОЙМБУШ Й МЕЗЛП РПГЕМПЧБМБ ЙИ ОБРПУМЕДПЛ. - юХЧУФЧХА, ЧЩ УФБОЕФЕ ПДОЙН ЙЪ НПЙИ МХЮЫЙИ РБГЙЕОФПЧ. - пОБ УОПЧБ РПДОСМБУШ ОБ ТХЛБИ. - рПУНПФТЙН, УХНЕЕН МЙ НЩ ДПЧЕУФЙ ЧБУ ДП УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЛХМШНЙОБГЙЙ. уЕУФТБ! чЩ ЗПФПЧЩ? - дБ, ДПЛФПТ. пО ЗМСОХМ Ч УФПТПОХ Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ УЕУФТБ, ФЕРЕТШ ХЦЕ РПМОПУФША ПВМБЮЕООБС Ч ХОЙЖПТНХ, РПДОСМБУШ УП УФХМБ Х ХЗМПЧПЗП УФПМЙЛБ, ЗДЕ ДП УЙИ РПТ УЙДЕМБ, Й РПДПЫМБ Л ОЙН. фХФ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ОБРТСЗМЙУШ ЧБЗЙОБМШОЩЕ НХУЛХМЩ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ. - рТЕЛТБУОП, НЙУФЕТ зТЙО. пФМЙЮОБС ТБВПФБ. фЕРЕТШ ОЕУЛПМШЛП ХУЛПТЙН ФЕНР. оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ РПМПЦЙФШ ТХЛЙ НОЕ ОБ ВЕДТБ? уПЦНЙФЕ ЙИ РПЛТЕРЮЕ. с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ УБНЙ ЪБДБЧБМЙ ТЙФН. - рТПГЕДХТБ ЧПЪПВОПЧМСЕФУС Ч ХВЩУФТЕООПН ФЕНРЕ. - оЕ РЕТЕХУЕТДУФЧХКФЕ, НЙУФЕТ зТЙО. рТПУФП ТБЧОПНЕТОП ТБУРТЕДЕМСКФЕ ФПМЮЛЙ. дЕТЦЙФЕУШ ЛБЛ НПЦОП ДПМШЫЕ. - пОБ ЕЭЕ ОЙЦЕ ОБЛМПОСЕФ ЗПМПЧХ, ЧЗМСДЩЧБСУШ ФХДБ, ЗДЕ УПЕДЙОСАФУС ЙИ ФЕМБ. - ъБНЕЮБФЕМШОП. пФДЩИ... фПМЮПЛ! еЭЕ ТБЪ. чПФ Й ЧУЕ, ЮФП ЧБН ОХЦОП ДЕМБФШ, НЙУФЕТ зТЙО. пФДЩИ -ФПМЮПЛ. й УОПЧБ. хЧЕТЕООЩК ТЙФН, ВЕЪ РЕТЕВПЕЧ, ЧПФ Й ЧЕУШ УЕЛТЕФ. вМЕУЛ! еЭЕ ТБЪ. уП ЧУЕЗП ТБЪНБИБ. рТЕЛТБУОП. чУЕН ФЕМПН, РПЦБМХКУФБ. дЕТЦЙФЕ ТЙФН. фБЛ РПМЕЪОЕК ДМС ЧБУ, РПМЕЪОЕК Й ДМС ЧБЫЕЗП ОПЧПТПЦДЕООПЗП. - дМС НПЕЗП ОПЧПТПЦДЕООПЗП?! пДОБЛП ДПЛФПТ дЕМШЖЙ УМЙЫЛПН ЪБОСФБ УЧПЙН ФЕТБРЕЧФЙЮЕУЛЙН ЛХТУПН, ЮФПВЩ ПФЛМЙЛОХФШУС. пО ВТПУБЕФ ПФЮБСООЩК ЧЪЗМСД ОБ УЕУФТХ лПТЙ, УФПСЭХА Х ЙЪЗПМПЧШС ЛТПЧБФЙ: - п ЮЕН ЬФП ПОБ? лБЛПК ЕЭЕ ОПЧПТПЦДЕООЩК? уЕУФТБ РТЙЛМБДЩЧБЕФ РБМЕГ Л ЗХВБН: - чЩ РТПУФП УЛПОГЕОФТЙТХКФЕУШ, НЙУФЕТ зТЙО. фЕРЕТШ ХЦЕ ОЕДПМЗП. - оП С ЦЕ НХЦЮЙОБ, Ч ЛПОГЕ-ФП ЛПОГПЧ! - чПФ Й ОБУМБЦДБКФЕУШ! - й УЕУФТБ РПДНЙЗЙЧБЕФ ЕНХ. -оП... фХФ ТЕЪЛП ЧНЕЫЙЧБЕФУС ДПЛФПТ дЕМШЖЙ: -нЙУФЕТ зТЙО, РТЕЛТБФЙФЕ ЧЕТВБМЙЪБГЙА! - дЩИБОЙЕ ЕЕ УФБМП РТЕТЩЧЙУФЩН, ЕК РТЙИПДЙФУС ХНПМЛБФШ РПУМЕ ЛБЦДПК ЖТБЪЩ. - фБЛ. рПУМЕДОЕЕ ХУЙМЙЕ. с ЮХЧУФЧХА ЕЗП РТЙВМЙЦЕОЙЕ. иПТПЫП. иПТПЫП. рТЕЛТБУОП. пФ ВЕДЕТ. йЪП ЧУЕИ УЙМ. - зПМПЧБ ЕЕ РП-РТЕЦОЕНХ ОЙЪЛП ОБЛМПОЕОБ, - ЧЙДЙНП, ДПЛФПТ дЕМШЖЙ ОБВМАДБЕФ ЪБ ЧУЕ ХУЙМЙЧБАЭЙНЙУС, ХВЩУФТСАЭЙНЙУС ДЧЙЦЕОЙСНЙ ЙИ УМЙЧЫЙИУС ЮТЕУЕМ. - оХ ЧПФ... ЧПФ НЩ ЛБЛЙЕ... ЧЕМЙЛПМЕРОП. чЕМЙЛПМЕРОП. фЕРЕТШ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. рТПДПМЦБКФЕ. оЕ ПУФБОБЧМЙЧБКФЕУШ. чРМПФШ ДП РПУМЕДОЕЗП УМПЗБ! уЕУФТБ! пО УНХФОП ПФНЕЮБЕФ, ЮФП УЕУФТБ лПТЙ РТПЫМБ Л ЙЪОПЦША ЛТПЧБФЙ Й ЙУЮЕЪМБ ЙЪ ЧЙДХ, ФБЛ ЛБЛ ЬОЕТЗЙЮОП ТБВПФБАЭБС ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, ЧУЕ ЕЭЕ ПРЙТБСУШ ОБ ЧЩФСОХФЩЕ ТХЛЙ, ЪБЗПТБЦЙЧБЕФ ПВЪПТ. - оХ, РПУМЕДОЙК ФПМЮПЛ. еЭЕ ПДЙО. еЭЕ. уБНЩК РПУМЕДОЙК! пОБ ЛПТПФЛП ЧУЛТЙЛЙЧБЕФ, ВХДФП Й ЧРТБЧДХ ТБЪТЕЫЙМБУШ ПФ ВТЕНЕОЙ, Й ДЧЙЦЕОЙЕ РТЕЛТБЭБЕФУС. нПМЮБОЙЕ. пО УПЪОБЕФ, ЮФП УЕУФТБ лПТЙ ПРСФШ ПФПЫМБ Л УФПМХ Ч ХЗМХ ЛПНОБФЩ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ОЕ РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧЩ, ЛПОГЩ ЕЕ ЫБТЖЙЛБ УРХУФЙМЙУШ УПЧУЕН ОЙЪЛП. пОБ РЩФБЕФУС ПФДЩЫБФШУС, ДЕМБС ЮБУФЩЕ ЧДПИЙ, ВХДФП ФПМШЛП ЮФП ОЩТСМБ ОБ ВПМШЫХА ЗМХВЙОХ. рПФПН ВЕЪ УЙМ ПРХУЛБЕФУС ЕНХ ОБ ЗТХДШ. лПЦБ ЕЕ УФБМБ ЧМБЦОПК ПФ РПФБ, Й ПО УМЩЫЙФ, ЛБЛ ЛПМПФЙФУС Х ОЕЕ Ч ЗТХДЙ УЕТДГЕ. оП ЕЕ ЙЪОЕНПЦЕОЙЕ - УПЧЕТЫЕООП СЧОП - ТЕЪХМШФБФ ЖЙЪЙЮЕУЛЙИ ХУЙМЙК, Б ЧПЧУЕ ОЕ ВХТОЩИ ЬНПГЙК, ФБЛ ЛБЛ МЙГП ПОБ ПФ ОЕЗП ПФЧЕТОХМБ. рТЙНЕТОП РПМНЙОХФЩ ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП ПО ЧЪЙТБЕФ ОБ РПФПМПЛ Ч УПУФПСОЙЙ ЪБРПЪДБМПЗП ЫПЛБ. рПД ЛПОЕГ ЕНХ ЧУЕ ЦЕ ОЕ ХДБМПУШ ОБУФПМШЛП РПМОП УПИТБОЙФШ ПВЯЕЛФЙЧОПУФШ, ОБУЛПМШЛП ИПФЕМПУШ ВЩ, ОП ПО Й ОЕ ОБУФПМШЛП ХЧМЕЛУС, ЮФПВЩ ОЕ ПФНЕФЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ УФТБООЩЕ УМПЧБ Й ОЕЧЕТОЩЕ ЛПОГЕРГЙЙ... ЙН ПЧМБДЕЧБЕФ ХЦБУОПЕ РПДПЪТЕОЙЕ: ЮФП, ЕУМЙ, ОЕУНПФТС ОБ ЕЕ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ПВТБФОПЗП, ПО ЧУЕ ЦЕ ПЛБЪБМУС Ч УХНБУЫЕДЫЕН ДПНЕ, ХЮТЕЦДЕОЙЙ ДМС ХНБМЙЫЕООЩИ, Й ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН РПРБМ Ч ТХЛЙ ДЧХИ ДТХЗЙИ РБГЙЕОФПЧ... РБГЙЕОФПЛ... РП ОЕДПУНПФТХ ОБУФПСЭЙИ УЕУФЕТ Й ЧТБЮЕК? оП У ЛБЛПК УФБФЙ НПЗ ПО ПЮХФЙФШУС Ч РПДПВОПН ХЮТЕЦДЕОЙЙ? й У ЛБЛПК УФБФЙ НПЗ РПДПВОЩК ОЕДПУНПФТ ЙНЕФШ НЕУФП? пО ОЕЪБНЕФОП ЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ЧУА ЛПНОБФХ Ч УФПТПОХ УЕУФТЩ лПТЙ. пОБ УЙДЕМБ Л ОЕНХ УРЙОПК - ОЕ УПЧУЕН, ЧРПМПВПТПФБ, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ВХНБЗБНЙ, МЕЦБЧЫЙНЙ ОБ УФПМЕ, - ЧЙДЙНП, ОБД ЙУФПТЙЕК ЕЗП ВПМЕЪОЙ. оЙЮФП Ч ОЕК ОЕ ЗПЧПТЙМП П УХНБУЫЕУФЧЙЙ; ОБПВПТПФ, ПОБ ФБЛ ХУЕТДОП ЧЮЙФЩЧБМБУШ Ч ФЕЛУФ, ПУФБОБЧМЙЧБСУШ ФП ОБ ПДОПН, ФП ОБ ДТХЗПН РБТБЗТБЖЕ, ЮФП Ч ОЕК РТЙПФЛТЩМБУШ ФЕРЕТШ ЙОБС ЮЕТФБ - УФБТБФЕМШОПУФШ ХУЕТДОПК ХЮЕОЙГЩ. дБ Й ФЕМП ФПК, ЮФП ЧУЕК УЧПЕК ФСЦЕУФША МЕЦБМБ ФЕРЕТШ ОБ ОЕН, ЧЩЗМСДЕМП ОЕ ЙОБЮЕ ЛБЛ БВУПМАФОП ОПТНБМШОЩН. оЙ ТЩДБОЙК, ОЙ ЛХДБИФБАЭЕЗП ДПЧПМШОПЗП УНЕИБ. лБЛ ОЙ УФТБООП, ПО ОБИПДЙМ НПМЮБОЙЕ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, ЕЕ ПЮЕЧЙДОПЕ ЙЪОЕНПЦЕОЙЕ ДПЧПМШОП ФТПЗБФЕМШОЩН; ЕНХ ИПФЕМПУШ ХФЕЫЙФШ ЕЕ, ЛБЛ ИПФЕМПУШ ВЩ ХФЕЫЙФШ ВЕЗХОША, ЧЩВЙЧЫХАУС ЙЪ УЙМ ОБ ДЙУФБОГЙЙ, ОП ФБЛ Й ОЕ ДПВЙЧЫХАУС РПВЕДЩ (РПУЛПМШЛХ РБНСФШ П ЮЕН-МЙВП ЙОПН, ЛТПНЕ ЕЗП РТПЖЕУУЙЙ - ДБ ДБЦЕ Й ЬФП, ЛБЛ ПО РПДПЪТЕЧБМ, РТЕДУФБЧМСМПУШ ИПФШ Й ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОЩН, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕДПУФБФПЮОП ФПЮОЩН, - ПУФБЧБМБУШ РП-РТЕЦОЕНХ НХЮЙФЕМШОП ЧОЕ РТЕДЕМПЧ ДПУСЗБЕНПУФЙ); ФБЛ ЮФП ПО У ОЕЛПФПТЩН ПРПЪДБОЙЕН РПЪЧПМЙМ УЕВЕ РТЙПВОСФШ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ ЙЗ МЕЗПОШЛП РТЙЦБФШ Л УЕВЕ. фЕРЕТШ, Ч УПУФПСОЙЙ ПФОПУЙФЕМШОПЗП РПЛПС, Ч ТБЪНЕТЕООП ФЙЛБАЭЕК ФЙЫЙОЕ, ПО РТЙОСМУС ТБЪНЩЫМСФШ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЪБ ЬФЙН ЖТЕКДЙУФУЛЙН ЦБТЗПОПН, Ч ФПН, ЮФП ЗПЧПТЙМБ ДПЛФПТ дЕМШЖЙ, ЧУЕ-ФБЛЙ ЛТПЕФУС ЪЕТОЩЫЛП ЙУФЙОЩ, ЛБЛБС-ФП УФТПЗП ЛМЙОЙЮЕУЛБС РТБЧДБ? еУМЙ ДБФШ УЕВЕ ЧТЕНС РПДХНБФШ, НПЦЕФ, МХЮЫЕ ЕНХ РПДПЦДБФШ У ПВМЙЮЙФЕМШОП-ТБЪПВМБЮЙФЕМШОПК ТЕЮША Ч РБТМБНЕОФЕ? оЕПВИПДЙНП РТПДПМЦЙФШ ЙЪХЮЕОЙЕ ЧПРТПУБ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, РЕТЧЕКЫЙК ДПМЗ ЛБЦДПЗП ЮЕУФОПЗП РПМЙФЙЛБ УЕЗПДОС ОЕ УФПМШЛП ТБЪПВМБЮБФШ ДХТОПЕ, УЛПМШЛП ОЕ ВЩФШ ЧФСОХФЩН Ч ЬФП ДХТОПЕ - ОЙ ЪБ ЮФП, ОЙ РТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. еЗП ЧЪЗМСД УОПЧБ ХУФТЕНМСЕФУС Ч ХЗПМ ЛПНОБФЩ - ФХДБ, ЗДЕ ЧЙДОЕЕФУС ЪБФСОХФБС Ч БЛЛХТБФОХА ХОЙЖПТНХ ЖЙЗХТБ УЕУФТЩ лПТЙ, РП-РТЕЦОЕНХ РПЗТХЦЕООПК Ч ЙЪХЮЕОЙЕ ЙУФПТЙЙ ВПМЕЪОЙ. йЪСЭОЩЕ УНХЗМЩЕ ТХЛЙ, УФТПКОЩЕ ЭЙЛПМПФЛЙ Й МПДЩЦЛЙ РПД ЛТБЕН ЛТБИНБМШОПК ЗПМХВПК АВЛЙ... ЕУМЙ ЕЗП ВПМЕЪОШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБУФПМШЛП ФСЦЕМБ - Б ЙНЕООП ФБЛПЕ РТЕДЮХЧУФЧЙЕ Х ОЕЗП ФЕРЕТШ ЧПЪОЙЛМП, - ФПЗДБ ЕНХ РТЙДЕФУС УНЙТЙФШУС У ФЕН, ЮФП МЕЮЕОЙЕ НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС ЧЕУШНБ ДПМЗЙН, Й РТЙОСФШ ЬФХ ОЕЙЪВЕЦОПУФШ, ЛБЛ РПДПВБЕФ НХЦЮЙОЕ. пО ЧДТХЗ ЙУРЩФЩЧБЕФ ОЕПВЩЮБКОП УЙМШОПЕ ЦЕМБОЙЕ РТПЫЕРФБФШ ОЕУЛПМШЛП УМПЧ Ч ЬФПН УНЩУМЕ, ЪБТЩЧЫЙУШ МЙГПН Ч ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ Х УБНПК УЧПЕК ЭЕЛЙ, ОП ХДЕТЦЙЧБЕФУС - ЬФП ВЩМП ВЩ УБНХА НБМПУФШ РТЕЦДЕЧТЕНЕООП. оБДП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПДХНБФШ П ФПН, ЛБЛ ЬФП РПЧМЙСЕФ ОБ ДБМШОЕКЫЕЕ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО ПУФПТПЦОП ЗМБДЙФ ЧМБЦОХА УРЙОХ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, РП-ДПВТПНХ, РП-ВТБФУЛЙ, ЛБЛ ВЩ НПМЮБМЙЧП ЛПЕ ЪБ ЮФП ЙЪЧЙОССУШ, РТПУФП ЮФПВЩ ДБФШ РПОСФШ: ПО РТЙЪОБЕФ - ПОБ УДЕМБМБ ЧУЕ, ЮФП Ч ЕЕ УЙМБИ, ИПФШ Й ОЕ ДПВЙМБУШ ХУРЕИБ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ОЕ ПФЛМЙЛБМБУШ. пО ЪБРПДПЪТЙМ, ЮФП ПОБ ОБ НЙЗ ЪБДТЕНБМБ. юФП Ц, ПО ОЕ РТПФЙЧ; ОБПВПТПФ, ИПФШ Й ОЕЧПМШОП, ЬФП ЕЗП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ТБУФТПЗБМП. ьФП ДПЛБЪЩЧБМП, ЮФП ОЙЮФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЕК ОЕ ЮХЦДП. чЕУ ЕЕ УФТПКОПЗП, ЙЪСЭОПЗП ФЕМБ ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ ЕНХ ОЕРТЙСФЕО, ЖПТНЩ Х ОЕЕ ВЩМЙ РПЮФЙ УФПМШ ЦЕ ИПТПЫЙ, ЮФП Й Х УЕУФТЩ лПТЙ. чТСД МЙ НПЦОП ВЩМП РТЙ ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ УЮЙФБФШ, ЮФП, УМПЧОП ЛПЫЛБ, ПО УХНЕМ ХРБУФШ ОБ ЧУЕ МБРЩ; ОП ЮФП-ФП РПДУЛБЪЩЧБМП ЕНХ, ЮФП ЧУЕ НПЗМП ВЩ ВЩФШ ЗПТБЪДП ИХЦЕ. еУМЙ РПДХНБФШ, ПО Й УБН ПЭХЭБМ РТЙСФОХА ХУФБМПУФШ ЧП ЧУЕН ФЕМЕ Й РПФЕТС РБНСФЙ ФТЕЧПЦЙМБ ЕЗП ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ, ЮЕН ТБОШЫЕ. пО ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, ОП ЛБЛПК-ФП ЪЧХЛ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП УОПЧБ ТБУЛТЩФШ ЙИ. уЕУФТБ лПТЙ РПДОСМБУШ ПФ УФПМБ Й ЫХТЫБМБ ВХНБЗБНЙ, РПУФХЛЙЧБМБ ЙНЙ РП УФПМХ, УЛМБДЩЧБС ЙИ ЧНЕУФЕ, ЧЩТБЧОЙЧБС ЛТБС. пОБ ПВЕТОХМБУШ Л ОЕНХ, ЧЕУЕМП Й ЦЙЧП, ЧРПМОЕ ПРТБЧЙЧЫБСУС ПФ ЧЩЧПМПЮЛЙ, Й ЧЕТОХМБУШ Л ЛТПЧБФЙ; ЗМБЪБ ЕЕ ВЩМЙ ХУФТЕНМЕОЩ ОБ ОЕЗП, ОЕВПМШЫБС УФПРЛБ МЙУФЛПЧ РТЙЦБФБ Л ЗТХДЙ. - оХ, НЙУФЕТ зТЙО, ОХ НПМПДЕГ НБМШЮЙЛ! й ЛПНХ ЬФП ФХФ ХДБЮБ РТЙЧБМЙМБ? - лБЛБС ХДБЮБ? пОБ РПДПЫМБ ОБ ЫБЗ ВМЙЦЕ, ЧУФБМБ УПЧУЕН ТСДПН Й ВТПУЙМБ ЧЪЗМСД ОБ МЙУФЛЙ, РЕТЕЗОХЧЫЙЕУС ЮЕТЕЪ РТЙЦБФХА Л ЗТХДЙ РТБЧХА ТХЛХ; РПФПН ЛПЛЕФМЙЧП Й МХЛБЧП ХМЩВОХМБУШ ЕНХ: - лБЛПК ТБУУЛБЪ ОБРЙУБМ! й УПЧУЕН ПДЙО, ВЕЪ ЮХЦПК РПНПЭЙ. оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБС, ПО УНПФТЕМ ОБ ЕЕ ЗМХРП-УЕОФЙНЕОФБМШОХА ХМЩВЛХ. уПНОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ПО ФБЛ ХУРЕЫОП ПФЧЕТЗ, ПИЧБФЙМЙ ЕЗП У ОПЧПК УЙМПК. пО Ч РУЙИЙБФТЙЮЕУЛПК ВПМШОЙГЕ, ДЕЧХЫЛБ ВЕЪХНОБ, ПВЕ ПОЙ ВЕЪХНОЩ. пОЙ ОБЧЕТОСЛБ ЪОБАФ, ЮФП ПО - ЪОБЮЙФЕМШОБС РЕТУПОБ, РПЮФЙ ОБЧЕТОСЛБ юМЕО рБТМБНЕОФБ. б ФЕРЕТШ ПОБ РЩФБЕФУС ОБНЕЛОХФШ, ЮФП ПО ЛБЛПК-ФП РЙУБЛБ, ЦБМЛЙК ОПЧЕММЙУФ ЙМЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП. ьФП ЦЕ БВУХТДОП! оП ДБМШЫЕ ЧУЕ УФБМП ЕЭЕ БВУХТДОЕЕ, ФБЛ ЛБЛ УЕУФТБ, СЧОП РПМШЪХСУШ ЛБЦХЭЙНУС ЪБВЩФШЕН ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ Й УОПЧБ ОБТХЫЙЧ ЧУЕ РТБЧЙМБ РПЧЕДЕОЙС НЕДРЕТУПОБМБ, ХУЕМБУШ ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ. - чПФ РПУФПКФЕ-ЛБ, НЙУФЕТ зТЙО. рПУМХЫБКФЕ. - пОБ УЛМПОЙМБ ИПТПЫЕОШЛХА ЗПМПЧЛХ, ХЧЕОЮБООХА ВЕМПК ЫБРПЮЛПК, Й РТЙОСМБУШ ЮЙФБФШ ЧЕТИОАА УФТБОЙГХ, ПУФПТПЦОП ЧЕДС РБМШГЕН РП УМПЧБН, УМПЧОП ЛБУБМБУШ ОПУЙЛБ ОПЧПТПЦДЕООПЗП ЙМЙ ЕЗП ЛТПИПФОЩИ УНПТЭЕООЩИ ЗХВ: - "поп УПЪОБЧБМП, ЮФП РПЗТХЦЕОП Ч РТПОЙЪБООХА УЧЕФПН ВЕУЛПОЕЮОХА ДЩНЛХ, ЛБЛ ВЩ РБТЙФ Ч ОЕК, УМПЧОП ВПЦЕУФЧП, БМШЖБ Й П-НЕ-ЗБ..." - пОБ ЦЙЧП УЧЕТЛОХМБ ХМЩВЛПК Ч ЕЗП УФПТПОХ. - чЩ ЬФП ФБЛ РТПЙЪОПУЙФЕ, НЙУФЕТ зТЙО? ьФП ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП, ДБ? - оЕ ПЦЙДБС ПФЧЕФБ, ПОБ РТПДПМЦБМБ ЮЙФБФШ: - "...УХЭЕЗП, ОБД ПЛЕБОПН МЕЗЛЙИ ПВМБЛПЧ, Й УНПФТЙФ..." фт-тби!

II

нОЕНПЪЙОБ - ДПЮШ хТБОБ Й зЕЙ (13), НЕФШ ДЕЧСФЙ НХЪ, ТПЦДЕООЩИ ПФ ъЕЧУБ, ЛПФПТЩК РТЙОСМ ПВТБЪ РБУФХИБ, ЮФПВЩ ОБУМБДЙФШУС ЕЕ ПВЭЕУФЧПН; ЙНС ЕЕ РП-ЗТЕЮЕУЛЙ ПЪОБЮБЕФ "РБНСФШ". нОЕНПЪЙОЕ РТЙРЙУЩЧБЕФУС ЙУЛХУУФЧП ТБУУХЦДЕОЙС Й ОБТЕЮЕОЙС УППФЧЕФУФЧХАЭЙНЙ ЙНЕОБНЙ ЧУЕИ ЧЕЭЕК, У ФЕН ЮФПВЩ НЩ НПЗМЙ ЙИ ПРЙУЩЧБФШ Й ВЕУЕДПЧБФШ П ОЙИ, ЙИ ОЕ ЧЙДС. Lempriere. Under "Mnemosine" (14) ьТБФП- РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПЧБМБ МЙТЙЛЕ, ОЕЦОПК Й МАВПЧОПК РПЬЪЙЙ; ЙЪПВТБЦБМБУШ Ч ЧЕОГЕ ЙЪ ТПЪ Й ГЧЕФПЧ НЙТФБ, У МЙТПК Ч ТХЛЕ, У ЧЙДПН ЪБДХНЮЙЧЩН, ОП ЙОПЗДБ Й ЧЕУЕМП ПЦЙЧМЕООЩН; Л ОЕК ПВЩЮОП ЧЪЩЧБМЙ ЧМАВМЕООЩЕ, ПУПВЕООП Ч БРТЕМЕ. Lempriere. Under "Erato" (15) дЧЕТШ РБМБФЩ ТБУРБИЙЧБЕФУС ПФ СТПУФОПЗП РЙОЛБ ОПЗПК. ч РТПЕНЕ ЧПЪОЙЛБЕФ ОЕЧППВТБЪЙНП ЪМПВОПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ, РТСНЙЛПН ЙЪ ОПЮОПЗП ЛПЫНБТБ... йМЙ, ФПЮОЕЕ, РТСНП У ТПЛ-ЖЕУФЙЧБМС РБОЛПЧ... ЮЕТОЩЕ УБРПЗЙ, ЮЕТОЩЕ ДЦЙОУЩ, ЮЕТОБС ЛПЦБОБС ЛХТФЛБ. рПМ РТЙЧЙДЕОЙС ОЕ УТБЪХ УФБОПЧЙФУС ПЮЕЧЙДЕО: ВПМЕЕ ЧУЕЗП ПОП ОБЧПДЙФ ОБ НЩУМШ П ЗЕТНБЖТПДЙФЙЪНЕ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП НПЦОП УЛБЪБФШ УПЧЕТЫЕООП ПРТЕДЕМЕООП,- ЬФП ЮФП ПОП Ч ХЦБУБАЭЕН ЗОЕЧЕ. рПД ЮЕТОПК ЛХТФЛПК, ХЧЕЫБООПК ОЕЧЕТПСФОПЗП ТБЪНЕТБ БОЗМЙКУЛЙНЙ ВХМБЧЛБНЙ (ЕЭЕ ПДОБ ФБЛБС ВХМБЧЛБ УЧЙУБЕФ У НПЮЛЙ МЕЧПЗП ХИБ) Й ЪОБЮЛБНЙ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН УЧБУФЙЛЙ, ЧЙДОЕЕФУС ВЕМБС ЖХФВПМЛБ У ОБНБМЕЧБООЩН ОБ ЗТХДЙ РЙУФПМЕФПН. фПТЮБЭЙЕ ЙЗМБНЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ ЧПМПУЩ ОБ ЗПМПЧЕ ФПЦЕ ВЕМЩЕ, БВУПМАФОП ВЕМЩЕ, ЛБЛ Х БМШВЙОПУБ, ОЕЧПЪНПЦОП РПОСФШ ПФЮЕЗП - ПФ ЛТБУЛЙ, ПФ РЕТЕЛЙУЙ ЙМЙ ПФ ХЦБУБ РТЙ ЧЙДЕ МЙГБ, ОБД ЛПФПТЩН ТБУФХФ. зМБЪБ РХЗБАЭЕ ПВЧЕДЕОЩ ЧОХЫЙФЕМШОЩНЙ ЛТХЗБНЙ ЮЕТОПК ФХЫЙ, ЪБУФБЧМСС ДХНБФШ ОЕ УФПМШЛП П ЛПУНЕФЙЛЕ, УЛПМШЛП П ОЕДБЧОП РТПЙЗТБООПК ЛХМБЮОПК УИЧБФЛЕ; ЬФП ЧРПМОЕ УПЮЕФБЕФУС У ФЕН, ЛБЛ ЧЩЗМСДЙФ ТПФ: ЗХВЩ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ОБЮЙЭЕОЩ ФПК ЦЕ ЧБЛУПК, ЮФП Й УБРПЗЙ ОБ ОПЗБИ, ФПМШЛП ЮФП РЙОЛПН ТБУРБИОХЧЫЙИ ДЧЕТШ. мЕЧБС ТХЛБ У ФЕУОП УЦБФЩНЙ Ч ЛХМБЛ РБМШГБНЙ РПЛПЙФУС ОБ ВЕДТЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РТБЧБС УФЙУОХМБ ЫЕА РПЮФЙ ВЕУФЕМЕУОПК ЬМЕЛФТПЗЙФБТЩ. ъБ ЗЙФБТПК ФСОЕФУС ОЕДМЙООЩК ИЧПУФ - ПВТЩЧПЛ ТБЪМПИНБЮЕООПЗП ОБ ЛПОГЕ ЫОХТБ, ЧЩДТБООПЗП ЙЪ ЪЧХЛПХУЙМЙФЕМС У ФБЛПК СТПУФША, ЮФП ЫОХТ ПВПТЧБМУС РПУЕТЕДЙОЕ. оП ЪБРТЕДЕМШОЩК ХЦБУ ПУФБЧМЕО ОБРПУМЕДПЛ. лБЛ ОЙ ФТХДОП РПЧЕТЙФШ, Й Ч РПЪЕ, Й Ч УФТПЕОЙЙ МЙГБ ЛПЫНБТОПЗП РТЙЧЙДЕОЙС, ОЕУНПФТС ОБ ПФЧТБФЙФЕМШОХА НБУЛЙТПЧЛХ, ЧЙДЙФУС ЮФП-ФП СЧОП ЪОБЛПНПЕ. рПУФЕРЕООП УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮФП ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЗЕТНБЖТПДЙФ, ОЕ ПОП, Б ПОБ, Й ОЕ РТПУФП ПОБ, Б БВУПМАФОЩК ДЧПКОЙЛ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, МЕЦБЭЕК ОБ ЛТПЧБФЙ. ьФП НПЦОП ПРТЕДЕМЙФШ РП ПВЧЕДЕООЩН ЮЕТОЩНЙ ЛТХЗБНЙ ЗМБЪБН. б ЕЭЕ -РП ТЕБЛГЙЙ ФПЗП, ОБ ЛПЗП ОБРТБЧМЕО ЪМПВОЩК Й ПВЧЙОСАЭЙК ЧЪЗМСД ЬФПЗП ЦХФЛПЗП ЛМПОБ. рП ОЕЛПФПТЩН РТЙЪОБЛБН РТЕДРПМБЗБЕНЩК юМЕО рБТМБНЕОФБ, ИПФШ Й СЧОП РПФТСУЕООЩК, ОЕ ФБЛ ХЦ ХДЙЧМЕО. чЩУЧПВПДЙЧЫЙУШ- У ВЩУФТПФПК Й ЬОЕТЗЙЕК, ДП ФЕИ РПТ ЧПЧУЕ ОЕ ИБТБЛФЕТОЩИ ДМС ЕЗП РПЧЕДЕОЙС, - ПО УБДЙФУС, ПРЙТБСУШ ОБ ПДОХ ТХЛХ, ВТПУБЕФ НЙНПМЕФОЩК ЧЪЗМСД ОБ ЧУЕ ЕЭЕ МЕЦБЭХА ОЙЮЛПН РБТФОЕТЫХ Й УОПЧБ ЧУНБФТЙЧБЕФУС Ч ОЕЧЕТПСФОХА ЖЙЗХТХ, ФПТЮБЭХА Ч ДЧЕТСИ; РПФПН ТЕЫБЕФУС ЪБЗПЧПТЙФШ У ОЕК: - чЩ...- пО УЗМБФЩЧБЕФ ЛПНПЛ Ч ЗПТМЕ.- с... - пО УОПЧБ УЗМБФЩЧБЕФ. еДЙОУФЧЕООБС ТЕБЛГЙС ДШСЧПМШУЛПЗП ДЧПКОЙЛБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФПВЩ РТПЫБЗБФШ ОБ УЕТЕДЙОХ ЛПНОБФЩ Й ТЕЪЛП ФБН ПУФБОПЧЙФШУС, ЫЙТПЛП ТБУУФБЧЙЧ ОПЗЙ. зТЙЖ ЗЙФБТЩ ФЕРЕТШ ХЗТПЦБАЭЕ ЧЩУФБЧМЕО ЧРЕТЕД, УМПЧОП ДХМП РХМЕНЕФБ, Й ОБГЕМЕО ОБ ВЕДОХА ВЕЪЪБЭЙФОХА ДПЛФПТЙГХ. тХЛБ У ЗТСЪОЩНЙ ОПЗФСНЙ РПДОЙНБЕФУС Й ТЕЪЛП ХДБТСЕФ РП УФТХОБН - ФБЛ НПЗ ВЩ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЗПМПЧПТЕЪ Ч зМБЪЗП РПМПУОХФШ ВТЙФЧПК РП МЙГХ. ч РБМБФЕ ТБЪДБЕФУС ОЕПРЙУХЕНП ЗТПНЛЙК ЪЧПО ЙУФЕТЪБООПЗП БТРЕДЦП. нЙЗ - Й ОБ ЛТПЧБФЙ ХЦЕ ОЕФ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, МЙЫШ ЮХФШ ЪБНЕФОБС ЧНСФЙОБ ОБ РПДХЫЛЕ, ЗДЕ РПЛПЙМБУШ ЕЕ ЗПМПЧБ. уЕУФТБ лПТЙ, Ч ЙУРХЗЕ ЧУЛПЮЙЧЫБС ОБ ОПЗЙ, ПФЛТЩЧБЕФ ТПФ, РЩФБСУШ ЪБЛТЙЮБФШ, ОП ВЕЪЦБМПУФОБС ЗЙФБТБ ХЦЕ ТЩЧЛПН ОБРТБЧМЕОБ Ч ЕЕ УФПТПОХ, Й ЗТСЪОЩЕ РБМШГЩ ХУРЕЧБАФ ЪМПВОП РПМПУОХФШ РП УФБМШОЩН УФТХОБН. й ЧПФ УЕУФТБ - ЙЪСЭОЩЕ УНХЗМЩЕ ТХЛЙ, ВЕМП-ЗПМХВБС ХОЙЖПТНБ, ЙУРХЗБООЩЕ ЗМБЪБ - НЗОПЧЕООП, ЛБЛ ОЕ ВЩЧБМП, ТБУФЧПТСЕФУС Ч ЧПЪДХИЕ, ПУФБЧЙЧ ЪБ УПВПК МЙЫШ ФТЕРЕФБОЙЕ ТБУУЩРБАЭЙИУС НБЫЙОПРЙУОЩИ МЙУФЛПЧ. вБН-ФТБН-ВМСН - ЗТЕНЙФ ЛПЫНБТОБС ЗЙФБТБ... Ч ОЙЮФП ВЕУУМЕДОП ХИПДЙФ ЛБЦДЩК МЙУФПЛ. ъБЧЕТЫЙЧ ВЕЪЦБМПУФОХА Й НПМОЙЕОПУОХА ВПКОА Ч ЮЕУФШ ДОС УЧСФПЗП чБМЕОФЙОБ, оЕНЕЪЙДБ (16) ХУФТЕНМСЕФ ЧЪПТ РЩМБАЭЙИ ЗОЕЧПН ЗМБЪ ОБ РБГЙЕОФБ: УМПЧОП НЕОБДБ (17), ПОБ ЧУЕ ЕЭЕ РТЕВЩЧБЕФ ЧП ЧМБУФЙ ЙУРЕРЕМСАЭЕК СТПУФЙ. пОБ ЗПЧПТЙФ, Й ТЕЮШ ЕЕ ЪЧХЮЙФ УМПЧОП ЧЪТЩЧ: - бИ ФЩ, ХВМАДПЛ! нБКМЪ зТЙО ЧЩВЙТБЕФУС ЙЪ РПУФЕМЙ, ФПТПРМЙЧП УФСЗЙЧБС ЪБ УПВПК ТЕЪЙОПЧХА РПДУФЙМЛХ Й ЙУРПМШЪХС ЕЕ ЛБЛ ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБООЩК РЕТЕДОЙЛ. - нЙОХФПЮЛХ! чЩ, ЛБЦЕФУС, РЕТЕРХФБМЙ РБМБФХ. ъБВЩМЙ, ЛХДБ ЫМЙ. й ЮФП ИПФЕМЙ УЛБЪБФШ. - цЕОПЖПВ ЗТЕВБОЩК! ыПЧЙОЙУФ! -уРПЛПКОП, УРПЛПКОП! - чПФ С РПЛБЦХ ФЕВЕ "УРПЛПКОП"! дЕТШНЕГ ЪБОАИБООЩК! - оП ОЕ НПЦЕФЕ ЦЕ ЧЩ... - юЕЗП ЬФП С ОЕ НПЗХ? - лБЛ ЧЩ ЧЩТБЦБЕФЕУШ?! еЕ ЮЕТОЩЕ ЛБЛ УНПМШ ЗХВЩ ЙУЛТЙЧМСАФУС Ч СТПУФОПК ЙЪДЕЧБФЕМШУЛПК ХИНЩМЛЕ. - с, ВМЙО, НПЗХ ЧЩТБЦПРЩЧБФШУС ЛБЛ ЪБИПЮХ. й ВХДХ, ВХДШ УРПЛ. пО ПФУФХРБЕФ, РМПФОП РТЙЦЙНБС Л ЦЙЧПФХ ТЕЪЙОПЧХА РПДУФЙМЛХ. - й ЬФПФ ОБТСД. чЩ ЦЕ ОБ УЕВС ОЕ РПИПЦЙ. пОБ ХЗТПЦБАЭЕ ОБУФХРБЕФ - ПДЙО ЫБЗ, ДТХЗПК... - оП ОБН ЧЕДШ ХДБМПУШ ЛБЛ-ФП ТБУРПЪОБФШ, ЛФП С. - зХВЩ УОПЧБ РТЕЪТЙФЕМШОП ЙУЛТЙЧМСАФУС. - оЕУНПФТС ОБ ОБТСД. оЕ ФБЛ, ЮФП МЙ? пО ПФУФХРЙМ ВЩ ЕЭЕ ДБМШЫЕ, ОП ПВОБТХЦЙЧБЕФ, ЮФП УФПЙФ Х ПВЙФПК НСЗЛПК ФЛБОША УФЕОЩ. - рТПУФП НОЕ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ЬФБ НЩУМШ. - оЙ ИТЕОБ ФЕВЕ ОЕ РТЙЫМП. оЕЮЕЗП МБРЫХ ОБ ХЫЙ ЧЕЫБФШ. - нБМЕОШЛЙК ФЕУФ. рЕТЧЩЕ ОБНЕФЛЙ. - лБФЙУШ Ч ЪБД. - с ДХНБМ, ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ЧБУ ОЕ ХЧЙЦХ. - оХ ЧПФ, ВМЙО, ФЩ НЕОС ПРСФШ, ВМЙО, ЧЙДЙЫШ. хУЕЛ, ОЕФ? пО РЩФБЕФУС ХУЛПМШЪОХФШ ЧВПЛ, ЧДПМШ УФЕОЩ, ОП ПВОБТХЦЙЧБЕФ, ЮФП ЪБЗОБО Ч ХЗПМ Й УФПЙФ, РТЙЦБЧЫЙУШ УРЙОПК Л ДЕЧЙЮШЙН ЗТХДЛБН ПВЙЧЛЙ, МЙГПН Л ЗТПЪОПНХ ЗЙФБТОПНХ ЗТЙЖХ. еЗП ОБЗТБЦДБАФ ЛЙУМПФОП-ЭЕМПЮОЩН ЧЪЗМСДПН, РПФПН ЧПЪНХЭЕООП ФТСУХФ РБМШГЕН РЕТЕД УБНЩН ЕЗП ОПУПН. - фЩ ИПФШ РПОЙНБЕЫШ, ЮЕЗП ОБФЧПТЙМ, ВМЙО? йУРПТФЙМ НОЕ УБНПЕ ЛМЕЧПЕ ЙЪ ЧЩУФХРМЕОЙК ЪБ НОПЗП МЕФ. нОЕ УФПЙМП ФПМШЛП ПДЙО ЗТЕВБОЩК БЛЛПТД ЧЪСФШ, Й ЫЕУФОБДГБФШ ФЩЭ ТЕВСФ ФБЭЙМЙУШ, ЛБЛ ВЕЫЕОЩЕ. - мЕЗЛП НПЗХ РПЧЕТЙФШ. - дХНБЕЫШ, Х НЕОС РПМХЮЫЕ ДЕМБ ОЕ ОБКДЕФУС, ЮЕН ФХФ, ЛБЛ ДЕТШНП Ч РТПТХВЙ, ВПМФБФШУС ДБ РПТОХИХ ТБЪЧПДЙФШ? х ФЕВС ЮФП, УПЧУЕН НПЪЗБ ЪБ НПЪЗХ ЪБГЕРЙМБУШ? - х НЕОС УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ХТПЧОЙ ДЙУЛХТУБ Х ОБУ У ЧБНЙ ОЕ ЧРПМОЕ УПЧРБДБАФ. пОБ ПЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП У ОПЗ ДП ЗПМПЧЩ: ЧП ЧЪЗМСДЕ - ФПФБМШОПЕ РТЕЪТЕОЙЕ; РПФПН МЙГП ЕЕ УЛМБДЩЧБЕФУС Ч ОБУНЕЫМЙЧХА ЗТЙНБУХ. - б ЛБЛ ЦЕ! уПЧУЕН ЙЪ РБНСФЙ ЧПО. рМАУ ПВЩЮОЩЕ ДЕФБМЙ. - хЗМЩ ЕЕ ЗХВ УБТЛБУФЙЮЕУЛЙ РПМЪХФ ЧОЙЪ. - вПМЕЕ ЗМХВПЛЙЕ ХТПЧОЙ УНЩУМПЧ. иБ! - пОБ УНПФТЙФ ФБЛ, ВХДФП ЧПФ-ЧПФ РМАОЕФ ЕНХ Ч МЙГП. - цБМЛЙК РТЙФЧПТЭЙЛ. фЩ ЦЕ, ВМЙО, ФЕРЕТШ ДБЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕЫШ, ЗДЕ ПОЙ Й ЮФП. - еУМЙ ЧЩ ОЕ РТПФЙЧ, С ВЩ ПУНЕМЙМУС ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ЧЩ ОЕУЛПМШЛП РЕТЕЙЗТЩЧБЕФЕ У "ВМЙОПН" Й РТПЮЙНЙ ЧЕЭБНЙ Ч ЙЪВТБООПК ЧБНЙ УФЙИПНЙФЙЙ (18). - дБ РПЫЕМ ФЩ ЪОБЕЫШ ЛХДБ, У ФЧПЙНЙ УФЕВБОЩНЙ ЪБНЕЮБОЙСНЙ! - пОБ УОПЧБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ЙУРЕРЕМСАЭЙК ЧЪЗМСД. - юЕУУМПЧП, ВМЙО, ПФ ФЕВС ХЦЕ ТЧБФШ ФСОЕФ. дПЛФПТ б. дЕМШЖЙ (19) - ОЙ ИТЕОБ УЕВЕ! ьФП ЮФП, РП-ФЧПЕНХ, ЛБМБНВХТ? дЕТШНП УПВБЮШЕ! б УЕУФТБ лПТЙ? (20) зПУРПДЙ РПНЙМХК! чПОАЮЕЕ УОПВЙУФУЛПЕ ИМЕВПЧП. фЩ ЮФП, ТЕЫЙМ, ЧЕУШ ДПМВБОЩК НЙТ ДП УЙИ РПТ РП-ЗТЕГЛЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ? пО ВТПУБЕФ ОБ ОЕЕ ЧЪЗМСД ЙУЛПУБ, Ч ЛПФПТПН УПНОЕОЙЕ Й ЧПРТПУ. - оЕ Ч РПМЙФЙЛХ МЙ ЧЩ ЧДТХЗ ХДБТЙМЙУШ? пОБ ФТСУЕФ ЗПМПЧПК, УОПЧБ ЧРБДБС Ч СТПУФШ: - лПФПТЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОШС ЮЕУФОЩЕ, ФП ЕУФШ ОЕНЕЭБОУЛЙЕ, ЧУЕЗДБ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ. еУМЙ ЙИ РЙЫХФ ОЕ ВХТЦХКУЛЙЕ ЪПНВЙ ЧТПДЕ ФЕВС. - оП ЧЩ ЦЕ ТБОШЫЕ... - оЕ УНЕК НОЕ Ч ОПУ ФЩЛБФШ ФЕН, ЮФП С ТБОШЫЕ. оЕ НПС, ВМЙО, ЧЙОБ, ЕУМЙ С ПЛБЪБМБУШ ЦЕТФЧПК ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ЪБЗПЧПТБ ЖБЫЙУФЧХАЭЙИ НХЦЙЛПЧ. - оП Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ЛПЗДБ НЩ... - иЧБФЙФ ЪБМЙЧБФШ! пО ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ. рПФПН ДЕМБЕФ ОПЧХА РПРЩФЛХ: - пЮЕОШ НОПЗЙН Й Ч ЗПМПЧХ ВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙЫМП. - дБ РПЫМЙ ПОЙ ЧУЕ! - пОБ УЕТДЙФП ФЩЮЕФ ВПМШЫЙН РБМШГЕН УЕВЕ Ч ЗТХДШ, ФХДБ, ЗДЕ ОБ ЖХФВПМЛЕ ОБНБМЕЧБО РЙУФПМЕФ. - хЮФЙ - УЕУФТЙЮЛХ ПИНХТЙФШ ОЕ ФБЛ-ФП МЕЗЛП. оЕ ОБДЕКУС Й ОЕ ЦДЙ. лФП ФЩ ЕУФШ-ФП? фЙРЙЮОЩК ЛБРЙФБМЙУФЙЮЕУЛЙК УЕЛУХБМШОЩК РБТБЪЙФ. фПМШЛП ЗПТС У ФПВПК Й ОБИМЕВБМБУШ, ЙДЙПФЛБ ФБЛБС, У ФЕИ РПТ ЛБЛ ТЕЫЙМБ ЧТЕНС ОБ ФЕВС РПФТБФЙФШ. - пО Й ТФБ ОЕ ХУРЕЧБЕФ ТБУЛТЩФШ - ПОБ РТПДПМЦБЕФ: - фТАЛЙ ЧУСЛЙЕ. йЗТХЫЕЮЛЙ. фПМШЛП Й РЩФБЕФУС ЬЛУРМБФОХФШ, Й Ч ИЧПУФ Й Ч ЗТЙЧХ. оП ФБЛ Й ЪОБК - ЬФП Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ФЕВЕ УП НОПК ХДБЕФУС, ФЩ, РПДПОПЛ! - пОБ МСЗБЕФ РСФЛПК ЛТПЧБФШ. - юФП ФЩ ЙЪ НПЕЗП МЙГБ-ФП УДЕМБМ? йЪ НПЕЗП ФЕМБ? чЩТЕЪБМЛХ ЛБТФПООХА? - оП С ЦЕ ДБМ ЧУЕЗП МЙЫШ ПВЭЕЕ ПРЙУБОЙЕ. -дЕТШНП! - нЩ ЦЕ ЛПЗДБ-ФП ВЩМЙ ФБЛЙНЙ ДТХЪШСНЙ! пОБ РЕТЕДТБЪОЙЧБЕФ ЕЗП ФПО: - "нЩ ЦЕ ЛПЗДБ-ФП ВЩМЙ ФБЛЙНЙ ДТХЪШСНЙ!" - Й УОПЧБ ФТСУЕФ ЗПМПЧПК Ч ЕЗП УФПТПОХ. - с ФЕВС У ОЕЪБРБНСФОЩИ ЧТЕНЕО ОБУЛЧПЪШ ЧЙЦХ. чУЕ, ЮЕЗП ФЕВЕ ОБДП, - ЬФП ТБЪМПЦЙФШ НЕОС РП-ВЩУФТПНХ. - рП-НПЕНХ, ЧЩ НЕОС У ЛЕН-ФП РХФБЕФЕ. у чБМШФЕТПН уЛПФФПН. б НПЦЕФ, У дЦЕКНУПН иПЗЗПН (21). пОБ РТЙЛТЩЧБЕФ ЧЕЛЙ, ВХДФП УЮЙФБЕФ ДП РСФЙ, РПФПН УОПЧБ ЧРЙЧБЕФУС Ч ОЕЗП ХОЙЮФПЦБАЭЙН ЧЪЗМСДПН: - зПУРПДЙ, ЧПФ ЕУМЙ ВЩ ФЩ ФПЦЕ ВЩМ РЕТУПОБЦЕН! й С НПЗМБ ВЩ РТПУФП УФЕТЕФШ ФЕВС УП ЧУЕНЙ ФЧПЙНЙ ВЕЪДХЫОЩНЙ, ВЕУРПМЩНЙ, ВХНБЦОЩНЙ НБТЙПОЕФЛБНЙ. пОБ ПФЙТБЕФ ТПФ ФЩМШОПК УФПТПОПК МБДПОЙ. пО РТЕДРПЮЙФБЕФ ОЕНОПЗП РПНПМЮБФШ. - чЩ УПЪОБЕФЕ, ЮФП ЧЕДЕФЕ УЕВС, УЛПТЕЕ, ЛБЛ НХЦЮЙОБ? - ьФ ФЩ ЮФП ИПЮЕЫШ ЬФЙН УЛБЪБФШ? - нПНЕОФБМШОЩЕ ПГЕОПЮОЩЕ УХЦДЕОЙС. йОФЕОУЙЧОПЕ УЕЛУХБМШОПЕ РТЕДХВЕЦДЕОЙЕ. оЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П РПРЩФЛЕ ХЛТЩФШУС ЪБ ТПМША Й СЪЩЛПН, УЧПКУФЧЕООЩНЙ УТЕДЕ, Л ЛПФПТПК ЧЩ ЧПЧУЕ ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФЕ. - ъБЛТПК ЧБТЕЦЛХ! - оБЮОЕН У ФПЗП, ЮФП ЧЩ УНЕЫБМЙ ЖПТНЩ ФТЕИ УПЧЕТЫЕООП ТБЪМЙЮОЩИ УХВЛХМШФХТ, Б ЙНЕООП УРХФБМЙ ВТЙФПЗПМПЧЩИ У "бОЗЕМБНЙ БДБ" Й РБОЛБНЙ. б ПОЙ, ЪОБЕФЕ МЙ, УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПИПЦЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. - дБ ЪБФЛОЕЫШУС ФЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ, ЮЕТФ УФЕВБОЩК! зМБЪБ ЕЕ УОПЧБ НЕЮХФ ЮЕТОЩК ПЗПОШ, ОП нБКМЪ зТЙО ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП ЕНХ ОБЛПОЕГ ХДБМПУШ ПФЧЕФЙФШ, РХУФШ Й ОЕ ФБЛЙН ХЦ УЙМШОЩН, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ХДБТПН ОБ ХДБТ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЧДТХЗ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС ПФ ОЕЗП, РП-РТЕЦОЕНХ УФПСЭЕЗП Ч ХЗМХ, ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ УФСЗЙЧБЕФ У РМЕЮБ МСНЛХ ЗЙФБТЩ Й УЕТДЙФП ЫЧЩТСЕФ ЙОУФТХНЕОФ ОБ ЛТПЧБФШ. у НЙОХФХ ПОБ ФБЛ Й УФПЙФ ПФЧЕТОХЧЫЙУШ. лХТФЛБ ЕЕ ОБ УРЙОЕ ХЛТБЫЕОБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ЮЕТЕРБ - ВЕМПЗП ОБ ЮЕТОПН, РПД ЮЕТЕРПН - УМПЧБ, ОБЮЕТФБООЩЕ ОБГЙУФУЛЙ-ЗПФЙЮЕУЛЙН ЫТЙЖФПН, ЪБЗМБЧОЩНЙ ВХЛЧБНЙ: "унетфш цйчб!" рПФПН ПОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, РТПФСОХЧ ТХЛХ Й ХУФБЧЙЧ Ч ОЕЗП ХЛБЪБФЕМШОЩК РБМЕГ: - б ФЕРЕТШ ЪБРПНОЙ. пФОЩОЕ РТБЧЙМБ ХУФБОБЧМЙЧБА С. рПОСФОП, ОЕФ? еУМЙ ФЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЕЭЕ... kaput! рТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПЛПОЮЕОП. ьФП СУОП? - лБЛ УПМОГЕ ЧБЫЕК ТПДЙОЩ. пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП ОЕ НЙЗБС. - фПЗДБ РПЫЕМ ЧПО. - уЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, ПОБ ХЛБЪЩЧБЕФ ЗПМПЧПК ЛХДБ-ФП ЧВПЛ. - рПЫЕМ. чПО ПФУАДБ! пО РТЙРПДОЙНБЕФ ТЕЪЙОПЧХА РПДУФЙМЛХ ОБ ПДЙО-ДЧБ ДАКНБ: - оП С ЦЕ ТБЪДЕФ. - ъДПТПЧП! фЕРЕТШ ЧЕУШ ТБУРТПЗТЕВБОЩК НЙТ ХЧЙДЙФ, ЮФП ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ФБЛПЕ. б ЕЭЕ - ОБДЕАУШ, ФЩ УИЧБФЙЫШ УНЕТФЕМШОХА РТПУФХДХ. пО ЛПМЕВМЕФУС, РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ, ДЕМБЕФ РБТХ ЫБЗПЧ ВПУЙЛПН РП ЙЪОПЫЕООПНХ ЛПЧТХ ГЧЕФБ ХЧСДБАЭЕК ТПЪЩ, ОБРТБЧМССУШ Л ДЧЕТЙ, ОП ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС. - нПЦЕФ, ИПФШ ТХЛЙ ДТХЗ ДТХЗХ РПЦНЕН? - фЩ ЮФП, ЫХФЙЫШ? уПЧУЕН У ХНБ УВЕУЙМУС? - нОЕ Й ЧРТБЧДХ ЛБЦЕФУС, ЮФП РТЙЗПЧПТ ЧЩОЕУЕО ВЕЪ УХДБ Й УМЕДУФЧЙС. с ЧЕДШ РТПУФП РЩФБМУС УМЕЗЛБ ПФЛПННЕОФЙТПЧБФШ... пОБ РПДБЕФУС ЧРЕТЕД: - уМХЫБК. лБЦДЩК ТБЪ, ЛБЛ С ЮФП-ОЙВХДШ УЕВЕ ЧУЕТШЕЪ РПЪЧПМСМБ, ФЩ РТЙОЙНБМУС ЙЪДЕЧЛЙ УФТПЙФШ. оЕ-ЕФ, С ФЕВС ТБУЛХУЙМБ, ДТХЦЙЭЕ. фБЛПК УЧЙОШЙ ЕЭЕ УЧЕФ ОЕ ЧЙДБМ. Numero Uno! (22)-пОБ УЧЕТЛБЕФ ЗМБЪБНЙ Ч УФПТПОХ ДЧЕТЙ, Й УОПЧБ ЕЕ РПИПЦБС ОБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ЮЕТЕРБ ЗПМПЧБ, ХЧЕОЮБООБС ВЕМЩНЙ ЙЗМБНЙ ЧПМПУ, ДЕМБЕФ ДЧЙЦЕОЙЕ ЧВПЛ. - чПО! пО УПЧЕТЫБЕФ ЕЭЕ ДЧБ ЫБЗБ, ДЧЙЗБСУШ УРЙОПК ЧРЕТЕД, УМПЧОП РТЙДЧПТОЩК РЕТЕД ЛПТПМЕЧПК ДБЧОЙИ ЧТЕНЕО, РПУЛПМШЛХ ТЕЪЙОПЧБС РПДУФЙМЛБ ОЕДПУФБФПЮОП ЫЙТПЛБ, ЮФПВЩ ПВЕТОХФШ ЕЕ ЧПЛТХЗ РПСУБ, Й ПРСФШ ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС. - с ЧЕДШ НПЗ ЧУЕ ЬФП УДЕМБФШ НОПЗП ИХЦЕ. - бИ ЧПФ ЛБЛ? - нПЗ ВЩ ЙЪПВТБЪЙФШ, ЛБЛ ЧЩ, УМБЭБЧП ОБРЕЧБС, ВТПДЙФЕ Ч ПМЙЧЛПЧЩИ ТПЭБИ, ПВМБЮЕООБС Ч РТПЪТБЮОХА ОПЮОХА УПТПЮЛХ, УМПЧОП бКУЕДПТБ дХОЛБО Ч УЧПВПДОПЕ ПФ УРЕЛФБЛМЕК ЧТЕНС. пОБ ХРЙТБЕФ ТХЛЙ Ч ВПЛБ. зПМПУ ЪЧХЮЙФ, ЛБЛ ЪНЕЙОПЕ ЫЙРЕОЙЕ: - фЩ ЮФП, ВМЙО, ОБУФПМШЛП ПВОБЗМЕМ, ЮФП РТЕДРПМБЗБЕЫШ... - хЧЕТЕО, ЬФП ЙНЕМП ЛБЛПК-ФП УНЩУМ. чП ЧТЕНС ПОП. пОБ УФПЙФ - ТХЛЙ Ч ВПЛЙ, ОПЗЙ ЧТПЪШ. чРЕТЧЩЕ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ РПНЙНП ЗОЕЧБ ВТЕЪЦЙФ ЮФП-ФП ЕЭЕ. - оП ФЕРЕТШ-ФП ФБЛПЕ ФПМШЛП ТЦБФШ ОБУ НПЦЕФ ЪБУФБЧЙФШ, ОЕФ, ЮФП МЙ? фЩ РТП ЬФП? пО УЛТПНОП РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ: - ьФП Й Ч УБНПН ДЕМЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС ОЕЛПФПТПК ОЕМЕРПУФША. тБЪ ХЦ ЧЩ УБНЙ ПВ ЬФПН ХРПНСОХМЙ. пОБ ЛЙЧБЕФ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ. рПФПН ЗПЧПТЙФ УЛЧПЪШ ЪХВЩ: - оХ, ЧБМСК ДБМШЫЕ. - тБЪХНЕЕФУС, ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ ЛБЛ ЮЙУФП МЙФЕТБФХТОБС ЛПОГЕРГЙС. йМЙ ЛБЛ ЮБУФШ ЙЛПОПЗТБЖЙЙ ТЕОЕУУБОУОПЗП ЗХНБОЙЪНБ. вПФЙЮЕММЙ Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. - й ЧУЕ-ФБЛЙ - ИТЕОПФЕОШ? - нОЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП ВЩ ФБЛПЕ ОЕРТЙМЙЮОПЕ УМПЧП ХРПФТЕВЙФШ. нОЕ УБНПНХ. - оХ МБДОП, ЧЩЛМБДЩЧБК. лБЛПЕ УМПЧП ФЩ УБН ВЩ ХРПФТЕВЙМ? - оБЙЧОПУФШ? уЕОФЙНЕОФБМШОПУФШ? мЕЗЛПЕ УХНБУЫЕУФЧЙЕ? - пО ФПТПРМЙЧП РТПДПМЦБЕФ: - с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ОХ ЧПФ вПЗПН ЛМСОХУШ, - ЧЩ ЧЕДШ НПЦЕФЕ ЧЩЗМСДЕФШ РПФТСУБАЭЕ. ьФПФ ЮЕТОЩК ЛПУФАН Ч ПВМЙРПЮЛХ, ЮФП ВЩМ ОБ ЧБУ Ч РТПЫМЩК ТБЪ... тХЛЙ ЕЕ ТЕЪЛП ПРХУЛБАФУС ЧОЙЪ, ЛХМБЛЙ УЦБФЩ. пО НЕОЕЕ ХЧЕТЕООП РТПДПМЦБЕФ: -рПТБЪЙФЕМШОП! - рПТБЪЙФЕМШОП? - уПЧЕТЫЕООП РПТБЪЙФЕМШОП. оЕЪБВЩЧБЕНП. - оХ ДБ. нЩ ЧУЕ ЪОБЕН, ЛБЛПК Х ФЕВС ЧЛХУ, ВМЙО. фПМШЛП ФЕВЕ Й УХДЙФШ. пУПВЕООП ЛПЗДБ ДЕМП ДПИПДЙФ ДП ФПЗП, ЮФПВЩ ХОЙЦБФШ ЦЕОЭЙО, РТЕЧТБЭБС ОБУ Ч ПДОПНЕТОЩЕ ПВЯЕЛФЩ УЕЛУХБМШОЩИ РТЙФСЪБОЙК. - с РПМБЗБА, ДЧХИНЕТОЩЕ ВЩМЙ ВЩ... - дБ ЪБФЛОЙУШ ФЩ! - пОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ТБУУНБФТЙЧБЕФ ЕЗП, РПФПН ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й ВЕТЕФ У ЛТПЧБФЙ ЗЙФБТХ. - дХНБЕЫШ, ФЩ ФБЛПК, ОБ ИТЕО, ХНОЩК, ДБ? "йЛПОПЗТБЖЙС ТЕОЕУУБОУОПЗП ЗХНБОЙЪНБ", зПУРПДЙ фЩ вПЦЕ НПК! дБ ФЩ Й ОЕ ЪОБЕЫШ ОЙ ЖЙЗБ! оЕ РТЕДУФБЧМСЕЫШ ДБЦЕ, ЛБЛ С ОБ УБНПН ДЕМЕ ЧЩЗМСДЕМБ, ЛПЗДБ ФПМШЛП ОБЮЙОБМБ. дБ С РТПЫМБ ФБЛЙЕ ТЕОЕУУБОУЩ, Й УФПМШЛП ЙИ ВЩМП, ЮФП ФЩ УФПМШЛП ИМЕВГЕЧ РПДЦБТЕООЩИ ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ ОБ ЪБЧФТБЛ ОЕ УЯЕМ. - рПОЙНБА. - йЫШ ФЩ ЛБЛПК- РПОЙНБЕФ ПО! фЩ ЧУА ЦЙЪОШ ОБ ЬФП ОБРТБЫЙЧБМУС. чПФ ФЕРЕТШ Й РПМХЮБК! хВМАДПЛ УБНПДПЧПМШОЩК! еЕ РТБЧБС ТХЛБ ОБЮЙОБЕФ РЕТЕВЙТБФШ УФТХОЩ, ОЕЗТПНЛП ОБЙЗТЩЧБС НЕМПДЙА ДБЧОЙИ ЧТЕНЕО, Ч МЙДЙКУЛПН УФЙМЕ (23). рТЕПВТБЦЕОЙЕ РТПЙУИПДЙФ ОЕ УТБЪХ, ПВТБЪ УМПЧОП ФБЕФ, НЕДМЕООП, ЕДЧБ ЪБНЕФОП, Й ЧУЕ ЦЕ РПТБЦБЕФ ЧППВТБЦЕОЙЕ. чПМПУЩ УФБОПЧСФУС НСЗЮЕ Й ДМЙООЕЕ, РПМОСФУС ГЧЕФПН; ВЕЪПВТБЪОЩК ЗТЙН ЙУЮЕЪБЕФ У МЙГБ, ФЕТСЕФ ГЧЕФ ПДЕЦДБ, ДБ Й УБНБ ПДЕЦДБ ТБУФЧПТСЕФУС, НЕОСЕФ ЖПТНХ, РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ФХОЙЛХ ЙЪ ФСЦЕМПЗП ВЕМПЗП ЫЕМЛБ. фХОЙЛБ РМПФОП ПЛХФЩЧБЕФ ФЕМП, ПУФБЧМСС ПВОБЦЕООЩНЙ ПВЕ ТХЛЙ Й ПДОП РМЕЮП, Й УРХУЛБЕФУС ОЙЦЕ ЛПМЕО. х ФБМЙЙ ПОБ РЕТЕИЧБЮЕОБ ЫБЖТБОПЧЩН РПСУПН. ч ФЕИ НЕУФБИ, ЗДЕ ЫЕМЛ ОБФСОХФ, ПО ОЕ УПЧУЕН ОЕРТПЪТБЮЕО. йУЮЕЪБАФ УБРПЗЙ: ФЕРЕТШ ЕЕ ОПЗЙ ВПУЩ. чПМПУЩ, УФБЧЫЙЕ УПЧУЕН ФЕНОЩНЙ, УФСОХФЩ Ч ХЪЕМ - Ч ЗТЕЮЕУЛПН УФЙМЕ. мПВ ПРПСУЩЧБЕФ ЙЪСЭОЩК ЧЕОПЛ ЙЪ ОЕЦОП-ЛТЕНПЧЩИ ТПЪПЧЩИ ВХФПОПЧ ЧРЕТЕНЕЦЛХ У МЙУФШСНЙ НЙТФБ, Б ЗЙФБТБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ДЕЧСФЙУФТХООХА МЙТХ, ОБ ЛПФПТПК ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЕФБНПТЖПЪБ УЧЕТЫЙМБУШ, ПОБ ОБЙЗТЩЧБЕФ ФХ ЦЕ ДБЧОАА МЙДЙКУЛХА ЗБННХ - Ч ПВТБФОПН РПТСДЛЕ. мЙГП ВХДФП ВЩ ФП ЦЕ УБНПЕ, ОП НПМПЦЕ, УМПЧОП ЕК ХДБМПУШ УВТПУЙФШ МЕФ РСФШ; ОБ ЕЕ ЛПЦЕ ЙЗТБЕФ ЪПМПФЙУФП-НЕДПЧЩК ФЕРМЩК ПФВМЕУЛ, ЕЗП ЧЩЗПДОП РПДЮЕТЛЙЧБЕФ ВЕМЙЪОБ РТЙМЕЗБАЭЕК Л ФЕМХ ФХОЙЛЙ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ПВЭЕЗП ЧРЕЮБФМЕОЙС... МЙГБ, РПУЩМБЧЫЙЕ Ч РМБЧБОЙЕ ФЩУСЮЙ ЛПТБВМЕК, - ОЙЮФП РП УТБЧОЕОЙА У ЬФЙН. ьФП МЙГП НПЗМП ВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЧУЕМЕООХА ПУФБОПЧЙФШУС Ч УЧПЕН ЧЕЮОПН ДЧЙЦЕОЙЙ Й ПЗМСОХФШУС. пОБ ТПОСЕФ МЙТХ, РПЪЧПМСС ЕНХ ЗМБЪЕФШ ТБУЛТЩЧ ТПФ ОБ ЬФП ОЕУПНОЕООПЕ ЮХДП - ВПЦЕУФЧП ДТЕЧОЕКЫЙИ ЧТЕНЕО. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК РТПИПДСФ Ч НПМЮБОЙЙ, ОП ФХФ ПОБ ХРЙТБЕФ ТХЛХ Ч ВПЛ. лПЕ-ЮФП, ЛБЛ ЧЙДОП, ПУФБЕФУС ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙК. - йФБЛ... нЙУФЕТ зТЙО? зПМПУ ЕЕ ФПЦЕ ХУРЕМ ХФТБФЙФШ ВЩМЩЕ, ОЕ ЧРПМОЕ ВЕЪПРБУОЩЕ БЛГЕОФЩ Й ЙОФПОБГЙЙ. - с ВЩМ ГЕМЙЛПН Й РПМОПУФША ОЕ РТБЧ. чЩ ЧЩЗМСДЙФЕ ПЫЕМПНМСАЭЕ. оЕ ПФ НЙТБ УЕЗП. - пО РЩФБЕФУС ОБКФЙ РПДИПДСЭЕЕ УМПЧП- ЙМЙ ДЕМБЕФ ЧЙД. - рПЮФЙ ЛБЛ ТЕВЕОПЛ. лБЦЕФЕУШ ФБЛПК ТБОЙНПК. оЕЦОПК. - вПМЕЕ ЦЕОУФЧЕООПК? - оЕУТБЧОЕООП. - мЕЗЮЕ ФБЛХА ЬЛУРМХБФЙТПЧБФШ? - с ЧПЧУЕ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ОЕ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ. рТБЧДБ... РТПУФП НЕЮФБ! фБЛХА ДЕЧХЫЛХ ИПЮЕФУС РТЙЗМБУЙФШ ДПНПК - У НБНПЮЛПК РПЪОБЛПНЙФШ. б ТПЪПЧЩЕ ВХФПОЮЙЛЙ - ОХ ЧПУФПТЗ! ч ЕЕ ЗПМПУЕ ЪЧХЮБФ ОПФЛЙ РПДПЪТЕОЙС: - юФП РМПИПЗП Ч НПЙИ ТПЪПЧЩИ ВХФПОБИ? - ьФП - ЗЙВТЙДОБС ЮБКОБС ТПЪБ "ПЖЕМЙС". вПАУШ, ЕЕ ОЕ ЧЩТБЭЙЧБМЙ ДП ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧБДГБФШ ФТЕФШЕЗП ЗПДБ. - лБЛ ЬФП ФЙРЙЮОП! чЩ РТПУФП ЮЕТФПЧ РЕДБОФ. -- рТПЫХ РТПЭЕОЙС. -нЕЦДХ РТПЮЙН, ЬФП НПС МАВЙНБС ТПЪБ. у ДЧБДГБФШ ФТЕФШЕЗП ЗПДБ. - нПС ФПЦЕ. пОБ РПДОЙНБЕФ МЙТХ. - фБЛХА ЦЕ - ЙМЙ ФП, ЮФП ПФ ОЕЕ ПУФБМПУШ, - НПЦОП ХЧЙДЕФШ Ч НХЪЕЕ "нЕФТПРПМЙФБО", Ч оША-кПТЛЕ. рПЛБ ЧЩ ОЕ ОБЮБМЙ Й ОБ ЬФХ ФЕНХ ЛБМБНВХТЙФШ. - пОБ ЧЩЗМСДЙФ БВУПМАФОП ЛБЛ ОБУФПСЭБС. - пОБ Й ЕУФШ ОБУФПСЭБС. - оХ ТБЪХНЕЕФУС. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ОЕРТЙСЪОЕООЩК ЧЪЗМСД: - й ЧПФ ЮФП. рПЛБ НЩ ФХФ ТБУУХЦДБЕН, РЕТЕУФБОШФЕ ТБЪЗМСДЩЧБФШ НПА ЗТХДШ У ФБЛЙН СЧОП ОЕДЧХУНЩУМЕООЩН ЧЙДПН. пО РЕТЕЧПДЙФ ЧЪЗМСД ОБ ЕЕ РТЕМЕУФОЩЕ ВПУЩЕ ОПЗЙ: - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. - с ЦЕ ОЕ ЧЙОПЧБФБ, ЮФП ВАУФЗБМШФЕТЩ ФПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЙЪПВТЕМЙ. - тБЪХНЕЕФУС, ОЕФ. - ьФЙ ЮХДПЧЙЭОЩЕ ГЕРЙ, УЛПЧЩЧБАЭЙЕ ЙУФЙООХА ЦЕОУФЧЕООПУФШ. - уМХЫБКФЕ, УМХЫБКФЕ! пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ: - с ОЙЮЕЗП ОЕ ЙНЕМБ ВЩ РТПФЙЧ УМХЮБКОПЗП ВЕЗМПЗП ЧЪЗМСДБ. ьФП ЕЭЕ ПДЙО ЙЪ ЧБЫЙИ ОЕДПУФБФЛПЧ. чЩ ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧМСЕФЕ ЧППВТБЦЕОЙА. - рПУФБТБАУШ ЙУРТБЧЙФШУС. - фПМШЛП ОЕ ЪДЕУШ. с ЧУЕ ЬФП УДЕМБМБ МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ ЧБН, ЮФП ЧЩ ХРХУФЙМЙ. чРТПЮЕН, ЧЩ, ЧЙДЙНП, ОЕ УРПУПВОЩ ЬФП ПГЕОЙФШ. - пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - еУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ, ЧУЕ РПТСДПЮОЩЕ НХЦЮЙОЩ РБДБАФ ОБ ЛПМЕОЙ, ЛПЗДБ ЧРЕТЧЩЕ ЧЙДСФ НЕОС. фБЛПК, ЛБЛБС С ОБ УБНПН ДЕМЕ. - б С Й УФПА ОБ ЛПМЕОСИ. ч ДХЫЕ. чЩ ЧЩЗМСДЙФЕ РПФТСУБАЭЕ. - ьФЙН ЧЩ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП НЕОС ИПЮЕФУС ФТБИОХФШ? чЩ ЪБВЩЧБЕФЕ, ЮФП С ЧБУ ОБУЛЧПЪШ ЧЙЦХ. чНЕУФЕ У ЧБЫЙН ЦБМЛЙН НПОПНБОЙБЛБМШОЩН ХНЙЫЛПН. с ДМС ЧБУ ЧУЕЗДБ ВЩМБ Й ПУФБОХУШ РТПУФП ЕЭЕ ПДОПК ГЩРПЮЛПК - ЙЪ НОПЗЙИ. - оЕРТБЧДБ. - лПОЕЮОП, С ЧПЧУЕ ОЕ ЦДХ, ЮФП ЧЩ ОБЮОЕФЕ УПЮЙОСФШ ЗЙНОЩ Й ПДЩ Ч НПА ЮЕУФШ Й УПЧЕТЫБФШ ЧПЪМЙСОЙС, Й... - ПОБ ЮХФШ РТЙРПДОЙНБЕФ МЙТХ Й УОПЧБ ПРХУЛБЕФ ЕЕ ОБ ВЕДТП, - Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. чПФ ЛПЗДБ НЙТ ВЩМ ЕЭЕ ИПФШ ОЕНОПЦЛП ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩН... с РТЕЛТБУОП РПОЙНБА, ЮФП Ч ЧБЫЕН ЗТХВП-НБФЕТЙБМЙУФЙЮЕУЛПН ЧЕЛЕ ОЙ ПФ ЛПЗП ОЕМШЪС ПЦЙДБФШ УМЙЫЛПН НОПЗПЗП. - пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП РПМХУЕТДЙФЩК, РПМХПВЙЦЕООЩК ЧЪЗМСД ЮЕТЕЪ ПВОБЦЕООПЕ РМЕЮП. - чУЕ, П ЮЕН С РТПЫХ, - ЬФП НЙОЙНБМШОПЕ РТЙЪОБОЙЕ НПЕЗП НЕФБЖЙЪЙЮЕУЛПЗП УФБФХУБ vis-a-vis (24) У ЧБЫЙН. - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. - уМЙЫЛПН РПЪДОП. - пОБ ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ЮХФШ ЧЧЕТИ, ВХДФП ПВТБЭБЕФУС Л ЗТЕВОА ДБМЕЛПЗП ЗПТОПЗП ИТЕВФБ.- чБЫБ ВЕЪПВТБЪОБС ЧЩИПДЛБ ВЩМБ РПУМЕДОЕК ЛБРМЕК. с НПЗХ ЪБЛТЩФШ ЗМБЪБ ОБ НОПЗПЕ, ОП ОЕ ДПРХЭХ, ЮФПВЩ НПС ЕУФЕУФЧЕООП УЛТПНОБС НБОЕТБ ЧЕУФЙ УЕВС РПДЧЕТЗБМБУШ ФБЛПНХ ВЕУУПЧЕУФОПНХ ПУНЕСОЙА. чУЕ ЪОБАФ - С РП РТЙТПДЕ ЪБУФЕОЮЙЧБ Й УЛМПООБ Л ХЕДЙОЕОЙА. с ОЕ ДПРХЭХ, ЮФПВЩ НЕОС РТЕЧТБЭБМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ Ч ЦЕОУЛПЕ ФЕМП, МЙЫЕООПЕ НПЪЗПЧ Й ЗПФПЧПЕ РП НБОПЧЕОЙА РБМШГБ ХДПЧМЕФЧПТСФШ ЧБЫЙ ЙЪЧТБЭЕООЩЕ РПФТЕВОПУФЙ. й ЧЩ ЪБВЩЧБЕФЕ, ЮФП С ОЕ РТПУФП ЮФП-ФП ФБЛПЕ ЙЪ ЛОЙЦЛЙ. с Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ТЕБМШОБ. - пОБ ПРХУЛБЕФ ЧЪПТ ДПМХ, ТБЪЗМСДЩЧБС ЛПЧЕТ, Й РТПЙЪОПУЙФ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ: - й НЕЦДХ РТПЮЙН, С - ВПЗЙОС. - оП С ЦЕ ЬФПЗП Й ОЕ ПФТЙГБА! - оЕФ, ПФТЙГБЕФЕ! лБЦДЩК ТБЪ, ЛБЛ ТБУЛТЩЧБЕФЕ УЧПК ДХТБГЛЙК ТПФ. - пОБ ПРХУЛБЕФ МЙТХ ОБ ЛТПЧБФШ Й, ЙЪВЕЗБС ЕЗП ЧЪЗМСДБ, УЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ. - дХНБА, НОЕ УМЕДХЕФ РТЕДХРТЕДЙФШ ЧБУ, ЮФП С ЧУЕТШЕЪ УПВЙТБАУШ РПДОСФШ ЬФПФ ЧПРТПУ ОБ ОБЫЕН УМЕДХАЭЕН ЕЦЕЛЧБТФБМШОПН УПВТБОЙЙ. рПФПНХ ЮФП, РП УХФЙ, ПУЛПТВМЕОЙЕ ОБОЕУЕОП ОЕ ФПМШЛП НОЕ, ОП ЧУЕНХ НПЕНХ УЕНЕКУФЧХ. й, ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, ОБН ОБДПЕМП. уМЙЫЛПН ХЦ НОПЗП ФБЛПЗП УМХЮБЕФУС Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС. дБЧОП РПТБ ОБ ЮШЕН-ОЙВХДШ РТЙНЕТЕ ЧУЕИ РТПХЮЙФШ. - с Й РТБЧДБ РТПЫХ РТПЭЕОЙС. пОБ ЧОЙНБФЕМШОП УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП Й ПРСФШ ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ. - рТЙДЕФУС ЧБН РПЙУЛБФШ ВПМЕЕ ХВЕДЙФЕМШОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ФПЗП, ЮФП ЧЩ УПЪОБЕФЕ УЧПА ЧЙОХ. - пОБ РПДОЙНБЕФ Л ЗМБЪБН ЛЙУФШ МЕЧПК ТХЛЙ, РП ТБУУЕСООПУФЙ, ЧЙДЙНП, РПЪБВЩЧ ОБ НЙЗ, ЮФП Ч ЛМБУУЙЮЕУЛЙЕ ЧТЕНЕОБ ЮБУПЧ, ЛБЛ Й ТПЪЩ "ПЖЕМЙС", ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП. ч ТБЪДТБЦЕОЙЙ ПОБ ПЗМСДЩЧБЕФУС ОБ ЮБУЩ У ЛХЛХЫЛПК. - х НЕОС УЕЗПДОС ПЮЕОШ ОБРТСЦЕООЩК ЗТБЖЙЛ. дБА ЧБН ЕЭЕ ДЕУСФШ РТЕДМПЦЕОЙК, ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ЧЩ НПЗМЙ РТЙОЕУФЙ РПМОЩЕ, УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ОПТНБН ПЖЙГЙБМШОЩЕ ЙЪЧЙОЕОЙС. ьФП ЧБЫ РПУМЕДОЙК ЫБОУ. еУМЙ С УПЮФХ ЙЪЧЙОЕОЙС РТЙЕНМЕНЩНЙ, С ВХДХ ЗПФПЧБ ПФМПЦЙФШ ТЕЫЕОЙЕ П ЪБОЕУЕОЙЙ ЧБУ Ч ЮЕТОЩК УРЙУПЛ. еУМЙ ОЕФ, ЧЩ ДПМЦОЩ ВХДЕФЕ РПОЕУФЙ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ УЧПЙ РПУФХРЛЙ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ С, РП ЧУЕК УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, ДПМЦОБ ВХДХ ОБУФПСФЕМШОП РПУПЧЕФПЧБФШ ЧБН Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК ЧБЫЕК ДБМШОЕКЫЕК ЦЙЪОЙ ДЕТЦБФШУС РПДБМШЫЕ ПФ ПФДЕМШОП УФПСЭЙИ ДЕТЕЧШЕЧ Й ПФ ДПНПЧ ВЕЪ ЗТПНППФЧПДПЧ. пУПВЕООП ЧП ЧТЕНС ЗТПЪЩ. ьФП СУОП? - сУОП, ОП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП РТПЪПТМЙЧЩК ЧЪЗМСД: - ьФП ОЕ ФПМШЛП УРТБЧЕДМЙЧП, ОП ОЕЧЕТПСФОП УОЙУИПДЙФЕМШОП РТЙ ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. б ФЕРЕТШ - ИЧБФЙФ УРПТЙФШ. - пОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ ЧЪСФШ МЙТХ, РПФПН УМЕЗЛБ ТБУРТБЧМСЕФ РМЕЮЙ. - нПЦЕФЕ ОБЮБФШ У ФПЗП, ЮФПВЩ ПРХУФЙФШУС ОБ ЛПМЕОЙ. нЩ НПЦЕН ПРХУФЙФШ ГЕМПЧБОЙЕ УМЕДПЧ НПЙИ ОПЗ - ЧЕДШ С УРЕЫХ. ч ЧБЫЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ДЕУСФШ РТЕДМПЦЕОЙК. оЕ ВПМЕЕ, ОП Й ОЕ НЕОЕЕ. б РПФПН - РТПЮШ! фЧЕТДПК ТХЛПК ХДЕТЦЙЧБС ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБООЩК РЕТЕДОЙЛ ОБ НЕУФЕ, ПО ДПЧПМШОП ОЕХЛМАЦЕ ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ, РПРЙТБС ЙНЙ ВМЕДОП-ТПЪПЧЩК ЛПЧЕТ. - чУЕЗП МЙЫШ ДЕУСФШ? - чЩ НЕОС УМЩЫБМЙ. пОБ УНПФТЙФ Ч ДБМШОЙК ХЗПМ РБМБФЩ; ЦДЕФ. пО РТПЮЙЭБЕФ ЗПТМП. - чЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ДМС НЕОС УБНПК УПЧЕТЫЕООПК ЙЪ ЦЕОЭЙО. пОБ РПДОЙНБЕФ МЙТХ, ЭЙРМЕФ УФТХОХ: - пУФБМПУШ ДЕЧСФШ. фПЫОПФЧПТОБС ВБОБМШОПУФШ. - оЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП С ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ ЧБУ РПОСФШ. пОБ УОПЧБ ЭЙРМЕФ УФТХОХ: - ьФП ЧЕТОП. нПЦОП ВЩМП ВЩ Й РПЧФПТЙФШ. - дП ЛПОГБ. - уЕНШ. - ьФП ЦЕ ОЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. фБН ОЕФ УЛБЪХЕНПЗП. -уЕНШ! пО ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч УФТПЗЙК РТПЖЙМШ: - чБЫЙ ЗМБЪБ - УМПЧОП ЛПУФПЮЛЙ МПЛЧЩ (25), БНЖЙУУЛЙЕ ПМЙЧЛЙ, ЮЕТОЩЕ ФТАЖЕМЙ, НХУЛБФОЩК ЧЙОПЗТБД, ИЙПУУЛЙК ЙОЦЙТ... ПОЙ ОЕ ПФТЩЧБАФУС... - ыЕУФШ. - с ЦЕ ОЕ ЪБЛПОЮЙМ! пОБ ЖЩТЛБЕФ: - оЕЮЕЗП ВЩМП ДЕМБФШ ЙЪ ЬФПЗП ГЕМПЕ НЕОА. - оЙЛФП ОЙЛПЗДБ ЧУЕТШЕЪ ОЕ ЪБОЙНБМ НПЙ НЩУМЙ, ЛТПНЕ ЧБУ. - чТХО РБТЫЙЧЩК. рСФШ. - рТЕЛТБУОП РПОЙНБА, РПЮЕНХ ЧЩ УЧПДЙФЕ ЧУЕИ НХЦЮЙО У ХНБ. - юЕФЩТЕ. й ЦЕОЭЙО ФПЦЕ. пО ЪБНПМЛБЕФ, ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ЕЕ МЙГП: - юЕУФОП? пОБ ВТПУБЕФ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ЧОЙЪ, ОБ ОЕЗП: - оЕ РЩФБКФЕУШ НЕОС ПФЧМЕЮШ. - с Й ОЕ РЩФБАУШ. рТПУФП ЙОФЕТЕУОП. пОБ ЗПЧПТЙФ, ПВТБЭБСУШ Л УФЕОЕ: - еУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ, ФБ УФБТБС ЗПТВБФБС ЛБМПЫБ У мЕУВПУБ ФБЛ Й ОЕ ПРТБЧЙМБУШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ХЧЙДЕМБ НЕОС ТБЪДЕЧБАЭЕКУС РЕТЕД ХФТЕООЙН ЛХРБОЙЕН. - й ЬФП ЧУЕ, ЮФП ВЩМП? - лПОЕЮОП, ЬФП ЧУЕ, ЮФП ВЩМП. -б С-ФП ДХНБМ... пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ОЕФЕТРЕМЙЧЩК ЧЪЗМСД: - рПУМХЫБКФЕ! пДЙО ЙЪ РСФЙДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЖБЛФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧБН ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ ПУПЪОБФШ, - ЬФП ЮФП С ОЕ ЧЮЕТБ ОБ УЧЕФ ТПДЙМБУШ. - пОБ ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ. - лПОЕЮОП, ПОБ РЩФБМБУШ... ЧУЕ ЬФЙ ЕЕ МЕУВЙКУЛЙЕ ЫФХЮЛЙ... иПФЕМБ УЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ НЕОС Ч ВЙЛЙОЙ Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. - уЖПФПЗТБЖЙТПЧБФШ ЧБУ Ч...?! пОБ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ, ФТСУЕФ ЗПМПЧПК: - оХ, ЛБЛ ФБН ЬФП ФПЗДБ ОБЪЩЧБМПУШ. уЛХМШРФХТХ У НЕОС УДЕМБФШ, ЙМЙ ЮФП... оЕ НПЗХ ЦЕ С НЕМШЮБКЫЙЕ ДЕФБМЙ РПНОЙФШ. оХ ЦЕ, ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, ДБЧБКФЕ ЛПОЮБФШ. фТЙ РТЕДМПЦЕОЙС Х ЧБУ ЕЭЕ ПУФБМПУШ. - юЕФЩТЕ. пОБ УЕТДЙФП ПФДХЧБЕФУС: - оХ МБДОП. юЕФЩТЕ. й МХЮЫЕ ВЩ ПОЙ ВЩМЙ ХДБЮОЕЕ, ЮЕН РТЕДЩДХЭЙЕ. - фП, ЛБЛ ЧЩ РПСЧМСЕФЕУШ, ЛБЛ ЙУЮЕЪБЕФЕ... пОБ ДЧБЦДЩ ЭЙРМЕФ УФТХОЩ МЙТЩ. - пУФБМПУШ ДЧБ. - оП ЬФП ЦЕ УНЕЫОП! фБН УПЧЕТЫЕООП СЧУФЧЕООП ВЩМБ ЪБРСФБС! - рП ФПНХ, ЛБЛ ЧЩ ЬФП УЛБЪБМЙ, ОЕ ВЩМП. - рТПУФП С УДЕМБМ РБХЪХ. дМС ТЙФПТЙЮЕУЛПЗП ЬЖЖЕЛФБ. ьФЙ ДЧБ РПОСФЙС ФЕУОП УЧСЪБОЩ. рПСЧМЕОЙЕ. йУЮЕЪОПЧЕОЙЕ. мАВПНХ СУОП. - пОБ РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕ ХУФТЕНМСЕФ ЧОЙЪ ЧЪЗМСД. пО НЕДМЕООП РТПЙЪОПУЙФ: - чЩ ЧЕДШ Й ОБ УБНПН ДЕМЕ УБНПЕ ЬТПФЙЮОПЕ УХЭЕУФЧП ЧП ЧУЕМЕООПК, РПОЙНБЕФЕ ЧЩ ЬФП? пОБ УНПФТЙФ Ч УФПТПОХ: - фЕРЕТШ ПРТЕДЕМЕООП ДЧБ. - с ФПЦЕ ХНЕА ЙЗТБФШ РП РТБЧЙМБН, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ. - пДОП. пОБ УФПЙФ Ч РПЪЕ, ОБНЕЛБАЭЕК, ЮФП ПОБ ПВМБДБЕФ ОЕЛЙН ЧЩУЫЙН ЧОХФТЕООЙН ЪОБОЙЕН, Й ЧЙДПН УЧПЙН ОЕ ФБЛ ХЦ ПФДБМЕООП ОБРПНЙОБЕФ ЪОБНЕОЙФХА НТБНПТОХА ЗПМПЧХ У лЙЛМБД (26), ЮФП УПЧЕТЫЕООП ОЕРЕТЕОПУЙНП. пО ОБВЙТБЕФ Ч МЕЗЛЙЕ РПВПМШЫЕ ЧПЪДХИБ. - фП (ЪБРСФБС) П ЮЕН С Й ЧРТБЧДХ РПДХНБМ (ЪБРСФБС) ЪБЛМАЮБМПУШ Ч УМЕДХАЭЕН (ДЧПЕФПЮЙЕ) Б ОЕФ МЙ ЪДЕУШ ОБ УБНПН ДЕМЕ (ЪБРСФБС) ЧПРТЕЛЙ ЧБЫЕК СЧОП РТЕХЧЕМЙЮЕООПК ПВЙДЕ ЙЪ-ЪБ ПДОПЗП-ДЧХИ ЪБЛМАЮЕОЙК (ЪБРСФБС) ЛПФПТЩЕ С ВЩМ ЧЩОХЦДЕО УДЕМБФШ (ЪБРСФБС) УПЪДБЧБС ЧБЫ МЙФЕТБФХТОЩК ПВТБЪ (ЪБРСФБС) ЪБ ЮФП ЧБН Ч МАВПН УМХЮБЕ УМЕДПЧБМП ВЩ ЧЙОЙФШ ВПМЕЕ ЧУЕЗП УПВУФЧЕООХА ЛТБКОАА ОЕЙУЛТЕООПУФШ (УЛПВЛБ) ЕУМЙ ОЕ СЧОХА ЛПЛЕФМЙЧПУФШ (ФЙТЕ) С ЗПЧПТА ПВ ЬФПН ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ (ЪБРСФБС) ЛПФПТЩК ЗПТБЪДП ЮБЭЕ (ЪБРСФБС) ЮЕН ЕНХ ИПФЕМПУШ ВЩ РПНОЙФШ (ЪБРСФБС) ВЩМ ЧЩУФБЧМЕО ЧБНЙ ОБ РПУНЕЫЙЭЕ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП РТЕДХРТЕЦДЕОЙС П ФПН (ЪБРСФБС) ЮФП ЧЩ УЧПДЙФЕ УЮЕФЩ У ЛЕН-ФП ДТХЗЙН (УЛПВЛЙ ЪБЛТЩФШ Й ЪБРСФБС) ЛБУБФЕМШОП ОЕЛЙИ ПВМБУФЕК (ЪБРСФБС) ЪБУМХЦЙЧБАЭЙИ ФЭБФЕМШОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС УП УФПТПОЩ ЛБЛ ПРЙУЩЧБЕНПК (ЪБРСФБС) ФБЛ Й ПРЙУБФЕМС (ЪБРСФБС) ЙМЙ (ЪБРСФБС) ЕУМЙ ИПФЙФЕ (ЪБРСФБС) НЕЦ РЕТУПОЙЖЙГЙТПЧБООПК histoire Й РЕТУПОЙЖЙЛБФПТПН Ч ЧЙДЕ discourse (27) (ЪБРСФБС) ЙМЙ (ЪБРСФБС) РТПЭЕ ЗПЧПТС (ЪБРСФБС) ЧБНЙ Й НОПК (ФПЮЛБ У ЪБРСФПК) Й С РПЮФЙ ХЧЕТЕО (ЪБРСФБС) ЮФП Х ОБУ ПВПЙИ ЕУФШ ПДОБ ПВЭБС ЮЕТФБ (ДЧПЕФПЮЙЕ) ЧЪБЙНОПЕ ОЕРПОЙНБОЙЕ ФПЗП (ЪБРСФБС) ЛБЛ ЧБЫЕ Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ТЕБМШОПЕ РТЙУХФУФЧЙЕ Ч НЙТЕ МЙФЕТБФХТЩ НПЗМП ПУФБФШУС ОЕЪБНЕЮЕООЩН (УЛПВЛБ) ИПФС ЧЩ НПЗМЙ ВЩ УЮЕУФШ ФБЛПЕ ПФУХФУФЧЙЕ ЧОЙНБОЙС РПЙУФЙОЕ ВМБЗПН (УЛПВЛЙ ЪБЛТЩФШ) ЫФБФОЩНЙ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙНЙ РТПЖЕУУПТБНЙ-ЫФБНРПЧЭЙЛБНЙ (ЪБРСФБС) УФТХЛФХТБМЙУФБНЙ (ЪБРСФБС) ДЕЛПОУФТХЛФЙЧЙУФБНЙ (ЪБРСФБС) УЕНЙПМПЗБНЙ (ЪБРСФБС) НБТЛУЙУФБНЙ Й ЧУЕНЙ РТПЮЙНЙ (ФПЮЛБ У ЪБРСФПК) Й ВПМЕЕ ФПЗП (ЪБРСФБС) С ХЧЕТЕО (ЪБРСФБС) ЮФП РПЙУФЙОЕ ЧУЕПВЯЕНМАЭЙК УЕНЙОБТ a deux (28) ОБ ФЕНХ П ОБУ УБНЙИ ЪБКНЕФ ДПУФБФПЮОП ЧТЕНЕОЙ (ЪБРСФБС) Б С ЙУРЩФЩЧБА ОЕЛПФПТПЕ ОЕХДПВУФЧП ЙЪ-ЪБ ОЕПВИПДЙНПУФЙ РТЙЛТЩЧБФШ ЙОФЙНОЩЕ ЮБУФЙ УЧПЕЗП ФЕМБ ТЕЪЙОПЧПК РПДУФЙМЛПК (ЪБРСФБС) ФПЗДБ ЛБЛ ЧЩ (ЪБРСФБС) ОБРТПФЙЧ (УЛПВЛБ) ИПФС ЧЩ Й ЧРТБЧДХ ЧЩЗМСДЙФЕ УПЧЕТЫЕООП ЧПУИЙФЙФЕМШОП Й ВПЦЕУФЧЕООП (ЪБРСФБС) РПМПЦЙЧ РТЕМЕУФОЩЕ РБМШЮЙЛЙ ЧПФ ФБЛ ОБ УФТХОЩ ЧБЫЕК БВУПМАФОП ОБУФПСЭЕК МЙТЩ (УЛПВЛЙ ЪБЛТЩФШ Й ЪБРСФБС) УПЪДБЕФЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ (ФЙТЕ) ЕУМЙ ФПМШЛП ЬФП ОЕ ПУФБФЛЙ ФПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК ЮЕТОПК ФХЫЙ ЧПЛТХЗ ЗМБЪ (ФЙТЕ) ЮЕМПЧЕЛБ ОЕУЛПМШЛП ХФПНМЕООПЗП (ЪБРСФБС) ЮФП ЧРПМОЕ РПОСФОП (ЪБРСФБС) ЧЕДШ ЧЩ ФБЛ МАВЕЪОП ТЕЫЙМЙУШ РТПДЕМБФШ ФБЛПК ДПМЗЙК РХФШ (ЪБРСФБС ЙМЙ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ, ФПЮЛБ У ЪБРСФПК) ЧПФ НОЕ Й РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ (ЪБРСФБС) ЮФП ВЩМП ВЩ ЧПЧУЕ ОЕ РМПИП (ЪБРСФБС) ЕУМЙ ВЩ НЩ РПЪЧПМЙМЙ УЕВЕ ОЕНОПЗП ТБУУМБВЙФШУС (ФЙТЕ) ЙУЛМАЮЙФЕМШОП (ЪБРСФБС) УРЕЫХ С ДПВБЧЙФШ (ЪБРСФБС) ДМС РПМШЪЩ ДЙУЛХУУЙЙ (ЪБРСФБС) ЮФП УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС (ФПЮЛБ У ЪБРСФПК) Й С НПЗ ВЩ ДПВБЧЙФШ (ЪБРСФБС) ЮФП ЛТПЧБФШ ЪБНЕЮБФЕМШОП ХДПВОБ (ЪБРСФБС) ЕУМЙ ЧЩ ЙУРЩФЩЧБЕФЕ ЦЕМБОЙЕ РТЙМЕЮШ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ (ЪБРСФБС) ПДОБЛП С... - ьФП ОЙ Л ЮЕНХ ОЕ РТЙЧЕДЕФ, ОЕ ОБДЕКФЕУШ. пО ХМЩВБЕФУС: - вПАУШ, С ЕЭЕ ОЕ ЪБЛПОЮЙМ. пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП НПМЮБ, РПФПН ЧПЪНХЭЕООП ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й РТЙУБЦЙЧБЕФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ, РПМПЦЙЧ МЙТХ ТСДПН У УПВПК. уЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ОБ ЮБУЩ У ЛХЛХЫЛПК. - (НОПЗПФПЮЙЕ) чПЪЧТБЭБСУШ Л УЛБЪБООПНХ (ФЙТЕ) ПДОБЛП С ДПМЦЕО ЪБСЧЙФШ (ЪБРСФБС) ЮФП УМЕДХЕФ РПОСФШ (ДЧПЕФПЮЙЕ) ИПФС С НПЗХ РТПДПМЦБФШ Ч ЬФПН ДХИЕ ВЕУЛПОЕЮОП (ЪБРСФБС) РПЛБ ЧБН ОЕ РТЙДЕФУС ХМЕЮШУС Ч РПУФЕМШ Ч РПМОПН ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ (ЪБРСФБС) ОБН ОХЦОП УПЗМБУЙФШУС (ЪБРСФБС) ЮФП ЖПТНБМШОЩН ПУОПЧБОЙЕН ДМС ДЙУЛХУУЙЙ ДПМЦОП УФБФШ ЧБЫЕ РТЙЪОБОЙЕ ОЕПРТПЧЕТЦЙНПЗП ЖБЛФБ (ЪБРСФБС) ЮФП ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ОЕУЛПМШЛП ТБОЕЕ ПВПЪОБЮЙМЙ УЕВС Ч ФЕЛУФЕ (ЪБРСФБС) РТПФЙЧ ЛПФПТПЗП ЧЩ ФБЛ ВХТОП ЧПЪТБЦБЕФЕ (ФЙТЕ) ПУПВЕООП Ч ЬФПН РПФТСУБАЭЕН ЛМБУУЙЮЕУЛПН ПДЕСОЙЙ (ЪБРСФБС) ЙМЙ Ч ИЙФПОЕ (ЪБРСФБС, ФЙТЕ) ОБТТБФЙЧОПЕ ТБЪЧЙФЙЕ (ЪБРСФБС) ЛПФПТПЕ ЧБН ФБЛ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ОЕ РП ДХЫЕ (ЪБРСФБС) РПЮФЙ ОБЧЕТОСЛБ ЧПЧУЕ ОЕ ЙНЕМП ВЩ НЕУФБ Й НЩ ФЕРЕТШ (ЪБРСФБС) УППФЧЕФУФЧЕООП (ЪБРСФБС) ОЕ УФПСМЙ ВЩ ОБ ЛПМЕОСИ Й ОЕ УЙДЕМЙ ВЩ ОБ ЛТПЧБФЙ Ч ЬФПК ЙДЙПФУЛПК РБМБФЕ (ЪБРСФБС) ПРЙУБФШ ЛПФПТХА ФПМЛПН (ЪБРСФБС) Ч УПМЙДОПК УФБТПК НБОЕТЕ (ЪБРСФБС) Х НЕОС ОЕ ИЧБФЙМП ФЕТРЕОЙС (ЪБРСФБС) ОЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П УФЙМЕ nouveau roman (29) (ФПЮЛБ У ЪБРСФПК) ОП (ЪБРСФБС) ХЮЙФЩЧБС (ЪБРСФБС) ЮФП ЙНЕООП ФБЛ С Й ДПМЦЕО ВЩМ ОБЮБФШ (ЪБРСФБС) РПФПНХ ЮФП ЧЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧУЕЗДБ ВЩМЙ Й ЕУФШ (ФЙТЕ) Б С ЧПЧУЕ ОЕ (РПДЮЕТЛОХФП) ЦЕОПЖПВ Й ОЕ ЫПЧЙОЙУФ (ФЙТЕ) ПДОБ ЙЪ УБНЩИ ЮХДПЧЙЭОЩИ ДЙОБНЙУФПЛ ЧП ЧУЕК ЙУФПТЙЙ ОБЫЕК РМБОЕФЩ (ЪБРСФБС) Й С ЙОПЗДБ ДХНБА (ЪБРСФБС) ОБУЛПМШЛП ПВМЕЗЮЙМПУШ ВЩ ЧУЕ ЬФП ДЕМП (ЪБРСФБС) ЕУМЙ ВЩ ЧУЕ НЩ ВЩМЙ ЗПМХВЩНЙ (ЪБРСФБС) Б ЕУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ РТПДПМЦБФШ Ч ФПН ЦЕ ДХИЕ (ЪБРСФБС) ФБЛ ПОП УЛПТЕЕ ЧУЕЗП Й УМХЮЙФУС (ЪБРСФБС) Б ФПЗДБ ЗДЕ ЧЩ УБНЙ ПЛБЦЕФЕУШ (ФЙТЕ) УОПЧБ ВХДЕФЕ ВТПДЙФШ Ч РЕЮБМЙ ОБ вПЗПН ЪБВЩФПК ЗПТЕ (ЪБРСФБС) ЧПАЭЙН ЗПМПУПН ЧЩРЕЧБС ЦБМЛЙЕ РЕУОЙ ОБ ОЙЛПНХ ОЕ РПОСФОПН ЙПОЙЮЕУЛПН (30) ДЙБМЕЛФЕ (ЪБРСФБС) ВТЕОЮБ ОБ ЬФПК ЛПЫНБТОПК МЙТЕ (ЪБРСФБС, ФЙТЕ) Б РПЛБ ЧЩ ЬФЙН ВХДЕФЕ ЪБОЙНБФШУС (ЪБРСФБС) НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ (ЪБРСФБС) ЮФПВЩ ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ЕЕ РПДОБУФТПЙМЙ (ЪБРСФБС) ВБУПЧЩЕ УФТХОЩ ЖБМШЫЙЧСФ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ОБ РПМФПОБ (ЪБРСФБС) Й (ЪБРСФБС) ЮФПВ ОЕ ЪБВЩФШ (ЪБРСФБС) ЧЩ ЧУЕИ ОБУ ПЮЕОШ ПВСЦЕФЕ (ЪБРСФБС) ЕУМЙ РПРТПУЙФЕ ЧБЫХ УЕУФТЙГХ ьЧФЕТРХ (31) (ЪБРСФБС) ЙМЙ УЧСФХА гЕГЙМЙА (32) (ЪБРСФБС) ЙМЙ МАВПЗП (ЪБРСФБС) ЛФП ИПФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ РТЙМЙЮОП ЧМБДЕЕФ ВХЪХЛПК (33) (ЪБРСФБС) ДБФШ ЧБН ОЕУЛПМШЛП ЬМЕНЕОФБТОЩИ УПЧЕФПЧ (ЪБРСФБС) ЛБЛ РТБЧЙМШОП ДЕТЦБФШ НЕДЙБФПТ Й... пО ОБЛПОЕГ-ФП ЪБЫЕМ УМЙЫЛПН ХЦ ДБМЕЛП. пОБ ИЧБФБЕФ МЙТХ Й ЧУЛБЛЙЧБЕФ У ЛТПЧБФЙ, ХЗТПЦБАЭЕ РПФТСУБС ЙОУФТХНЕОФПН. - еУМЙ ВЩ РЕТЕОБУФТБЙЧБФШ ЬФХ ЫФХЛПЧЙОХ УФПЙМП ОЕ ФБЛПЗП ФТХДБ, С РТПУФП ОБОЙЪБМБ ВЩ ЕЕ ОБ ЧБЫХ ДХТБГЛХА ЗПМПЧХ. й ОЕ УНЕКФЕ ПФЧЕЮБФШ! пДОП ФПМШЛП УМПЧП - Й ЧУЕ ВХДЕФ ЛПОЮЕОП. фПФЮБУ ЦЕ! оБ НЙЗ Х ОЕЗП ПФ ХЦБУБ ЪБНЙТБЕФ УЕТДГЕ, ЕНХ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПОБ ПУХЭЕУФЧЙФ УЧПА ХЗТПЪХ, ОЕЧЪЙТБС ОБ РПУМЕДУФЧЙС. оП ПОБ ТПОСЕФ МЙТХ. - ъБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ МЕФ НОЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЧУФТЕЮБФШУС У РПДПВОЩН ЧЩУПЛПНЕТЙЕН. й У ФБЛЙН ЛПЭХОУФЧПН! с ОЕ ЧДПИОПЧМСА РПТОПЗТБЖЙА. й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧДПИОПЧМСМБ. б ЮФП ЛБУБЕФУС ФПЗП ДТХЗПЗП ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП УМПЧБ... ЧУЕ Й ЛБЦДЩК ЪОБАФ, ЮФП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ЧП НОЕ ФП, ЮФП С - ОБЙЧЩУЫЕЕ ЧПРМПЭЕОЙЕ ДЕЧЙЮЕУЛПК УЛТПНОПУФЙ, Й - ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ - РТЕЛТБФЙФЕ ТБЪЗМСДЩЧБФШ НПЙ УПУЛЙ, ОБЛПОЕГ! - пО РПУРЕЫОП ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ Й РТЙОЙНБЕФУС ТБЪЗМСДЩЧБФШ ЛПЧЕТ. пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП, РПФПН ОБ УЧПА МЙТХ, РПФПН УОПЧБ- ОБ ОЕЗП. - с ХЦБУОП, ХЦБУОП УЕТДЙФБ. - пО ЛЙЧБЕФ. - вЕУУНЕТФОП ПВЙЦЕОБ. оЕ ЗПЧПТС ХЦЕ ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН, ЧЩ, ЛБЦЕФУС, ОБРТПЮШ ЪБВЩМЙ, ЮШС С ДПЮШ. - пО РПУРЕЫОП РПДОЙНБЕФ ЗМБЪБ Й ПФТЙГБФЕМШОП НПФБЕФ ЗПМПЧПК. оП ХУРПЛПЙФШ ЕЕ ОЕ ХДБЕФУС. -с ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ РПДЕМБФШ У ФЕН, ЛФП ПО ФБЛПК ОБ УБНПН ДЕМЕ. с МЕЪХ ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО, УФБТБАУШ ЧЕУФЙ УЕВС РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ, ВЩФШ ЛБЛ ЧУЕ ЧЩ. оЕ ВЩФШ УОПВПН, ОЕ ВЕЗБФШ У ЦБМПВБНЙ Л РБРПЮЛЕ, ЛБЛ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ВЕДОБС ВПЗБФЕОШЛБС ДЕЧПЮЛБ. - пОБ УЕТДЙФП УНПФТЙФ ОБ ЛПЧЕТ Х УЧПЙИ ОПЗ. - б ЧЩ ФПМШЛП Й ОПТПЧЙФЕ Ч УЧПЙИ ЙОФЕТЕУБИ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС НПЕК РПТСДПЮОПУФША, НПЙН УФТЕНМЕОЙЕН ОЕ ПФУФБЧБФШ ПФ ЧТЕНЕОЙ. - пОБ ЧПФ-ЧПФ ЪБРМБЮЕФ. - рПУНПФТЕМБ ВЩ С, ЛБЛ ВЩ ЧЩ РПРТПВПЧБМЙ ЧЩЗМСДЕФШ ЧЕЮОП НПМПДЩН Й ВЩФШ УФБТЩН, РПД ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ МЕФ ПФ ТПДХ, Й ЧУЕ Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС! оБУЛПМШЛП РПЪЧПМСЕФ ЕЗП ОЕНПФБ, ПО РЩФБЕФУС ЧЩТБЪЙФШ ЕК УБНПЕ ЙУЛТЕООЕЕ УПЮХЧУФЧЙЕ. пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП - ФСОЕФУС ДПМЗЙК НЙЗ; ЪБФЕН ЧДТХЗ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й УОПЧБ РТЙУБЦЙЧБЕФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ, ДЕТЦБ МЙТХ ОБ ЛПМЕОСИ; ОЕТЧОП ЧПДЙФ РБМШГЕН РП ХЪПТХ ОБ ПДОПН ЙЪ ЕЕ ПЛТХЗМЩИ ВПЛПЧ. - оХ ИПТПЫП. чПЪНПЦОП, - вПЗ ЪОБЕФ РПЮЕНХ, ЙЪ ЛБЛПЗП-ФП МПЦОПЗП ЮХЧУФЧБ ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ, - С Й ЧДПИОПЧЙМБ ЧБУ, РПДУЛБЪБЧ МЙЫШ УБНХА УХФШ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЮЕН-ФП ФБЛПН ЧТПДЕ УПЧУЕН ОПЧПЗП ИБТБЛФЕТБ ОБЫЕК У ЧБНЙ ЧУФТЕЮЙ. оП НОЕ ЧЙДЕМБУШ МЙЫШ ЙОФЕТЕУОБС ЧБТЙБГЙС - ОЕВПМШЫБС, Ч УПЧТЕНЕООПН ДХИЕ - ФЕНЩ УПЧЕТЫЕООП ЛМБУУЙЮЕУЛПК. юФП-ФП ФБЛПЕ ДМС РТПУЧЕЭЕООПЗП ЮЙФБФЕМС. б ЧПЧУЕ ОЕ ЬФБ ОЕРТЙУФПКОБС... - пОБ НБЫЕФ ТХЛПК, ХЛБЪЩЧБС ОБ ЙЪЗПМПЧШЕ ЛТПЧБФЙ. - с РПМБЗБМБ, ЧБН ИЧБФЙФ ХНБ ИПФС ВЩ РТПУНПФТЕФШ ДМС ОБЮБМБ ОЕУЛПМШЛП ЛМБУУЙЮЕУЛЙИ ФЕЛУФПЧ. - еЕ РБМШЮЙЛ ОЕ РЕТЕУФБЧБС ВТПДЙФ ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ РП ЙЪПЗОХФПНХ МЕВЕДЙОПК ЫЕЕК ЪПМПЮЕОПНХ ВПЛХ МЙТЩ. - фБЛБС ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФШ! с ЧПЧУЕ ОЕ ИБОЦБ. й ФБЛПЕ ХОЙЦЕОЙЕ! юФП, ЕУМЙ ЧУС НПС ЪМПУЮБУФОБС УЕНЕКЛБ ХУМЩЫЙФ ПВ ЬФПН? - ч ЗПМПУЕ ЕЕ ЧУЕ УЙМШОЕЕ ЪЧХЮЙФ ПВЙДБ. - пОЙ Й ФБЛ ДХНБАФ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЫХФПЮЛЙ. б ЧУЕ РПФПНХ, ЮФП С, ЛПЗДБ НЩ ЧУЕ ЧРЕТЧЩЕ ФСОХМЙ ЦТЕВЙК, РПДХНБМБ: ЛБЛПЕ ЧЕЪЕОШЕ, ЮФП С ЧЩФСОХМБ МАВПЧОХА РПЬЪЙА. б РПФПН ЪБЧСЪМБ ЧП ЧУЕК ИХДПЦЕУФЧЕООПК МЙФЕТБФХТЕ ЧППВЭЕ. нОЕ РТЙИПДЙФУС ЧЛБМЩЧБФШ Ч ДЕУСФШ ТБЪ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧУЕН ЙН, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩН.- пОБ РПЗТХЦБЕФУС Ч РЕЮБМШОЩЕ ТБЪНЩЫМЕОЙС П УПВУФЧЕООЩИ ВЕДБИ. - лПОЕЮОП, Ч ЬФПН ЦБОТЕ ФЕРЕТШ вПЗ ЪОБЕФ ЮФП ФЧПТЙФУС. уНЕТФШ ТПНБОБ - ПК ОЕ УНЕЫЙФЕ НЕОС! чУЕН УЧПЙН ЪОБНЕОЙФЩН ТПДУФЧЕООЙЮЛБН НПЗХ ФБЛПЗП РПЦЕМБФШ ПФ ЧУЕК ДХЫЙ. оБУЛПМШЛП МЕЗЮЕ ЧУЕН ВЩМП ВЩ. - пОБ ОБ НЙЗ ЪБНПМЛБЕФ. - чПФ ЮЕЗП С ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗХ Ч ЬФПК ЧБЫЕК РБТЫЙЧПК УФТБОЕ. б Ч бНЕТЙЛЕ - Й ФПЗП ИХЦЕ. пДОЙ ФПМШЛП ЖТБОГХЪЩ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБАФУС ТБЪДЕМБФШУС У ЬФПК ФСЗПНПФЙОПК ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ. пО РПДОЙНБЕФУС У ЛПМЕО. пОБ ЧУЕ УЙДЙФ, ОЙЪЛП РПФХРЙЧ ЗПМПЧХ, РПФПН ПФВТБУЩЧБЕФ МЙТХ. нЙОХФХ УРХУФС РПДОЙНБЕФ ТХЛХ Й УОЙНБЕФ УП МВБ ЧЕОПЛ ЙЪ ТПЪПЧЩИ ВХФПОПЧ, У ОЕДПЧПМШОЩН ЧЙДПН ФЕТЕВЙФ ЕЗП Ч РБМШГБИ. - оЕ ЪОБА, У ЮЕЗП НОЕ ЧЪДХНБМПУШ ЧБН ЧУЕ ЬФП ТБУУЛБЪЩЧБФШ. чБН-ФП ЮФП ЪБ ЪБВПФБ! пО ПУФПТПЦОП РТЙВМЙЦБЕФУС Й, РПНЕЫЛБЧ, РТЙУБЦЙЧБЕФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ ТСДПН У ОЕК; НЕЦДХ ОЙНЙ - МЙТБ. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ЙОУФТХНЕОФ ЗПТШЛЙК ЧЪЗМСД ЙУЛПУБ: - лПОЕЮОП, С ЪОБА, ЮФП ПОБ ЖБМШЫЙЧЙФ. с ЧППВЭЕ ЕЕ ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗХ. й ЛФП ЬФП РХУФЙМ УМХИ, ЮФП ЧЕУШ НЙТ ЪБНПМЛБМ, ЛПЗДБ ЬФП ЧУЕИОЕЕ РПУНЕЫЙЭЕ, НПК ДЧПАТПДОЩК ВТБФЕГ (34), ДБЧБМ УЧПЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ЛПОГЕТФЩ? вПЗ ЕЗП ЪОБЕФ. дЙОШ-ДЪЙОШ, ВТСЛ-ВТСЛ. чУЕ, ЛПЗП С ЪОБМБ, ЪБУЩРБМЙ ПФ ВЕУУНЕТФОПК УЛХЛЙ ЧП ЧТЕНС ЕЗП ЛПОГЕТФПЧ. - пОБ ФЕТЕВЙФ ЧЕОПЛ, ВХДФП ЬФП ПО ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФ. - й ЛПУФАН ЬФПФ ЙДЙПФУЛЙК. оЕ ДХНБКФЕ, С РТЕЛТБУОП ЧЙЦХ - ЧЩ ФПМШЛП РТЙФЧПТСЕФЕУШ, ЮФП ПО ЧБН ОТБЧЙФУС. фЕНОЩЕ ЗМБЪБ УНПФТСФ ОБ ОЕЗП ИПМПДОП Й ЙУЛПУБ - ЗПМПЧЩ ПОБ ОЕ РПЧПТБЮЙЧБЕФ. - уЧЙОФХУ. - пОБ ПФТЩЧБЕФ ВХФПО. - оЕОБЧЙЦХ. - пО ЦДЕФ. - й ЧУЕ ТБЧОП ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП Х ЬФПК ЮЕТОПК УЕУФТЩ ЗТХДШ ЛТБУЙЧЕЕ, ЮЕН Х НЕОС. пО ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - рТПУФП ХДЙЧЙФЕМШОП, ЛБЛ ЬФП ЧЩ Й ЕЕ ОЕ ФТБИОХМЙ РПД ЛПОЕГ. йМЙ ОБУ ПВЕЙИ ЧНЕУФЕ. -пОБ ЧЩФСЗЙЧБЕФ ЕЭЕ ПДЙО ВХФПО ЙЪ ЧЕОЛБ Й РТЙОЙНБЕФУС ПВТЩЧБФШ МЕРЕУФЛЙ - ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН. - еУМЙ ВЩ ЬФПФ ЪБНЩУЕМ ТБЪЧЙФШ ДПМЦОЩН ПВТБЪПН, ЧУЕ НПЗМП ВЩФШ УДЕМБОП ЙОФЕТЕУОП Й УП ЧЛХУПН. с ОЕ РТЕДЯСЧМСА ОЕТБЪХНОЩИ РТЕФЕОЪЙК. с ОЕ УФБМБ ВЩ ЧПЪТБЦБФШ РТПФЙЧ ОЕЛПФПТЩИ ПУФПТПЦОЩИ ОАБОУПЧ, УПЪДБАЭЙИ ТПНБОФЙЮЕУЛЙК ЙОФЕТЕУ. с ОЕ ФБЛ ХЦ ЪБВЩЧЮЙЧБ Й УПЪОБА, ЮФП ЧЩ - НХЦЮЙОБ, Б С - ЦЕОЭЙОБ. пО ПФФБМЛЙЧБЕФ МЙТХ РПДБМШЫЕ Й РТЙДЧЙЗБЕФУС ЮХФШ ВМЙЦЕ. - й ОЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ЬФП ЧБН ИПФШ ЛБЛ-ФП РПНПЦЕФ. пО РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ Й ВЕТЕФ ЕЕ МБДПОШ Ч УЧПА; ПОБ РЩФБЕФУС ЧЩДЕТОХФШ МБДПОШ, ОП ПО ОЕ ХУФХРБЕФ. йИ УПЕДЙОЕООЩЕ ТХЛЙ - ФАТЕНЭЙЛ Й БТЕУФБОФЛБМЕЦБФ НЕЦДХ ОЙНЙ ОБ ВЕМПК РТПУФЩОЕ. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЙИ РТЕЪТЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД Й ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. -дБЦЕ ЕУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ НПМЙФШ НЕОС, УОПЧБ ЧУФБЧ ОБ ЛПМЕОЙ. й ЕЭЕ ПДОП. ьФП ЧУЕ - ОЕ ДМС ЪБРЙУЙ. пО ФЕУОЕЕ УЦЙНБЕФ ЕЕ МБДПОШ Й РТЙДЧЙЗБЕФУС ЕЭЕ ЮХФШ ВМЙЦЕ; ПРСФШ УЦЙНБЕФ Й, ЮХФШ РПЗПДС, ПВОЙНБЕФ ЕЕ ЪБ РМЕЮЙ. пОБ ОЕ ТЕБЗЙТХЕФ. - с РТЕЛТБУОП ЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ ОБНЕТЕЧБЕФЕУШ ДЕМБФШ. нПЦЕФ, С Й ОЕ УБНБС НХЪЩЛБМШОБС Ч ОБЫЕН УЕНЕКУФЧЕ, ОП НПЗХ ТБЪМЙЮЙФШ ЖХЗПЧХА ЙОЧЕТУЙА, ЛПЗДБ УФБМЛЙЧБАУШ У ОЕК МЙГПН Л МЙГХ. пО ОБЛМПОСЕФУС Й ГЕМХЕФ ЕЕ ПВОБЦЕООПЕ РМЕЮП. - х НЕОС ОЕ ПУФБМПУШ Л ЧБН ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЮХЧУФЧБ МАВЧЙ ЙМЙ РТЙЧСЪБООПУФЙ. с РТПУФП УМЙЫЛПН ХУФБМБ, ЮФПВЩ ПВТБЭБФШ ОБ ЧУЕ ЬФП ЧОЙНБОЙЕ. ьФПФ ДПМВБОЩК РЕТЕМЕФ ВЩМ ХЦБУОП ХФПНЙФЕМЕО. нЕОС ХЛБЮБМП. пО ПРСФШ ГЕМХЕФ ЕЕ РМЕЮП. - б ЧЩ УПЧЕТЫЕООП ОЕ УПЮХЧУФЧХЕФЕ НПЙН ЮХЧУФЧБН. пО УОЙНБЕФ ТЕЪЙОПЧХА РПДУФЙМЛХ. пОБ ВТПУБЕФ ВЕЗМЩК ЧЪЗМСД ОБ ЕЗП ЛПМЕОЙ Й ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - чЩ РПТПК ВЩЧБЕФЕ ОЕЧЩТБЪЙНП ЧХМШЗБТОЩ. пО РЩФБЕФУС РТЙЛТЩФШ ЕЕ МБДПОША УЧПА ОЕЧЩТБЪЙНХА ЧХМШЗБТОПУФШ, ОП ПОБ ЧЩТЩЧБЕФУС Й, УЛТЕУФЙЧ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ, ХУФТЕНМСЕФ ЧЪПТ ОБ ПВЙФХА НСЗЛПК ФЛБОША УФЕОХ. - оЕЮЕЗП ДХНБФШ, ЮФП С ОЕ ЪБНЕФЙМБ ЬФХ ХИНЩМПЮЛХ ОБ ЧБЫЕН МЙГЕ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМБ П УЧПЕК ДЕЧЙЮЕУЛПК УЛТПНОПУФЙ. й ЧУЕ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП С ЛПЗДБ-ФП РБТХ ТБЪ РПЪЧПМЙМБ УЕВЕ ТБУУМБВЙФШУС Ч ЧБЫЕН РТЙУХФУФЧЙЙ. рПМБЗБА, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЬФП ОЕ ФПМШЛП ОЕРПУМЕДПЧБФЕМШОП, ОП Й ЗМХРП. фП, ЮФП С ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УПЧЕТЫЕООП РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ РПЪЧПМСА УЕВЕ РПУФХРБФШ ЧПРТЕЛЙ УПВУФЧЕООПНХ, РПЧУЕНЕУФОП УМПЦЙЧЫЕНХУС ПВТБЪХ. пО НПМЮБ ЙЪХЮБЕФ ЕЕ РТПЖЙМШ, РПФПН ОБЮЙОБЕФ РПФЙИПОШЛХ УФСЗЙЧБФШ ВЕМХА ВТЕФЕМШЛХ ФХОЙЛЙ У ЧПУИЙФЙФЕМШОП ПЛТХЗМПЗП ЪПМПФЙУФПЗП РМЕЮБ. оП ПОБ ТЕЪЛП РТЙЦЙНБЕФ МПЛПФШ Л ВПЛХ, ЛБЛ ФПМШЛП РПСЧМСЕФУС ХЗТПЪБ, ЮФП ЧЕТИ ФХОЙЛЙ ЧПФ-ЧПФ УПУЛПМШЪОЕФ. - й ЮФПВ ЧЩ ОЕ РПДХНБМЙ, ЛБЛПК ЧЩ ЪБНЕЮБФЕМШОЩК УПВМБЪОЙФЕМШ, С, РПЦБМХК, ОБРПНОА ЧБН, ЮФП ЧЩ ЧПЧУЕ ОЕ ПДЙО ФБЛПК ОБ УЧЕФЕ. у НЕОС УОЙНБМЙ ПДЕЦДЩ ЗЕОЙЙ - ЮХФЛЙЕ Й ОЕЦОЩЕ. й С ОЕ РПЪЧПМА УЕВЕ ХЧМЕЮШУС УПЮЙОЙФЕМЕН ЦБМЛЙИ ЬТПФЙЮЕУЛЙИ РПДЕМПЛ. пО ХВЙТБЕФ ТХЛХ. чПГБТСЕФУС НПМЮБОЙЕ. оЕНОПЗП РПЗПДС, ЧУЕ ЕЭЕ ХУФТЕНЙЧ ЧЪЗМСД ОБ УФЕОХ, ПОБ ДБЕФ ВТЕФЕМШЛЕ, ХРБЧЫЕК У РМЕЮБ, УПУЛПМШЪОХФШ У МПЛФС. нПМЮБОЙЕ ЧУЕ ДМЙФУС. пОБ ОЕ УЧПДЙФ ЧЪЗМСДБ УП УФЕОЩ. - с ЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙМБ, ЮФПВЩ ЧЩ ХВТБМЙ ТХЛХ. пО УОПЧБ ПВОЙНБЕФ ЕЕ ЪБ РМЕЮЙ. - иПФС, ЛПОЕЮОП, НОЕ БВУПМАФОП ОБРМЕЧБФШ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ. пО ПЮЕОШ ВЕТЕЦОП ОБЮЙОБЕФ ЙЗТБФШ ЫЕМЛПН ФХОЙЛЙ ФБН, ЗДЕ ЛПЕ-ЮФП НЕЫБЕФ ЫЕМЛХ УПУЛПМШЪОХФШ Л ОЕК ОБ ЛПМЕОЙ. - чЩ ДХНБЕФЕ, С ОЙЮЕЗП Ч НХЦЮЙОБИ ОЕ РПОЙНБА. дПМЦОБ ЧБН УППВЭЙФШ, ЮФП НПК УБНЩК РЕТЧЩК МАВПЧОЙЛ... ДБ Х ОЕЗП Ч ОПЗФЕ НЙЪЙОГБ ОБ ОПЗЕ ВЩМП ВПМШЫЕ УЕЛУХБМШОПУФЙ, ЮЕН Х ЧБУ ЧП ЧУЕН ЧБЫЕН ЪБОХДОПН ФЕМЕ! йМЙ ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ Х ОЕЗП ВЩМ ОБ ОПЗЕ НЙЪЙОЕГ. пО ОЕ УФБМ ВЩ УРПЛПКОП ТБЪЗМСДЩЧБФШ ЗТХДЙ нЙУУ зТЕГЙЙ-ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ЧПУЕНШДЕУСФ ДЧБ! -рПНПМЮБЧ, ПОБ ДПВБЧМСЕФ: -фЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ЧПУЕНШДЕУСФ ДЧБ - ДП ОПЧПК ЬТЩ, ТБЪХНЕЕФУС. пО РПЧЩЫЕ РТЙРПДОЙНБЕФ ТХЛХ, ФПЗДБ ЛБЛ ДТХЗБС - ФБ, ЮФП ПВОЙНБЕФ ЕЕ РМЕЮЙ, УРПМЪБЕФ Л ПВОБЦЕООПК ФЕРЕТШ ФБМЙЙ, Й РТЙФСЗЙЧБЕФ ЕЕ ЮХФШ ВМЙЦЕ Л УЕВЕ. оБЛМПОСЕФУС, РЩФБСУШ РПГЕМПЧБФШ ЕЕ Ч ЭЕЛХ, ОП ОБРТБУОП. пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - й ПО ОЕ УФТБДБМ РТЕПВТБЪПЧБООП-ЙОЖБОФЙМШОЩН ЛПНРМЕЛУПН ЗПММЙЧПЗБ (35). - пО ПФЛБЫМЙЧБЕФУС. - вЕТХ ЬФЙ УМПЧБ ПВТБФОП. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ФЙРЙЮОП НХЦУЛПК РУЕЧДПЙОФЕММЕЛФХБМШОПК ЦЕОПЖПВУЛПК ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП ФТБИБОШЕ ЮЕТОПЛПЦЙИ НЕДУЕУФЕТ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П МЙВЕТБМШОЩИ ЧЪЗМСДБИ. нПМЮБОЙЕ. пОБ ОБВМАДБЕФ ЪБ ДЕКУФЧЙСНЙ ЕЗП РТБЧПК ТХЛЙ. - рПЦБМХК, ОБДП НОЕ ЧБН П ОЕН ТБУУЛБЪБФШ. рТПУФП ЮФПВЩ РПУФБЧЙФШ ЧБУ ОБ НЕУФП. - пОБ У НЙОХФХ РТПДПМЦБЕФ ЪБ ОЙН ОБВМАДБФШ. - оХ, ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕРТПЙЪЧПМШОБС ТЕБЛГЙС. фБЛПЗП ТЕЪХМШФБФБ С НПЗХ ДПВЙФШУС Й УПВУФЧЕООЩНЙ ТХЛБНЙ. - пОБ РТЕЪТЙФЕМШОП ЖЩТЛБЕФ. - й НОЕ ДПЧПМШОП ЮБУФП РТЙИПДЙФУС ЬФП ДЕМБФШ - ЧЕДШ ЧУЕ ЧЩ, Ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УЧПЕН, ОЕЧЕЦЕУФЧЕООЩ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ХНЕЕФЕ. - тХЛБ ЕЗП ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС. пОБ ТБЪДТБЦЕООП ЧЪДЩИБЕФ: - пИ, вПЦЕ фЩ НПК! дБ РТПДПМЦБКФЕ ЦЕ! тБЪ ХЦ ОБЮБМЙ! - пО РТПДПМЦБЕФ. - оЕ РПОЙНБА, ПФЮЕЗП ЬФП НХЦЮЙОЩ ФБЛ ЧЩУПЛП ГЕОСФ ЧУЕ ЬФП. оБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛ ХЦ ХЧМЕЛБФЕМШОП, ЛБЛ ЧЩ ЧУЕ У ФБЛЙН ЧПЦДЕМЕОЙЕН ЧППВТБЦБЕФЕ. ьФП ЧУЕЗП МЙЫШ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙК НЕИБОЙЪН ЧЩЦЙЧБОЙС. уРПУПВУФЧХАЭЙК ЧЩЛБТНМЙЧБОЙА. - нЙОХФЩ ДЧЕ УРХУФС ПОБ УОПЧБ ЧЪДЩИБЕФ Й ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБЪБД, ПРЙТБСУШ ОБ МПЛФЙ. - юЕУФОПЕ УМПЧП. чЩ ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ МБВПТБФПТОЩЕ ЛТЩУЩ. юХФШ ОБ ЛОПРЛХ ОБЦНЕЫШ - Й ВЕЗХФ УП ЧУЕИ ОПЗ. - пОБ РПДЧЙЗБЕФУС ОБ ЛТПЧБФЙ, ПРХУЛБСУШ ЮХФШ ОЙЦЕ, ОП ЧУЕ ЕЭЕ ПРЙТБЕФУС ОБ МПЛФЙ. - зТЩЪХФ Й ЛХУБАФ. лХУБАФ Й ЗТЩЪХФ. - нПМЮБОЙЕ. чДТХЗ ПОБ УБДЙФУС Й ПФФБМЛЙЧБЕФ ЕЗП РТПЮШ. - оЕЮЕЗП ЧУЕ ЬФП ДЕМБФШ, РПЛБ ЧЩ ОЕ ТБЪЧСЪБМЙ НПК РПСУ. чУЕ ТБЧОП ЬФП ФПМШЛП ПФЧМЕЛБАЭЙК НБОЕЧТ У ЧБЫЕК УФПТПОЩ. юФП ЧБН УЕКЮБУ Й РТБЧДБ ОЕПВИПДЙНП, ФБЛ ЬФП ЧЕДТП ИПМПДОПК ЧПДЩ. - пОБ ЫМЕРБЕФ ЕЗП РП ТХЛЕ. - рТЕЛТБФЙФЕ. ьФП ПЮЕОШ ИЙФТЩК ХЪЕМ. еУМЙ ИПФЙФЕ Ч РПТСДЛЕ ЙУЛМАЮЕОЙС УДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПМЕЪОПЕ, МХЮЫЕ РПКДЙФЕ Й ЪБЛТПКФЕ ДЧЕТШ. й ТБЪ ЧЩ ХЦЕ ЧУФБМЙ, ЧЩЛМАЮЙФЕ РП ДПТПЗЕ УЧЕФ. пО ЙДЕФ Л ДЧЕТЙ Й ЪБЛТЩЧБЕФ ЕЕ, ПФЗПТБЦЙЧБСУШ ПФ ОЕРТПОЙГБЕНПК ОПЮОПК ФШНЩ, ЮФП ЪБ ОЕА УФПЙФ. пОБ ФПЦЕ УФПЙФ Х ЛТПЧБФЙ, РПЧЕТОХЧ Л ОЕНХ ПВОБЦЕООХА УРЙОХ, ПВЕ ТХЛЙ - Х ВПЛБ, ТБЪЧСЪЩЧБАФ ЫБЖТБОПЧЩК РПСУ. оП, ОЕ ХУРЕЧ УВТПУЙФШ ФХОЙЛХ ОБ РПМ, ПОБ ПВПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕНХ, ЗМСДЙФ ЮЕТЕЪ РМЕЮП: - вХДШФЕ МАВЕЪОЩ! нЩ Й ФБЛ УМЙЫЛПН ДПМЗП ЪБОЙНБМЙУШ ЧХБЕТЙЪНПН (36) Ч ЬФПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК РБМБФЕ! пО ОБЦЙНБЕФ ЛОПРЛХ ЧЩЛМАЮБФЕМС Х ДЧЕТЙ. вЕМЩК РМБЖПО ОБД ЛТПЧБФША ЗБУОЕФ, ОП ДТХЗПК - ОБД УБНПК ДЧЕТША, ЧЙДЙНП ЛПОФТПМЙТХЕНЩК УОБТХЦЙ, - РП-РТЕЦОЕНХ УЧЕФЙФУС. оЕ ПЮЕОШ СТЛП, УМПЧОП МХООЩК УЧЕФ Ч МЕФОАА ОПЮШ. пО ЙЪЧЙОСАЭЙНУС ЦЕУФПН ТБЪЧПДЙФ МБДПОЙ. - рПДМЕГ! чЩ УБНЙ ЬФП РТЙДХНБМЙ. - пО РПДОЙНБЕФ ТХЛЙ, ПФТЙГБС УЧПА ЧЙОХ. - оЕФ, УБНЙ! тБОШЫЕ ПВ ЬФПН ОЙЛБЛЙИ ХРПНЙОБОЙК ОЕ ВЩМП. - фСОЕФУС ДПМЗЙК НЙЗ: ПОБ РТЙЗЧПЦДБЕФ ЕЗП Л НЕУФХ ПВЧЙОСАЭЙН ЧЪЗМСДПН, РПФПН РПЧПТБЮЙЧБЕФУС УРЙОПК Й РЕТЕЫБЗЙЧБЕФ ЮЕТЕЪ УПУЛПМШЪОХЧЫХА ОБ РПМ ФХОЙЛХ. й ЧПФ ХЦЕ УФПЙФ Л ОЕНХ МЙГПН, ДЕТЦБ УЧПЕ ПДЕСОЙЕ РЕТЕД УПВПК, УМПЧОП ОБФХТЭЙГБ ЧЙЛФПТЙБОУЛЙИ ЧТЕНЕО. - оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ЧЩ ЧЕДШ ПРСФШ ОБРТБЫЙЧБЕФЕУШ. еДЙОУФЧЕООБС ХДБЧЫБСУС ЧБН УФТПЛБ ВЩМБ ФБ, ЗДЕ ДПЛФПТ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЙЪ ЧБУ ОБДП УДЕМБФШ ЮХЮЕМП Й ЧЩУФБЧЙФШ Ч НХЪЕЕ. ч УХНЕТЕЮОПН УЧЕФЕ ПОБ ЙЭЕФ, ЛХДБ ВЩ РПЧЕУЙФШ ФХОЙЛХ; РПФПН ПЗЙВБЕФ ЙЪОПЦШЕ ЛТПЧБФЙ Й ОБРТБЧМСЕФУС Ч ДБМШОЙК ХЗПМ, Л ЮБУБН У ЛХЛХЫЛПК. фБН ПОБ ЧЕЫБЕФ ФХОЙЛХ ОБ ЧЩУФХРБАЭХА ЙЪ-РПД ХЗМБ ЛТЩЫЛЙ ЗПМПЧХ УЕТОЩ. оЕ ЗМСДС ОБ ОЕЗП, ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ЛТПЧБФЙ, ЧЪВЙЧБЕФ РПДХЫЛЙ Й УБДЙФУС РПУТЕДЙОЕ, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ. пО ДЕМБЕФ ДЧЙЦЕОЙЕ, РЩФБСУШ УЕУФШ ТСДПН. - чПФ ХЦ ОЕФ. нПЦЕФЕ ЧЪСФШ УЕВЕ УФХМ, ОБ ОЕЗП Й УСДЕФЕ. - хЛБЪЩЧБЕФ ОБ ЛПЧЕТ ЖХФБИ Ч ДЕУСФЙ ПФ ЛТПЧБФЙ. - й РПРТПВХКФЕ ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ РПУМХЫБФШ, ЮФП ЧБН ДТХЗЙЕ ЗПЧПТСФ. пО РТЙОПУЙФ УФХМ Й УБДЙФУС, ЗДЕ ХЛБЪБОП, УЛТЕУФЙЧ, ЛБЛ Й ПОБ, ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ. дЕЧБ У ЗТЕЮЕУЛПК РТЙЮЕУЛПК, УЙДСЭБС ОБ ЛТПЧБФЙ, ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП У ОЕРТЙЛТЩФЩН РПДПЪТЕОЙЕН Й ОЕРТЙСЪОША; РПФПН ТПОСЕФ ЧЪЗМСД ОБ ОЙЦОАА ЮБУФШ ЕЗП ФЕМБ Й УТБЪХ ЦЕ У РТЕЪТЕОЙЕН РЕТЕЧПДЙФ ЗМБЪБ ОБ УЧЕФСЭЙКУС ОБД ДЧЕТША РМБЖПО. ч ЧПГБТЙЧЫЕКУС ФЙЫЙОЕ ПО ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ У ЕЕ ПВОБЦЕООПЗП ФЕМБ. пФЛТЩЧЫЕЕУС ЧП ЧУЕК УЧПЕК РТЕМЕУФЙ, ЬФП ФЕМП ОЕ РПЪЧПМСЕФ ПФ УЕВС ПФПТЧБФШУС - Ч МАВПН УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ. лБЛЙН-ФП УФТБООЩН ПВТБЪПН ПОП, Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС, ЧЩЗМСДЙФ Й ДЕЧУФЧЕООП-УЛТПНОЩН Й ЪПЧХЭЙН, ЛМБУУЙЮЕУЛЙН Й УПЧТЕНЕООЩН, ХОЙЛБМШОЩН Й РПДПВОЩН еЧЕ, ДПВТЩН Й ВЕЪЦБМПУФОЩН, УХЭЕУФЧХАЭЙН Ч ОБУФПСЭЕН Й Ч РТПЫМПН, ТЕБМШОЩН Й РТЙЗТЕЪЙЧЫЙНУС, ОЕЦОЩН... пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП СТПУФОЩК ЧЪЗМСД. - тБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, РЕТЕУФБОШФЕ УНПФТЕФШ ОБ НЕОС ФПЮОП РЕУ, ПЦЙДБАЭЙК, ЛПЗДБ ЦЕ ЕНХ ВТПУСФ ЛПУФШ! - пО ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ. - ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЧБУ, С РТЙЧЩЛМБ ДХНБФШ, РТЕЦДЕ ЮЕН РТЙОСФШУС ЪБ ТБУУЛБЪ. - пО ОБЛМПОСЕФ ЗПМПЧХ, ЧЩТБЦБС УПЗМБУЙЕ. - мХЮЫЕ ПФОЕУЙФЕУШ Л ЬФПНХ ЛБЛ Л ЛПОУХМШФБГЙЙ У ОБХЮОЩН ТХЛПЧПДЙФЕМЕН. й ОЕ ФПМШЛП РП РПЧПДХ УЕЛУХБМШОПЗП ЧЩУПЛПНЕТЙС. б П ФПН, ЛБЛ РТПУФП Й ВЩУФТП РПДПКФЙ Л ДЕМХ, ВЕЪ ФПЗП ЮФПВЩ ВЕУЛПОЕЮОП ИПДЙФШ ЧПЛТХЗ ДБ ПЛПМП. лБЛ ОЕЛПФПТЩЕ НПЙ ЪОБЛПНЩЕ. уОПЧБ ОБУФХРБЕФ НПМЮБОЙЕ, РПФПН ПОБ ОБЮЙОБЕФ ТБУУЛБЪ: - еУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ, ЬФП УМХЮЙМПУШ Х НЕОС ОБ ТПДЙОЕ. нОЕ ВЩМП ЧУЕЗП ЫЕУФОБДГБФШ. вЩМП ФБЛПЕ НЕУФЕЮЛП, ЧТПДЕ БМШРЙКУЛПЗП МХЗБ, ПВТБНМЕООПЗП ЗХУФЩН РПДМЕУЛПН, ЛХДБ С МАВЙМБ ИПДЙФШ ПДОБ РПЪБЗПТБФШ. нПС МАВЙНБС ФЕФХЫЛБ - РП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, С ВЩМБ ДМС ОЕЕ ВПМШЫЕ ДПЮЕТША, ЮЕН РМЕНСООЙГЕК, - ЧУЕЗДБ РТЙДЕТЦЙЧБМБУШ ОХДЙУФУЛЙИ РТЙОГЙРПЧ. пОБ РЕТЧБС ОБХЮЙМБ НЕОС ОЕ УФЩДЙФШУС УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ. оЕЛПФПТЩЕ ЗПЧПТСФ, С ОБ ОЕЕ РПИПЦБ. пОБ ЕЭЕ ХЧМЕЛБЕФУС НПТУЛЙНЙ ЛХРБОШСНЙ - Й МЕФПН, Й ЪЙНПК. оП ЬФП ДМС ЧБУ ОЙЛБЛПЗП ЪОБЮЕОЙС ОЕ ЙНЕЕФ. пОБ ТБЪНЩЛБЕФ ТХЛЙ Й ЪБЛЙДЩЧБЕФ ЙИ ЪБ ЗПМПЧХ, РП-РТЕЦОЕНХ ЗМСДС ОБ ПЗПОЕЛ ОБД ДЧЕТША. - оХ ДБ МБДОП. фБЛ ЧПФ, С ВЩМБ ОБ ЬФПН УЧПЕН МХЗХ. рБТПЮЛБ УПМПЧШЕЧ ЪБМЙЧБМБУШ Ч УПУЕДОЙИ ЛХУФБИ. мХЗПЧЩЕ ГЧЕФЩ, ЦХЦЦБЭЙЕ РЮЕМЩ - ЧУЕ, ЮФП РПМБЗБЕФУС. уПМОГЕ ЙЗТБМП ОБ НПЕК УРЙОЕ. нОЕ ЧЕДШ ВЩМП ЧУЕЗП РСФОБДГБФШ. фХФ С РПДХНБМБ, ЮФП НПЗХ ПВЗПТЕФШ. чУФБМБ ОБ ЛПМЕОЛЙ, РТЙОСМБУШ УНБЪЩЧБФШ ЛПЦХ ПМЙЧЛПЧЩН НБУМПН - С ЕЗП У УПВПК РТЙОЕУМБ. дБЦЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСА, У ЮЕЗП ВЩ ЧДТХЗ, ФПМШЛП, ТБУФЙТБС НБУМП РП ЧУЕНХ ФЕМХ, ЧНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ТБЪНЩЫМСФШ П ОХДЙУФУЛЙИ РТЙОГЙРБИ, С УФБМБ ДХНБФШ П НПМПДПН РБУФХИЕ. с ТБЪБ ДЧБ ЧУФТЕФЙМБ ЕЗП - УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП. ъЧБМЙ ЕЗП нПРУ (37). рТБЧДБ, ЮЙУФП УМХЮБКОП, ЧП ЧТЕНС НПЙИ ПДЙОПЛЙИ РТПЗХМПЛ. ч ЦБТЛПЕ ЧТЕНС ДОС ПО ПВЩЮОП РТПИМБЦДБМУС РПД ПДОЙН Й ФЕН ЦЕ ДЕТЕЧПН - ТБУЛЙДЙУФЩН ВХЛПН. йЗТБМ ОБ УЧЙТЕМЙ, Й ЕУМЙ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП НПС МАФОС ТБУУФТПЕОБ... ОХ ДБ МБДОП, ЧУЕ ТБЧОП. ъБ НЕУСГ ДП ФПЗП, ЛБЛ НПС НБФШ... чЩ ЪОБЕФЕ РТП НПЙИ ТПДЙФЕМЕК? пО ЛЙЧБЕФ. - х ОЕЕ ВЩМБ БММЕТЗЙС ОБ РБУФХИПЧ. рПУМЕ ТБЪЧПДБ. пО УОПЧБ ЛЙЧБЕФ. - оХ, ЧБН ЧУЕ ТБЧОП ОЕ РПОСФШ, ЧЩ ЦЕ НХЦЮЙОБ. с ИПЮХ УЛБЪБФШ - ДЧПКОС, Й ФП ХЦЕ ДПУФБФПЮОП ФТХДОП. б ДЕЧСФЕТОС?! й ЧУЕ -ДПЮЕТЙ! дПМЦЕО ЦЕ ВЩМ ВЩФШ ЛБЛПК-ФП РТЕДЕМ -ДБЦЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ. - пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП, ЛБЛ ВЩ ПЦЙДБС ЧПЪТБЦЕОЙК, ОП ОБ МЙГЕ ЕЗП УЧЕФЙФУС БВУПМАФОПЕ РПОЙНБОЙЕ. - чУЕ НПЕ ДЕФУФЧП РТПЫМП РПД ЬФЙН ЪОБЛПН. рПУФПСООЩЕ УЛБОДБМЩ ЙЪ-ЪБ БМЙНЕОФПЧ. с ОЕ ЧП ЧУЕН ЧЙОА РБРПЮЛХ. нБФШ УНЕОЙМБ ВПМШЫЕ БДЧПЛБФПЧ, ЮЕН РТЙНЕТСМБ РМБФШЕЧ ОБ ТБУРТПДБЦЕ. дБ Л ФПНХ ЦЕ ПОБ ОЕНБМП ЪБТБВПФБМБ ОБ ОБУ ДЕЧСФЕТЩИ, ЛПЗДБ НЩ РПДТПУМЙ. уФПЙФ ФПМШЛП П ЧЩЕЪДОПН РБОПРФЙЛХНЕ ЧУРПНОЙФШ! нЩ Й ДПНБ-ФП РПЮФЙ ОЕ ВЩЧБМЙ, ЧУЕ Ч РХФЙ ДБ Ч РХФЙ. иХЦЕ, ЮЕН "тПММЙОЗ уФПХОЪ"! лБЛ РЕТЕЛБФЙ-РПМЕ. й НЕОЕДЦЕТ Х ОБУ ВЩМ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК, ОБЫ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК НХЪЩЛБМШОЩК ДСДАЫЛБ, БВУПМАФОП ЗПМХВПК... ЛПОЕЮОП, НБНБ РПФПНХ ЕЗП Й ЧЩВТБМБ: Л ЦЕОЭЙОБН ЕЗП ЧМЕЛМП, ЛБЛ ЛЙОПЪЧЕЪДХ Л ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ. нЩ У фБМЙЕК (38) РТПЪЧБМЙ ЕЗП "фЕФХЫЛБ рПММЙ". фБМЙС -ЕДЙОУФЧЕООБС ЙЪ НПЙИ УЕУФЕТ, ПВМБДБАЭБС ЮХЧУФЧПН АНПТБ. пО ПВЩЮОП ВТЕОЮБМ ОБ УЧПЕК НБМЩЫЛЕ ЛЙЖБТЕ, Б НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УЛБЛБФШ РПД ЬФХ НХЪЩЛХ, ЛБЦДБС Ч УЧПЕН ЛПУФАНЕ, УФБТБСУШ ЧЩЗМСДЕФШ ХЦБУОП ДХЫЕЧОЩНЙ Й ХНОЩНЙ, Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ, Ч ЬФПН Й УПУФПСМП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. чЩ ЪБ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ЦБМЛПЗП Й ЧЙДЕФШ ОЕ НПЗМЙ. пО ЧЩУПЛП РПДОЙНБЕФ ВТПЧЙ, ЧЩТБЦБС РТЙЪОБФЕМШОПУФШ ЪБ УФПМШ ЗМХВПЛПЕ РТПОЙЛОПЧЕОЙЕ Ч ДТЕЧОЕЗТЕЮЕУЛЙЕ ЧЕТПЧБОЙС. - оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ЕЗП ЪЧБМЙ бРПММПО нХУБЗЕФ (39). ьФП ЕЗП УГЕОЙЮЕУЛПЕ ЙНС. тПФ УМХЫБФЕМС ТБУЛТЩЧБЕФУС ПФ ХДЙЧМЕОЙС. - рПФПНХ С ФБЛ Й ТБЪПЪМЙМБУШ, ЛПЗДБ ЧЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ П РЕОЙЙ Ч ПМЙЧЛПЧЩИ ТПЭБИ. лХДБ ФБН! нЩ ЕДЧБ НЕОУФТХЙТПЧБФШ ОБЮБМЙ, ЛБЛ ОБУ ЧЩФПМЛОХМЙ ОБ РЕТЧЩЕ ЗБУФТПМЙ. рЙОДХУ, зЕМЙЛПО, ДБ ЕЭЕ ЛБЦДБС ОЕУЮБУФОБС ЗПТЛБ НЕЦДХ ОЙНЙ. юЕУУМПЧП, Л ЮЕФЩТОБДГБФЙ ЗПДБН С ЛБЛ УЧПЙ РСФШ РБМШГЕЧ ЪОБМБ ТБЪДЕЧБМЛХ Ч МАВПН ЙЪ ИТБНПЧ зТЕГЙЙ. оБУ ТЕЛМБНЙТПЧБМЙ ЛБЛ рТПУМБЧМЕООЩИ нХЪ. б ОБ УБНПН ДЕМЕ НЩ ВЩМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ дЕМШЖЙКУЛЙНЙ фБОГПЧЭЙГБНЙ. ч ВПМШЫЙОУФЧЕ УМХЮБЕЧ ЬФП ВЩМП ФБЛ ЦЕ ЙОФЕТЕУОП, ЛБЛ Ч вТЬДЖПТДЕ (40) ЧЩУФХРБФШ Ч ДПЦДМЙЧЩК ЧПУЛТЕУОЩК ЧЕЮЕТ. пО ДЕМБЕФ УППФЧЕФУФЧХАЭЙК ЦЕУФ, НПМС П РТПЭЕОЙЙ. - уЧЙОФХУ. оХ Ч ПВЭЕН, НБНБ НЕУСГ ОБЪБД РЕТЕЧЕМБ ЬФПЗП РБУФХИБ ЛХДБ-ФП У ОБЫЕК ЗПТЩ. дЧЕ ЙЪ НПЙИ УЕУФЕТ РПЦБМПЧБМЙУШ, ЮФП ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ПО ЮФП-ФП ФБЛПЕ ДЕМБМ... НОЕ ОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЙНЕООП. пЮЕЧЙДОП, ПО ЛБЛ-ФП ОЕИПТПЫП РПУФХРЙМ У ПДОПК ЙЪ ПЧЕЮЕЛ. дБ, ЙНЕООП ФБЛ ПОП Й ВЩМП. й ЕЗП РТПЗОБМЙ. оЕ НПЗХ ЧППВТБЪЙФШ, У ЮЕЗП ЬФП ПО НОЕ ЧУРПНОЙМУС ЛБЛ ТБЪ Ч ФПФ ДЕОШ. пОБ УМЕЗЛБ ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ УРЙОХ, РПДОЙНБЕФ ЛПМЕОЙ; РПФПН ЧЩФСЗЙЧБЕФ ПДОХ ОПЗХ ЧЧЕТИ, РПЧПТБЮЙЧБС УФХРОА ФП Ч ПДОХ УФПТПОХ, ФП Ч ДТХЗХА, У НЙОХФХ ТБУУНБФТЙЧБЕФ УПВУФЧЕООХА УФТПКОХА ЭЙЛПМПФЛХ, РТЕЦДЕ ЮЕН РПМПЦЙФШ ОПЗХ ТСДПН У ЕЕ ОБРБТОЙГЕК. - оХ, ЕУМЙ РП РТБЧДЕ... ФБН ВЩМП ЛПЕ-ЮФП... ОБЧЕТОПЕ, МХЮЫЕ ВХДЕФ ЧБН ТБУУЛБЪБФШ. пРСФШ-ФБЛЙ УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП, ЛБЛ ТБЪ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЕЗП ЧЩРЕТМЙ, С РПЫМБ ОБ УЧПА ПДЙОПЛХА РТПЗХМЛХ, Й НОЕ УМХЮЙМПУШ РТПКФЙ НЙНП ЬФПЗП ЕЗП ВХЛБ. дЕОШ ВЩМ ХЦБУОП ЦБТЛЙК. нЕОС ХДЙЧЙМП, ЮФП РБУФХИБ РПД ДЕТЕЧПН ОЕ ЧЙДОП, ИПФС ЧУЕ ЕЗП ЧПОАЮЙЕ ПЧГЩ ВЩМЙ ФБН. рПФПН ЧУРПНОЙМБ- пМЙНР ЕЗП ЪОБЕФ РПЮЕНХ, - ЮФП ОЕДБМЕЛП ПФ ЬФПЗП НЕУФБ ЕУФШ ЙУФПЮОЙЛ. тХЮЕЕЛ ЧЩВЕЗБЕФ ЙЪ ОЕВПМШЫПК РЕЭЕТЩ Й ПВТБЪХЕФ ПЪЕТГП. чППВЭЕ-ФП, ЬФП ПЪЕТГП ВЩМП ОБЫЕ, ПОП ЛБЛ ВЩ УМХЦЙМП Й ЧБООПК Й ВЙДЕ ДМС НПЙИ УЕУФЕТ - Й ДМС НЕОС Ч ФПН ЮЙУМЕ, ОП ЬФП Л ДЕМХ ОЕ ПФОПУЙФУС. чУЕ ТБЧОП ДЕМБФШ-ФП НОЕ ВЩМП ОЕЮЕЗП, ЧУЕ РТПЙУИПДЙМП Ч ФЕ ДЙЧОЩЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ БМЖБЧЙФ Й РЙУШНП ОЕ ВЩМЙ ЕЭЕ ЙЪПВТЕФЕОЩ: П ъЕЧУ чУЕНЙМПУФЙЧЩК, ЕУМЙ ВЩ НЩ ФПМШЛП ЪОБМЙ! нЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ ФБЛ ТБДПЧБФШУС! - пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП НТБЮОЩК ЧЪЗМСД. - уМПЧПН, С РПЫМБ Л ПЪЕТХ. пО ЛХРБМУС. еУФЕУФЧЕООП, С ОЕ ИПФЕМБ ОБТХЫЙФШ ЕЗП ХЕДЙОЕОЙЕ, ФБЛ ЮФП ЧЪСМБ Й УРТСФБМБУШ ЪБ ЛХУФБНЙ. - пОБ ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ НХЦЮЙОХ, УЙДСЭЕЗП ОБ УФХМЕ: - с ЧБН ОЕ ОБУЛХЮЙМБ? пО ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - фПЮОП? пО ЛЙЧБЕФ. - нОЕ ВЩМП ЧУЕЗП ЮЕФЩТОБДГБФШ МЕФ. пО ПРСФШ ЛЙЧБЕФ. пОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС ОБ ВПЛ, МЙГПН Л ОЕНХ, УМЕЗЛБ РПДФСОХЧ Л ЦЙЧПФХ ЛПМЕОЙ. еЕ РТБЧБС ТХЛБ ТБЪЗМБЦЙЧБЕФ РТПУФЩОА. - пО ЧЩЫЕМ ЙЪ йУФПЮОЙЛБ рЙЕТЙД (41) - ЬФП фЕФХЫЛБ рПММЙ ФБЛ РТЕФЕОГЙПЪОП ОБЪЧБМ ОБЫЕ ПЪЕТП - Й ХУЕМУС ОБ УЛБМЕ Х ВЕТЕЗБ - ПВУПИОХФШ. й ФХФ... ОХ ЛПОЕЮОП, ПО ЧЕДШ ВЩМ РТПУФПК ДЕТЕЧЕОУЛЙК РБТЕОЕЛ. оХ, ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС, ПО УФБМ... ОХ, ЙЗТБФШ ОБ УПЧУЕН ДТХЗПК УЧЙТЕМЙ. йМЙ - ОБ ФТХВЕ, НЩ У УЕУФТБНЙ ФБЛ ЬФХ ЫФХЛХ ОБЪЩЧБМЙ. пО, ЧЙДЙНП, УЮЙФБМ, ЮФП ОЙЛПЗП ЛТХЗПН ОЕФ. пФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, С ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ЫПЛЙТПЧБОБ. пФЧТБФЙФЕМШОП! оЕ Ч ФПН ДЕМП, ЮФП НОЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ТБОШЫЕ ЧЙДЕФШ ПВОБЦЕООЩИ НХЦЮЙО, РТЙИПДЙМПУШ ЛПОЕЮОП. х ФЕФЙ, ОБ лЙРТЕ. - пОБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ. - с ЗПЧПТЙМБ ЧБН, ЮФП ПОБ ЦЙЧЕФ ОБ лЙРТЕ? пО ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. пОБ УОПЧБ РТЙОЙНБЕФУС ТБЪЗМБЦЙЧБФШ РТПУФЩОА. - оХ МБДОП. нЕЦДХ РТПЮЙН, С ТБОШЫЕ ЧУЕЗДБ УЮЙФБМБ, ЮФП ЬФЙ ЙИ ЧЙУСЮЙЕ ЦБМЛЙЕ ЫФХЮЛЙ ЧЩЗМСДСФ ДПЧПМШОП ОЕМЕРП. й ЧПМПУЩ ЧПЛТХЗ - ЛБЛ ЫЕТУФШ, ФБЛЙЕ РТПФЙЧОЩЕ. нЕОС ЧУЕЗДБ РПТБЦБМП: ВПТПДХ-ФП ПОЙ ЧЕДШ ЛБЦДЩК ДЕОШ ВТЕАФ, Б ФБН? рПЮЕНХ ПОЙ ОЕ ЪБНЕЮБАФ, ЮФП НПС ФЕФС, Й ЕЕ РПДТХЗЙ, Й С ФПЦЕ - ЧУЕ НЩ ЗПТБЪДП ЛТБУЙЧЕЕ ЧЩЗМСДЙН? - пОБ УОПЧБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ: - оБДЕАУШ, ЧЩ-ФП ЪБНЕФЙМЙ? пО ХМЩВБЕФУС Й ЛЙЧБЕФ. - пОБ ФЕТРЕФШ ОЕ НПЦЕФ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, ЮФП РПТФЙФ ЕУФЕУФЧЕООХА МЙОЙА. йЪ ЮЙУФП ЬУФЕФЙЮЕУЛЙИ УППВТБЦЕОЙК. пО ТБЪЧПДЙФ ТХЛБНЙ. - рПМБЗБА, ЧЩ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП ЬФП ФПЦЕ ПДОП ЙЪ НПЙИ ЙЪЧТБЭЕООЩИ РПОСФЙК. пО ПФТЙГБЕФ ЬФП, ОП ПДОПЧТЕНЕООП ЕДЧБ ЪБНЕФОП РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ, ВХДФП ФБКОПЕ УПНОЕОЙЕ ХУФХРБЕФ ЕЗП ЦЕМБОЙА ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ ОЕ ЪБФЕЧБФШ УРПТБ. пОБ ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП ЧЕЦМЙЧП ХМЩВБАЭЕЕУС МЙГП, ЪБФЕН РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ. -тЕЮШ ЙДЕФ П УЛХМШРФХТОПУФЙ. х НПЕК ФЕФХЫЛЙ РПМОП УБНЩИ ТБЪОЩИ ДТХЪЕК -ЪБНЕЮБФЕМШОЩИ УМХЦЙФЕМЕК ЙУЛХУУФЧБ. й ЧУЕ УПЗМБУОЩ У ЬФЙН. - пО ТБЪЧПДЙФ ТХЛБНЙ. - й УХФШ ОЕ ФПМШЛП Ч ЧЙЪХБМШОПК УФПТПОЕ ДЕМБ. рМБУФЙЛБ ФПЦЕ ЙНЕЕФ ПЗТПНОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. - пО ЛЙЧБЕФ. пОБ ЙЪХЮБЕФ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ. - чЩ ЧУЕ-ФБЛЙ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП ЬФП ЙЪЧТБЭЕООПУФШ, ДБ? рТБЧДБ? - пО ХМЩВБЕФУС ЕК УМЕЗЛБ УНХЭЕООП Й ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ. пОБ УМЕДЙФ ЪБ ОЙН ЕЭЕ НЙОХФЩ ДЧЕ, ЮХФШ ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ, РПФПН ТЩЧЛПН РПДОЙНБЕФУС Й УФПЙФ ОБ ЛПМЕОСИ РПУТЕДЙ ЛТПЧБФЙ, УПЧЕТЫЕООП РТСНП, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ОЕНХ МЙГПН, ЛПМЕОЙ РМПФОП УЦБФЩ. - рПУМХЫБКФЕ. с ЧБУ ОЙУЛПМЕЮЛП ОЕ РТПУФЙМБ, Й РХУФШ ЧБН ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙФ, ОП, РПУЛПМШЛХ ЬФП ЛПОУХМШФБГЙС ОБХЮОПЗП ТХЛПЧПДЙФЕМС, Б ЧЩ, ЛБЦЕФУС, ОЕ РПОЙНБЕФЕ, П ЮЕН ЙДЕФ ТЕЮШ, С ДБА ЧБН ТБЪТЕЫЕОЙЕ ПДОПЛТБФОП Й ВЩУФТП ПГЕОЙФШ... ЬФПФ РПУМЕДОЙК БУРЕЛФ. - тХЛЙ ЕЕ ПРХУЛБАФУС Й РТПЧПДСФ ДЧЕ УЙННЕФТЙЮОЩЕ МЙОЙЙ. - нЕЦДХ РТПЮЙН, ЬФП ОБЪЧБОП Ч ЮЕУФШ НПЕК ФЕФХЫЛЙ. сНПЮЛЙ бЖТПДЙФЩ. - пОБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ. - фБЛ ЕЕ ЪЧБМЙ. пО ЛЙЧБЕФ. фЕРЕТШ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, ПОБ РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ОБ УФЕОХ РПЪБДЙ ОЕЗП, УМПЧОП ЫЛПМШОЙГБ, ПЦЙДБАЭБС ОБЗТБДЩ. пО ЧУФБЕФ УП УФХМБ, РПДИПДЙФ Л ЛТПЧБФЙ Й УБДЙФУС ОБ ЛТБЕЫЕЛ, Х УБНЩИ ОБЗЙИ ЛПМЕО; РТПЧПДЙФ ЛПОЮЙЛБНЙ РБМШГЕЧ ЧДПМШ "РМБУФЙЮЕУЛПЗП БУРЕЛФБ". -с ЬФП ДЕМБА УРЕГЙБМШОЩН ЬРЙМСФПТПН. фТБЧСОЩН. пФ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ. йЪ лФЙНЩ. ьФП УПЧУЕН ОЕДБМЕЛП ПФ ФЕФХЫЛЙОПЗП ДПНБ. фЙЫЙОБ. чДТХЗ ПОБ ЧЩОЙНБЕФ ПВЕ ТХЛЙ ЙЪ-ЪБ УРЙОЩ Й ТЕЪЛП ПФФБМЛЙЧБЕФ ЕЗП РТПЮШ: -с РТПУЙМБ ЧБУ ПГЕОЙФШ МЙЫШ ЧОЕЫОАА ЖПТНХ! у ЮЙУФП ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ РПЪЙГЙК! чЩ ИХЦЕ ТЕВЕОЛБ! у ЧБНЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНПЦОП ЧЕУФЙ УЕТШЕЪОЩК ТБЪЗПЧПТ. - пОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Й УБДЙФУС Ч РТЕЦОЕК РПЪЕ, ПФЛЙОХЧЫЙУШ ОБ РПДХЫЛЙ Й УЛТЕУФЙЧ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ. -уЧЙОФХУ. -пОБ ДТЩЗБЕФ МЕЧПК ОПЗПК Ч УФПТПОХ. - дБ УЙДЙФЕ ЧЩ, ЗДЕ УЙДЕМЙ! еУМЙ ЧБН ФБЛ ОЕПВИПДЙНП. фПМШЛП ТХЛЙ РПРТЙДЕТЦЙФЕ. - пО ПУФБЕФУС УЙДЕФШ ОБ ЛТБА ЛТПЧБФЙ; ОБЛМПОСЕФУС; ЧЩРТСНМСЕФУС; ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЕ ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ. - йЪЧТБЭЕОЕГ! пО ЮХФШ РТЙДЧЙЗБЕФУС Л ОЕК РП ЛТБА ЛТПЧБФЙ. - чБН ФПМШЛП РБМЕГ ДБК. пО УБДЙФУС ФБЛ, ЮФП ТХЛБ, ОБ ЛПФПТХА ПО ПРЙТБЕФУС, ПЛБЪЩЧБЕФУС ЪБЛЙОХФПК ЪБ ЕЕ ФБМЙА. пОБ ЛТЕРЛП ВЕТЕФ ЕЗП РБМШГБНЙ ЪБ ЬФХ ТХЛХ, ХДЕТЦЙЧБС ЕЗП ОБ ДПУФЙЗОХФПН ТБУУФПСОЙЙ. - фП, ЮФП ОБ НОЕ ОЕФ ОЙЛБЛПК ПДЕЦДЩ, ЧПЧУЕ ОЕ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ ЧЕУФЙ УЕВС ЛБЛ ОЕБОДЕТФБМЕГ. бОБМПЗЙС, ЛПФПТХА С РЩФБМБУШ ЧБН РТЕДМПЦЙФШ, - ОЕЮФП ЧТПДЕ ЛМБУУЙЮЕУЛПЗП УЙНРПЪЙХНБ. чЩ ФПМШЛП ЮФП ЧЩДХНБМЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙК УЧЕФЙМШОЙЛ. рПЮЕНХ ЦЕ, ЙОФЕТЕУОП НОЕ ЪОБФШ, ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УПЪДБФШ ЧФПТХА ЛТПЧБФШ ЙМЙ, УЛБЦЕН, БФФЙЮЕУЛПЕ МПЦЕ? ьФПЗП С РПОСФШ РТПУФП ОЕ НПЗХ. пО ХМЩВБЕФУС. пОБ ЧУЛЙРБЕФ: - с ЪОБА НХЦЮЙО, ЛПФПТЩЕ ПФДБМЙ ВЩ РТБЧХА ТХЛХ, ФПМШЛП ВЩ ХУМЩЫБФШ ЬФХ ПЮЕОШ МЙЮОХА ЗМБЧХ ЙЪ НПЕК БЧФПВЙПЗТБЖЙЙ. й У ЮЕЗП ЬФП С ЧЩВТБМБ ЙНЕООП ЧБУ... с ХЦЕ РПЮФЙ УПЧУЕН РТЙОСМБ ТЕЫЕОЙЕ ЪБНПМЮБФШ. - пО ЧЩЦЙДБЕФ. - й ЪБНПМЮБМБ ВЩ, ЕУМЙ В ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ ИПДЙФШ Й ЧУЕН ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП С УФТХУЙМБ, ЛПЗДБ ДЕМП ДПЫМП ДП ДЕМБ. фБЛПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС С ЧБН ОЕ ДПУФБЧМА! - пОБ УНПФТЙФ ЛХДБ-ФП НЙНП ОЕЗП. - чУЕ ТБЧОП ЧБН ПФ НЕОС ОЕ ПФДЕМБФШУС - РТЙДЕФУС ЧЩУМХЫБФШ. пОБ ФЕУОЕЕ УЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ; ЪБФЕН, ЙЪВЕЗБС ЧУФТЕЮБФШУС У ОЙН ЗМБЪБНЙ, РТПДПМЦБЕФ: - фЕРЕТШ-ФП С ЪОБА, ЮФП НПС ЧЙЪХБМШОБС ЙОЙГЙБГЙС ВЩМБ РТПЧЕДЕОБ ОЕПВЩЮБКОП ИПТПЫП ПУОБЭЕООЩН АОЩН РТЕДУФБЧЙФЕМЕН НХЦУЛПЗП РПМБ. лБЛЙН-ФП УФТБООЩН ПВТБЪПН С ЧДТХЗ ПЭХФЙМБ, ЮФП НПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ УНЕОСЕФУС ЮХЧУФЧПН ЦБМПУФЙ Л ЬФПНХ УХЭЕУФЧХ. рПЦБМХК, ПО ВЩМ ОЕНОПЗП РПИПЦ ОБ ЧБУ. фБЛПК ЦЕ ВШАЭЙК Ч ОПУ ОБТГЙУУЙЪН, ФБЛ ЮФП РТЙНЕОЙФШ Л ОЕНХ ПВЩЮОЩЕ УФБОДБТФЩ ВЩМП ВЩ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП. ьФП ЧУЕЗДБ ВЩМП НПЕК УМБВПУФША. с УМЙЫЛПН ДПВТПУЕТДЕЮОБ, РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ХТПДЩ ЧЩЪЩЧБАФ НПЕ УПЮХЧУФЧЙЕ. оХ ДБ МБДОП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НОЕ ЪБИПФЕМПУШ РПДПКФЙ Л ОЕНХ Й РПРТПУЙФШ, ЮФПВЩ ПО ВЕТЕЦОЕЕ Л УЕВЕ ПФОПУЙМУС. лБЪБМПУШ, ПО ФБЛ УФТБООП, ФБЛ ЦЕУФПЛП У УПВПК ПВТБЭБЕФУС. с ТЕЫЙМБ, ПО ОБ ЬФХ УЧПА ЫФХЛХ ТБУУЕТДЙМУС ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП. тБЪХНЕЕФУС, С ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ УДЕМБМБ, РПУФЕУОСМБУШ. нОЕ ЧЕДШ ВЩМП ЧУЕЗП ФТЙОБДГБФШ. с РПФЙИПОШЛХ ХЫМБ ПФФХДБ, РЩФБМБУШ РТЙФЧПТЙФШУС, ЮФП ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. оП С ЧУЕЗДБ ПФМЙЮБМБУШ ДПЧПМШОП ЦЙЧЩН ЧППВТБЦЕОЙЕН. иПТПЫП ЪБРПНЙОБМБ ПВТБЪЩ. - пОБ РТЕТЩЧБЕФ УЕВС. - дБ ЧЩ ОЕ УМХЫБЕФЕ! пО РПДОЙНБЕФ ЗМБЪБ Й ЛЙЧБЕФ. - еУМЙ ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЬФП ДБЕФ НОЕ ЧПЪНПЦОПУФШ, ИПФС ВЩ Ч НБМПК УФЕРЕОЙ... оХ ОЕ ЪОБА. с ХНЩЧБА ТХЛЙ! -пОБ РТЙРПДОЙНБЕФ РТБЧПЕ ЛПМЕОП. - дХНБА, ДЕФЙ... мБДОП, НПЦЕФЕ РТПДПМЦБФШ. рЕТЕТЩЧ ФТЙДГБФШ УЕЛХОД. - пОБ ЪБЛЙДЩЧБЕФ ТХЛЙ ЪБ ЫЕА Й ХНЙТПФЧПТЕООП ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ ОБ ЧЕТИОАА РПДХЫЛХ; ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПОБ УПЪЕТГБЕФ РПФПМПЛ, РПФПН ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. л ЛПОГХ ФТЙДГБФЙУЕЛХОДОПЗП РЕТЕТЩЧБ, ЧПУРПМШЪПЧБЧЫЙУШ ФЕН, ЮФП ЗМБЪБ ЕЕ ЪБЛТЩФЩ, ПО ГЕМХЕФ ЧУЕ ЬФП РТЕМЕУФОПЕ ЗТЕЮЕУЛПЕ ФЕМП, ПФ ЛПМЕО Л ЫЕЕ, РП ЛТБУПФЕ УЧПЕК УПРЕТОЙЮБАЭЕК МЙЫШ У ЫЕЕК оЕЖЕТФЙФЙ; ПДОБЛП, ЛПЗДБ ПО УЛМПОСЕФУС Л ЕЕ ЗХВБН, ТХЛЙ ЕЕ ХРЙТБАФУС ЕНХ Ч РМЕЮЙ Й ПФФБМЛЙЧБАФ ЕЗП РТПЮШ. - оЕФ! пО РП-РТЕЦОЕНХ УЛМПОСЕФУС ОБД ОЕК. пОБ ЗМХВЦЕ ХФПРБЕФ Ч РПДХЫЛБИ, УМПЧОП РЩФБЕФУС ЙЪВЕЦБФШ ЕЗП РТЙЛПУОПЧЕОЙК, Й НТБЮОП ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЗП МЙГП. - чБН ОЕ ХДБУФУС НЕОС ПУФБОПЧЙФШ. с ЧУЕ ТБЧОП ЪБЛПОЮХ. фБЛ ЮФП Й ОЕ РЩФБКФЕУШ. пО УПЗМБУОП ЛЙЧБЕФ. - еУМЙ ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ЧБН РПУЮБУФМЙЧЙФУС ХЧЕУФЙ УЧПЙ НЩУМЙ У ФПЗП ЕДЙОУФЧЕООПЗП РХФЙ, ЛПФПТЩН ПОЙ ФПМШЛП Й УРПУПВОЩ УМЕДПЧБФШ УРПЛПО ЧЕЛХ, НПЦЕФ, ЧЩ РТЙРПНОЙФЕ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ОБЮБМПУШ ОБ НПЕН МХЗХ. - пО ЛЙЧБЕФ. - еУМЙ ХЦ ВЩФШ ЧРПМОЕ ПФЛТПЧЕООПК, ЪБЛПОЮЙЧ ХНБЭЙЧБФШ ФЕМП НБУМПН, С ХМЕЗМБУШ ОБ ЦЙЧПФ - УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООП, УМПЧОП ЫЛПМШОЙГБ. -пОБ ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЗП ЗМБЪБ. - бИ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ НПЗМЙ ОБТЙУПЧБФШ УЕВЕ ЬФХ ЛБТФЙОХ! лБЛ ВЕЪЪБЭЙФОБ С ВЩМБ, ЛБЛ ЧУЕНХ ПФЛТЩФБ! - пО ЮХФШ ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ, ОБИНХТСУШ. - п зПУРПДЙ, ДБ ЧЩ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОЩ! чЩ - ЛБЛ ЧЕУШ ЧБЫ ЧЕЛ! уМПЧБ ДМС ЧБУ ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УЕТБС ЛБЫБ-ТБЪНБЪОС. оЙЮЕЗП ТЕБМШОП ОЕ НПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, РПЛБ ОБ ФЕМЕЬЛТБОЕ ОЕ ХЧЙДЙФЕ! - цЕТФЧБ УХДШВЩ Й ЙУФПТЙЙ, ПО МЙЫШ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ. пОБ ЛПМЕВМЕФУС, ЙУРХУЛБЕФ ЧЪДПИ Й РЕТЕЧПТБЮЙЧБЕФУС ОБ ЦЙЧПФ; МЕЦЙФ ЭЕЛПК ОБ РПДХЫЛЕ. - оХ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЕРЕТШ ЧЩ УХНЕЕФЕ РПМХЮЙФШ УНХФОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПВ ЬФПК УГЕОЕ. й НЕЦДХ РТПЮЙН, ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ. рПМХЮЙМПУШ ХЦБУОП ОЕХДБЮОП: ОЕВПМШЫБС ФТБЧСОЙУФБС ЛПЮЛБ РТПУФП ЧРЙЧБМБУШ Ч НЕОС, Й С РПРЩФБМБУШ РТЙНСФШ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙСНЙ ВЕДЕТ. фЕРЕТШ-ФП С РПОЙНБА, ЮФП НПЕ РПЧЕДЕОЙЕ НПЗМП ВЩФШ ЙУФПМЛПЧБОП УПЧЕТЫЕООП РТЕЧТБФОП. фЙЫЙОХ Ч ЛПНОБФЕ ОБТХЫБЕФ МЙЫШ ОПЧЩК ОЕФЕТРЕМЙЧЩК ЧЪДПИ ТБУУЛБЪЮЙГЩ. пОБ РТПДПМЦБЕФ: - пОЙ ФБЛЙЕ ЛПЧБТОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ! пО, ДПМЦОП ВЩФШ, РПДЛТБМУС УЛЧПЪШ РПДМЕУПЛ. й ИХЦЕ ФПЗП, ПОЙ ЧЕДШ ПВМБДБАФ ФЕМЕРБФЙЮЕУЛЙНЙ УРПУПВОПУФСНЙ, ХНЕАФ НЩУМЙ ЮЙФБФШ. ьФП ЛБЛ-ФП УЧСЪБОП У ЙИ ЪЧЕТЙОПК РПМПЧЙОПК. фБЛ ЮФП ПО ОЕ ФПМШЛП ЧЙДЕМ, ЮФП С ФБН ДЕМБА, ПО РТЕЛТБУОП ЪОБМ, П ЮЕН С ДХНБА. й ФХФ, Ч УБНЩК... ОЕМПЧЛЙК НПНЕОФ, ЛПЗДБ С ЛБЛ ТБЪ РТЕДУФБЧМСМБ УЕВЕ, ЮФП ДЕМБЕФ УП НОПК ФПФ АОЩК РБУФХИ... С УМЙЫЛПН УЛТПНОБ, ЮФПВЩ ПРЙУБФШ ЮФП ЙНЕООП... Й С ОЙ ЪБ ЮФП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ДПРХУФЙМБ ВЩ, ЮФПВЩ ПО УДЕМБМ ЬФП УП НОПК Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ... С ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ НПИОБФПЕ ФЕМП ОБТХЫЙФЕМС НПЕЗП ХЕДЙОЕОЙС Й... Й ЮФП-ФП ЕЭЕ МЕЗМП ОБ НПА ОЕЧЙООХА, ХНБЭЕООХА ПМЙЧЛПЧЩН НБУМПН РПРЛХ. нОЕ ЧЕДШ ВЩМП ЧУЕЗП ДЧЕОБДГБФШ МЕФ! - нПМЮБОЙЕ. - пК, ОХ ЮЕУУМПЧП! рПЮЕНХ ЧБН ОБДП ЧУЕЗДБ ЧПУРТЙОЙНБФШ ЧУЕ ФБЛ ВХЛЧБМШОП! - пО ГЕМХЕФ ЕЕ ЫЕА Х УБНПЗП ЪБФЩМЛБ. - с ИПФЕМБ ЪБЛТЙЮБФШ, УПРТПФЙЧМСФШУС. оП РПОСМБ - ЧУЕ ВХДЕФ ОБРТБУОП. чПРТПУ УФПСМ ФБЛ: МЙВП ХУФХРЙФШ, МЙВП ТБУУФБФШУС У ЦЙЪОША. чППВЭЕ-ФП, ПО ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ ЦЕУФПЛ. пО ХЛХУЙМ НОЕ ЫЕА, ОП МЙЫШ ЙЗТБАЮЙ. рПФПН РТЙОСМУС ОБЫЕРФЩЧБФШ ЧУСЛЙЕ ЧЕЭЙ. уПЧЕТЫЕООП ХЦБУОЩЕ, ОП С ЪБУФБЧЙМБ УЕВС УМХЫБФШ. п ДТХЗЙИ ЦЕОЭЙОБИ, П ДЕЧХЫЛБИ, ДБЦЕ - С ВЩМБ РТПУФП РПТБЦЕОБ - ПВ ПДОПК ЙЪ НПЙИ УЕУФЕТ, П УФБТЫЕК - ФПК УБНПК, ЮФП РПДОСМБ ФБЛПК УЛБОДБМ ЙЪ-ЪБ ФПЗП АОПЗП РБУФХИБ. пОБ ПЛБЪБМБУШ ОЕЧЕТПСФОПК МЙГЕНЕТЛПК. еУМЙ ВЩ ФПМШЛП ЙУФПТЙЛЙ... чРТПЮЕН, ОЕ ЧБЦОП. - пОБ ОБ НЙЗ ЪБНПМЛБЕФ. - нЕЦДХ РТПЮЙН, ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО РПЛБЪБМУС ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛЙН РТПФЙЧОЩН, ЛБЛ С ПЦЙДБМБ. х ОЕЗП ЪБНЕЮБФЕМШОБС УНХЗМБС ЛПЦБ, Б ФБ ЮБУФШ ФЕМБ, ЮФП РПЛТЩФБ ЫЕТУФША, ПЛБЪБМБУШ ЗПТБЪДП РТЙСФОЕЕ, ЮЕН НПЦОП ВЩМП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ. ыЕТУФШ ЧПЧУЕ ОЕ ЗТХВБС. лБЛ НПИЕТ. йМЙ БОЗПТБ. - пОБ ДЕМБЕФ ЛПТПФЛХА РБХЪХ. - й ПО НЕОС ЧПЧУЕ ОЕ РЩФБМУС ТБУРМАЭЙФШ Ч МЕРЕЫЛХ. - еЕ УМХЫБФЕМШ ЮХФШ РТЙРПДОЙНБЕФУС. пОБ У ХУЙМЙЕН ЧЩЧЕТФЩЧБЕФ ЫЕА, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ ОБЪБД Й ЧЧЕТИ, Й ОЕДПЧЕТЮЙЧП ЗМСДЙФ ОБ ОЕЗП ХЗПМЛПН ЗМБЪБ. - й ПО ОЕ УДЕМБМ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, ЮФП УЕКЮБУ ЪБРПМОСЕФ ЧБЫЕ ЗЙРЕТБЛФЙЧОПЕ ЧППВТБЦЕОЙЕ. оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ЕНХ ИЧБФЙМП РПТСДПЮОПУФЙ НЕОС РЕТЕЧЕТОХФШ. - оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК УРХУФС ПОБ РТПДПМЦБЕФ, ФЕРЕТШ ХЦЕ ЗМСДС ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ: - л ЬФПНХ НПНЕОФХ С ВЩМБ ХЦЕ ОЕ Ч УЙМБИ УПРТПФЙЧМСФШУС. уФБМБ ЛБЛ ЧПУЛ Ч ЕЗП ТХЛБИ. нПЗМБ ФПМШЛП УНПФТЕФШ Ч ЕЗП РПИПФМЙЧЩЕ, ТБЪЧТБФОЩЕ ЗМБЪБ. нПЦЕФЕ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ? пО ХМЩВБЕФУС, ЗМСДС Ч ЕЕ ФЕНОЩЕ ЗМБЪБ, Й ЛЙЧБЕФ. - чПЧУЕ ОЕ УНЕЫОП. пО ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - пО ЪБУФБЧЙМ НЕОС ТБЪДЧЙОХФШ ОПЗЙ... С ЧУЕ-ФБЛЙ УПРТПФЙЧМСМБУШ... ОЕНОПЦЛП, ОП ПО ВЩМ ПЮЕОШ УЙМШОЩК Й ПЮЕОШ ЧПЪВХЦДЕО. - пОБ ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ. - с ДП УЙИ РПТ ЬФП ЮХЧУФЧХА. - пОБ УОПЧБ ХНПМЛБЕФ. рПФПН РПДОЙНБЕФ ЧЕЛЙ Й РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ - ЗМБЪБ Ч ЗМБЪБ. еЕ ОПЗЙ РЕТЕЛТЕЭЙЧБАФУС, ЪБНЩЛБС ЕЗП Ч ЛПМШГП. - ьФП ВЩМП ПФЧТБФЙФЕМШОП: ЮЙУФЕКЫЕЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПЕ ДПНЙОЙТПЧБОЙЕ! нПК ОЕЦОЩК, ОБЙЧОЩК ХН ОЕ НПЗ У ЬФЙН РТЙНЙТЙФШУС. нОЕ ЧЕДШ ЕДЧБ ЙУРПМОЙМПУШ ПДЙООБДГБФШ! нОЕ ВЩМП ОЕОБЧЙУФОП ЬФП ЪЧЕТУЛПЕ, ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ ОБУЙМЙЕ. у РЕТЧПЗП ДП РПУМЕДОЕЗП НПНЕОФБ. с ТЕЫЙМБ, ЮФП ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ РТПЭХ. й ЧУЕИ ПУПВЕК ЕЗП РПМБ. юФП У ЬФПЗП НПНЕОФБ Й ОБЧУЕЗДБ, ОБ ЧУА НПА ЦЙЪОШ, С ПВЯСЧМСА ЧПКОХ, ЧПКОХ ДП РПВЕДОПЗП ЛПОГБ, ЧУЕНХ, ЮФП ПФОПУЙФУС Л НХЦУЛПНХ РПМХ. вХДХ ЙЪЧПДЙФШ Й НХЮЙФШ МАВПЗП НХЦЮЙОХ, ЛФП РПРБДЕФУС НОЕ ОБ РХФЙ. с ДБЦЕ НПЗХ РПЪЧПМЙФШ ЙН ДХНБФШ, ЮФП ЙИ МБУЛЙ ДПУФБЧМСАФ НОЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЮФП НОЕ РТЙСФОЩ ЙИ РПГЕМХЙ, ЙИ МБУЛБАЭЙЕ ТХЛЙ. оП Ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ, ДБЦЕ РПУМЕ ДЕЖМПТБГЙЙ, С ЧУЕЗДБ ПУФБЧБМБУШ ДЕЧУФЧЕООЙГЕК - ДЕЧУФЧЕООЙГЕК ОБЧЕЛЙ. - пОБ ПДБТСЕФ ЕЗП УЕТШЕЪОЩН, ДБЦЕ ФПТЦЕУФЧЕООЩН ЧЪЗМСДПН. - рХУФШ ОЙ ПДОБ ДХЫБ ОЙЛПЗДБ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ХЪОБЕФ ПВ ЬФПН. с ЪБРТЕЭБА ЧБН ЛПНХ-ОЙВХДШ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ. пО НПФБЕФ ЗПМПЧПК: ОЙЛПЗДБ. - пДЙО ТБЪ С ХЦЕ ЛПЕ-ЛПНХ РТП ЬФП ТБУУЛБЪБМБ. лБЛ РПУМЕДОСС ЙДЙПФЛБ. пО ЧУЕН УЧПЙН ЧЙДПН ДЕНПОУФТЙТХЕФ ХДЙЧМЕОЙЕ. - й ЛПОЕЮОП, ПО ТБУФТЕРБМ ПВ ЬФПН ОБ ЧЕУШ НЙТ, РТЙ РЕТЧПК ЦЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ. й У ФЙРЙЮОП ЦЕОПЖПВУЛЙИ РПЪЙГЙК. б ЧЕДШ ЬФП У РПМОПК ПЮЕЧЙДОПУФША ВЩМ МЙЮОП НПК УАЦЕФ. с НПЗХ ВЩФШ ЧУЕН, ЮЕН ХЗПДОП, ОП ОЙЛБЛ ХЦ ОЕ РБТПК ДХТПЮЕЛ-ОЙНЖ Ч РТЙДХНЛЕ ЛБЛПЗП-ФП РПЬФБ-МСЗХЫБФОЙЛБ (42). дБ ЕЭЕ Ч ДЕОШ ПФДЩИБ. - пОБ РТЕТЩЧБЕФ УЕВС: - й РПЦБМХКУФБ, РХУФШ РТЙУХФУФЧХАЭЙЕ ЧПЪШНХФ ЬФП УЕВЕ ОБ ЪБНЕФЛХ. б ЕУМЙ ЧЩ ЙОФЕТЕУХЕФЕУШ, РПЮЕНХ ПО УДЕМБМ ДЧПЙИ ЙЪ НЕОС ПДОПК, НПЗХ ЧБН УППВЭЙФШ, ЮФП ПО ВЩМ РШСО ЧДТЕВЕЪЙОХ. лБЛ ЧУЕЗДБ. еЗП ЪЧБМЙ чЕТМЕО. пО ЬОЕТЗЙЮОП ФТСУЕФ ЗПМПЧПК. - йМЙ ЛБЛ-ФП ЕЭЕ. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ (43). пО РЩФБЕФУС ЗХВБНЙ ЙЪПВТБЪЙФШ РТБЧЙМШОПЕ ЙНС (44). пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ЪБ ОЙН ОБВМАДБЕФ. - х ЧБУ ТХЛЙ ВПМСФ? (45) оХ, ОБДП ВЩМП ИПТПЫЕОШЛП РПДХНБФШ, РТЕЦДЕ ЮЕН ТБЪТЕЫЙФШ ЧБЫЕК УНЕИПФЧПТОПК ДПЛФПТЙГЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ФХ РПЪХ. чЩ ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ ЧУЕ РПТОПЗТБЖЩ. лБЛ ФПМШЛП ТЕЮШ ЪБИПДЙФ ПВ ХДПЧПМШУФЧЙСИ ЕЗП УЙСФЕМШУФЧБ, ТЕБМШОПУФШ ЧЩВТБУЩЧБЕФУС Ч ПЛОП. - пОБ РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ОБ ЕЗП ЗХВЩ, РПФПН УОПЧБ ЧЗМСДЩЧБЕФУС ЕНХ Ч ЗМБЪБ. - оХ, ЮЕУУМПЧП, С ОБЮЙОБА ДХНБФШ, ЮФП, ЛПЗДБ ЧЩ НПМЮЙФЕ, ЧЩ ЕЭЕ ПФЧТБФЙФЕМШОЕК, ЮЕН ЛПЗДБ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФЕ. фЕРЕТШ ХЦЕ НПЦЕФЕ ЗПЧПТЙФШ. еУМЙ ХЦ ЧЩ ФБЛ ОБУФБЙЧБЕФЕ ОБ ЬФПН. - пДОБЛП, РТЕЦДЕ ЮЕН ПО ХУРЕЧБЕФ ТБУЛТЩФШ ТПФ, ПОБ РТПДПМЦБЕФ: - й ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ЧЩ ОЕ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП РМПФУЛЙК БУРЕЛФ ОБЫЕК ВЕУЕДЩ ИПФШ ЛБЛ-ФП ЧМЙСЕФ ОБ НПЕ ЙУФЙООПЕ НОЕОЙЕ П ЧБУ. йМЙ ОБ НПЕ НЕФБЖПТЙЮЕУЛПЕ ПФЧТБЭЕОЙЕ ЛП ЧУЕНХ ФПНХ, ЮФП ПФУФБЙЧБЕФЕ ЧЩ Й ЧУЕ ПУПВЙ ЧБЫЕЗП РПМБ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ. й ОЕ ДХНБКФЕ, ЮФП С ОЕ ТБЪЗМСДЕМБ ЛТЙЮБЭЕ СЧОЩИ НБОЕЧТПЧ, ЛБЛЙЕ ЧЩ РТЕДРТЙОЙНБМЙ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС ПЛБЪБФШУС Ч ЬФПН РПМПЦЕОЙЙ. - лПМШГП ЕЕ ОПЗ УЦЙНБЕФУС ОЕУЛПМШЛП РМПФОЕЕ, Й ПОБ УРХУЛБЕФУС ЮХФШ ОЙЦЕ. - чУЕ ЬФП ОЙЛБЛПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС НОЕ ОЕ ДПУФБЧМСЕФ. дХНБА, Й ЧБН ФПЦЕ. хЧЕТЕОБ, ЧЩ РТЕДРПЮМЙ ВЩ УЛПТЕЕ ХУФТПЙФШ ФСЗХЮЕ-ОХДОХА ДЙУЛХУУЙА П РБТБНЕФТБИ УПЧТЕНЕООЩИ ОБТТБФЙЧОЩИ УФТХЛФХТ. - уЦБМШУС ЦЕ ОБЛПОЕГ! тХЛЙ НЕОС Й Ч УБНПН ДЕМЕ УЛПТП УПЧУЕН ДПЛБОБАФ! - нПЦЕФЕ ПРХУФЙФШУС ОБ МПЛФЙ. оЕ ВПМЕЕ ФПЗП. пО ПРХУЛБЕФУС, Й МЙГП ЕЗП ПЛБЪЩЧБЕФУС РТСНП ОБД ЕЕ МЙГПН. - пЮЕОШ ИПЮЕФУС ФЕВС РПГЕМПЧБФШ. - оХ, У ЬФЙН НПЦОП Й РПДПЦДБФШ. с ЕЭЕ ОЕ ЪБЛПОЮЙМБ ЙУФПТЙА П ФПН, ЮФП УМХЮЙМПУШ ОБ ФПК ЗПТЕ. фПМШЛП С ЪБВЩМБ, ОБ ЮЕН ПУФБОПЧЙМБУШ. - оБ ДЕЖМПТБГЙЙ. пУХЭЕУФЧМЕООПК ЖБЧОПН РПУМЕ РПМХДОС. - пОЙ УПЧУЕН ОЕ ФБЛЙЕ, ЛБЛ ПВЩЛОПЧЕООЩЕ НХЦЮЙОЩ. пОЙ ФЕФТПТИЙДОЩ (46), ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ. й НПЗХФ РПЧФПТСФШ ЬФП УОПЧБ Й УОПЧБ. фБЛ ПО Й ДЕМБМ. - й ЧУЕЗДБ ПДЙОБЛПЧП? - лПОЕЮОП ОЕФ! нЩ РТПЫМЙ ЧЕУШ БМЖБЧЙФ ПФ ОБЮБМБ Й ДП ЛПОГБ. - оП ФЩ ЦЕ ФПМШЛП ЮФП УЛБЪБМБ, ЮФП БМЖБЧЙФ ЕЭЕ ОЕ ВЩМ... - оХ, ЕУМЙ ВЩ ХЦЕ ВЩМ ЙЪПВТЕФЕО. - дЧБДГБФШ ЫЕУФШ ТБЪ?! - пЮОЙФЕУШ! нЩ ЦЕ Ч зТЕГЙЙ. - дЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ? - рМАУ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ДЙЖФПОЗПЧ. - оХ, ЬФЙИ С ЛБЛ-ФП ОЕ ХУНБФТЙЧБА. ч ДБООПН ЛПОФЕЛУФЕ. - лХДБ ЧБН! дЕМП ЧПФ Ч ЮЕН. рТЙ ЧУЕН НПЕН ЧПЪНХЭЕОЙЙ, ЗОЕЧЕ Й ЧУЕН РТПЮЕН, С ДПМЦОБ ВЩМБ РТЙЪОБФШ, ЮФП ПО ЧЕМЙЛПМЕРОЩК МАВПЧОЙЛ. у ЧЕМЙЛПМЕРОЩН ЧППВТБЦЕОЙЕН. жБЛФЙЮЕУЛЙ РПМОБС РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ЧБН. - ьФП ОЕУРТБЧЕДМЙЧП! - лБЛ ЧЩ НПЦЕФЕ УХДЙФШ? лБЦДЩК ТБЪ С ДХНБМБ - ОХ ЬФП РПУМЕДОЙК. й ЛБЦДЩК ТБЪ ПО ХНЕМ ЛБЛ-ФП РП-ОПЧПНХ ЧПЪВХДЙФШ ЧП НОЕ ЦЕМБОЙЕ. пО ЪБУФБЧЙМ НЕОС ЦЕМБФШ УФБФШ РПИПЦЕК ОБ ОЕЗП. лБЛ ДЙЛПЕ ЦЙЧПФОПЕ. ьФП ДМЙМПУШ ЮБУБНЙ... ЮБУБНЙ Й ЮБУБНЙ. с УПЧЕТЫЕООП ХФТБФЙМБ ЮХЧУФЧП ЧТЕНЕОЙ. зДЕ-ФП, ОБЮЙОБС ПФ УЙЗНЩ (47), С ХЦЕ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМБ, ФБЛ ХУФБМБ. оП ОЕ ЧПЪТБЦБМБ. дБЦЕ ВЩМБ ВЩ УЮБУФМЙЧБ УОПЧБ ОБЮБФШ ЧУЕ У БМШЖЩ. у ОЙН. пОБ ХНПМЛБЕФ. - й ЬФП ЧУЕ? - чЩ Й ОЕ УМХЫБМЙ ЧПЧУЕ. - уМХЫБМ. - чЩ ВЩ ОЕ УРТПУЙМЙ: "й ЬФП ЧУЕ?" - ФБЛЙН СЧОП ОБУНЕЫМЙЧЩН ФПОПН, ЕУМЙ ВЩ УМХЫБМЙ. чЩ ВЩ РТПЭЕОЙС РТПУЙМЙ ЪБ ФП, ЮФП ИПФШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ПУНЕМЙМЙУШ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ЧБЫЕ УПВУФЧЕООПЕ ОЙЮФПЦОПЕ ЧППВТБЦЕОЙЕ НПЦЕФ ЙДФЙ ИПФШ Ч ЛБЛПЕ-ФП УТБЧОЕОЙЕ У ФБЛЙН УПВЩФЙЕН ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛ ЬФП. пО РТПЧПДЙФ РБМШГЕН РП БВТЙУХ ЕЕ ЗХВ. - оХ Й ЖЕОПНЕОБМШОПК ЦЕ ДЕЧУФЧЕООЙГЕК ФЩ, ЧЙДОП, ВЩМБ Ч УЧПЙ ПДЙООБДГБФШ МЕФ! - оХ, С ЦЕ ОЕ ЧУЕ УЧПЕ ПМЙЧЛПЧПЕ НБУМП ЙУФТБФЙМБ. еУМЙ ЬФП ЧБУ ФБЛ ЙОФЕТЕУХЕФ. пО ЭЕМЛБЕФ ЕЕ РП ОПУХ: - б ЬФП ХЦЕ РТСНПК РМБЗЙБФ ЙЪ "Carmina Priapea" (48). - нПК УПВУФЧЕООЩК ХОЙЛБМШОЩК Й РПФТСУБАЭЕ ЮХЧУФЧЕООЩК ПРЩФ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЪОБФШ, РТЕДЧПУИЙЭБЕФ ЬФПФ ЪБФИМЩК УВПТОЙЛ ОЕРТЙУФПКОПУФЕК РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ОБ ДЧБ ФЩУСЮЕМЕФЙС. - нПЗХ ЧРПМОЕ РПЧЕТЙФШ ФПНХ, ЮФП ФЩ МЕЦБМБ ОБ ЦЙЧПФЕ. пОБ НПМЮЙФ; Й ЮЕН ВПМШЫЕ ПО ХМЩВБЕФУС, ФЕН ВПМШЫЕ ПОБ ОЕ ХМЩВБЕФУС, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС. - чЩ ЮФП, ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОПЕ С ЧЩДХНБМБ? пО УОПЧБ ОБУНЕЫМЙЧП ЭЕМЛБЕФ ЕЕ РП ОПУХ: - фЩ, ЛБЛ Й С, РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, ЮФП УБФЙТЩ - ЮЙУФЕКЫЙК НЙЖ. оБ НЙЗ ПОБ ЮХФШ РТЙЭХТЙЧБЕФ ЗМБЪБ, ЙИ Й ВЕЪ ФПЗП ФЕНОЩЕ ТБДХЦЛЙ УФБОПЧСФУС ВХДФП ВЩ ЕЭЕ ФЕНОЕЕ. - бИ ЧПФ ЛБЛ? пО ЧУЕ ЕЭЕ ХМЩВБЕФУС. - чПФ ФБЛ. - чЩ ДЕМБЕФЕ НОЕ ВПМШОП. зТХДШ... уП ЧЪДПИПН ПО УОПЧБ РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБД ЕЕ ФЕМПН. юХЧУФЧХЕФ, ЛБЛ ТБЪНЩЛБЕФУС ЛПМШГП ЕЕ ОПЗ Х ОЕЗП ЪБ УРЙОПК. пОБ УЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й РТЙУФБМШОП ОБ ОЕЗП УНПФТЙФ. у ОЕК РТПЙУИПДЙФ ТЕЪЛБС РЕТЕНЕОБ ПФ ПДОПЗП ОБУФТПЕОЙС Л ДТХЗПНХ: УМПЧОП ФХЮБ ОБДЧЙОХМБУШ ОБ УПМОГЕ. б ПО ЧУЕ ХМЩВБЕФУС. - пВПЦБА, ЛПЗДБ ФЩ РТЙФЧПТСЕЫШУС УЕТДЙФПК. - оП С х РТБЧДБ УЕТДЙФБ. - дБ МБДОП ФЕВЕ. хЦ Й РПЫХФЙФШ ОЕМШЪС. - чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЕ ЧЕТЙФЕ ОЙ ПДОПНХ УМПЧХ ЙЪ ФПЗП, ЮФП С ТБУУЛБЪБМБ? чЩ ЬФП ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ? - рП-НПЕНХ, НЩ ХЦЕ ОБЗПЧПТЙМЙУШ. - с ЦДХ ПФЧЕФБ. - дБ МБДОП ФЕВЕ. - нОЕ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ РЕТЕУФБМЙ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЬФП ДХТБГЛПЕ ЛМЙЫЕ. - оБ МЙГЕ ЕЕ ОЕ ЧЙДОП Й УМЕДБ ЙТПОЙЙ. - чЩ ЧЕТЙФЕ ЙМЙ ОЕ ЧЕТЙФЕ ФПНХ, ЮФП С ФПМШЛП ЮФП ЧБН ТБУУЛБЪБМБ? - бММЕЗПТЙЮЕУЛЙ. пОБ НЕТЙФ ЕЗП МЕДСОЩН ЧЪЗМСДПН: - чБН ОХЦОП, ЮФПВЩ ПФОЩОЕ ЧУЕ ВЩМП ЙНЕООП ФБЛ, ДБ? пО ВПМШЫЕ ОЕ ХМЩВБЕФУС. - оЕ ЙНЕА ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС, П ЮЕН ФЩ ФПМЛХЕЫШ. - чБН ОХЦОБ ОЙЮЕН ОЕ РТЙХЛТБЫЕООБС РТБЧДБ, ДБ? - оХ, ФЩ ЦЕ РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, РПЮЕНХ ФЕВЕ ДПУФБМБУШ ИХДПЦЕУФЧЕООБС МЙФЕТБФХТБ. оЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ОЕЧЕЪЕОША, Л ЧЩФСОХФПК ФПВПК ЛПТПФЛПК УПМПНЙОЛЕ ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ. рТПУФП ФЩ ЧУЕЗДБ ХНЕМБ МЗБФШ Ч ДЕУСФЛЙ ТБЪ ЙУЛХУОЕЕ, ЮЕН ЧУЕ ФЧПЙ УЕУФТЩ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ. - лБЛЙЕ ЕЭЕ УЕУФТЩ? оЕФ Х НЕОС ОЙЛБЛЙИ УЕУФЕТ. - п, ЛПОЕЮОП! й ФЕВС ОЕ ЪПЧХФ ьТБФП, Й ФЩ... - оЕФ, НЕОС ОЕ ЪПЧХФ ьТБФП! й ЧЩ БВУПМАФОП РТБЧЩ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, УБФЙТЩ - ЮЙУФЕКЫЕК ЧПДЩ НЙЖ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЬФПК ЗТПФЕУЛОПК УГЕОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. фЕН ВПМЕЕ ЮФП Ч ОЕК ВЩМЙ ЪБОСФЩ ОЕ ПДОП, Б ДЧБ УПЧЕТЫЕООП НЙЖЙЮЕУЛЙИ УХЭЕУФЧБ. пО РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ЧОЙЪ - ОБ ЕЕ МЙГП. пОБ ПФЧЕЮБЕФ ЕНХ РПМОЩН СТПУФЙ ЧЪЗМСДПН. - йОФЕТЕУОП, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДПМЦОП ПЪОБЮБФШ? - рТПУФП С ОЕ РПЪЧПМА ЧУСЛПНХ ЬФБМПООП-ПФЧТБФЙФЕМШОПНХ ЦЕОПЖПВХ ЧЪСФШ НЕОС ОБ РХЫЛХ - ЧПФ ЮФП ЬФП ДПМЦОП ПЪОБЮБФШ. б ЕЭЕ С УЛБЦХ ЧБН, ЮФП ФБЛПЕ УПЧТЕНЕООЩК УБФЙТ. ьФП ФПФ, ЛФП ЙЪПВТБЦБЕФ ЦЕОЭЙОХ ОБ ВХНБЗЕ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ ЗПЧПТЙФШ Й ДЕМБФШ ФБЛПЕ, ЮЕЗП ОЙ ПДОБ ТЕБМШОБС ЦЕОЭЙОБ Ч ЪДТБЧПН ХНЕ Й ФЧЕТДПК РБНСФЙ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ УЛБЦЕФ Й ОЕ УДЕМБЕФ. - оЕ РПОЙНБА, ЮФП ФЩ РЩФБЕЫШУС... - с ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО МЕЪХ, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ УЕВС, ЛБЛ ЧБН ЬФПЗП ИПЮЕФУС. оБУЛПМШЛП НОЕ ЬФП ХДБЕФУС ВЕЪ ЮХЧУФЧБ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ПФЧТБЭЕОЙС. й ЧПФ ЧУЕ, ЮФП С Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПМХЮБА Ч ЧЙДЕ ВМБЗПДБТОПУФЙ: ПДОЙ ОБУНЕЫЛЙ! - ьТБФП! -дБ ОЕ УНЕЫЙ ФЩ НЕОС! лБЛБС С ФЕВЕ ьТБФП! еЕ Й ОБ УЧЕФЕ-ФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП. й ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ, ФЩ ЮФП, ДХНБЕЫШ, ПОБ РТЙВМЙЪЙМБУШ ВЩ ИПФШ ОБ ДЕУСФШ УЧЕФПЧЩИ МЕФ Л ЬФПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК РБМБФЕ, ОЕ ЗПЧПТС ХЦ П ФПН, ЮФПВЩ ТБЪДЕФШУС Й РПЪЧПМЙФШ ФЕВЕ... оХ, ЮЕУУМПЧП! фЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПЧЪТПУМЕЕЫШ?! - фПЗДБ ЛФП ЦЕ ФЩ, РП-ФЧПЕНХ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ? - пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ? рТПУФП ЕЭЕ ПДОБ ЙЪ ЦБМЛЙИ ЖБОФБУФЙЮЕУЛЙИ ЖЙЗХТПЛ, ЛБЛЙЕ ФЧПК ВПМШОПК ХН УПЪДБЕФ ЙЪ ОЙЮЕЗП. - пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФ МЙГП, УНПФТЙФ Ч УФПТПОХ. - п зПУРПДЙ, Х НЕОС ПДОП МЙЫШ ЦЕМБОЙЕ - ЮФПВЩ ФЩ РПУЛПТЕК ХЦЕ ФТБИОХМ НЕОС Й ДЕМП У ЛПОГПН! б РПФПН ВТПУЙМ Ч ПЮЕТЕДОПК ЛПУФЕТ. пО УНПФТЙФ ОБ РПЧЕТОХФПЕ Ч РТПЖЙМШ МЙГП ОБ РПДХЫЛЕ: - жБОФБУФЙЮЕУЛЙН ЖЙЗХТЛБН ОЕ ДПЪЧПМЕОП ЙНЕФШ ЦЕМБОЙК. фБЛ ЮФП НПЗХ ФСОХФШ У ЬФЙН УФПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, УЛПМШЛП НОЕ ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС. рБТДПО -РПРТБЧПЮЛБ. ъБЛПМЕВБООПЗП ЧТЕНЕОЙ. - с-ФП ДХНБМБ, ФБЛЙЕ, ЛБЛ ФЩ, ЧЩНЕТМЙ ЧНЕУФЕ У пФФПНБОУЛПК ЙНРЕТЙЕК. - б НПЗХ ЕЭЕ ДПМШЫЕ. рПУЛПМШЛХ ФЩ ЧЕДШ ОЕ ОБУФПСЭБС. пОБ УОПЧБ УЕТДЙФП УНПФТЙФ ЕНХ Ч МЙГП: - с ЛБЦХУШ ТЕБМШОПК ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФЧПЕЗП ФПЫОПФЧПТОПЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС, ЮФП РП-ОБУФПСЭЕНХ УПЧЕТЫЕООП ОЕТЕБМШОЩК РЕТУПОБЦ, ЧПРМПЭЕОЙЕН ЛПФПТПЗП С, ЛБЛ РТЕДРПМБЗБЕФУС, СЧМСАУШ, ДПМЦЕО ФБЛЙН ЛБЪБФШУС. оБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ ТЕБМШОБС С Ч ЬФПК УЙФХБГЙЙ ЙЪВЕЗБМБ ВЩ ЧППВЭЕ ЧУСЛПЗП ХРПНЙОБОЙС ПВ ЬФПН ДЕМЕ, Й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПФПНХ, ЮФП ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ПЛБЪБМБУШ ВЩ Ч РПДПВОПК УЙФХБГЙЙ. еУМЙ ВЩ ЙНЕМБ ЧПЪНПЦОПУФШ ЧЩВПТБ. б Х ОЕЕ ФБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ОЕФ. рПУЛПМШЛХ ПОБ ОЕТЕБМШОБ, - пОБ РТЙРПДОЙНБЕФУС У РПДХЫЛЙ Й У ХРТЕЛПН ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - рТПУФП ФЩ ЪБОЙНБЕЫШУС ФЕН ЦЕ, ЮЕН Й ЧУЕЗДБ: ДХНБЕЫШ, ЮФП МПЧЙЫШ ХУЛПМШЪБАЭХА ФЕНХ, Б ОБ ДЕМЕ - ЗПОСЕЫШУС ЪБ УПВУФЧЕООЩН ИЧПУФПН. - бИ ЛБЛ УНЕЫОП! б ПФЛХДБ ФЕВЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮЕН С ЧУЕЗДБ ЪБОЙНБАУШ? - б С Й ОЕ ЪОБА. - оП ФЩ ЧЕДШ ФПМШЛП ЮФП... пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФ МЙГП. - с ЧУЕЗП МЙЫШ ЛБЛ РПРХЗБК РПЧФПТСА УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ФЩ НОЕ РПДУЛБЪЩЧБЕЫШ. пОЙ -ФЧПЙ. чПЧУЕ ОЕ НПЙ. - оЙ ИТЕОБ УЕВЕ. - пОБ РП-РТЕЦОЕНХ РПМОБ ПФЧТБЭЕОЙС Й ОЕ РПЧПТБЮЙЧБЕФ ЗПМПЧЩ. - фЩ - ЧУЕЗП МЙЫШ НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ УМПЧБ? чУЕЗП МЙЫШ ЧПУЛ Ч НПЙИ ТХЛБИ? - с ВЩ УЛБЪБМБ- ДЕЫЕЧЩК РМБУФЙМЙО. ьФП ВПМШЫЕ РПДИПДЙФ. пО ОБ НЙЗ ЪБДЕТЦЙЧБЕФ ДЩИБОЙЕ. - юФП ЦЕ, ОЙ ЫЕРПФБ УЕТДГБ, ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЙЪОБЛБ УПВУФЧЕООПК ЧПМЙ? - дБ С ВЩ ХЫМБ ЙЪ ЬФПК ЛПНОБФЩ УФП МЕФ ОБЪБД, ВХДШ НПС ЧПМС. - й С НПЗ ВЩ ДЕМБФШ У ФПВПК ЮФП Ч ЗПМПЧХ РТЙДЕФ Й ФЩ ВЩ ФБЛ Й МЕЦБМБ ФХФ? - чПФ ХЦ ОЕФ. - пОБ РТЕЪТЙФЕМШОП ЖЩТЛБЕФ. - с ЦЕ ЪОБА, ЛБЛПК УНТБДОЩК ЗБТЕН ЦЙЧЕФ Ч ФЧПЕН ЧППВТБЦЕОЙЙ! с ВЩ ЙЪЧЙЧБМБУШ Й ДТБЪОЙМБУШ Й РПДУФТЕЛБМБ ВЩ ФЕВС РП-ЧУСЮЕУЛЙ. пО МПЧЙФ ЕЕ ОБ УМПЧЕ: - пФЛХДБ ЬФП ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛПЕ Х НЕОС ЧППВТБЦЕОЙЕ? -"ъОБФШ" Ч ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ-рТПУФП ЬРЙУФЕНПМПЗЙЮЕУЛБС ВЕУУНЩУМЙГБ. - оЕ ЧБЦОП. фЩ ЦЕ ЬФП УМПЧП ХРПФТЕВЙМБ. - пФФПЗП ЮФП ФЧПЕ ЧППВТБЦЕОЙЕ ФБЛ ЗТХВП РПЧФПТСЕФ УЕВС, ДПУФБФПЮОП ПЛБЪБФШУС ЕЗП ЦЕТФЧПК ЧУЕЗП ОБ ОЕУЛПМШЛЙИ УФТБОЙГБИ, ЮФПВЩ ДПЗБДБФШУС, ЛБЛ ПОП ЧУЕЗДБ ТБВПФБЕФ. - й ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, ПВЯСУОЙ - ЛБЛ ЬФП ЗБТЕН НПЦЕФ ВЩФШ УНТБДОЩН? - б ФЩ РПРТПВХК РПЦЙЧЙ Ч ОЕН. чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ ЙН ЧМБДЕФШ. пО РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ЧОЙЪ - ЕК Ч ЗМБЪБ: - с ОЙ ПДОПЗП ЙЪ ЬФЙИ УМПЧ ФЕВЕ Ч ХУФБ ОЕ ЧЛМБДЩЧБМ. - дБ С УЛПТЕЕ ВЩ ХНЕТМБ, ЮЕН РПРБМБ Ч ФЧПК ДЙБМПЗ. рП УПВУФЧЕООПК ЧПМЕ. еУМЙ ВЩ ПОБ Х НЕОС ВЩМБ. - еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФБЛ, ЛБЛ ФЕВЕ УБНПК ИПЮЕФУС. фП ЕУФШ ЛБЛ ЙУРПТЮЕООБС УХЮПОЛБ, ЛПФПТБС ФБЛ ЦЕ РТСНПДХЫОБ, ЛБЛ РПЧПТПФ РПД РТСНЩН ХЗМПН, Й ОЕЧЙООБ, ЛБЛ УФТЙРФЙЪЕТЛБ Ч ДЕЫЕЧПН ОПЮОПН ЛМХВЕ. - вМБЗПДБТА ЧБУ. - нЕОС ОЕ ФБЛ МЕЗЛП ПДХТБЮЙФШ. фБЛЙЕ ЧПФ УЙФХБГЙЙ ФЕВЕ ПУПВЕООП РП ДХЫЕ. рПСЧМСЕЫШУС, Б РПФПН ЛБРТЙЪОЙЮБЕЫШ Й УПРТПФЙЧМСЕЫШУС - У УБНПЗП РЕТЧПЗП УМПЧБ Й ДП ЛПОГБ. й ВПМЕЕ ФПЗП, УБНБ РТЕЛТБУОП ЬФП УПЪОБЕЫШ. тБЪЧЕ ОЕ ФБЛ? - лБЛ УЛБЦЕЫШ. фП ЕУФШ ЕУМЙ ФЩ УЛБЦЕЫШ, ЮФП "ЛБЛ УЛБЦЕЫШ" Й ЕУФШ ФП, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ С УЛБЪБМБ. б ФБЛ ПОП, ПЮЕЧЙДОП, Й ЕУФШ. - с ФТЕВХА ОБУФПСЭЕЗП ПФЧЕФБ. - оБЛПОЕГ-ФП ПО ЪБЗПЧПТЙМ РП-ОБУФПСЭЕНХ. - с РПМБЗБА, ЮФП ЙНЕА РТБЧП ОБ ОБУФПСЭЙК ПФЧЕФ. - фПЗДБ ФЕВЕ МХЮЫЕ ЕЗП РП-ОБУФПСЭЕНХ РТЙДХНБФШ. - оП ЬФП ЦЕ ОЕ ПФЧЕФ. пОБ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ: - рПРТПВХК ЕЭЕ ТБЪ. фЩ ЦЕ ИПЪСЙО. нБУФЕТ УМПЧБ. пО УЕТДЙФП ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЕ ПФЧЕТОХЧЫЕЕУС МЙГП. нПМЮБОЙЕ. рПФПН ПО ЗПЧПТЙФ: - с ЧУЕ-ФБЛЙ ФЕВС РПКНБМ. - лБЛ ЬФП? - чЕМЕЧ ФЕВЕ ЮФП-ФП УДЕМБФШ. б ФЩ ОЕ УДЕМБМБ. - с ЦЕ НЩУМЙ ОЕ ЮЙФБА. с РТПУФП ФЧПС ОБДХЧОБС ЛХЛМБ. - рТЕЛТБУОП. с ИПЮХ, ЮФПВЩ НПС ОБДХЧОБС ЛХЛМБ УЛБЪБМБ, ЮФП ПОБ НЕОС МАВЙФ. уФТБУФОП. уЕКЮБУ ЦЕ. - с МАВМА ФЕВС. уФТБУФОП... - оЕ ФБЛ. у ЮХЧУФЧПН. Con amore (49). - оЕ ДХНБА, ЮФП УХНЕА. - фБЛ-ФБЛ-ФБЛ! пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП РТЕЪТЙФЕМШОП: - оЕ НПС ЧЙОБ, ЮФП С Л ФПНХ ЦЕ ЕЭЕ Й ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОБ ТБВУЛЙ РПДЮЙОСФШУС МАВПНХ ДХТБГЛПНХ ОБУФТПЕОЙА, ЛБЛПЕ ФЕВЕ ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС РТЙДХНБФШ. лБЛПК ВЩ ОЕХЛМАЦЙК ОБВПТ ЦЕОУЛЙИ ЬНПГЙК ФЩ ДМС НЕОС ОЙ УПУФТСРБМ. оЕ ЗПЧПТС ХЦ П ФЧПЕН УПВУФЧЕООПН РЕТУПОБЦЕ. с ЪБНЕЮБА, ЮФП ФХФ ОЕФ ОЙ ЕДЙОПЗП УМПЧБ П ЕЗП ЧЕУШНБ УПНОЙФЕМШОПН УФБФХУЕ. йОФЕТЕУОП, ЛФП ДЕТЗБЕФ ЕЗП ЪБ ОЙФПЮЛЙ? - с УБН. с - ЬФП Й ЕУФШ С. оЕ УНЕЫЙ НЕОС. пОБ ПДБТСЕФ ЕЗП УБТЛБУФЙЮЕУЛПК ХУНЕЫЛПК Й ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ. - п зПУРПДЙ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ФЩ ОБЙЧЕО! - ьФП ФЩ ОБЙЧОБ. с ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ НПЗ ВЩ РТЙЛБЪБФШ НПЕНХ УПВУФЧЕООПНХ РЕТУПОБЦХ ИПФС ВЩ ОБНЕЛОХФШ, ЮФП С - ЬФП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ С. - б ФПЗДБ РПЮЕНХ ПО РПЧУАДХ ПВПЪОБЮБЕФУС ЛБЛ "ПО"? юФП ЬФП ФЩ РЩФБЕЫШУС УЛТЩФШ? пО ОБ НЙОХФХ ХНПМЛБЕФ. - уМХЫБК-ЛБ, С ЬФХ БВУПМАФОХА ДЙЮШ ДБЦЕ Й ПВУХЦДБФШ ОЕ УПВЙТБАУШ. чЕДШ ОБ УБНПН ДЕМЕ ФЩ РТПУФП РЩФБЕЫШУС ХКФЙ ПФ ПВЯСУОЕОЙК, РПЮЕНХ ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ ЧЩРПМОЙФШ НПА РТПУШВХ. - оХ, С, НПЦЕФ, Й УХНЕМБ ВЩ УЙНХМЙТПЧБФШ ЬФП ЮЙУФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙ. чРЙЧБФШУС Ч ФЕВС ОПЗФСНЙ Й УФПОБФШ. ьФП РПДПКДЕФ? - оЕФ, ОЕ РПДПКДЕФ. - фПЗДБ С РТЕДМБЗБА, ЮФПВЩ ЬФЙН ЪБОСМУС ФЧПК РЕТУПОБЦ. ъБУФБЧШ ЕЗП УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ПО НЕОС УФТБУФОП МАВЙФ. - пОБ ПРСФШ ПФЧПТБЮЙЧБЕФ ПФ ОЕЗП МЙГП. - с ЦДХ. - б С ЪОБА, ЮФП ФЕВС ЗТЩЪЕФ. фЩ РТПУФП ЛМБУУЙЮЕУЛБС ЪБОХДБ- ЧУЕЗДБ ЧУЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЙУРПТФЙЫШ. лБЛ ФПМШЛП ОБЮОЕЫШ ЙУРЩФЩЧБФШ ОБУМБЦДЕОЙЕ ПФ ЮЕЗП-ФП, УТБЪХ ЦЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ УЕВС ЧЙОПЧБФПК. й ХУЛПМШЪБЕЫШ -УЛТЩЧБЕЫШУС ЪБ ЬФПК ДЕТШНПЧПК ВПМФПЧОЕК П ТЕБМШОПН Й ОЕТЕБМШОПН. - оБ ФЧПЕН НЕУФЕ С ВЩ ОЕ ТЕЫЙМБУШ ЪБЧПДЙФШ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. - юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? - вПЦЕ НПК, ФПМШЛП РПДХНБФШ - Ч ЬФПФ ДЕОШ, Ч ЬФПН ЧЕЛЕ... ФБЛБС ЦБМПУФШ! чЕУШ НЙТ РПМПО ЧРПМОЕ РТЙЕНМЕНЩИ УЙФХБГЙК ФЙРБ "НХЦЮЙОБ-ЦЕОЭЙОБ", МЙФЕТБФХТОП-ИХДПЦЕУФЧЕООПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ ЛБЛПЧЩИ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК РБТБММЕМШ ЦЙЪОЕООПК УПГЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЖХОЛГЙЙ, Б ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ РТЙДХНБФШ ОЙЮЕЗП РПМХЮЫЕ. нХЪЩ... оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ... зПУРПДЙ! ьФП ЦЕ ФБЛ ЧУЕ ЪБРХФЩЧБЕФ! дБЦЕ УНХЭБЕФ. оЕХЦЕМЙ ИПФШ ПДОБ УПЧТЕНЕООБС ЦЕОЭЙОБУХЭЕУФЧХАЭБС Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ- УФБМБ ВЩ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ Ч ФБЛПН ПФЧТБФЙФЕМШОП ЧЪВБМНПЫОПН Й ЦЕНБООПН УФЙМЕ П РБУФХИБИ, УЧЙТЕМСИ Й... - оХ ЪОБЕЫШ МЙ, ЦЕОЭЙОЩ, ФПМЛХАЭЙЕ П МЙФЕТБФХТОП-ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ЙУУМЕДПЧБОЙСИ, ЛБЛПЧЩЕ РТЕДУФБЧМСАФ УПВПК РБТБММЕМШ ЦЙЪОЕООПК УПГЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЖХОЛГЙЙ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ МХЮЫЕ. - п, С РТЕЛТБУОП РПОЙНБА, ЮФП У ОБЫЕК УФПТПОЩ ЬФП ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЙФУС. рПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП НЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ХНЕЕН НЩУМЙФШ. юФП ЦЕ ЕЭЕ ФЩ НПЗ ВЩ УЛБЪБФШ? - фЩ ЦЕУФПЛП Й УПЧЕТЫЕООП УБДЙУФУЛЙ ОБТХЫБЕЫШ ЧУЕ Й ЧУСЮЕУЛЙЕ РТБЧЙМБ. пОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФ Л ОЕНХ ЧУРЩИОХЧЫЕЕ МЙГП: - фЧПЙ РТБЧЙМБ! - иПТПЫП. нПЙ РТБЧЙМБ. пОБ ПРСФШ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - пОЙ НОЕ ДП УНЕТФЙ ОБДПЕМЙ. оБДП РТЙФЧПТСФШУС, ЮФП С УХЭЕУФЧХА Ч ФБЛПН ЧЙДЕ, Ч ЛПФПТПН ОЙ ЪБ ЮФП ВЩ Й ОЕ РПДХНБМБ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ЕУМЙ ВЩ Й ЧРТБЧДХ УХЭЕУФЧПЧБМБ. - оП ФЩ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ЧУЕ ТБЧОП ДМС НЕОС УХЭЕУФЧХЕЫШ. фБЛБС, ЛБЛБС ЕУФШ. - иБКМШ зЙФМЕТ! - оХ МБДОП. рТПУФП Ч ЛБЮЕУФЧЕ БТЗХНЕОФБ: зЙФМЕТ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ФЩ УХЭЕУФЧХЕЫШ. фБЛБС, ЛБЛ ЕУФШ. - оЙЮЕЗП Х ОЕЗП ОЕ ЧЩКДЕФ. юФПВЩ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ОХЦОП ПВМБДБФШ ПРТЕДЕМЕООЩНЙ УФЕРЕОСНЙ ЬМЕНЕОФБТОПК УЧПВПДЩ. - еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, ВХДШ ЪДЕУШ УЕКЮБУ ЛФП-ОЙВХДШ ЕЭЕ, ПО РТЙЫЕМ ВЩ Л ЧЩЧПДХ, ЮФП Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ ФЩ ЧРПМОЕ ТЕБМШОБ. юЕТФПЧУЛЙ ТЕБМШОБ Л ФПНХ ЦЕ. - б ЕУМЙ ФЩ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, С УЮЙФБА, ЮФП ФЩ - УБНЩК ОЕХЛМАЦЙК, ОЕРТЙСФОЩК, ВЕУФБЛФОЩК Й ВЕУЮЕУФОЩК ЙЪ ЧУЕИ НХЦЮЙО, У ЛПФПТЩНЙ НОЕ ЛПЗДБ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП РТЙИПДЙМПУШ УРБФШ Ч ПДОПК РПУФЕМЙ! - б ЬФП - УБНЩК ДПЛБЪБФЕМШОЩК РТЙНЕТ ФЧПЕК ПУМЙОПК, ФЙРЙЮОП ЦЕОУЛПК МПЗЙЛЙ! уОБЮБМБ ФЩ ЧППВЭЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕЫШ. рПФПН ФЕВС ВЕЪ ЛПОГБ ФТБИБАФ ЛБЛЙЕ-ФП ДТХЗЙЕ НХЦЙЛЙ. дБЧБК, ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, ТЕЫЙ ОБЛПОЕГ, ЮФП ФЩ ЧЩВЙТБЕЫШ - ФП ЙМЙ ДТХЗПЕ? - с ЧРПМОЕ УРПУПВОБ УДЕМБФШ ФП УТБЧОЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ НПЗМБ ВЩ УДЕМБФШ, ЕУМЙ ВЩ УХЭЕУФЧПЧБМБ Ч ФПН ЧЙДЕ, ЛБЛБС С ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. еУМЙ ВЩ С ФБЛПК ВЩМБ. - оП ФЩ ЦЕ ОЕ НПЦЕЫШ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБФШ Й ВЩФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. пДОП Й ДТХЗПЕ ЧЪБЙНПЙУЛМАЮБАФУС. - рПОСФОП. фЕРЕТШ НЕОС ДБЦЕ ЧППВТБЦЕОЙС МЙЫБАФ. - п зПУРПДЙ! с УДБАУШ. - нОЕ ДБЦЕ ОЕ ДПЪЧПМЕОП ДХНБФШ П ФПН, ЛБЛПК С НПЗМБ ВЩ ВЩФШ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЙНЕМБ ОЕУЮБУФШС ВЩФШ УПЪДБООПК ФПВПК. оЕ ДПЪЧПМЕОП ДХНБФШ ПВП ЧУЕИ ФЕИ ЮХФЛЙИ, ХНОЩИ, ЙОФЕММЕЛФХБМШОП ХФПОЮЕООЩИ ИХДПЦОЙЛБИ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩДХНБФШ НЕОС ТБОШЫЕ, ЮЕН ФЩ. чНЕУФП ЬФПЗП НОЕ РТЙИПДЙФУС ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС ЧУЕЗП МЙЫШ ЗОЙМЩН РМПДПН, РТЙТПЦДЕООЩН "УБРПЦОЙЛПН", УМПОПН Ч РПУХДОПК МБЧЛЕ, ОЕ УРПУПВОЩН Й ЪБ НЙММЙБТДЩ МЕФ ПГЕОЙФШ НПА ТБОЙНПУФШ, ДЕМЙЛБФОПУФШ Й ПУФТЩК ХН. - бИ ФЩ ОЕВМБЗПДБТОБС... ДБ ВЕЪ НЕОС ФЩ ВЩМБ ВЩ РТПУФП ОЙЮФП! - й ВЩМП ВЩ ЮХДЕУОП! у ФПВПК-ФП С ИХЦЕ ЮЕН ОЙЮФП. - пОБ ЧЪЙТБЕФ ОБ ОЕЗП У ЗМХВПЮБКЫЙН РТЕЪТЕОЙЕН. - б РП-ЮЕУФОПНХ, ЙУФЙООБС РТБЧДБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ФЩ ЕЭЕ Й ОЕ ОБЮБМ ПУПЪОБЧБФШ, ЛБЛЙН РПФЕОГЙБМПН С ПВМБДБА. - пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. - дХНБА, ЬФП ДБЦЕ ОЕ ФЧПС ЧЙОБ. рТЙ ФЧПЕК ФЕИОЙЮЕУЛПК ОЕХЛМАЦЕУФЙ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП Й ПЦЙДБФШ ВЩМП ОЕМШЪС. - юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? лБЛБС ЕЭЕ ФЕИОЙЮЕУЛБС ОЕХЛМАЦЕУФШ? - пФ ФЧПЕЗП ЧОЙНБОЙС, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ХУЛПМШЪОХМП ФП, ЮФП ВЩМП ВЩ ОЕРТЕНЕООП ЪБНЕЮЕОП ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЪМПУЮБУФОЩН ФТЕФШЙН МЙГПН, ВХДШ ПОП УЧЙДЕФЕМЕН РТПЙУИПДСЭЕЗП: НЩ ПВБ РП-РТЕЦОЕНХ РТЕВЩЧБЕН Ч УНЕИПФЧПТОПК Й ОЕМЕРПК РПЪЕ УЕЛУХБМШОПЗП УПЧПЛХРМЕОЙС. - ьФП ОЕ ФБЛ ХЦ ФТХДОП ЙУРТБЧЙФШ. пО ТЕЪЛП ПФУФТБОСЕФУС Й ЧУФБЕФ У ЛТПЧБФЙ, ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л УФХМХ, УБДЙФУС Й УЛТЕЭЙЧБЕФ ТХЛЙ, Б ЪБФЕН Й ОПЗЙ. уФБТБФЕМШОП УНПФТЙФ ЮЕТЕЪ ЧУА ЛПНОБФХ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОХА УФЕОХ. еЗП УПВЕУЕДОЙГБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ПЗПТЮЕООЩК ЧЪЗМСД, РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ Й РПЧПТБЮЙЧБЕФУС УРЙОПК. чПГБТСЕФУС НПМЮБОЙЕ. оБЛПОЕГ ПОБ ЗПЧПТЙФ РПФХИЫЙН, УДБЧМЕООЩН ЗПМПУЛПН: - оБДЕАУШ, С ОЕ УМЙЫЛПН НОПЗПЗП ФТЕВХА, Й ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ ЧПЪТБЦБФШ, ЕУМЙ С РПРТПЫХ ЧБУ РТЙДХНБФШ ОБ ЬФПФ ТБЪ ЮФП-ОЙВХДШ РТБЛФЙЮОПЕ, Ч ЧЙДЕ ЙУЛМАЮЕОЙС. чТПДЕ ПДЕЦЕЛ ДМС НЕОС. фПЗДБ С НПЗМБ ВЩ ПДЕФШУС Й ХКФЙ. юФП-ОЙВХДШ УПЧУЕН РТПУФПЕ. дПНБЫОЙК ИБМБФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ. - уОБЮБМБ С ДПМЦЕО ФЕВЕ ЛПЕ-ЮФП УЛБЪБФШ. - чУЕ ХЦЕ УЛБЪБОП. Ad nauseam (50). - оЕФ, ОЕ ЧУЕ. пВОБЦЕООБС АОБС ЦЕОЭЙОБ ОБ ЛТПЧБФЙ ЙЪДБЕФ ЧЪДПИ Й ХРЙТБЕФУС ЛХМБЮЛПН Ч ВЕДТП, ЧЩУПЛП ЧЪДЕТОХЧ МПЛПФШ; ПОБ НПМЮЙФ, ОП ЦЕУФ ЕЕ ЛТБУОПТЕЮЙЧП ЗПЧПТЙФ П ФПН, ЮФП ХУФХРБЕФ ПОБ РП РТЙОХЦДЕОЙА. пО НПМЮБ УНПФТЙФ ОБ ЕЕ УРЙОХ, РПФПН ОБЮЙОБЕФ ЗПЧПТЙФШ ВПМЕЕ УРПЛПКОЩН ФПОПН: - с РТЙЪОБА, ЮФП УДЕМБМ ПДОХ УЕТШЕЪОХА ПЫЙВЛХ. оЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ФЕВС, ОП Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЕЕ. оХ МБДОП, ДПРХУФЙН, ЕЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ЙМЙ ОБХЮОПН УНЩУМЕ. оП ТБЪ ХЦ Х ФЕВС УФПМШ ПУФТЩК ХН, ХЧЕТЕО - ФЩ УПЗМБУЙЫШУС, ЮФП ПОБ ПВТЕМБ ОЕЛХА БРПУФТПЖЙЮЕУЛХА Й РТПУПРПРЕЙЮЕУЛХА (51) ТЕБМШОПУФШ. - рТПДПМЦБКФЕ, РТПДПМЦБКФЕ. фПМШЛП ОЕ ОБДП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, ЛБЛ ФПМЛПЧЩК УМПЧБТШ. пО ЗМХВПЛП ЧЪДЩИБЕФ: - оП РПУЛПМШЛХ ЕЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, Б НЩ ПВБ ФЕРЕТШ УПЗМБУОЩ, ЮФП ПОБ - ЬФП ОЕ ФЩ, С НПЗХ ВЩФШ УПЧЕТЫЕООП ПФЛТПЧЕОЕО. пЫЙВЛБ НПС ЪБЛМАЮБМБУШ Ч ФПН, ЮФП С РЩФБМУС ЧПРМПФЙФШ БВУПМАФОП БНПТБМШОХА Й ОБУФЩТОХА УФБТХА РПФБУЛХИХЕУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ - Ч ПВТБЪ ЧЕУШНБ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК (ИПФС ВЩ ЧОЕЫОЕ) ДЕЧХЫЛЙ, ПЮЕОШ РПИПЦЕК ОБ ФЕВС. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЛЕН ЦЕ ПОБ ВЩМБ ВЩ УЕКЮБУ, Ч ТЕБМШОПУФЙ, - ЕУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ? пОБ ЦЕ ЮЕФЩТЕ ФЩЭЙ МЕФ ФПМШЛП Й ДЕМБМБ, ЮФП ПФДБЧБМБУШ МАВПНХ РЙУБЛЕ, ЧУЕН ЬФЙН фПНБН, дЙЛБН Й зБТТЙ, ЛБЦДПНХ, ЛФП ХНЕМ РЕТПН РП ВХНБЗЕ ЧПДЙФШ: ВЩМБ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЧУЕЗП МЙЫШ РБТПК ЧЕЮОП ТБЪДЧЙОХФЩИ ОПЗ, ЧПФ Й ЧУЕ. нОЕ УМЕДПЧБМП ЙЪПВТБЪЙФШ ЕЕ УФБТПК, ЪБЕЪЦЕООПК ЛМСЮЕК-УЙЖЙМЙФЙЮЛПК. фПЗДБ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ С ИПФШ ЮХФШ-ЮХФШ РТЙВМЙЪЙМУС ВЩ Л ЙУФЙОЕ. фЩ ОЕ УПЗМБУОБ? - нЩ ЪБЛПОЮЙМЙ? - вПМЕЕ ФПЗП, ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩ - ЕУМЙ ВЩ УХЭЕУФЧПЧБМБ - РТПЧЕУФЙ ОЕЛПФПТЩК НБТЛЕФЙОЗ Ч ПФОПЫЕОЙЙ УЕВС УБНПК. рПРТПВПЧБФШ РПУФХЮБФШУС Ч ПДОХ ДЧЕТШ, Ч ДТХЗХА... "рТЙЧЕФ. с - ьТБФП. рТПДБА ЧДПИОПЧЕОЙЕ Й ЧЙФБОЙЕ Ч ПВМБЛБИ. ч ТБУУТПЮЛХ. б ЬРЙФБМБНЩ (52) ЧБУ ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ? б ОПЧЩЕ УФТПЛЙ, РЙУБООЩЕ РЕТУПОБМЙЪЙТПЧБООПК БМЛЕЕЧПК УФТПЖПК? (53)" дБ ЧУСЛЙК ЕК РТПУФП ТБУУНЕСМУС ВЩ Ч МЙГП! еУМЙ ВЩ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ПОБ УВЕЦБМБ ЙЪ УПУЕДОЕК РУЙИХЫЛЙ. - пО ХРЙТБЕФУС ЧЪЗМСДПН Ч РПЧЕТОХФХА Л ОЕНХ УРЙОХ. - дБ ЧУЕ ТБЧОП, ФЕРЕТШ ПОЙ РТЙ РПНПЭЙ ЛПНРШАФЕТБ Й ВМПЛБ ПВТБВПФЛЙ УМПЧБТОЩИ ДБООЩИ НПЗХФ ДЕМБФШ ЧУЕ ФП, ЮФП ЛПЗДБ-ФП ДЕМБМБ ПОБ, ДБ Л ФПНХ ЦЕ Ч УПФОА ТБЪ МХЮЫЕ. нОЕ ДБЦЕ ЕЕ ОЕНОПЦЛП ЦБМШ: ВЕДОБС, ДПУХИБ ЧЩДПЕООБС ЛПТПЧБ! еУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ. фЕРЕТШ ЗМХВПЛП ЧЪДЩИБЕФ МЕЦБЭБС ОБ ЛТПЧБФЙ ДЕЧХЫЛБ. пДОБЛП УНПФТЙФ ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ Ч ДБМШОЙК ХЗПМ ЛПНОБФЩ. - нОЕ ДПУФБФПЮОП МЙЫШ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ФЕВС, ЛБЛ ФЩ МЕЦЙЫШ ФХФ Ч РПЪЕ чЕОЕТЩ тПЛУВЙ, ЮФПВЩ РПОСФШ, ЛБЛ ЧУЕ ЬФП ВЩМП ОЕМЕРП. чРПМОЕ ПЮЕЧЙДОП, ЮФП Л УЕЗПДОСЫОЕНХ ДОА ПОБ РТЕЧТБФЙМБУШ ВЩ Ч УЛМПЮОХА УФБТХИХ, Ч ВЕУЖПТНЕООПН ДТБОПН РБМШФП, ЙЪ ФЕИ, ЮФП ТПАФУС Ч РПНПКЛБИ, ВПТНПЮБ ЮФП-ФП УЕВЕ РПД ОПУ... ЕУМЙ ВЩ ПОБ Й ЧРТБЧДХ УХЭЕУФЧПЧБМБ. ьФБ ОЕУЛПМШЛП ОЕПЦЙДБООБС ЛПОГПЧЛБ (ЙМЙ БРПУЙПРЕУЙУ (54)) ЧЩЪЧБОБ РТЕДЫЕУФЧПЧБЧЫЙН ЕК ДЧЙЦЕОЙЕН ФПК, ЮФП МЕЦЙФ ОБ РПУФЕМЙ. рТЙ ХРПНЙОБОЙЙ чЕОЕТЩ тПЛУВЙ ПОБ РПЧЕТОХМБУШ Й УЕМБ УПЧЕТЫЕООП РТСНП. фЕРЕТШ, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, ПОБ ЧЪЙТБЕФ ОБ НХЦЮЙОХ ОБ УФХМЕ; ЗХВЩ ЕЕ РМПФОП УЦБФЩ, ЗМБЪБ ФЧЕТДЩ, УМПЧОП ПВУЙДЙБО. - оХ, ФЕРЕТШ ЧЩ ОБЛПОЕГ ЪБЛПОЮЙМЙ? -дБ. - хЧЕТЕОБ - ЕК ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ВЩ ВЩФШ УФБТПК, ЪБЕЪЦЕООПК ЛМСЮЕК. фПЗДБ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ПОБ НПЗМБ ВЩ ХКФЙ ОБ РПЛПК. лХДБ-ОЙВХДШ Ч ФБЛПЕ НЕУФП, ЗДЕ ОЕФ - РТПУФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ - НХЦЮЙО. - оП ЬФП ЧТСД МЙ ЙНЕЕФ ИПФШ ЛБЛПЕ-ФП ЪОБЮЕОЙЕ. еЕ ЧЕДШ ФПЦЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. - с ЗПЧПТА ФБЛ, ПРЙТБСУШ ОБ ЧБЫЕ ЦЕ ДПРХЭЕОЙЕ. - лПФПТПЕ УХЗХВП ЗЙРПФЕФЙЮОП - ДП УНЕЫОПЗП. - й УХЗХВП ЫПЧЙОЙУФЙЮОП - РП-НХЦУЛЙ. пО ЧУФТСИЙЧБЕФ ЗПМПЧПК Й РТЙОЙНБЕФУС ТБУУНБФТЙЧБФШ РБМШГЩ ОБ УПВУФЧЕООПК, ЪБЛЙОХФПК ОБ ЛПМЕОП ОПЗЕ. -- рПТБЪЙФЕМШОП, ЮФП ЙНЕООП ФЩ ФБЛ ЗПЧПТЙЫШ. - юФП С РТЙОЙНБА УФПТПОХ РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГЩ НПЕЗП РПМБ? - чЕДШ ЕУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ Й ЕЕ ЪДЕУШ ОЕ ВЩМП - ЬФП ПЪОБЮБМП ВЩ, ЮФП ДЕМБФШ ЧУА ЗТСЪОХА ТБВПФХ ПОБ РТЕДПУФБЧМСЕФ ФЕВЕ. йНЕООП ФЧПЕНХ ФЕМХ РТЙДЕФУС РПДЧЕТЗОХФШУС ЗТСЪОЩН ДПНПЗБФЕМШУФЧБН Й УЕЛУХБМШОПНХ ХОЙЦЕОЙА, ХДПЧМЕФЧПТСС НПЙ ЦЕМБОЙС. б ЬФП РТЕЧТБЭБЕФ ЕЕ РТПУФП Ч УЧПДОА. оЕФ? - с ЪБНЕЮБА, ЮФП ЧЩ ЧЕУШНБ ФЙРЙЮОП ПУФБЧМСЕФЕ ВЕЪ ХЮЕФБ ЧУА УЧСЪБООХА У ОЕК ЙУФПТЙЮЕУЛХА УЙФХБГЙА. - с ЧПЧУЕ ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП НОЕ ОТБЧЙФУС ФПФ ЮЙУФП ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ЬМЕНЕОФ, ЛПФПТЩК ФЩ... ЧЩ РЩФБЕФЕУШ ЧЧЕУФЙ Ч ОБЫХ ДЙУЛХУУЙА. - ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЧБУ, С - РП ЧПМЕ УМХЮБС - ПВМБДБА ТБЪЧЙФПК УРПУПВОПУФША Л УПУФТБДБОЙА Й УПЮХЧУФЧЙА. с РТПУФП УФБЧМА УЕВС ОБ ЕЕ ЬЛЪЙУФЕОГЙБМШОПЕ НЕУФП. - еУМЙ ВЩ ПОП УХЭЕУФЧПЧБМП. - пОБ ЧПЪЧПДЙФ ПЮЙ Л РПФПМЛХ. - чЕДШ ОБН ПВПЙН СУОП, ЮФП НЩ ЧЕДЕН УПЧЕТЫЕООП БВУФТБЛФОЩК Й ЙТТЕБМШОЩК ДЙУРХФ. рП УХФЙ УЧПЕК РПДРБДБАЭЙК РПД ФХ ЦЕ ЛБФЕЗПТЙА, ЮФП УФБТЩК УИПМБУФЙЮЕУЛЙК УРПТ П ФПН, УЛПМШЛП БОЗЕМПЧ НПЗХФ ЙЗТБФШ Ч УЛБЛБМЛЙ ОБ ПУФТЙЕ ЙЗМЩ. -пО ТБЪЧПДЙФ МБДПОЙ: -уМПЧП РТЕДПУФБЧШ, МСЕФУС ЧБН. пОБ РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП. -рПДПЪТЕЧБА, ЮФП ЧБН ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЛБЛ ХЦБУОП ВЩМП ВЩ ЪБОЙНБФШ НЕУФП - ЕУМЙ ВЩ ПОП УХЭЕУФЧПЧБМП - Й ЧЩРПМОСФШ ТПМШ Й ЖХОЛГЙА, ЛПФПТЩЕ ОЙЛБЛ ОЕ РПДРБДБАФ ОЙ РПД ПДЙО ЙЪ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЪБЛПОПЧ. ч РПМОПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ. вЕЪ РПНПЭЙ ЙЪЧОЕ. вЕЪ ЧЩИПДОЩИ. рПУФПСООП РЕТЕПДЕЧБФШУС -ФП ФБЛ, ФП ЬФБЛ, НЕОСС ПВМЙЮШС. лБЛБС ОЕЧЕТПСФОБС УЛХЛБ. пДОППВТБЪЙЕ. уРМПЫОПЕ УХНБУЫЕУФЧЙЕ. дЕОШ ЪБ ДОЕН РПДЧЕТЗБФШУС ЗТХВЩН ЙЪДЕЧБФЕМШУФЧБН Ч НПЪЗБИ УБНЩИ ТБЪОЩИ МАДЕК, УФТБДБФШ ПФ ОЕРПОЙНБОЙС, РТПЖБОБГЙЙ, ХОЙЦЕОЙК. й ОЙЛПЗДБ - ОЙ УМПЧБ ВМБЗПДБТОПУФЙ. оЙЛПЗДБ... - нЙОХФПЮЛХ! б ЛБЛ ЦЕ ОБУЮЕФ... пОБ РПЧЩЫБЕФ ЗПМПУ: -оЙЛПЗДБ Й НЩУМЙ П ОЕК ЛБЛ МЙЮОПУФЙ, ФПМШЛП П ФПН, ЛБЛХА ВЩ ЧЩЗПДХ ЙЪ ОЕЕ ЙЪЧМЕЮШ. оЙЛПЗДБ ОЙЛБЛПЗП УПЮХЧУФЧЙС ЕЕ РЕТЕЦЙЧБОЙСН. чЕЮОП ЧППВТБЦЕОЙС ОЕ ИЧБФБЕФ, ЮФПВЩ РПОСФШ, ЮФП ПОБ, НПЦЕФ ВЩФШ, РТПУФП НЕЮФБЕФ П ЛБРМЕ ОЕЦОПУФЙ Й УЙНРБФЙЙ, ЮФП ПОБ ФПЦЕ ЦЕОЭЙОБ Й Ч ПРТЕДЕМЕООЩИ УЙФХБГЙСИ, Ч ПРТЕДЕМЕООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ Й ОБУФТПЕОЙЙ ОЕ НПЦЕФ ПВПКФЙУШ ВЕЪ НХЦУЛПЗП ЧОЙНБОЙС, ВЕЪ ХУМХЗ НХЦУЛПЗП ФЕМБ - УПЧЕТЫЕООП ЕУФЕУФЧЕООП, ЛБЛ ЧУСЛБС ЦЕОЭЙОБ; Й, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЬФП ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП ОЕ ЙНЕЕФ У ЛБЛЙНЙ-ФП ФБН ХОЙЦЕОЙСНЙ Й... - пОБ РЕТЕЧПДЙФ ДХИ. - оП ЛБЛПЕ ЧУЕ ЬФП ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙЕ, ЕУМЙ ЕЗП УЙСФЕМШУФЧП, ЛФП ВЩ ПО ОЙ ВЩМ, ЦЕМБЕФ ЙОПЗП. еУМЙ ПО ЦЕМБЕФ ЙЗТБФШ Ч УПВУФЧЕООЩЕ ЙЗТЩ, ПУФБЧМСС ЕЕ... - дБ ОЕ С ЦЕ ЧУЕ ЬФП ОБЮБМ! -...ТЩДБФШ ПФ ПФЮБСОЙС. - пОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС, ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ОБ УФЕОХ. - еУМЙ ВЩ ПОБ УХЭЕУФЧПЧБМБ, ТБЪХНЕЕФУС. пО ПРСФШ РТЙОЙНБЕФУС ТБУУНБФТЙЧБФШ РБМШГЩ ОБ ОПЗЕ. - фБЛ ОБУЮЕФ ИБМБФБ. чЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЛБЛПК-ФП ПРТЕДЕМЕООЩК ГЧЕФ? й ФЛБОШ? - с ЧБУ ОЕОБЧЙЦХ! - лБЛ ОБУЮЕФ ЪЕМЕОПЗП? - чБН ЬФП ФБЛПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ДПУФБЧЙМП ВЩ, РТБЧДБ? х ОЕЕ ИЧБФЙМП ОБЗМПУФЙ ЧПЪТБЦБФШ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФПВЩ У ОЕК ПВТБЭБМЙУШ ЧУЕЗП МЙЫШ ЛБЛ У ПВЯЕЛФПН УЕЛУХБМШОЩИ РТЙФСЪБОЙК, ФБЛ РХУФШ ЛБФЙФУС. пФВТПУЙН ЕЕ ОБЪБД, Ч ОЙЮФП, ЛБЛ УОПЫЕООЩК ВБЫНБЛ. - оП ФЩ ЦЕ УБНБ ПВ ЬФПН РТПУЙМБ, ЧУЕЗП НЙОХФХ ОБЪБД. пОБ СТПУФОП ЧЪЙТБЕФ ОБ ОЕЗП - НЙЗ, ДТХЗПК, РПФПН ВЩУФТП РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Й МПЦЙФУС ОБ ВПЛ, УРЙОПК Л ОЕНХ, МЙГПН Л РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЕ. - оЙ УМПЧБ ВПМШЫЕ ОЕ УЛБЦХ. фЩ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦЕО.- рСФШ УЕЛХОД ДМЙФУС НПМЮБОЙЕ.- фЩ ФПЮОП ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ ЧУЕ НХЦЮЙОЩ. лБЛ ФПМШЛП ЬФПФ ЧБЫ ОЕМЕРЩК ЛМПЮПЛ РМПФЙ НЕЦДХ ОПЗБНЙ РПМХЮЙМ УЧПЕ, ФХФ ЦЕ УФТЕНЙФЕУШ ПФ ОБУ ЙЪВБЧЙФШУС РПУЛПТЕК. - еУМЙ ВЩ ЬФП УППФЧЕФУФЧПЧБМП ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, С ВЩ ХЦЕ ДБЧОЩН-ДБЧОП ПФ ФЕВС ЙЪВБЧЙМУС. рТПУФП ФЩ ФПМШЛП ЮФП ХВЕДЙМБ НЕОС, ЮФП С НПЗХ ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП НОЕ ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС. - фПЮОП. - юФП ФПЮОП? - х НЕОС ОЕФ ОЙЛБЛЙИ РТБЧ. уЕЛУХБМШОБС ЬЛУРМХБФБГЙС ОЕ УТБЧОЙНБ У ПОФПМПЗЙЮЕУЛПК (55). нПЦЕЫШ ХОЙЮФПЦЙФШ НЕОС ЮЕТЕЪ РСФШ УФТПЛ, ЕУМЙ ФЕВЕ ФБЛ ЪБИПЮЕФУС. чЩВТПУЙФШ Ч НХУПТОХА ЛПТЪЙОХ Й ДБЦЕ ДХНБФШ ПВП НОЕ ЪБВЩФШ. - вПАУШ, ДМС ЬФПЗП ОЕФ ОЙ НБМЕКЫЕК ЧПЪНПЦОПУФЙ. - ъБВХДЕЫШ, ЪБВХДЕЫШ. лБЛ ЧУЕ ДТХЗЙЕ. - лБЛЙЕ ЕЭЕ ДТХЗЙЕ? - юФП ЪБ БВУХТДОЩК ЧПРТПУ? - пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП РТЕЪТЙФЕМШОЩК ЧЪЗМСД ЮЕТЕЪ РМЕЮП. - фЩ ЮФП, ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП С Х ФЕВС - РЕТЧБС? - о-ОХ... ЧПЪНПЦОП, ЮФП ОЕ УПЧУЕН РЕТЧБС. - й ЧПЪНПЦОП, ЮФП Й ОЕ РПУМЕДОСС? - чПЪНПЦОП. - ъОБЮЙФ, ЬФП ВПМЕЕ ЮЕН ЧПЪНПЦОП, ЮФП С РТПУФП УБНБС РПУМЕДОСС ЙЪ ГЕМПК УЕТЙЙ ОЕУЮБУФОЩИ ЧППВТБЦБЕНЩИ ЦЕОЭЙО, ЛПФПТЩН ЧЩРБМ ЪМПК ЦТЕВЙК РПРБУФШ Л ФЕВЕ Ч ТХЛЙ. юФПВЩ ВЩФШ ЧЩУФБЧМЕООЩНЙ РТПЮШ, ЛБЛ ФПМШЛП ЛФП-ФП ВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩК РПСЧЙФУС ОБ ФЧПЕН РХФЙ. - нЕЦДХ РТПЮЙН, НПК РПУМХЦОПК УРЙУПЛ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЮФП НПЙ У ОЙНЙ ПФОПЫЕОЙС ЧУЕЗДБ ВЩМЙ - Й РТПДПМЦБАФ ВЩФШ - ЗМХВПЛП ЗХНБООЩНЙ Й РМПДПФЧПТОЩНЙ ДМС ПВЕЙИ УФПТПО. ч ЛБЦДПН ПФДЕМШОПН УМХЮБЕ НЩ ЧУЕЗДБ ПУФБЕНУС ДПВТЩНЙ ДТХЪШСНЙ. - у ФЧПЙИ УМПЧ, ПОЙ РТЕДУФБЧМСАФУС НОЕ ЮХДОПК ЛПНРБОЙЕК, ЗДЕ ЛБЦДБС - РТПУФП РЕТЧПЛМБУУОПЕ ЧПРМПЭЕОЙЕ ДСДАЫЛЙ фПНБ Ч АВЛЕ. - оБ ФБЛЙЕ УМПЧБ С ПФЧЕЮБФШ ЧППВЭЕ ОЕ УПВЙТБАУШ. - чПФ ХДЙЧЙМ! - оЕ ДБМЕЕ ЛБЛ ОБ ДОСИ ПДОБ ЙЪ ОЙИ УБНБ УЛБЪБМБ НОЕ, ЮФП С РТЕДПУФБЧЙМ ЕК УМЙЫЛПН ВПМЩРХА УЧПВПДХ Ч ТБНЛБИ ОБЫЕЗП УПАЪБ. - рЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЕЕ ХОЙЮФПЦЙФШ. - с ОЙЛПЗДБ ОЕ ХОЙЮФПЦБА ЦЕОЭЙО, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ НОЕ ДТХЪШСНЙ. - оХ ДБ! фЩ ЙИ УПВЙТБЕЫШ ЧУЕИ Ч ПДОПН НЕУФЕ Й НХНЙЖЙГЙТХЕЫШ. ъБРЙТБЕЫШ Ч РПЗТЕВЕ Й ИПДЙЫШ ФХДБ ЗМБЪЕФШ Й ОБУМБЦДБФШУС, ФБКОП ЪМПТБДУФЧХС. лБЛ уЙОСС вПТПДБ. - с ОБИПЦХ ЬФП УТБЧОЕОЙЕ РТПУФП ЕДЙОУФЧЕООЩН Ч УЧПЕН ТПДЕ РП ПУЛПТВЙФЕМШОПУФЙ! - пОП ЧРПМОЕ ЪБУМХЦЕООП. ъБ НОПЦЕУФЧЕООЩЕ ЗБДПУФОЩЕ РТЙЧЩЮЛЙ. йИ ЕЭЕ ОБЪЩЧБАФ ОЕЛТПЖЙМЙЕК. пО РПДОЙНБЕФУС ОБ ОПЗЙ: - оХ МБДОП. иЧБФЙФ. фЩ ФПМШЛП ЮФП ЪБСЧЙМБ, ЮФП МХЮЫЕ ФЕВЕ ЧПЪЧТБФЙФШУС Ч ОЙЮФП ВЕЪ НЕОС, ЮЕН ВЩФШ ИХЦЕ ЮЕН ОЙЮФП - УП НОПА. фБЛ ЮФП - РПЛБ! уБНБ УДЕМБМБ ЧЩВПТ. дЧЕТШ ЧПО ФБН. - пО ФЩЮЕФ ВПМШЫЙН РБМШГЕН Ч УФПТПОХ ДЧЕТЙ. - чПФ, РПЦБМХКУФБ. чЙДЙЫШ - ФБН ЪЕМЕОЩК ИБМБФ ЧЙУЙФ. нБИТПЧЩК. чУЕ ПЮЕОШ РТПУФП. рПДОЙНБКУС У ЛТПЧБФЙ, ЫБЗБК Л ДЧЕТЙ, ПВМБЮБКУС Ч ИБМБФ, Й ЪБВХДЕН ПВП ЧУЕН, ЮФП ВЩМП. оЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП. фЧПК ИПД. пОБ ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ ДЧЕТШ Й УОПЧБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. нПМЮБОЙЕ. пОБ РПДФСЗЙЧБЕФ ЛПМЕОЙ Л ЦЙЧПФХ Й ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС ЕЭЕ ТЕЫЙФЕМШОЕЕ. - с ЪБНЕТЪМБ. пО ЙДЕФ Л ДЧЕТЙ, ВЕТЕФ ЛХРБМШОЩК ИБМБФ Й, ЧЕТОХЧЫЙУШ, ОЕВТЕЦОП ПЛХФЩЧБЕФ ЕЕ РМЕЮЙ ЪЕМЕОПК НБИТПЧПК ФЛБОША. ъБФЕН УОПЧБ ПРХУЛБЕФУС ОБ УЧПК УФХМ. пОБ ОЕ РТПЙЪОПУЙФ ОЙ УМПЧБ, ОП ЧДТХЗ, УФТБООП НЕДМЕООП, ВХДФП ОБДЕСУШ, ЮФП ПО ОЕ ЪБНЕФЙФ, РПЪЧПМСЕФ УЕВЕ ТБУУМБВЙФШУС: ФЕМП ЕЕ ПВНСЛБЕФ, МЙГП ХФПРБЕФ Ч РПДХЫЛЕ. нПМЮБОЙЕ ТБУФЕФ Й ЫЙТЙФУС. еЕ МЕЧБС ТХЛБ ПУФПТПЦОП ЧЩРХФЩЧБЕФУС ЙЪ УЛМБДПЛ ИБМБФБ Й РПДВЙТБЕФУС Л ЗМБЪБН. тБЪДБЕФУС ЮХФШ УМЩЫОЩК, ФЭЕФОП РПДБЧМСЕНЩК ЧУИМЙР. юЕМПЧЕЛ, УЙДСЭЙК ОБ УФХМЕ, РПДОЙНБЕФУС, РПДИПДЙФ Л ЛТПЧБФЙ Й РПЮФЙ ХЦЕ РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ - ЛПУОХФШУС РМЕЮБ, ОП РЕТЕДХНЩЧБЕФ. уМЩЫЙФУС ОПЧЩК ЧУИМЙР. юЕМПЧЕЛ УБДЙФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ, УРЙОПК Л МЕЦБЭЕК; ПО УФБТБЕФУС ЕЕ ОЕ ЛПУОХФШУС, ОП ЗПЧПТЙФ ВПМЕЕ ОЕКФТБМШОЩН ФПОПН: - нЩ ОЕ ПЮЕОШ РПУМЕДПЧБФЕМШОЩ. еЕ ЗПМПУ - РПЮФЙ ЫЕРПФ, ОБ ЗТБОЙ УТЩЧБ: -- рПФПНХ ЮФП ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙЪОБЕЫШ, ЮФП ИПФШ Ч ЮЕН-ФП НПЦЕЫШ ВЩФШ ОЕ РТБЧ. фЩ ФБЛ ОЕДПВТ ЛП НОЕ. оЕ РПОЙНБЕЫШ, ЛБЛ НОЕ ПДЙОПЛП. - оП ЧЕДШ ОБН ПВПЙН ВЩМП ФБЛ ИПТПЫП ЧНЕУФЕ! рПЛБ ФЩ... - нОЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ИПТПЫП, ЛПЗДБ Х НЕОС ОЕФ ЧППВЭЕ ОЙЛБЛПЗП УФБФХУБ. лПЗДБ С Й РТЕДУФБЧМЕОЙС ОЕ ЙНЕА, ЛЕН С ОБ УБНПН ДЕМЕ ДПМЦОБ ВЩФШ. лПЗДБ С ЪОБА, ЮФП ЧУЕ НПЦЕФ ЛПОЮЙФШУС Ч МАВПК НПНЕОФ. - х НЕОС Й ОБНЕТЕОЙС ОЕ ВЩМП ЧУЕ ЬФП ЛПОЮЙФШ. - пФЛХДБ НОЕ ВЩМП ЪОБФШ? - рТПУФП С ФЕВС РПДДТБЪОЙЧБМ. ыХФС. - оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. фЩ ЧУЕ ЧТЕНС ОБДП НОПК ЙЪДЕЧБМУС. рПМШЪХСУШ НПЕК ВЕУРПНПЭОПУФША. - б УЕКЮБУ Х ФЕВС РТПУФП РТЙУФХР РБТБОПКЙ. - чПЧУЕ ОЕФ! пО ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП ПОБ РПДЧЙОХМБУШ ЪБ ЕЗП УРЙОПК, Й ПВПТБЮЙЧБЕФУС. пОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП, ХЛТЩЧЫЙУШ ДП РПДВПТПДЛБ ИБМБФПН; ЗМБЪБ ЕЕ ЧУЕ ЕЭЕ ЧМБЦОЩ, МЙГП - УБНП ЧПРМПЭЕОЙЕ ЧУЕИ ПВЙЦЕООЩИ Й ВЕУРПНПЭОЩИ ЦЕОУЛЙИ МЙГ ПФ ОБЮБМБ ЧТЕНЕО, ЧЩТБЦБАЭЙИ ПДОПЧТЕНЕООП Й ХРТЕЛ Й НПМШВХ П УПЮХЧУФЧЙЙ. - чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ФПНХ ОБЪБД НЕОС Й ОБ УЧЕФЕ ОЕ ВЩМП. с ЮЙУФБ Й ОЕЧЙООБ, ЛБЛ ОПЧПТПЦДЕООПЕ ДЙФС. б ФЩ ЬФПЗП ОЕ ПУПЪОБЕЫШ (1) мЙГП ЕЕ Ч УМЕЪБИ ЕЭЕ ВПМЕЕ РТЕЛТБУОП Й УПВМБЪОЙФЕМШОП, ЮЕН Ч ДТХЗЙИ УПУФПСОЙСИ. пО ТЕЪЛП ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС: - оЕ С ЧУЕ ЬФП ОБЮБМ. - оХ ЛБЛ ЦЕ ОЕ ФЩ! ьФП ЦЕ ФЩ ДБМ НОЕ ЙЪМПЦЙФШ ЧЕУШ ЬФПФ ОЕЧПЪНПЦОЩК ВТЕД РТП УБФЙТБ, Б РПФПН УТБЪХ ПВЧЙОЙМ НЕОС ЧП МЦЙ. фЩ УЛБЪБМ, ЮФП С ФБЛ ЦЕ ЮЙУФБ Й ОЕЧЙООБ, ЛБЛ УФТЙРФЙЪЕТЛБ Ч ДЕЫЕЧПН ОПЮОПН ЛМХВЕ. ъОБЕЫШ, ЬФП ЧУЕ ТБЧОП ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ УХФЕОЕТ ПВПЪЧБМ ПДОХ ЙЪ УЧПЙИ ДЕЧПЮЕЛ РТПУФЙФХФЛПК. - вЕТХ ЬФХ ЖТБЪХ ОБЪБД. уЮЙФБК, ЮФП С ЕЕ УФЕТ. - фПЗДБ С РПДХНБМБ, Б ЮФП С ЪДЕУШ ДЕМБА, У ЬФЙН УПЧЕТЫЕООП ЮХЦЙН НОЕ ЮЕМПЧЕЛПН, РПЪЧПМСС ЕНХ ХОЙЦБФШ НЕОС, ПУЛПТВМСФШ, ЙЪЧТБЭБФШ НПА ЙУФЙООХА УХФШ, ФП, ЛБЛБС С Ч ТЕБМШОПУФЙ? оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ, С УПЪОБА, ЮФП - Ч ФЕИОЙЮЕУЛПН УНЩУМЕ - С ОЙЮФП. оП ФП, ЛБЛПК - С ЮХЧУФЧХА - С ВЩМБ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ВЩМБ ЬФЙН "ОЙЮФП". нПА ЙУФЙООХА, УЕТШЕЪОХА УХФШ. - оХ С ЦЕ РТЙЪОБМ ХЦЕ, ЮФП ВЩМ ОЕ РТБЧ РП ПФОПЫЕОЙА Л ОЕК. л ьТБФП. - дБ ПОБ НЕОС ЧПЧУЕ ОЕ ЪБВПФЙФ. тЕЮШ ЙДЕФ ПВП НОЕ! - иПТПЫП. - с УПЧУЕН ОЕ ФБЛБС. с ХЧЕТЕОБ, ЮФП ОЕ ФБЛБС. - оХ С ХЦЕ УЛБЪБМ - ИПТПЫП. - ьФП ВЩМП ФБЛ ЗТХВП. фБЛ ЧПРЙАЭЕ ЧХМШЗБТОП. -с ЧРПМОЕ ЗПФПЧ РТЙЪОБФШ, ЮФП ВЩМП ПЫЙВЛПК У НПЕК УФПТПОЩ УДЕМБФШ ФЕВС ФБЛПК ОЕЧЕТПСФОП РТЕЛТБУОПК. - фЩ ОЙ ОБ ЫБЗ ОЕ РТЙВМЙЪЙМУС ЕЭЕ Л РПОЙНБОЙА ФПЗП, ЪБЮЕН УХЭЕУФЧХАФ ЦЕОЭЙОЩ, РПДПВОЩЕ НОЕ. - с РПОЙНБА, НОЕ ОБДП ВЩМП ОБДЕМЙФШ ФЕВС ФСЦЕМЩН РПДВПТПДЛПН, ФПМУФЩНЙ ОПЗБНЙ, ЛПУПЗМБЪЙЕН, РТЩЭБНЙ, ДХТОЩН ЪБРБИПН ЙЪП ТФБ... ОЕ ЪОБА, ЮЕН ЕЭЕ. чУЕН, ЮФП НПЗМП ВЩ ЪБУФБЧЙФШ ФЧПА ЙУФЙООХА, УЕТШЕЪОХА УХФШ ЧПУУЙСФШ УЛЧПЪШ ФБЛХА ПВПМПЮЛХ. нПМЮБОЙЕ. - у ЬФЙН ФЩ ОЕУЛПМШЛП ЪБРПЪДБМ. - оХ РПЮЕНХ ЦЕ. с ЛБЛ ТБЪ РПДХНБМ. чЕДШ С ХЦЕ ДЧБЦДЩ НЕОСМ ФЧПА ЧОЕЫОПУФШ. оБ УЕК ТБЪ ЬФП ВХДЕФ РПУМЕ ПУОПЧБФЕМШОПК ЛПОУХМШФБГЙЙ, ТБЪХНЕЕФУС. фЩ УБНБ РПДУЛБЦЕЫШ НОЕ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЮЕТФЩ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ УДЕМБФШ ФЕВС УПЧЕТЫЕООП ОЕРТЙЧМЕЛБФЕМШОПК ДМС НХЦЮЙО. - фЩ ЙЪНЕОСМ ФПМШЛП НПА ПДЕЦДХ. чПЧУЕ ОЕ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЮЕТФЩ НПЕЗП ФЕМБ. ьФП ВЩМП ВЩ РТПУФП БВУХТДОП! - с ЧУЕЗДБ НПЗХ ЧЩФБЭЙФШ deus ex machina (56). дБК-ЛБ РПДХНБФШ. нЩ ЧНЕУФЕ ХИПДЙН ПФУАДБ. хЕЪЦБЕН Ч БЧФПНПВЙМЕ. рПРБДБЕН Ч ХЦБУОХА ЛБФБУФТПЖХ. фЩ ЙЪХТПДПЧБОБ ХЦБУОП, УФБОПЧЙЫШУС ЙОЧБМЙДПН ОБ ЧУА ЦЙЪОШ; С УОПЧБ ФЕТСА РБНСФШ, ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ НЩ УМХЮБКОП ЧУФТЕЮБЕНУС УОПЧБ Й С ЧМАВМСАУШ Ч ФЕВС, ПВТЕЮЕООХА РЕТЕДЧЙЗБФШУС Ч ЙОЧБМЙДОПН ЛТЕУМЕ. йЪ ЮЙУФП ДХИПЧОЩИ РПВХЦДЕОЙК, ТБЪХНЕЕФУС. пО ХЛТБДЛПК ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ ЕЕ МЙГП. пОП УРТСФБОП Ч РПДХЫЛХ. уП УМЕЪБНЙ РПЛПОЮЕОП, ОП ФЕРЕТШ ЧП ЧУЕК ЕЕ ЖЙЗХТЕ ЪБНЕФОБ ХЗТАНБС ЪБНЛОХФПУФШ, РПЗТХЦЕООПУФШ Ч УЕВС - ФБЛБС ВЩЧБЕФ Х ДЕФЕК РПУМЕ ЛБРТЙЪОПК ЧУРЩЫЛЙ: РЕТЧПЕ РЕЮБМШОПЕ РТПЧЙДЕОЙЕ ФПЗП, ЮФП ОЕУЕФ У УПВПК ЧЪТПУМПУФШ. лПЗДБ ПОБ ОБЮЙОБЕФ ЗПЧПТЙФШ, ЗПМПУ ЕЕ ЪЧХЮЙФ ТПЧОП Й ИПМПДОП. - б С-ФП РПМБЗБМБ, ЧЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЛМБУУЙЮЕУЛЙЕ ЖПТНЩ УПАЪБ. - у ьТБФП - ДБ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩ ПФ ОЕЕ ПФЛБЪБМЙУШ... - нОЕ ЬФП РТЕДУФБЧМСЕФУС ХЦБУОП ОБДХНБООЩН. бЧФПНПВЙМШОБС ЛБФБУФТПЖБ. - фПЗДБ - ЛБЛ ОБУЮЕФ ПДОПЗП ЙЪ ФЕИ ЧПУИЙФЙФЕМШОП ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ ЛПОГПЧ? й ПРСФШ ПОБ НЕДМЙФ У ПФЧЕФПН. - с ОЕ ЧРПМОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЧЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ. - оХ ЧПФ, РПЦБМХКУФБ. х ОБУ ОЕ УТБВПФБМП. нЩ ДЕНПОУФТЙТХЕН, ЛБЛЙЕ НЩ ПВБ ЪБНЕЮБФЕМШОП ЪТЕМЩЕ Й УПЧТЕНЕООЩЕ, УПЗМБУЙЧЫЙУШ РТЙЪОБФШ, ЮФП Х ОБУ ОЕ УТБВПФБМП. пДЕЧБЕНУС, ХИПДЙН... дБ, С ХЦЕ ЧЙЦХ ЬФП, ЬФП НОЕ ОТБЧЙФУС. нЩ ЧЩИПДЙН, РПЛЙДБЕН ВПМШОЙГХ, РТПИПДЙН ЮЕТЕЪ ДЧПТ, ПУФБОБЧМЙЧБЕНУС ОБ ХМЙГЕ. пВЩЛОПЧЕООЩЕ НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ Ч НЙТЕ, ЗДЕ ЧППВЭЕ ОЙЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ УТБВБФЩЧБЕФ. оБН ДБЦЕ ОЕ ХДБЕФУС РПКНБФШ ФБЛУЙ ДМС ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ. лПОЕЮОП, ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ УФТБЫОП, ОП ЧЕДШ ОБН ПВПЙН ВЩМП ВЩ ОБНОПЗП МЕЗЮЕ РТЙ НЩУМЙ, ЮФП НЩ ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙДЙН ДТХЗ ДТХЗБ. фЩ ВЩ УЛБЪБМБ: "оХ ЮФП Ц..." й С ВЩ Ч ПФЧЕФ РТПЙЪОЕУ ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ ЦЕ ВБОБМШОПЕ, ЧТПДЕ: "оХ ЮФП Ц..." нЩ ВЩ ХМЩВОХМЙУШ ДТХЗ ДТХЗХ - ВЕЗМП Й ЙТПОЙЮОП, - РПДУНЕЙЧБСУШ ОБД УПВУФЧЕООПК ВБОБМШОПУФША, РПЦБМЙ ВЩ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. рПЧЕТОХМЙУШ УРЙОПК ДТХЗ Л ДТХЗХ Й ТБЪПЫМЙУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. чПЪНПЦОП, С ПВЕТОХМУС ВЩ ХЛТБДЛПК- ЧЪЗМСОХФШ ОБ ФЕВС Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ОП ФЩ ХЦЕ ЙУЮЕЪМБ ВЩ ОБЧЕЛ, ТБУФЧПТЙМБУШ Ч ФПМРЕ РТПИПЦЙИ, Ч ПВМБЛБИ БЧФПНПВЙМШОПЗП ЮБДБ. й НОЕ ОЕ ОБДП ВЩМП ВЩ УПЮЙОСФШ НПТБМШ. с ЙДХ Ч ВХДХЭЕЕ, НЙМПУЕТДОП МЙЫЕООЩК ЧППВТБЦЕОЙС. фЩ ХИПДЙЫШ Ч ВХДХЭЕЕ, НЙМПУЕТДОП МЙЫЕООБС УХЭЕУФЧПЧБОЙС. оЕРМПИП ЪЧХЮЙФ, Б? - пДОБЛП ПО РТПДПМЦБЕФ, ОЕ ПЦЙДБС ПФЧЕФБ: - лТЙФЙЛЙ ВХДХФ Ч ЧПУФПТЗЕ. пОЙ ПВПЦБАФ РПМОЩЕ РЕУУЙНЙЪНБ ЛПОГЩ. ьФП ДПЛБЪЩЧБЕФ ЙН, ЛБЛПЕ НХЦЕУФЧП ПФ ОЙИ ФТЕВХЕФУС, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ РПМОХА ПРФЙНЙЪНБ ЦЙЪОШ. дПЧПМШОП ДПМЗП ПОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. рТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ Й ПФЙТБЕФ ОЕ ДП ЛПОГБ ЧЩУПИЫХА ЧМБЗХ У ЗМБЪ. - рПМБЗБА, ЧБН ОЕ ПЮЕОШ ФТХДОП ЧППВТБЪЙФШ РБТХ-ФТПКЛХ УЙЗБТЕФ? й -ЪБЦЙЗБМЛХ Й РЕРЕМШОЙГХ? пО РПДОЙНБЕФУС, УМПЧОП ЪБВЩЧЮЙЧЩК ИПЪСЙО, РТЙОЙНБАЭЙК ЗПУФША. - п, ЛПОЕЮОП. лБЛПК-ОЙВХДШ ПУПВЩК УПТФ? - х НЕОС ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП С УЛПТЕЕ ЧУЕЗП МАВЙМБ ВЩ ФХТЕГЛЙЕ УЙЗБТЕФЩ. - у ФТБЧЛПК? пОБ ЬОЕТЗЙЮОП ФТСУЕФ ЗПМПЧПК: - оЕФ, ОЕФ. хЧЕТЕОБ - ЬФПФ РЕТЙПД Х НЕОС ХЦЕ РПЪБДЙ. - иПТПЫП. пО ФТЙЦДЩ ВЩУФТП ЭЕМЛБЕФ РБМШГБНЙ- ВПМШЫЙН Й ХЛБЪБФЕМШОЩН. фПФЮБУ ЦЕ ТСДПН У ОЕК ОБ ЛТПЧБФЙ ЧПЪОЙЛБАФ РЕРЕМШОЙГБ ЙЪ ПОЙЛУБ, ЪПМПФБС ЪБЦЙЗБМЛБ Й УЕТЕВТСОБС УЙЗБТЕФОЙГБ; ЬФП РТПЙУИПДЙФ ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП ПОБ Ч ЙУРХЗЕ ПФЫБФЩЧБЕФУС. рПФПН ВЕТЕФ ПЧБМШОПК ЖПТНЩ УЙЗБТЕФХ. уЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ЪБЛХФБООПК Ч ЪЕМЕОПЕ ЖЙЗХТЛПК, ПО ДПФСЗЙЧБЕФУС ДП ЪБЦЙЗБМЛЙ Й РПДОПУЙФ ЕК ПЗОС. пОБ ЧЩДЩИБЕФ ДХЫЙУФЩК ДЩН, ЪБФЕН ДЕТЦЙФ УЙЗБТЕФХ Ч РБМШГБИ, ЙЪСЭОП ПФЧЕДС ТХЛХ. - уРБУЙВП. рМПФОП УФСОХЧ ОБ ЗТХДЙ РПМЩ ИБМБФБ, ПОБ РПДЧЙЗБЕФУС Й УБДЙФУС РТСНП; РПФПН ОЕЪБНЕФОП Й ФЭБФЕМШОП РПДФЩЛБЕФ ИБМБФ РПД НЩЫЛЙ. пО УОПЧБ ЪБВПФМЙЧП УЛМПОСЕФУС ОБД ОЕК: - юФП-ОЙВХДШ ЕЭЕ? пОБ ХУФТЕНМСЕФ ОБ ЕЗП ЪБВПФМЙЧПЕ МЙГП ЪБУФЕОЮЙЧЩК, ЮХФШ ПРЕЮБМЕООЩК ЧЪЗМСД: - ъОБЕФЕ... ВПАУШ, С УМЙЫЛПН НОПЗПЗП ФТЕВХА... нОЕ ЛБЦЕФУС, С УБНХА НБМПУФШ ВМЙЪПТХЛБ. - нЙМБС ДЕЧПЮЛБ, ЮФП ЦЕ ФЩ УТБЪХ ОЕ УЛБЪБМБ? лБЛХА ПРТБЧХ ФЩ РТЕДРПЮЙФБЕЫШ? пОБ ЪБФСЗЙЧБЕФУС УЙЗБТЕФПК, ФЕРЕТШ ЗМСДС ОБ ДЧЕТШ, ЧЩДЩИБЕФ ПВМБЮЛП ДЩНБ; РПФПН ПВТБЭБЕФ ОБ ОЕЗП ФПФ ЦЕ ЪБУФЕОЮЙЧЩК ЧЪЗМСД: - нОЕ ДХНБЕФУС, С ПВЩЮОП ОПУЙМБ ВЩ ФБЛЙЕ ЗПМХВПЧБФЩЕ ПЮЛЙ, У ВПМШЫЙНЙ ЛТХЗМЩНЙ УФЕЛМБНЙ, Ч ЪПМПФПК ПРТБЧЕ. лБЦЕФУС, УРЕГЙБМЙУФЩ ОБЪЩЧБАФ ЙИ "дЦЕКО пУФЕО" (57). - фБЛЙЕ? л ОЕК РТПФСЗЙЧБЕФУС ЕЗП ТХЛБ У ПЮЛБНЙ. - вМЕУЛ! пЮЕОШ МАВЕЪОП.- пОБ ОБДЕЧБЕФ ПЮЛЙ, РТЙМБЦЙЧБЕФ ДХЦЛЙ Й РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП УНХЭЕООЩК ЧЪПТ. - фБЛБС ЗМХРПУФШ. чУЕ ЬФЙ НЕМПЮЙ. уНЕЫОЩЕ ДЕФБМЙ. - оЙУЛПМШЛП, ОЙУЛПМШЛП. юФП ЕЭЕ? - фПМШЛП ЕУМЙ ЬФП ОЕ ДПУФБЧЙФ ЧБН ВЕУРПЛПКУФЧБ. - рПЦБМХКУФБ, РТПЫХ. - рТПУФП ЬФПФ ЪЕМЕОЩК... - пОБ ФТПЗБЕФ РБМШЮЙЛПН ИБМБФ. - рПДПЪТЕЧБА, ЬФП ОЕ УПЧУЕН С. - чЩВЙТБК. - юФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ... ЛБЛ ФЕНОПЕ ЧЙОП? лБЛ УПЛ ФХФПЧЩИ СЗПД? с ОЕ ЪОБА, РТЙРПНЙОБЕФЕ МЙ ЧЩ ФП НЕУФП Х рТХУФБ... (58) п, ЬФП РТЕМЕУФОП! уБНП УПЧЕТЫЕОУФЧП! йНЕООП ФП, П ЮЕН С ДХНБМБ. уРБУЙВП ПЗТПНОПЕ. - лПЖЕ? - оЕФ. - пОБ ЧЪНБИЙЧБЕФ ТХЛПК У УЙЗБТЕФПК. - ьФП ЪБНЕЮБФЕМШОП. - оЕ УФПЙФ ВМБЗПДБТОПУФЙ. рТПУФП ЕЭЕ ПДОБ РБТБ УФТПЛ. - дЕКУФЧЙФЕМШОП. оП ЧУЕ ТБЧОП - УРБУЙВП. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ ПОБ НПМЮБ ЛХТЙФ, ТБУУНБФТЙЧБС УПВУФЧЕООЩЕ ВПУЩЕ УФХРОЙ, ЧЙДОЕАЭЙЕУС ЙЪ-РПД РПМЩ ОПЧПЗП ИБМБФБ. пО УЙДЙФ ОБ УФХМЕ. оБЛПОЕГ, У ТПВЛПК ХМЩВЛПК, ПОБ РТПЙЪОПУЙФ: - нБКМЪ, НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ УОПЧБ ЪБФЕЧБФШ УРПТ... С НПЗХ ОБЪЩЧБФШ ЧБУ "нБКМЪ"? - рПЦБМХКУФБ. - чЩ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП МАВЕЪОЩ, ЮФП ЧУЕЗП НЙОХФХ ОБЪБД ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП - ИПФС НЕОС ОБ УБНПН ДЕМЕ Й ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ - НОЕ ПФОЩОЕ ВХДЕФ ЧУЕ ЦЕ РПЪЧПМЕОП ЙОПЗДБ ЧЩУЛБЪЩЧБФШУС (ЧЩ ОБЪЧБМЙ ЬФП ЛПОУХМШФБГЙСНЙ) РП РПЧПДХ ОБЫЙИ ПФОПЫЕОЙК. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. фЩ, ОБРТЙНЕТ, ЗПЧПТЙМБ ПВ ПРТЕДЕМЕООЩИ УФЕРЕОСИ ЬМЕНЕОФБТОПК УЧПВПДЩ... ьФП С ХЮЕМ. - фПМШЛП... оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ... РТПЫХ РТПУФЙФШ НОЕ РПРЩФЛХ УОПЧБ РЕТЕЛПЧБФШ ОБЫЙ ПТБМБ ОБ НЕЮЙ, ОП НОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ УФБТБЕФЕУШ Ч ПДЙОПЮЛХ ХУФБОБЧМЙЧБФШ ЪБЛПОЩ, ЛБУБАЭЙЕУС ОБЫЕЗП УПЧНЕУФОПЗП ВХДХЭЕЗП. - ьФП НОЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП. с РТПУФП ЧЩУЛБЪБМ ОЕЛПФПТХА ЙДЕА. чРПМОЕ ПФЛТЩФ Л МАВПК ДЙУЛХУУЙЙ. фЕВЕ ЮФП-ФП ОЕ ОТБЧЙФУС? пОБ ТБЪЗМБЦЙЧБЕФ ИБМБФ. - оХ, РТПУФП С РПДХНБМБ ВЩ, ЮФП ЧБН ХДБМПУШ ВЩ ВПМЕЕ ХУРЕЫОП ДПВЙФШУС ЦЕМБЕНПЗП ТЕЪХМШФБФБ, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ТБУУНБФТЙЧБМЙ ЧУЕ УМХЮЙЧЫЕЕУС ДП УЙИ РПТ ЛБЛ ОЕЛХА УАТТЕБМЙУФЙЮЕУЛХА РТЕБНВХМХ... ОХ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ, ПВТБФОЩК ИПД ОПТНБМШОПЗП ОБТТБФЙЧОПЗП ТБЪЧЙФЙС... Л УПЧЕТЫЕООП ЙОПНХ ФЙРХ ПФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ОБНЙ, ЧЛМАЮЙЧ ЙИ Ч ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ТЕБМЙУФЙЮЕУЛЙК ЧОЕЫОЙК ЛПОФЕЛУФ. - пОБ УОПЧБ ТБЪЗМБЦЙЧБЕФ ИБМБФ ОБ ЛПМЕОСИ. - лПОФЕЛУФ, Ч ЛПФПТПН НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ ВЩ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОП Й НЕЦДХ ОБНЙ ТБЪЧЙМЙУШ ВЩ УПЧЕТЫЕООП ПВЩЮОЩЕ ДТХЦЕУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС. с, ТБЪХНЕЕФУС, ЙНЕА Ч ЧЙДХ, ОХ... ЬФХ ЧПФ УФПТПОХ... ЛБЛ НЩ ЧУЕ ЧТЕНС ФПМШЛП Й ДЕМБЕН, ЮФП ПФРТБЧМСЕНУС ЧНЕУФЕ Ч РПУФЕМШ. нПЦЕФ ВЩФШ, НЩ РПТПК НПЗМЙ ВЩ ЧНЕУФЕ ПФРТБЧЙФШУС Й Ч ФЕБФТ. пВУХЦДБФШ РТПЮЙФБООЩЕ ЛОЙЗЙ. рПУЕЭБФШ ЧЩУФБЧЛЙ. ч ФБЛПН ЧПФ ТПДЕ. - б-Б. - с ВЩ ТЕЫЙМБУШ РТЕДМПЦЙФШ, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ ЬФЙ ОБУЛХЮЙЧЫЙЕ РПУФЕМШОЩЕ УГЕОЩ ХЦЕ ЙНЕМЙ НЕУФП Ч ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК РТЕБНВХМЕ, ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ОБКФЙ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УРПЛПКОЩК, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УПЧТЕНЕООЩК ФПО РПЧЕУФЧПЧБОЙС Й УЛПОГЕОФТЙТПЧБМЙ ВЩ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩИ, ЧЪТПУМЩИ РТЕДНЕФБИ. чЪСФШ ИПФС ВЩ ОБЫ ЛХМШФХТОЩК ЖПО. йМЙ ЧПФ, ОБРТЙНЕТ, РПМЙФЙЛБ. рТПВМЕНБ БВПТФПЧ. оБУЙМЙЕ ОБ ХМЙГБИ. сДЕТОПЕ ТБЪПТХЦЕОЙЕ. ьЛПМПЗЙС. лЙФЩ. вЕМЩК ИМЕВ. чУЕ ФП, ЮФП НЕЫБЕФ ОБН РПМОПУФША УВМЙЪЙФШУС ДТХЗ У ДТХЗПН. - фЕ УБНЩЕ - ВПМЕЕ ФПОЛЙЕ - ОАБОУЩ ЬФБЛПЗП МЙВЕТБМШОПЗП Angst 'a? (59) - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. - й ЮФП, ФЩ ЧЙДЙЫШ... ЛХМШФХТОЩК ЖПО ДМС УЕВС УБНПК? - нОЕ ЛБЦЕФУС, С ИПФЕМБ ВЩ ВЩФШ... НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩРХУЛОЙГЕК лЕНВТЙДЦБ? уРЕГЙБМШОПУФШ - БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛ? юХЧУФЧХА, С НПЗМБ ВЩ ПРХВМЙЛПЧБФШ ПДОХ-ДЧЕ ЛОЙЗЙ УФЙИПЧ... оЕ ПЮЕОШ ХУРЕЫОЩИ У ЛПННЕТЮЕУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ОП Ч ПРТЕДЕМЕООЩИ ЛТХЗБИ ЪБУМХЦЙЧЫЙИ ЧРПМОЕ УПМЙДОХА ТЕРХФБГЙА. юФП-ОЙВХДШ Ч ФБЛПН ТПДЕ. с НПЗМБ ВЩ ВЩФШ ЪБНЕУФЙФЕМЕН ЗМБЧОПЗП ТЕДБЛФПТБ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ МЙФЕТБФХТОПН ЦХТОБМЕ. - пЮЕОШ УДЕТЦБООБС, ХФПОЮЕООБС, ЧЩУПЛПНПТБМШОБС ДЕЧЙГБ? - еУМЙ ФПМШЛП ЧЩ ОЕ УЮЙФБЕФЕ, ЮФП ЬФП УМЙЫЛПН ФЭЕУМБЧОП У НПЕК УФПТПОЩ. уМЙЫЛПН ОЕ РПИПЦЕ. - юФП ФЩ, ЮФП ФЩ. чПЧУЕ ОЕФ. пОБ УЛТПНОП ПРХУЛБЕФ ЧЪЗМСД: - вМБЗПДБТА ЧБУ. - оХ Б С? пОБ РПУФХЛЙЧБЕФ УЙЗБТЕФПК ПВ ПОЙЛУ РЕРЕМШОЙГЩ. - оХ ЮФП Ц. чБУ С, РПЦБМХК, ЧЙЦХ Ч ТПМЙ РТЕХУРЕЧБАЭЕЗП ВЙЪОЕУНЕОБ У ОЕСЧОП ЧЩТБЦЕООЩНЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩНЙ ЙОФЕТЕУБНЙ. йНЕАЭЕЗП ЧЕУШНБ УМБВПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ФБЛПЕ - С, ЛБЛПЧП НПЕ ПЛТХЦЕОЙЕ, ДБ Й ЧППВЭЕ П НЙТЕ ЪБ УФЕОБНЙ ЕЗП ЛБВЙОЕФБ. дЕМБАЭЕЗП ДЕОШЗЙ. рПМБЗБА, С НПЗМБ ВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП С ЕЗП УНХЭБА, ДБЦЕ РХЗБА РТЕЧПУИПДУФЧПН УЧПЕЗП ЙОФЕММЕЛФХБМШОПЗП ПРЩФБ, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЙОФЕММЕЛФХБМШОПК УТЕДЩ, Ч ЛПФПТПК ТБВПФБА. рПОЙНБЕФЕ? - пОБ ОБ НЙЗ ЪБНПМЛБЕФ, РПФПН РПУРЕЫОП ДПВБЧМСЕФ: - йУЛМАЮЙФЕМШОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПЪДБФШ ТЕБМЙУФЙЮЕУЛЙК ЛПОФТБУФ ЧУЕНХ ЧПФ ЬФПНХ. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС. - рПОСФОП. пОБ У НЙОХФХ ТБУУНБФТЙЧБЕФ ЕЗП УЛЧПЪШ ЗПМХВПЧБФЩЕ УФЕЛМБ ПЮЛПЧ, РПФПН РПДОЙНБЕФ ТХЛХ Й РТЙЗМБЦЙЧБЕФ УРХФБЧЫЙЕУС ЧПМПУЩ, УОПЧБ ФЭБФЕМШОП Й ЛБЛ ВЩ ОЕЪБНЕФОП РПДФЩЛБЕФ ИБМБФ. - нБКМЪ, С ИПФЕМБ ВЩ УЛБЪБФШ ЧБН ЛПЕ-ЮФП - ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩ УФБМЙ ВПМЕЕ ПФЛТЩФЩ ДТХЗ ДТХЗХ. с ЮХЧУФЧХА, ЮФП ВЩМБ ОЕЛУФБФЙ ЬНПГЙПОБМШОБ Й РТСНПМЙОЕКОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ФПНХ ОБЪБД. с ЧРПМОЕ УРПУПВОБ УПЮХЧУФЧПЧБФШ ЧБЫЙН РТПВМЕНБН. пУПВЕООП РПФПНХ, ЮФП - ЛБЛ С РПОЙНБА - С УБНБ УПУФБЧМСА ПДОХ ЙЪ ОЙИ. с УПЪОБА, ЛБЛПЕ ЧУЕРПЗМПЭБАЭЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЗПУРПДУФЧХАЭБС ЛБРЙФБМЙУФЙЮЕУЛБС ЗЕЗЕНПОЙС РТЙДБЕФ УЕЛУХБМШОПУФЙ. й ЛБЛ ФТХДОП ЧУЕЗП ЬФПЗП ЙЪВЕЦБФШ. - пОБ УМЕЗЛБ РПДФСЗЙЧБЕФ ЛПМЕОЙ Й ФЕРЕТШ УЙДЙФ ЮХФШ ВПЛПН, РПДПЗОХЧ ОПЗЙ, ХЛТЩФБС РХТРХТОЩН ИБМБФПН. вТПУБЕФ ОБ УПВЕУЕДОЙЛБ ПФЛТЩФЩК, НПЦЕФ ВЩФШ ОЕНОПЗП УПЧЙОЩК, ЧЪЗМСД ЮЕТЕЪ ПЮЛЙ. - с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ФЩ, ТБЪХНЕЕФУС, НПЦЕЫШ ЧУЕ ЬФП УДЕМБФШ, ЛБЛ ФЩ ОБИПДЙЫШ ОХЦОЩН. еУМЙ ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ФЕВЕ ОЕ РПД УЙМХ ФП, ЮФП РТЕДМБЗБА С. ьФП ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП. - оП НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ РПРТПВПЧБФШ. - уЕТШЕЪОП, С ЧЕДШ ЧПЧУЕ ОЕ ОБУФБЙЧБА. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЧЕМЙЛПДХЫОЩ ЛП НОЕ. чЕДШ С ФБЛ ВЕЪПВТБЪОП ЧУЕ ОБРХФБМ. -с ЦЕ РПОЙНБА - ОХЦОП ОЕ ФПМШЛП ВТБФШ, ОП Й ДБЧБФШ. - оХ ДБ. фПМШЛП С ДП УЙИ РПТ ВТБМ, ОЙЮЕЗП ОЕ ДБЧБС. пОБ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ: - рПУЛПМШЛХ Ч ФЕИОЙЮЕУЛПН УНЩУМЕ С РТПУФП ОЕ УХЭЕУФЧХА... - оП ЧЩ УХЭЕУФЧХЕФЕ! чЩ ФПМШЛП ЮФП РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ ОБМЙЮЙЕ Х ЧБУ УПВУФЧЕООПК ЧПМЙ. пОБ УФТПЙФ ЮХФШ РТЕЪТЙФЕМШОХА ФПЙЕ (60), ЛБЛ ВЩ ПУХЦДБС УЕВС: - оХ ЮФП ФЩ, ЛБЛБС ЧПМС? ыЕРПФПЛ ЙОУФЙОЛФБ. нЙОХФЩ ДЧЕ Ч РБМБФЕ ГБТЙФ ФЙЫЙОБ. й УОПЧБ ПОБ ТБЪЗМБЦЙЧБЕФ НБИТПЧЩК РХТРХТ: - рТПУФП ВПЦЕУФЧЕООЩК ГЧЕФ. пВПЦБА РТЙЗМХЫЕООЩК РХТРХТ. - с ТБД. пОБ НПМЮЙФ, РПФПН ЧПЪПВОПЧМСЕФ ТБЪЗПЧПТ ОБ УЕТШЕЪОЩЕ ФЕНЩ: - лТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ФЩ ЙУРЩФЩЧБМ ЮХЧУФЧП ЧЙОЩ ЙЪ-ЪБ... ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ФПМШЛП ВТБМ... с ОЕ ФБЛ ХЦ УМЕРБ Л ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙН ТЕБМЙСН ЦЙЪОЙ. нОЕ ВЩМП ВЩ ОЕРТЙСФОП, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ТЕЫЙМ, ЮФП С РТПУФП УЙОЙК ЮХМПЛ. фЧПЙ МБУЛЙ... ФЩ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП Й УБН ЪБНЕФЙМ. фП, ЮФП ФЩ ЪБУФБЧЙМ НЕОС ДЕМБФШ Ч УБНПН ОБЮБМЕ... ЧПРТЕЛЙ УБНПК УЕВЕ, С... юФП-ФП ЧП НОЕ ВЩМП ЪБФТПОХФП. - пФ ЬФПЗП, С ДХНБА, ЧУЕ УФБОПЧЙФУС ЕЭЕ ИХЦЕ. с ВЕУРБТДПООП ЧПУРПМШЪПЧБМУС ФЕН, ЮФП ЧЩ - ОПТНБМШОБС ЦЕОЭЙОБ. - оП ЧЕДШ Й С ЧЕМБ УЕВС ОЕ МХЮЫЕ. ьФП РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ П УБФЙТЕ... - пФ ПФЧТБЭЕОЙС Л УЕВЕ ПОБ РТЙЛТЩЧБЕФ МБДПОСНЙ ЗМБЪБ. - фБЛ ЬФП ЦЕ С ЧБУ УРТПЧПГЙТПЧБМ! - ъОБА. оП С УБНБ ТБЪХЛТБУЙМБ ЬФХ ЙУФПТЙА ДП РТЕДЕМБ. б ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩ РТПФЙЧЙФШУС, ОЕ УПЗМБЫБФШУС ТБУУЛБЪЩЧБФШ ЕЕ ЧППВЭЕ. оБДЕАУШ, ФЩ ОБЧУЕЗДБ ЙУЛМАЮЙЫШ ЙЪ ФЕЛУФБ ФХ ЮБУФШ, ЗДЕ... ОХ ФЩ УБН ЪОБЕЫШ. - ьФП НПС ЧЙОБ. - нЩ ПВБ ЧЙОПЧБФЩ. - чЩ УМЙЫЛПН Л УЕВЕ ОЕУРТБЧЕДМЙЧЩ. - еУМЙ РП-ЮЕУФОПНХ, С ФБЛ ОЕ ДХНБА. - пОБ ПРСФШ РТЙОЙНБЕФУС ТБЪЗМБЦЙЧБФШ ИБМБФ ОБД ЛПМЕОСНЙ. - дЕМП Ч ФПН, ЮФП ФЩ РТПУФП ЧЪСМ Й ЫЧЩТОХМ НЕОС Ч ПНХФ. уЕЛУХБМШОЩК. ъБУФБМ НЕОС ЧТБУРМПИ. у УБНПК РЕТЧПК УФТБОЙГЩ УЧПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС С ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН УПЪОБЧБМБ, ЮФП С РП УХФЙ УЧПЕК ПЮЕОШ УЛТПНОБ Й ЪБУФЕОЮЙЧБ, ИПФС, ЧЙДЙНП, ЧРПМОЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОБ ДМС НХЦЮЙО. - чЕУШНБ РТЙЧМЕЛБФЕМШОБ. - оЕФ, УЕТШЕЪОП, С ВЩ РТЕДРПЮМБ ПУФБЧЙФШ ЪДЕУШ "ЧРПМОЕ". нПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ВЕЪ ПРТЕДЕМЕООПЗП ЬМЕНЕОФБ МБФЕОФОПК УЕЛУХБМШОПУФЙ, ОП УПЧЕТЫЕООП ПРТЕДЕМЕООП ОЕ УМЙЫЛПН voulu (61). йЪ ФЕИ, ЛПЗП ОХЦОП ДПМЗП Й ОЕЦОП ОБУФТБЙЧБФШ. - рПОЙНБА. зМБЪ ПОБ ОЕ РПДОЙНБЕФ. - оБ УБНПН ДЕМЕ С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП - НОЕ ФБЛ ЛБЦЕФУС - С ВЩМБ ВЩ ЗПФПЧБ РПКФЙ ОБ ОЕЛПФПТЩК ЛПНРТПНЙУУ ЛБУБФЕМШОП ИБТБЛФЕТБ ОБЫЙИ ПФОПЫЕОЙК... ЗДЕ-ФП Ч ВХДХЭЕН, ЕУМЙ ФЩ ФБЛ ОБУФБЙЧБЕЫШ. еУМЙ ВЩ НЩ ХЪОБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ РПМХЮЫЕ. - чЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ ФХ УЙФХБГЙА, ЗДЕ ЧЩ - ЧЩУПЛПМПВБС ДБНБ-РПЬФЕУУБ, Б С - ОЕПФЕУБООЩК ВЙЪОЕУНЕО? пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ВЩУФТЩК ЧЪЧПМОПЧБООЩК ЧЪЗМСД, ЙУРПМОЕООЩК ЙУЛТЕООЕЗП ХЦБУБ: - рПЦБМХКУФБ, нБКМЪ, ОЕ ОБДП, С УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. чПЧУЕ ОЕ ОЕПФЕУБООЩК. еУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМП ФБЛ, С УП ЧУЕК ПЮЕЧЙДОПУФША... НПК РЕТУПОБЦ Й ОЕ РПУНПФТЕМ ВЩ Ч ФЧПА УФПТПОХ. чП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ ПЮЕОШ НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ. рП-УЧПЕНХ. фПМШЛП УБНХА НБМПУФШ... ПЗТБОЙЮЕООЩК, ДЕЖПТНЙТПЧБООЩК УЧПЕК УТЕДПК Й РТПЖЕУУЙЕК. - нОЕ ОЕ ЧРПМОЕ СУОП, ЮФП ЪБ ЛПНРТПНЙУУ ЧЩ ЙНЕМЙ Ч ЧЙДХ. - еУМЙ ВЩ ФЩ РТЕДРПЮЕМ, ЮФПВЩ ПОЙ... ОХ, ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ УПЧУЕН-УПЧУЕН РТСНП, ПОЙ НПЗМЙ ВЩ ЧУФХРЙФШ Ч ВПМЕЕ ПФЛТПЧЕООЩЕ ПФОПЫЕОЙС ЗДЕ-ФП Ч ЛПОГЕ. жЙЪЙЮЕУЛЙ. - рЕТЕУРБФШ, ЮФП МЙ? - оХ ЕУМЙ ФЩ ИПЮЕЫШ ФБЛ ЬФП ОБЪЩЧБФШ. - нОЕ-ФП ПОБ РПЛБЪБМБУШ ЮХФШ УМЙЫЛПН РЕТЕВПТЮЙЧПК ДМС ФБЛЙИ ЧЕЭЕК. - п, С ДХНБА, ФБЛПК ПОБ Й ВЩМБ ВЩ ДПУФБФПЮОП ДПМЗП. оБ РТПФСЦЕОЙЙ НОПЗЙИ ЗМБЧ. нПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ДП ЛПОГБ. - дП ЛМЙНБЛУБ? - фЩ ОЕЙУРТБЧЙН! - с ОЕ ФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ. -б С ХЧЕТЕОБ - ЙНЕООП ФП! оП ЬФП ОЕ УФПМШ ЧБЦОП. - с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЙЦХ, ЛБЛ ЬФП НПЗМП ВЩ РТПЙЪПКФЙ. у ФБЛЙНЙ ИБТБЛФЕТПМПЗЙЮЕУЛЙНЙ РТЕДРПУЩМЛБНЙ. - ьФП ОЕ НОЕ ТЕЫБФШ. фБЛЙЕ ЧЕЭЙ - ФЧПС ПВМБУФШ. - й ЧБЫБ ФПЦЕ. с ФБЛ ИПЮХ. пОБ УОПЧБ ПРХУЛБЕФ ЧЪЗМСД: - ьФП ЦЕ БВУХТД. хЮЙФШ ХЮЕОПЗП. х ФЕВС ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ПРЩФБ. б С ЧУЕ ЧТЕНС ЮХЧУФЧХА ФБЛПК ХЦБУ. чЕДШ С РПСЧЙМБУШ ОБ УЧЕФ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ ОБЪБД! - оХ Й ЮФП? чЩ ФБЛ ВЩУФТП ПЧМБДЕЧБЕФЕ ЪОБОЙСНЙ! - фЩ ЪБУФБЧМСЕЫШ НЕОС ЛТБУОЕФШ. - оХ ЮФП ЧЩ! с ЗПЧПТА УПЧЕТЫЕООП УЕТШЕЪОП. пОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ, РПФПН ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД: - ьФП РТБЧДБ? - бВУПМАФОБС РТБЧДБ. пОБ ЗБУЙФ Ч РЕРЕМШОЙГЕ УЙЗБТЕФХ. - оХ ФПЗДБ... фПМШЛП ЮФП РТЙДХНБМБ... бВУПМАФОЩК ЬЛУРТПНФ... рТЕДУФБЧШ УЕВЕ ОЕЛЙК ЛТЙЪЙУ Ч ПФОПЫЕОЙСИ, ФЕВС ЧУЕ ВПМШЫЕ ФСОЕФ ЛП НОЕ, РТПУФП ПФЮБСООП ФСОЕФ, ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ВТПУЙФШ ЦЕОХ, ЮФПВЩ УПЕДЙОЙФШУС УП НОПК... - лБЛХА ЕЭЕ ЦЕОХ? пОБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ХДЙЧМЕООЩЕ ЗМБЪБ: - рТПУФП НОЕ РТЕДУФБЧЙМПУШ, ЮФП ФЩ ДПМЦЕО ВЩФШ ЦЕОБФ. с ЙНЕООП ФБЛ ФЕВС ЧЙЦХ. - дПМЦЕО ЦЕ С ИПФС ВЩ ЪОБФШ! уЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, ПОБ РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ОБ ДЧЕТШ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПДОБЦДЩ, Ч ЪОПКОЩК МЕФОЙК ЧЕЮЕТ, ФЩ ЪБСЧМСЕЫШУС ЛП НОЕ, Ч НПА ЛЧБТФЙТХ Ч оБКФУВТЙДЦЕ (62), ЮФПВЩ ЧУЕ ОБЛПОЕГ ЧЩСУОЙФШ Й ХФТСУФЙ, УЛБЪБФШ, РПЮЕНХ ФЩ НЕОС ФБЛ МАВЙЫШ Й РПЮЕНХ С ОЕ НПЗХ ОЕ МАВЙФШ ФЕВС Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ, Б УМХЮЙМПУШ ФБЛ, ЮФП Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ С МЕЗМБ УРБФШ ПЮЕОШ ТБОП Й ОБ НОЕ ФПМШЛП ЛПТПФЕОШЛБС ОПЮОБС УПТПЮЛБ. - пОБ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБДХНЩЧБЕФУС, РПФПН ТБУРТБЧМСЕФ ИБМБФ. - йМЙ - ЧПФ ЬФП. оЕ ЧБЦОП ЮФП. пЮЕОШ ДХЫОП. ч ЧПЪДХИЕ РБИОЕФ ЗТПЪПК. нОЕ ОЕ ИПЮЕФУС ФЕВС ЧРХУЛБФШ, ОП ФЩ ОБУФПКЮЙЧ, Й ЧДТХЗ, ЛБЛ-ФП ОЕПЦЙДБООП, ЧУЕ ОБЛЙРЕЧЫЕЕ ЙЪМЙЧБЕФУС ОБТХЦХ, ФЧПС РТЕЦОСС ТПВПУФШ ПВПТБЮЙЧБЕФУС ОЕРТЕПДПМЙНПК УФТБУФША, ФЕНОЩН ЦЕМБОЙЕН, ФЧПС НХЦЕУФЧЕООПУФШ ОБЛПОЕГ ЧПУРМБНЕОСЕФУС, Й ФЩ ВЕЪ ЕДЙОПЗП УМПЧБ ВТПУБЕЫШУС ОБ НЕОС, УТЩЧБЕЫШ РТПЪТБЮОХА ПДЕЦДХ У НПЙИ ПВОБЦЕООЩИ РМЕЮ, С ЛТЙЮХ Й УПРТПФЙЧМСАУШ, РПЮФЙ ХЦЕ ЧЩТЩЧБАУШ ЙЪ ФЧПЙИ ТХЛ, НОЕ ЛБЛ-ФП ХДБЕФУС ДПВТБФШУС ДП УФЕЛМСООЩИ ДЧЕТЕК Й ЧЩУЛПЮЙФШ Ч ФХНБО, РПД РТПМЙЧОПК ДПЦДШ, Б ФЩ... - лЧБТФЙТБ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ? - оХ ЛПОЕЮОП. уБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС. - с РТПУФП ЧЪЧПМОПЧБМУС ЙЪ-ЪБ УПУЕДЕК. тБЪ ФЩ ЪБЛТЙЮБМБ. - оХ МБДОП. с ОЕ ЛТЙЮХ, С ЫЙРМА, ЪБДЩИБСУШ ПФ ОЕОБЧЙУФЙ, РТПЙЪОПЫХ УМПЧБ ЪМЩН ЫЕРПФПН. с ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМБ РТПДХНБФШ НЕМЛЙЕ ДЕФБМЙ, нБКМЪ. - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. с РЕТЕВЙМ. - с ЦЕ ЧРЕТЧЩЕ Ч ЦЙЪОЙ ДЕМБА ЧУЕ ЬФП. - рТПЫХ РТПЭЕОЙС. - фЕРЕТШ С ЪБВЩМБ, ЗДЕ ПУФБОПЧЙМБУШ. - уТБЪХ ЪБ УФЕЛМСООЩНЙ ДЧЕТШНЙ. ч ФХНБОЕ. рПД РТПМЙЧОЩН ДПЦДЕН. - с ЧЩВЕЗБА ОБ УБДПЧХА МХЦБКЛХ, ОП ФЩ ФБЛПК ВЩУФТЩК, ФБЛПК УЙМШОЩК, ФПВПК ЧМБДЕЕФ ЦЙЧПФОБС УФТБУФШ, ФЩ ДПЗПОСЕЫШ НЕОС, ЫЧЩТСЕЫШ ОБ НСЗЛЙК ДЕТО Й ПЧМБДЕЧБЕЫШ НОПК УП ЪЧЕТУЛПК ЦЕУФПЛПУФША, ТБЪХНЕЕФУС РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ, С ТЩДБА, ЛПЗДБ ФЧПС ЧПЪВХЦДЕООБС РПИПФШ ФПТЦЕУФЧХЕФ ОБД НПЙНЙ ЗМХВПЛП ХЛПТЕОЕООЩНЙ РТЙОГЙРБНЙ. - пОБ ДЕМБЕФ ОЕВПМШЫХА РБХЪХ. - с МЙЫШ РЩФБАУШ ДБФШ ФЕВЕ ЮЕТОПЧПК ОБВТПУПЛ... ПВЭХА ЙДЕА. - рПЦБМХК, НОЕ ОТБЧЙФУС НСЗЛЙК ДЕТО. фПМШЛП НОЕ ЛБЪБМПУШ... -дБ? - фЩ ЧТПДЕ ВЩ ЮФП-ФП ФБЛПЕ ЗПЧПТЙМБ РТП ФП, ЛБЛ ФЕВС ОХЦОП ДПМЗП Й ОЕЦОП ОБУФТБЙЧБФШ. пОБ ПДБТСЕФ ЕЗП ФТПЗБФЕМШОП УНХЭЕООЩН Й ЮХФШ ПВЙЦЕООЩН ЧЪЗМСДПН Й ЗПЧПТЙФ ФЙИП, ХУФТЕНЙЧ ЗМБЪБ ДПМХ: - нБКМЪ, С ЧЕДШ ЦЕОЭЙОБ. с УПФЛБОБ ЙЪ РТПФЙЧПТЕЮЙК, ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. - лПОЕЮОП-ЛПОЕЮОП. рТПЫХ РТПЭЕОЙС. - оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ПЮЕЧЙДОП, ФЕВЕ ОХЦОП ВХДЕФ ЛБЛ-ФП РПДЗПФПЧЙФШ ЬФХ УГЕОХ УЕЛУХБМШОПЗП ОБУЙМЙС. фЩ НПЗ ВЩ, ОБРТЙНЕТ, РПЛБЪБФШ, ЛБЛ, ДП ФЧПЕЗП РПСЧМЕОЙС, ТБЪДЕЧБСУШ, С ОБ НЙЗ РПДИПЦХ Л ЪЕТЛБМХ, ЗМСЦХ ОБ УЕВС, ОБЗХА, Й ЪБДХНЩЧБАУШ ЧФБКОЕ, НПЦЕФ МЙ НЕОС ХДПЧМЕФЧПТЙФШ ПДОБ МЙЫШ РПЬЪЙС. - пВСЪБФЕМШОП ВХДХ ЙНЕФШ ЬФП Ч ЧЙДХ. - нПЦОП ДБЦЕ РПЛБЪБФШ, ЛБЛ С ЗТХУФОП ДПУФБА У РПМЛЙ ЛОЙЗХ оЙЛПМБ ыПТШЕ. - лПЗП-ЛПЗП? - чПЪНПЦОП, С ПЛБЪБМБУШ ЪДЕУШ ЮХФШ УМЙЫЛПН recherchee (63). пФТЩЧПЛ, ЛПФПТЩК С ЙНЕА Ч ЧЙДХ, - ЬФП deuxieme dialogue (64). Tribadicon (65), ЛБЛ ПО ЗТХВПЧБФП ЕЗП ОБЪЩЧБЕФ. мЙПОУЛПЕ ЙЪДБОЙЕ ФЩУСЮБ ЫЕУФШУПФ РСФШДЕУСФ ЧПУШНПЗП ЗПДБ. - пОБ ЧПРТПУЙФЕМШОП ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - оЕФ? -оЕФ. - йЪЧЙОЙ. с РПЮЕНХ-ФП ТЕЫЙМБ, ЮФП ФЩ ДПМЦЕО ЪОБФШ ЧУА РПТОПЗТБЖЙЮЕУЛХА ЛМБУУЙЛХ ОБЙЪХУФШ. - нПЗХ МЙ С ПУЧЕДПНЙФШУС, ЛБЛ ЬФП, РТПУХЭЕУФЧПЧБЧ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УФТБОЙГ, ФЩ ХИЙФТЙМБУШ... - п, нБКМЪ! - пОБ РПУРЕЫОП РТСЮЕФ ХМЩВЛХ Й ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ. - рТБЧП, С РПМБЗБМБ, ОБЫБ ВЕУЕДБ РТПФЕЛБЕФ ЧОЕ ТБНПЛ ФЕЛУФПЧЩИ ЙММАЪЙК. - уОПЧБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЧЪПТ. - с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЧПЪШНЙ, Л РТЙНЕТХ, ФПФ ЬРЙЪПД, ЗДЕ, Ч ПВТБЪЕ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ, С УРТПУЙМБ, РПЮЕНХ ФЩ РТПУФП ОЕ ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛТПЧБФЙ Й ОЕ ХЫЕМ ЙЪ РБМБФЩ. ч ТЕБМШОПУФЙ ФЕВЕ РПОБДПВЙМЙУШ ГЕМЩИ ЫЕУФШ ОЕДЕМШ, ЮФПВЩ ПФЩУЛБФШ ПФЧЕФ. дПМЦОБ ЦЕ С ВЩМБ ЮЕН-ФП ЪБОСФШ УЕВС, РПЛБ ФСОХМПУШ ПЦЙДБОЙЕ. с ЮХЧУФЧПЧБМБ: УБНПЕ НБМПЕ, ЮФП С НПЗХ УДЕМБФШ, - ЬФП ПЪОБЛПНЙФШУС У ФЕНЙ ЛОЙЗБНЙ, ЮФП ДПТПЦЕ ЧУЕЗП ФЧПЕНХ УЕТДГХ. - рПНПМЮБЧ, ПОБ ДПВБЧМСЕФ: -с ЦЕ ФЧПС УМХЦБЭБС. ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ. - фЧПЕК ДПВТПУПЧЕУФОПУФЙ ОЕФ РТЕДЕМБ. - оХ ЮФП ФЩ! - лПРБФШУС ЧП ЧУЕК ЬФПК ПФЧТБФЙФЕМШОПК НЕТЪПУФЙ! - нБКМЪ, С ОЕ НПЗМБ ВЩ УНПФТЕФШ ЦЙЪОЙ РТСНП Ч МЙГП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ПФОПУЙМБУШ Л УЧПЕК ТБВПФЕ ДПВТПУПЧЕУФОП. чЙДОП, ФБЛПЧБ НПС РТЙТПДБ. у ЬФЙН ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. с УФТЕНМАУШ ОЕ РТПУФП ДПУФЙЮШ ГЕМЙ, ОП РПКФЙ ЗПТБЪДП ДБМШЫЕ. пО ЧОЙНБФЕМШОП ЪБ ОЕК ОБВМАДБЕФ. пОБ УОПЧБ ПРХУФЙМБ ЗМБЪБ ОБ ЛТПЧБФШ, ВХДФП УНХЭЕОБ ОЕПВИПДЙНПУФША ЧПФ ФБЛ, ЧУЕТШЕЪ, ТБУУХЦДБФШ П УЕВЕ. - йФБЛ, НЩ ПУФБМЙУШ Ч УБДХ, РПД ДПЦДЕН. юФП ДБМШЫЕ? - дХНБА, Ч ТЕЪХМШФБФЕ НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС, ЮФП С ХЦЕ НОПЗП ЗМБЧ РПДТСД РТПУФП ХНЙТБМБ ПФ ЦЕМБОЙС, ЮФПВЩ ФЩ ОБЛПОЕГ УДЕМБМ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ, ОП, ТБЪХНЕЕФУС, НПС ОБФХТБ ЬНПГЙПОБМШОП УМЙЫЛПН УМПЦОБ, ЮФПВЩ С НПЗМБ ПУПЪОБФШ ЬФП. оБ УБНПН ДЕМЕ С ТЩДБА ПФ МАВЧЙ Л ФЕВЕ. й ОБЛПОЕГ РПЪОБА ПТЗБЪН. - рПД ДПЦДЕН? - еУМЙ ФЩ ОЕ УЮЙФБЕЫШ, ЮФП ЬФП de trop (66). рХУФШ ЬФП ВХДЕФ РТЙ МХООПН УЧЕФЕ, ЕУМЙ ФЕВЕ ФБЛ ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС. пО УМЕЗЛБ ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ УФХМЕ: - й ЬФЙН ЧУЕ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС? пОБ НТБЮОП ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ОЕЗП УЛЧПЪШ УПЧЙОЩЕ ПЮЛЙ: - нБКМЪ, ЧТСД МЙ УПЧТЕНЕООЩК ТПНБО НПЦОП ЪБЛПОЮЙФШ ОБ РТЕДРПМПЦЕОЙЙ, ЮФП РТПУФПЕ ФТБИБОШЕ ТЕЫБЕФ ЧУЕ РТПВМЕНЩ. - тБЪХНЕЕФУС, ОЕФ. пОБ УОПЧБ ТБЪЗМБЦЙЧБЕФ ИБМБФ. - уП УЧПЕК УФПТПОЩ, С ТБУУНБФТЙЧБА ЬФХ УГЕОХ ЛБЛ ЖЙОБМ РЕТЧПК ЮБУФЙ ФТЙМПЗЙЙ. - у НПЕК УФПТПОЩ, ЗМХРП ВЩМП ОЕ ДПЗБДБФШУС. пОБ ДЕТЗБЕФ ЪБ ОЙФПЮЛХ, ФПТЮБЭХА ЙЪ НБИТПЧПК ФЛБОЙ ИБМБФБ. - чП ЧФПТПК ЮБУФЙ ФТЙМПЗЙЙ, С ДХНБА, С УФБОПЧМАУШ ЦЕТФЧПК УПВУФЧЕООПК, ДП ФЕИ РПТ РПДБЧМСЕНПК, ЮХЧУФЧЕООПУФЙ. нЕУУБМЙОПК (67) de nos jours (68), ФБЛ УЛБЪБФШ. хЧЕТЕОБ, ФЩ ЬФХ УТЕДОАА ЮБУФШ НПЦЕЫШ УДЕМБФШ ЪБРТПУФП, ИПФШ ЧП УОЕ. - с, ЧЙДОП, ЮЕЗП-ФП ОЕ РПОСМ. тБЪЧЕ ЧУЕ ХДТХЮБАЭЕ УЛХЮОЩЕ РПУФЕМШОЩЕ УГЕОЩ ОЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ПУФБФШУС Ч ЖБОФБУФЙЮЕУЛПК РТЕБНВХМЕ Ч УФЙМЕ "бМЙУЩ Ч УФТБОЕ ЮХДЕУ"? - йУЛТЕООЕ ОБДЕАУШ, ЬФЙ УГЕОЩ ОЕ ВХДХФ уЛХЮОЩНЙ. тБЪХНЕЕФУС, УБНБ С ОЙЛБЛПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС РТЙ ЬФПН ОЕ РПМХЮБА. с ДЕМБА ЧУЕ ЬФП ПФ ПФЮБСОЙС. - пФЛХДБ ЧЪСМПУШ ПФЮБСОЙЕ? пОБ ЗМСДЙФ ОБ ОЕЗП РПЧЕТИ ПЮЛПЧ: - оХ, ЧЕДШ РТЕДРПМБЗБЕФУС, ЮФП С - ЦЕОЭЙОБ ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ, нБКМЪ. с Ч ПФЮБСОЙЙ РП ПРТЕДЕМЕОЙА. - б ЮФП РТПЙУИПДЙФ У НПЙН РЕТУПОБЦЕН? пОБ ВЕТЕФ ЙЪ УЙЗБТЕФОЙГЩ ОПЧХА УЙЗБТЕФХ. - б ФЩ ВЩ ХЦБУОП ТЕЧОПЧБМ, ОБЮБМ РЙФШ, Ч ДЕМБИ Х ФЕВС - РПМОЩК ЛТБИ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ФЕВЕ РТЙИПДЙФУС ЦЙФШ ОБ НПЙ ДЕОШЗЙ, ЪБТБВПФБООЩЕ УПЧЕТЫЕООП БНПТБМШОЩН РХФЕН. фЩ ВЩ ЧЩЗМСДЕМ ЙЪНПЦДЕООЩН, ЙУФТЕРБООЩН, ПФТБУФЙМ ВПТПДХ... УФБМ РХУФПК ПВПМПЮЛПК... - ПОБ РТЙПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ ЪБЦЕЮШ УЙЗБТЕФХ, - ФПЗП РТЕХУРЕЧБАЭЕЗП ВБОБОПЧПЗП ЙНРПТФЕТБ, ЛБЛЙН ЛПЗДБ-ФП ВЩМ. - лПЗДБ-ФП ВЩМ... ЛЕН?! пОБ ЧЩДЩИБЕФ ПВМБЮЛП ДЩНБ. - ч ЬФПН ЕУФШ ГЕМЩК ТСД РТЕЙНХЭЕУФЧ. -- оЕ ЙУРЩФЩЧБА ОЙ НБМЕКЫЕЗП УФТЕНМЕОЙС ВЩФШ ЙНРПТФЕТПН ВБОБОПЧ. - вПАУШ, ФЩ ВХДЕЫШ ОЕУЛПМШЛП ВЕУГЧЕФОЩН ВЕЪ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЬЛЪПФЙЮЕУЛПЗП ЖПОБ. нЕЦДХ РТПЮЙН, С РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ ОБЫХ РЕТЧХА ЧУФТЕЮХ Ч ТЕБМШОПН НЙТЕ Ч ПДОПН ЙЪ ФЧПЙИ ЙУФ-ЬОДУЛЙИ УЛМБДПЧ, ЗДЕ ДПЪТЕЧБАФ ВБОБОЩ. оБЫ ДЙБМПЗ, ПУФПТПЦОЩК, ОЕ УФБЧСЭЙК ФПЮЕЛ ОБД "i", ЙДЕФ ЛПОФТБРХОЛФПН ВЕУЛПОЕЮОЩН ТСДБН ОЕДПЪТЕМЩИ ЖТХЛФПЧЩИ РЕОЙУПЧ. - оЕ ХЧЕТЕО, ЮФП УХНЕМ ВЩ ОБРЙУБФШ ФБЛПЕ. - нОЕ ВЩМП ВЩ ФБЛ ОЕРТЙСФОП РПФЕТСФШ ЬФПФ ЬРЙЪПД. - рБХЪБ. - с ЮХЧУФЧХА, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ РТБЧЙМШОП. - юХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ РТБЧЙМШОП? - юХЧУФЧПЧБФШ, ЮФП ЬФП РТБЧЙМШОП, ДМС НЕОС ПЮЕОШ ЧБЦОП, нБКМЪ. - пОБ УЙМЙФУС ХМЩВОХФШУС. ч ХМЩВЛЕ - ВПМШ ПВЙДЩ. - с ВЩМП ОБДЕСМБУШ, ЮФП ФЩ ХУРЕМ РПОСФШ ЬФП. пО ЕДЧБ ЪБНЕФОП ЧЪДЩИБЕФ. - оХ Б ФТЕФШС ЮБУФШ ЬФПК ФТЙМПЗЙЙ? - оП С УПВЙТБМБУШ ОЕУЛПМШЛП ХФПЮОЙФШ ПДОХ-ДЧЕ УГЕОЩ ЧП ЧФПТПК ЮБУФЙ. лПЗДБ РТПФЙЧПЕУФЕУФЧЕООБС ЦЙЧПФОБС ЮХЧУФЧЕООПУФШ ВЕТЕФ ЧП НОЕ ЧЕТИ. уГЕОБ У ДЧХНС ЗПММБОДУЛЙНЙ РТПДБЧГБНЙ БЧФПНПВЙМЕК Й ЕЭЕ - У РТЕРПДБЧБФЕМЕН ЗЬМШУЛПЗП СЪЩЛБ. - дХНБА, С РТЕДРПЮЕМ ВЩ ЛПОУРЕЛФЙЧОПЕ ЙЪМПЦЕОЙЕ. оЕ ОБДП ДЕФБМЕК. оБ ДБООЩК НПНЕОФ. - мБДОП. йФБЛ... - пОБ ДЕМБЕФ ЙЪСЭОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ТХЛПК, Ч РБМШГБИ ЛПФПТПК УЙЗБТЕФБ. - фЩ, ОЕУПНОЕООП, ПФНЕФЙМ, ЮФП Ч РЕТЧЩИ ДЧХИ ЮБУФСИ ОЕДПУФБЕФ ОЕЛПФПТПЗП ЧБЦОПЗП ЬМЕНЕОФБ? оЕФ? - вПАУШ, ЮФП ОЕФ. - тЕМЙЗЙЙ. - тЕМЙЗЙЙ? - дХНБА, НОЕ УМЕДХЕФ УФБФШ НПОБИЙОЕК. нПЦОП ДБФШ ОЕУЛПМШЛП УГЕО Ч чБФЙЛБОЕ. пОЙ ПВЩЮОП РТЕЛТБУОП ТБУЛХРБАФУС. пО ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ У ВМЕДОП-ТПЪПЧПЗП ЛПЧТБ Х ОПЦЕЛ ЛТПЧБФЙ. - б С ФП ДХНБМ, НЩ - ОЕЧЕТПСФОП ХФПОЮЕООБС ЧЩРХУЛОЙГБ лЕНВТЙДЦБ. уРЕГЙБМЙУФ Ч ПВМБУФЙ ЧУЕЗП БОЗМЙКУЛПЗП. - ч ЬФПН Й ВХДЕФ ЪБЛМАЮБФШУС РБЖПУ РПЧЕУФЧПЧБОЙС! лПЗДБ ФБ, ЮФП РТЕЛМПОСМБУШ РЕТЕД мЕЧЙУБНЙ Й ДПЛФПТПН уФБКОЕТПН (69), РПДЧЕТЗБЕФУС ЪЧЕТУЛЙ ЦЕУФПЛПНХ ОБУЙМЙА УП УФПТПОЩ... - ъОБЕЫШ, ФЩ, ЛБЦЕФУС, ЪДПТПЧП ЪБГЙЛМЙМБУШ ОБ ЪЧЕТУЛПК ЦЕУФПЛПУФЙ, ЕУМЙ НОЕ РПЪЧПМЕОП ВХДЕФ ЪБНЕФЙФШ. пОБ ПРХУЛБЕФ ПЮЛЙ РПОЙЦЕ Й УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП РПЧЕТИ УФЕЛПМ: - с ФБЛ РПОЙНБА, ЮФП НЩ Ч РТЙОГЙРЕ ДПЗПЧПТЙМЙУШ, ЮФП МАВПК УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ФПЮОЩК НЙНЕУЙЕ (70) УПЧТЕНЕООПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ДПМЦЕО УЙНЧПМЙЮЕУЛЙ ПФТБЦБФШ ЪЧЕТУЛХА ЦЕУФПЛПУФШ ЛМБУУПЧЩИ ПФОПЫЕОЙК Ч ПВЭЕУФЧЕ, ЗДЕ ЗПУРПДУФЧХЕФ ВХТЦХБЪЙС. - оХ ЕУМЙ ФЩ ФБЛ УФБЧЙЫШ ЧПРТПУ. б ЛФП... - дЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ АОЩИ РБТФЙЪБОБ-НБТЛУЙУФБ Ч ЪДБОЙЙ НПЕК БЖТЙЛБОУЛПК НЙУУЙЙ. чУЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ЮЕТОЩЕ. дМС ФЧПЕЗП РЕТУПОБЦБ ФБН ФПЦЕ ОБКДЕФУС НЕУФП. пО НПЗ ВЩ РТЙЕИБФШ Ч тЙН ОБ ПВТСД РПУЧСЭЕОЙС. уП УЧПЕК ОПЧПК МАВПЧША. - оП ЧЕДШ С, ЛБЦЕФУС, ФЕВС МАВМА. пОБ ЧЩДЩИБЕФ ПВМБЮЛП ДЩНБ. - оП ХЦ ОЙЛБЛ ОЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РТЙОЙНБА ДПУФТЙЗ. ьФП ВЩМП ВЩ ОЕ vraisemblable (71). - оП ПФЛХДБ ЦЕ ЧПЪШНЕФУС ЬФБ ОПЧБС ЦЕОЭЙОБ? - с ЗПЧПТА ЧПЧУЕ ОЕ П ЦЕОЭЙОЕ, нБКМЪ. - фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ... - рПУМЕ РПФТСУЕОЙС, ЧЩЪЧБООПЗП ХФТБФПК - НПЙН ХИПДПН Ч ПВЯСФЙС зПУРПДБ, РПМБЗБА, ФЧПЙ ЙУФЙООЩЕ УЕЛУХБМШОЩЕ УЛМПООПУФЙ НПЗХФ ЧРПМОЕ ЧЩТБЪЙФЕМШОП ЪБСЧЙФШ П УЕВЕ. -оП... - дЕМП ЧПЧУЕ ОЕ Ч ФПН, ЮФП, ЛБЛ ФЩ РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, ЗПМХВЩЕ УПУФБЧМСАФ ОЕ НЕОЕЕ ФТЙОБДГБФЙ Й ЧПУШНЙ ДЕУСФЩИ РТПГЕОФБ БОЗМПСЪЩЮОЩИ ЮЙФБФЕМЕК, РПЛХРБАЭЙИ ИХДМЙФЕТБФХТХ. ьФП, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ДПМЦОП ОБ ФЕВС РПЧМЙСФШ. оП ПРТЕДЕМЕООЩК УНЩУМ Ч ЬФПН ЕУФШ. пОБ ПРСФШ РТЙОЙНБЕФУС РПЭЙРЩЧБФШ ФПТЮБЭХА ЙЪ ФЛБОЙ ОЙФЛХ. - оП У ЛБЛПК УФБФЙ ЗПНПУЕЛУХБМЙУФ ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФ РТЙУХФУФЧПЧБФШ ОБ ГЕТЕНПОЙЙ ФЧПЕЗП РПУЧСЭЕОЙС? - дБ РПФПНХ, ЮФП ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ НЕОС ЪБВЩФШ. й ЛТПНЕ ФПЗП, С ДХНБА, ФЕВЕ Й ФЧПЕНХ ДТХЗХ-РБТЙЛНБИЕТХ ДПМЦЕО ПЮЕОШ ОТБЧЙФШУС ЧЕУШ ЬФПФ ЧЩУПЛЙК ЛЬНР, ЬЛУФТБЧБЗБОФОПУФШ ЧУЕЗП ЬФПЗП. мБДБО, ПВМБЮЕОЙС. ъОБЕЫШ, ВЩМП ВЩ ДБЦЕ НЙМП, ЕУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ЪБЛПОЮЙФШ ФЕН, ЛБЛ ФЩ РТЙОСМ МЙГП дЕЧЩ нБТЙЙ, УФБФХЙ ЛПОЕЮОП, ЪБ НПЕ МЙГП... РПУМЕ нПЕК УНЕТФЙ, ТБЪХНЕЕФУС... Ч НЕУФОПН ИТБНЕ. - с ЮФП, ФПЦЕ ФЕРЕТШ ЛБФПМЙЛ? - у УБНПЗП ОБЮБМБ. рТПУФП С ФЕВЕ ЪБВЩМБ УЛБЪБФШ. - пОБ РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ. - х ФЕВС ДПМЦЕО ВЩФШ ГЕМШОЩК ИБТБЛФЕТ. й УПЪОБОЙЕ ЗТЕИБ. б ЙИ - ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ Й ФТЙ ДЕУСФЩИ РТПГЕОФБ. - лБФПМЙЛПЧ? пОБ ЛЙЧБЕФ. - й Х НЕОС ЧПЪОЙЛМБ ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЙДЕС. рТП РПУМЕДОАА УГЕОХ. с ЧЙЦХ, ЛБЛ ФЩ ФБКЛПН ЛМБДЕЫШ ОЕВПМШЫХА ЗТПЪДШ ВБОБОПЧ Х РПДОПЦЙС НПЕК УФБФХЙ... ЙМЙ ЕЕ УФБФХЙ. дХНБА, ЬФП НПЗМП ВЩ РТЙДБФШ ПУПВЩК УНЩУМ ЧУЕНХ РПЧЕУФЧПЧБОЙА, ЕУМЙ ФБЛ ЪБЛПОЮЙФШ. - лБЛПК ФХФ, Л ЮЕТФХ, НПЦЕФ ВЩФШ ПУПВЩК УНЩУМ? оЕ РПОЙНБА. пОБ УЛТПНОП Й УОЙУИПДЙФЕМШОП ЕНХ ХМЩВБЕФУС: - оЕ ВЕУРПЛПКУС. рПМБЗБА, ТБЪВЙТБАЭЙЕУС ЮЙФБФЕМЙ ХМПЧСФ УЙНЧПМЙЛХ. - б ФЩ ОЕ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЬФБ УЧСЪЛБ ЖТХЛФПЧЩИ РЕОЙУПЧ ВХДЕФ ЧЩЗМСДЕФШ ЛПЭХОУФЧЕООП - Ч ЪБДБООЩИ-ФП ПВУФПСФЕМШУФЧБИ? - оЕФ, ЕУМЙ ФЩ РПМПЦЙЫШ ЙИ, ПРХУФЙЧЫЙУШ ОБ ЛПМЕОЙ, УП УМЕЪБНЙ ОБ ЗМБЪБИ. - б ФЩ ОЕ ДХНБЕЫШ, ЮФП С НПЗ ВЩ ПВТПОЙФШ ПДЙО ВБОБО, РПДОЙНБСУШ РП ЛТХФЩН УФХРЕОСН ЛП ЧИПДХ Ч ИТБН? - ъБЮЕН? - чЩИПДС ЙЪ ИТБНБ РПУМЕ ЬФПК УГЕОЩ ex voto (72), С НПЗ ВЩ РПУЛПМШЪОХФШУС ОБ ЬФПН ВБОБОЕ. у НЙОХФХ ПОБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП, РПФПН ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ. нПМЮБОЙЕ. оБЛПОЕГ ПОБ РТПЙЪОПУЙФ ФПОЕОШЛЙН ПФ ПВЙДЩ ЗПМПУЛПН: - с ЦЕ РЩФБМБУШ ФЕВЕ РПНПЮШ. - б С ЧПЧУЕ Й ОЕ УПВЙТБМУС УНЕСФШУС ОБД ФПВПК. еУФЕУФЧЕООП, РТЙ РБДЕОЙЙ Х НЕОС ВХДЕФ УМПНБО РПЪЧПОПЮОЙЛ. - с РТПУФП РЩФБМБУШ ОБНЕФЙФШ ПВЭХА ТБНЛХ, ЮФПВЩ ДБФШ РТПУФПТ ФЧПЙН УРПУПВОПУФСН. лБЛ С ЙИ РПОЙНБА. - пОБ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ; ЗБУЙФ УЙЗБТЕФХ Ч РЕРЕМШОЙГЕ. - оЕ ЧБЦОП. рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, НОЕ ВЕЪТБЪМЙЮОП. пО РПДОЙНБЕФУС УП УФХМБ Й РТЙУБЦЙЧБЕФУС ОБ ЛТБК ЛТПЧБФЙ, МЙГПН Л ОЕК. - с Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЙЦХ ЪДЕУШ НБУУХ ЧПЪНПЦОПУФЕК. - оБ УБНПН ДЕМЕ ФЩ Ч ЬФПН ЧПЧУЕ ОЕ ХВЕЦДЕО. - оЕФ, УЕТШЕЪОП. рПТБЪЙФЕМШОП, ЛБЛ ФЩ ПФЛТЩЧБЕЫШ ГЕМЩК ОПЧЩК НЙТ ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕУЛПМШЛЙНЙ ЫЙТПЛЙНЙ НБЪЛБНЙ. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ЛПМЕВМАЭЙКУС, РПМОЩК УПНОЕОЙС ЧЪЗМСД Й УОПЧБ ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ. - оБЧЕТОПЕ, ЧУЕ ЬФП ЛБЦЕФУС ФЕВЕ РТПУФП ЗМХРЩН. - оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. пЮЕОШ РПХЮЙФЕМШОП. юХЧУФЧХА, ЮФП ЪОБА ФЕВС ТБЪ Ч ДЕУСФШ МХЮЫЕ, ЮЕН ТБОШЫЕ. - оХ ЬФП ЦЕ РТПУФП ЛТБФЛЙК ОБВТПУПЛ. - фБЛЙЕ ОБВТПУЛЙ ЮБЭЕ ЧУЕЗП НОПЗПЕ ПФЛТЩЧБАФ. пОБ РТЙУФБМШОП ЗМСДЙФ ОБ ОЕЗП УЛЧПЪШ ПЗТПНОЩЕ ДЩНЮБФЩЕ УФЕЛМБ ПЮЛПЧ: - с ЧЕТА, ФЩ УНПЗ ВЩ ОБРЙУБФШ ЬФП, нБКМЪ. еУМЙ ВЩ ПЮЕОШ РПУФБТБМУС. - чУЕ-ФБЛЙ ПДОБ-ДЧЕ НЕМПЮЙ НОЕ ОЕ ЧРПМОЕ СУОЩ. нПЦОП, С... - рПЦБМХКУФБ. - оХ, Л РТЙНЕТХ, ПФЛХДБ ЧДТХЗ ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮЕТОЩИ РБТФЙЪБОБ? ъБЮЕН? - нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ФБЛ ВХДЕФ РТБЧЙМШОП. йНЕООП ЬФП ЮЙУМП. лПОЕЮОП, С ОЕ УРЕГЙБМЙУФ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. фЕВЕ ОБДП ВХДЕФ ЛБЛ УМЕДХЕФ ЙЪХЮЙФШ РТПВМЕНХ. - ьФП УПЧРБДБЕФ У ЮЙУМПН ВХЛЧ Ч ЗТЕЮЕУЛПН БМЖБЧЙФЕ. - тБЪЧЕ? б С Й ЪБВЩМБ. - пО РТЙУФБМШОП ОБ ОЕЕ УНПФТЙФ. пОБ СТПУФОП ФТСУЕФ ЗПМПЧПК. - нОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ. оЕ ЧЙЦХ ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ. - нПЦЕФ, ЕЕ Й ОЕФ. - дБ ЕЕ РТПУФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ. пФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС. - б ЕЭЕ - ФЩ, УМХЮБКОП, ОЕ РПДХНБМБ, ЛБЛПЕ ЙНС УМЕДПЧБМП ВЩ ДБФШ ЬФПК УФПМШ ЬНПГЙПОБМШОП УМПЦОПК ЗЕТПЙОЕ ФЧПЕК ФТЙМПЗЙЙ? пОБ ЛБУБЕФУС РБМШГБНЙ ЕЗП ТХЛЙ: -с ФБЛ ТБДБ, ЮФП ФЩ ХРПНСОХМ ПВ ЬФПН. нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ФЩ ДХНБМ - С У РПТПЗБ ПФЧЕТЗБА ЧУЕ ФЧПЙ ЙДЕЙ. ъОБЕЫШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ьТБФП ЛБЛ ТБЪ ФП, ЮФП ОХЦОП. ьФП ОЕ ЙЪВЙФП. дХНБЕУС, НЩ НПЦЕН ЬФП ПУФБЧЙФШ ЛБЛ ЕУФШ. - б ФЕВЕ ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП ОЕУЛПМШЛП ОБФСОХФП? оБЪЧБФШ УПЧТЕНЕООХА ЦЕОЭЙОХ ЙНЕОЕН ОЕЪОБЮЙФЕМШОПК, РПЮФЙ ОЕЙЪЧЕУФОПК ВПЗЙОЙ, ЛПФПТПК Л ФПНХ ЦЕ ОЙЛПЗДБ Й ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП? - б НОЕ ЬФП ЙНС РТЕДУФБЧМСЕФУС ПЮБТПЧБФЕМШОП ЪБЗБДПЮОЩН. - оП ЧЕДШ ПОП ОБЧЕТОСЛБ НПЦЕФ РПОТБЧЙФШУС МЙЫШ ПДОПК УПФПК РТПГЕОФБ ОБЫЙИ РТЕДРПМБЗБЕНЩИ ЮЙФБФЕМЕК, ФЕН, ЛФП ИПФШ ЛТБЕН ХИБ УМЩЫБМ ЬФП ЙНС. й ДБЦЕ ПОЙ ЧТСД МЙ ЪОБАФ, ЛЕН ПОБ ВЩМБ ЙМЙ, ЧЕТОЕЕ, ОЕ ВЩМБ! - дБЦЕ ФБЛПК НБМЩК РТПГЕОФ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙЕ, нБКМЪ. пО УЛМПОСЕФУС ОБД ОЕК, ПРЕТЫЙУШ ОБ ЪБЛЙОХФХА ЪБ ЕЕ ФБМЙА ТХЛХ. йИ МЙГБ УВМЙЦБАФУС. еЗП ЗМБЪБ ПФТБЦБАФУС Ч ЗПМХВПЧБФЩИ УФЕЛМБИ ЕЕ ПЮЛПЧ. пОБ ПФУФТБОСЕФУС, РПЧЩЫЕ ОБФСЗЙЧБС ИБМБФ. - х НЕОС ПУФБМУС ЕЭЕ ПДЙО ЧПРТПУ. -дБ? - фЕВС ДБЧОП ОЕ ЫМЕРБМЙ РП ФЧПЕК ОБИБМШОПК ЗТЕЮЕУЛПК РПРЛЕ? - нБКМЪ! - ьТБФП! - б НОЕ ЛБЪБМПУШ, Х ОБУ ЧУЕ ФБЛ ИПТПЫП ЫМП. - ьФП Х ФЕВС ЧУЕ ФБЛ ИПТПЫП ЫМП. пО УОЙНБЕФ У ОЕЕ ПЮЛЙ Й ЧЗМСДЩЧБЕФУС ЕК Ч ЗМБЪБ. мЙГП ЕЕ ВЕЪ ПЮЛПЧ ЛБЦЕФУС ХДЙЧЙФЕМШОП АОЩН, ОЙ ОБ ДЕОШ ОЕ УФБТЫЕ МЕФ ДЧБДГБФЙ, УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩН, УМПЧОП Х ДЕУСФЙМЕФОЕК ДЕЧПЮЛЙ. пОБ ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ Й ЫЕРЮЕФ: - фЩ ОЕ ПУНЕМЙЫШУС. оЙЛПЗДБ ФЕВЕ ЬФПЗП ОЕ РТПЭХ. - оХ ЙУРЩФБК НЕОС. чДПИОПЧЙ НЕОС ЕЭЕ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЧЩУПЛПМЙФЕТБФХТОЩН УАЦЕФПН. пОБ УОПЧБ ОБФСЗЙЧБЕФ ИБМБФ РПЧЩЫЕ, ЗМСДЙФ Ч УФПТПОХ, РПФПН ПРСФШ ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ. - с ХЧЕТЕОБ - ПОБ РТЙДХНБМБ ВЩ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮЫЕ, ЕУМЙ ВЩ Й ЧРТБЧДХ УХЭЕУФЧПЧБМБ. - фПМШЛП ОЕ ЧЪДХНБК ОБЮБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ. - пО РТЙРПДОЙНБЕФ ЕЕ МЙГП Й РПЧПТБЮЙЧБЕФ Л УЕВЕ, ФБЛ ЮФП ЕК РТЙИПДЙФУС ЧЪЗМСОХФШ ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ. - й ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ ФБЛПК ОЕЧЙООЩК ЧЙД Й ОЕДПЧПМШОП НПТЭЙФШ УЧПК ЛМБУУЙЮЕУЛЙК ОПУЙЛ. - нБКМЪ, ФЩ ДЕМБЕЫШ НОЕ ВПМШОП. -фБЛ ФЕВЕ Й ОБДП. б ФЕРЕТШ РПУМХЫБК. нПЦЕФ, ФЩ Й ЧРТБЧДХ УПЧУЕН ОЕЪОБЮЙФЕМШОБС ВПЗЙОС ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РСФПЗП ТБЪТСДБ. нПЦЕФ, ФЩ ЧРПМОЕ НЙМПЧЙДОБ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС Х ВПЗЙОШ. йМЙ Х УФТЙРФЙЪЕТПЛ. й ЛПОЕЮОП, ФЩ - ДПЮШ УЧПЕЗП ПФГБ. рТПЭЕ ЗПЧПТС, ФП УБНПЕ СВМПЮЛП, ЮФП ФБЛ ОЕДБМЕЛП ПФ СВМПОЙ РБДБЕФ. б РБРБЫБ ФЧПК - УБНЩК ЧПОАЮЙК ЙЪ ЧУЕИ УФБТЩИ ЛПЪМПЧ Ч ЧБЫЕН ФЕПМПЗЙЮЕУЛПН УРЙУЛЕ. ч ФЕВЕ УБНПК ОЕФ ОЙ ЛБРЕМШЛЙ УЛТПНОПУФЙ ЙМЙ ЪБУФЕОЮЙЧПУФЙ. йОФЕММЕЛФ Х ФЕВС УПЧЕТЫЕООП ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ Х ЛБЛПК-ОЙВХДШ "ТПЛПЧПК ЦЕОЭЙОЩ" ДЧБДГБФЩИ ЗПДПЧ. нПС ЗМБЧОБС ПЫЙВЛБ - Ч ФПН, ЮФП С ОЕ ЙЪПВТБЪЙМ ФЕВС ЬФБЛПК фЕДПК вБТБ (73). - пО УМЕЗЛБ ЙЪНЕОСЕФ ХЗПМ, РПД ЛПФПТЩН РПЧЕТОХФП Л ОЕНХ ЕЕ МЙГП. - йМЙ нБТМЕО дЙФТЙИ Ч "зПМХВПН БОЗЕМЕ". - нБКМЪ, РТПЫХ ФЕВС... оЕ РПОЙНБА, ЮФП ЪБ ОБРБУФШ ФЕВС ПДПМЕМБ! - фЧПЕ РПТБЪЙФЕМШОПЕ ОБИБМШУФЧП - ЧПФ ЮФП НЕОС ПДПМЕМП! - пО РПУФХЛЙЧБЕФ ЛПОЮЙЛПН РБМШГБ РП ЕЕ ЛМБУУЙЮЕУЛПНХ ОПУЙЛХ. - рТЕЛТБУОП ЧЙЦХ, Л ЮЕНХ ФЩ ЛМПОЙЫШ! рТПУФП РЩФБЕЫШУС РТПЛТХФЙФШ ФБЛХА ЬТПФЙЮЕУЛХА УГЕОХ, ЛПФПТБС ЧЩИПДЙФ ЪБ ЧУЕ ИХДПЦЕУФЧЕООП ДПРХУФЙНЩЕ ЗТБОЙГЩ. - нБКМЪ, ФЩ НЕОС РХЗБЕЫШ! - оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ФЕВЕ РТПУФП ДП УНЕТФЙ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ С УПТЧБМ У ФЕВС ЬФПФ ИБМБФ Й ОБВТПУЙМУС ОБ ФЕВС. рБТЙ ДЕТЦХ, ЕУМЙ ВЩ Х ФЕВС ИЧБФБМП УЙМЕОПЛ, ФЩ УБНБ ОБ НЕОС ОБВТПУЙМБУШ ВЩ. - б ФЕРЕТШ ФЩ РТПУФП ХЦБУЕО! - й С ОЕ ТБЪМПЦЙМ ФЕВС Х УЕВС ОБ ЛПМЕОСИ Й ОЕ ЪБДБМ ИПТПЫХА ФТЕРЛХ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РПФПНХ, ЮФП РТЕЛТБУОП РПОЙНБА - ЬФП ДПУФБЧЙМП ВЩ ФЕВЕ ЙУЛМАЮЙФЕМШОПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. - нБКМЪ, ЬФП ЦЕУФПЛП! пО УОПЧБ РПУФХЛЙЧБЕФ РБМШГЕН РП ЛПОЮЙЛХ ЕЕ ОПУБ: - чУЕ, ДЕФПЮЛБ. пЛПОЮЕОБ ЙЗТБ. уМЙЫЛПН ХЦ ЮБУФП ФЩ Ч ОЕЕ ЙЗТБМБ. пО ЧЩРТСНМСЕФУС Й РПЧЕМЙФЕМШОП ЭЕМЛБЕФ РБМШГБНЙ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ УФХМБ, ЗДЕ РТЕЦДЕ УЙДЕМ. уФПМШ ЦЕ НЗОПЧЕООП, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ, ФБН РПСЧМСЕФУС ЧЕЫБМЛБ У МЕЗЛЙН МЕФОЙН ЛПУФАНПН, УПТПЮЛБ, ЗБМУФХЛ, ОПУЛЙ, ФТХУЩ Й - РПД УФХМПН - РБТБ ВБЫНБЛПЧ. пО РПДОЙНБЕФУС У ЛТПЧБФЙ. - фЕРЕТШ С ВХДХ ПДЕЧБФШУС. б ФЩ ВХДЕЫШ УМХЫБФШ. - пО ОБДЕЧБЕФ УПТПЮЛХ Й, ЪБУФЕЗЙЧБС РХЗПЧЙГЩ, РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ьТБФП. - оЕ ДХНБК, РПЦБМХКУФБ, ЮФП С ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЪБ ЧУЕН ЬФЙН ЛТПЕФУС. рТПУФП ФЩ ДЕМБЕЫШ ЧУЕ НОЕ ОБЪМП. фЕВЕ ОЕЧЩОПУЙНП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ Х НЕОС ТПЦДБАФУС УПВУФЧЕООЩЕ ЪБНЕЮБФЕМШОЩЕ ЙДЕЙ. б ФЧПЕК ОЕЧЩОПУЙНП УМБВПК ЗЕТПЙОЕ, ФБЛ ОЕХВЕДЙФЕМШОП РПДДЕМЩЧБАЭЕКУС РПД ЧЩУПЛПХЮЕОХА НПМПДХА ЦЕОЭЙОХ, ОЙ ОБ НЙЗ ОЕ ХДБМПУШ УЛТЩФШ ФЧПЕ РПТБЪЙФЕМШОПЕ ОЕЪОБОЙЕ УЕЗПДОСЫОЙИ ЙОФЕТЕУПЧ МЙФЕТБФХТЩ. дЕТЦХ РБТЙ, ФЕВЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙЫМП, ЮФП ДПМЦОЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ПЪОБЮБФШ ЬФЙ ПВЙФЩЕ УФЕЗБОПК ФЛБОША УФЕОЩ. - пО НПМЮБ УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ, ОЕ ЪБЛПОЮЙЧ ЪБУФЕЗЙЧБФШ УПТПЮЛХ. пОБ ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - с ФБЛ Й ЪОБМ. уЕТЩЕ УФЕОЩ - УЕТЩЕ ЛМЕФЛЙ. уЕТПЕ ЧЕЭЕУФЧП? - пО ЛТХФЙФ РБМШГЕН Х ЧЙУЛБ. - оХ ЛБЛ? дПИПДЙФ? - чУЕ ЬФП... РТПЙУИПДЙФ Ч ФЧПЕН НПЪЗХ? - хНОЙГБ. пОБ ПЗМСДЩЧБЕФ УФЕОЩ, ХУФТЕНМСЕФ ЗМБЪБ ОБ ЛХРПМ РПФПМЛБ, РПФПН УОПЧБ ОБ ОЕЗП. - нОЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП. - оХ ЧПФ, ОБЮЙОБЕН РПОЕНОПЦЛХ ДЧЙЗБФШУС Ч ОХЦОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. - пО ОБЛМПОСЕФУС - ОБФСЗЙЧБЕФ ФТХУЩ. - оХ Б БНОЕЪЙС? - с... С ДХНБМБ, ЬФП РТПУФП ФБЛПК УРПУПВ... - уРПУПВ ЮЕЗП? - оХ ЮФПВЩ ВЩМ РПЧПД ОБРЙУБФШ ЛПЕ-ЮФП П... - й РТЙ ЧУЕН РТЙ ЬФПН НЩ ЧППВТБЦБЕН УЕВС УРЕГЙБМЙУФЛПК Ч ПВМБУФЙ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ Й МЙФЕТБФХТЩ! зПУРПДЙ! - пО УОЙНБЕФ У ЧЕЫБМЛЙ ВТАЛЙ. - фЩ ЕЭЕ УЛБЦЙ НОЕ, ЮФП ОЙЛПЗДБ Й УМЩИПН ОЕ УМЩИБМБ П фПДПТПЧЕ? (74) - п ЛПН? - фБЛ-ФБЛЙ Й ОЕ УМЩИБМБ? - вПАУШ, ЮФП ОЕФ, нБКМЪ. нОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ. пО РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕК, ДЕТЦБ ВТАЛЙ Ч ТХЛБИ: - лБЛ ЦЕ НПЦОП ПВУХЦДБФШ У ФПВПК ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙЕ РТПВМЕНЩ, ЛПЗДБ ФЩ ДБЦЕ ВБЪПЧЩИ ФЕЛУФПЧ Ч ЗМБЪБ ОЕ ЧЙДБМБ? - фБЛ ПВЯСУОЙ НОЕ. пО ОБДЕЧБЕФ ВТАЛЙ. - оХ-У... еУМЙ ЗПЧПТЙФШ РПРТПУФХ, ДМС ОЕУРЕГЙБМЙУФБ, ЧЕУШ ХФПОЮЕООЩК УЙНЧПМЙЪН ПВТБЪБ БНОЕЪЙЙ ЙУИПДЙФ ЙЪ ЕЕ ДЧХУНЩУМЕООПК РТЙТПДЩ, ЕЕ ЗЙРПУФБФЙЮЕУЛПК Й ЬРЙЖБОЙЮЕУЛПК ЖБУГЙК, ЙЪ ДЙЕЗЕФЙЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ. пУПВЕООП ЛПЗДБ НЩ ЗПЧПТЙН ПВ БОБЗОПТЙУЙУЕ (75). - пО РТЙОЙНБЕФУС ЪБРТБЧМСФШ УПТПЮЛХ Ч ВТАЛЙ. - пФУАДБ - ДПЛФПТ дЕМШЖЙ. - дПЛФПТ дЕМШЖЙ? - еУФЕУФЧЕООП. - "еУФЕУФЧЕООП" - ЮФП, нБКМЪ? - фЭЕФОП РЩФБФШУС УРТБЧЙФШУС У БНОЕЪЙЕК НПНЕОФБМШОП. - б НОЕ ЛБЪБМПУШ, ПОБ РЩФБМБУШ УРТБЧЙФШУС У ОЕК УЕЛУХБМШОП. пО РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ, ТБЪДТБЦЕООП РЕТЕУФБЧ ЪБРТБЧМСФШ УПТПЮЛХ Ч ВТАЛЙ. - зПУРПДЙ, ДБ УЕЛУ ЧУЕЗП МЙЫШ НЕФБЖПТБ. дПМЦЕО ЦЕ ВЩФШ ФБН ИПФШ ЛБЛПК-ФП ПВЯЕЛФЙЧОЩК ЛПТТЕМСФ ЗЕТНЕОЕЧФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ РТПЙУИПДСЭЕЗП. тЕВЕОЛХ РПОСФОП. - лПОЕЮОП, нБКМЪ. пО ЪБУФЕЗЙЧБЕФ НПМОЙА. - уМЙЫЛПН РПЪДОП. - пО УБДЙФУС, ОБЮЙОБЕФ ОБФСЗЙЧБФШ ОПУЛЙ. - рТБЧП ЦЕ, С ФПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМБ. -- еЭЕ ВЩ. фБН ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩФШ ДЧЕ УПЧЕТЫЕООП РЕТЧПЛМБУУОЩЕ ЖЙОБМШОЩЕ УФТБОЙГЩ. мХЮЫЙЕ ЙЪ ЧУЕЗП, ЮФП С ЛПЗДБ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ОБРЙУБМ. б ФЩ ЧПТЧБМБУШ Ч ФЕЛУФ ЛБЛ УМПО Ч РПУХДОХА МБЧЛХ, ЮЕТФ ВЩ ФЕВС ЧЪСМ УПЧУЕН! - оХ, нБКМЪ, ЛБЛПК УМПО, С ЦЕ Й ФТЙДГБФЙ ДЧХИ ЛЙМПЗТБННПЧ ОЕ ЧЕЫХ! пО РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ: ОБ МЙГЕ - ЗТЙНБУБ ФЕТРЕМЙЧП-ДПВТПДХЫОПЗП УФТБДБОЙС. - рПУМХЫБК, МАВПЧШ НПС, ЮФП ЛБУБЕФУС ФЕМБ, ФХФ Х ФЕВС ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. б ЧПФ У ЙОФЕММЕЛФПН... пО Х ФЕВС РПДПФУФБМ МЕФ ЬФБЛ ОБ ФТЙУФБ. - оХ Й ОЕЮЕЗП ФБЛ ЪМЙФШУС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП. - дБ С Й ОЕ ЪМАУШ ЧПЧУЕ. рТПУФП ХЛБЪЩЧБА ФЕВЕ ЛПЕ ОБ ЮФП - ДМС ФЧПЕК ЦЕ РПМШЪЩ. - чУЕ ЧЩ УФБМЙ ФБЛЙНЙ ХЦБУОП УЕТШЕЪОЩНЙ. ч ОБЫЙ ДОЙ. пО ЗТПЪЙФ ЕК РБМШГЕН - Й ОПУЛПН, ЛПФПТЩК ДЕТЦЙФ Ч ФПК ЦЕ ТХЛЕ. - пЮЕОШ ТБД, ЮФП ФЩ ПВ ЬФПН ЪБЗПЧПТЙМБ. ьФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП. нПЦЕФ, Ч ПВЩЮОПК ЦЙЪОЙ Й ПУФБЕФУС ЕЭЕ НЕУФП ДМС АНПТБ, ОП Ч УЕТШЕЪОПН УПЧТЕНЕООПН ТПНБОЕ ЕЗП РТПУФП ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ. с ЧПЧУЕ ОЕ РТПФЙЧ РПФТБФЙФШ ЮБУПЛ-ДТХЗПКУФТПЗП ОБЕДЙОЕ, - ЮФПВЩ ПВНЕОСФШУС У ФПВПК ЫХФПЮЛБНЙ ЧТПДЕ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ФЕВЕ ФБЛ РП ДХЫЕ. оП ЕУМЙ С РПЪЧПМА ЮЕНХ-ФП ФБЛПНХ РТПУПЮЙФШУС Ч ПРХВМЙЛПЧБООЩЕ НОПА ФЕЛУФЩ, ТЕРХФБГЙС НПС ЧНЙЗ ПВТБФЙФУС Ч РТБИ. - рПЛБ ПО РТПЙЪОПУЙФ ЬФХ ФЙТБДХ, ПОБ УЙДЙФ У ОЙЪЛП ПРХЭЕООПК ЗПМПЧПК. оБЛМПОЙЧЫЙУШ, ЮФПВЩ ОБДЕФШ ОПУПЛ, ПО РТПДПМЦБЕФ, ХЦЕ ОЕ ФБЛ ТЕЪЛП: - ьФП - ЧПРТПУ РТЙПТЙФЕФПЧ. с РПОЙНБА, ФЕВС ЧПУРЙФБМЙ ЛБЛ СЪЩЮОЙГХ Й ФЩ У ЬФЙН ОЙЮЕЗП РПДЕМБФШ ОЕ НПЦЕЫШ. дБ Й ОБЗТХЪЙМЙ ФЕВС ФБЛЙН ПВЫЙТОЩН РПМЕН ДЕСФЕМШОПУФЙ, ФТЕВХАФ ПФ ФЕВС ФБЛПК ЗМХВЙОЩ Й ОБРТСЦЕООПУФЙ ЧППВТБЦЕОЙС, ЛБЛЙИ ФЩ УЕВЕ Й РТЕДУФБЧЙФШ ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗМБ... С-ФП РПМБЗБА, ЬФП ВЩМП УЕТШЕЪОПК ПЫЙВЛПК - ЧЩВТБФШ ДМС ЬФП-ФП УХЭЕУФЧП, ЧЕУШ РТЕДЩДХЭЙК ПРЩФ ЛПФПТПЗП УПУФБЧМСМЙ МАВПЧОЩЕ РЕУЕОЛЙ. оБЙВПМЕЕ РПДИПДСЭЕК ЛБОДЙДБФХТПК ДМС УПЧТЕНЕООПЗП ТПНБОПРЙУБОЙС ВЩМБ ВЩ ФЧПС УЕУФТБ - нЕМШРПНЕОБ (76). оЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ЕЕ ОЕ ЧЩВТБМЙ. оП, УОСЧЫЙ ЗПМПЧХ, РП ЧПМПУБН ОЕ РМБЮХФ. пОБ ЧДТХЗ РТПЙЪОПУЙФ ФПОЕОШЛЙН ЗПМПУЛПН: - б НПЦОП НОЕ УРТПУЙФШ? пО РПДОЙНБЕФУС Й ВЕТЕФ УП УРЙОЛЙ УФХМБ ЗБМУФХЛ. -лПОЕЮОП. - нОЕ ОЕРПОСФОП: ЕУМЙ Ч ПВЩЮОПК ЦЙЪОЙ ЕЭЕ ПУФБМПУШ НЕУФП ДМС АНПТБ, РПЮЕНХ ЕЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Ч ТПНБОЕ? с РПМБЗБМБ, ТПНБОХ ОБ ТПДХ ОБРЙУБОП ПФТБЦБФШ ЦЙЪОШ. пО ФБЛ Й ПУФБЧМСЕФ ЗБМУФХЛ ОЕЪБЧСЪБООЩН Й УФПЙФ, ХРЕТЕЧ ТХЛЙ Ч ВПЛБ. - пИ фЩ вПЦЕ НПК! рТПУФП ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ФЕВЕ ПВЯСУОЙФШ. у ЮЕЗП ОБЮБФШ. - пО УМЕЗЛБ ОБЛМПОСЕФУС Л ОЕК. - тПНБО, ПФТБЦБАЭЙК ЦЙЪОШ, ХЦ МЕФ ЫЕУФШДЕУСФ ЛБЛ РПНЕТ, НЙМБС ьТБФП. фЩ ДХНБЕЫШ, Ч ЮЕН УХФШ НПДЕТОЙЪНБ? оЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П РПУФНПДЕТОЙЪНЕ? дБЦЕ УБНЩК ФХРПК УФХДЕОФ ФЕРЕТШ ЪОБЕФ, ЮФП ТПНБО ЕУФШ УТЕДУФЧП ТБЪНЩЫМЕОЙС, Б ОЕ ПФТБЦЕОЙС! фЩ-ФП ИПФШ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? пОБ ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК, ЙЪВЕЗБС ЕЗП ЧЪЗМСДБ. фП, ЮФП ПОБ ЗПЧПТЙМБ П УЕВЕ, РПЧЕУФЧХС П УГЕОЕ У УБФЙТПН, ЛБЦЕФУС, ОБЮЙОБЕФ РТПЙУИПДЙФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ: ПОБ ФЕРЕТШ ЧЩЗМСДЙФ ДЕЧПЮЛПК ОЕ УФБТЫЕ УЕНОБДГБФЙ, ЫЛПМШОЙГЕК, ЛПФПТХА ЧЩОХДЙМЙ РТЙЪОБФШУС, ЮФП ПОБ ОЕ ЧЩРПМОЙМБ ДПНБЫОЕЗП ЪБДБОЙС. пО ОБЛМПОСЕФУС ЕЭЕ ОЙЦЕ, РПУФХЛЙЧБЕФ ЧЩФСОХФЩН РБМШГЕН П РБМЕГ ДТХЗПК ТХЛЙ. - фЕНПК УЕТШЕЪОПЗП УПЧТЕНЕООПЗП ТПНБОБ НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП ПДОП: ЛБЛ ФТХДОП УПЪДБФШ УЕТШЕЪОЩК УПЧТЕНЕООЩК ТПНБО. чП-РЕТЧЩИ, ТПНБО РПМОПУФША РТЙЪОБЕФ, ЮФП ПО ЕУФШ ТПНБО, ФП ЕУФШ ЖЙЛГЙС, ФПМШЛП ЖЙЛГЙС Й ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ, Б РПУЕНХ Ч ЕЗП РМБОЩ ОЕ ЧИПДЙФ ЧПЪЙФШУС У ТЕБМШОПК ЦЙЪОША, У ТЕБМШОПУФША ЧППВЭЕ. сУОП? пО ЦДЕФ. пОБ РПЛПТОП ЛЙЧБЕФ. - чП-ЧФПТЩИ. еУФЕУФЧЕООЩН УМЕДУФЧЙЕН ЬФПЗП УФБОПЧЙФУС ФП, ЮФП РЙУБФШ П ТПНБОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЧБЦОЩН, ЮЕН РЙУБФШ УБН ТПНБО. уЕЗПДОС ЬФП УБНЩК МХЮЫЙК УРПУПВ ПФМЙЮЙФШ ОБУФПСЭЕЗП РЙУБФЕМС ПФ ОЕОБУФПСЭЕЗП. оБУФПСЭЙК ОЕ УФБОЕФ РПРХУФХ ФТБФЙФШ ЧТЕНС ОБ ЗТСЪОХА ТБВПФХ ЧТПДЕ ФПК, ЮФП ДЕМБЕФ НЕИБОЙЛ Ч ЗБТБЦЕ, ОЕ УФБОЕФ ЪБОЙНБФШУС УВПТЛПК ДЕФБМЕК, УПУФБЧМСФШ ОБ ВХНБЗЕ ЧУСЛЙЕ ЙУФПТЙЙ, РПДУПЕДЙОСФШ РЕТУПОБЦЙ... пОБ РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ: - оП ЧЕДШ... - дБ, ТБЪХНЕЕФУС. пЮЕЧЙДОП, Ч ЛБЛПК-ФП НПНЕОФ ПО ДПМЦЕО ЮФП-ФП ОБРЙУБФШ, РТПУФП ЮФПВЩ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ, ОБУЛПМШЛП ОЕОХЦОЩН Й ОЕУППФЧЕФУФЧХАЭЙН ДЕМХ СЧМСЕФУС ТПНБОПРЙУБОЙЕ. фПМШЛП Й ЧУЕЗП. - пО РТЙОЙНБЕФУС ЧЩЧСЪЩЧБФШ ЗБМУФХЛ. - с ЗПЧПТА ПЮЕОШ РТПУФП, ЮФПВЩ ФЕВЕ ВЩМП МЕЗЮЕ РПОСФЩ фЩ УМЕДЙЫШ ЪБ ИПДПН НПЕК НЩУМЙ? пОБ ЛЙЧБЕФ. зБМУФХЛ ОБЛПОЕГ ЪБЧСЪБО. - ч-ФТЕФШЙИ. ьФП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ. оБ ФЧПТЮЕУЛПН ХТПЧОЕ Ч МАВПН УМХЮБЕ ОЕФ ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ НЕЦДХ БЧФПТПН Й ФЕЛУФПН. пОЙ РТЕДУФБЧМСАФ УПВПА ДЧЕ УПЧЕТЫЕООП ПФДЕМШОЩЕ ЕДЙОЙГЩ. оЙЮЕЗП - БВУПМАФОП ОЙЮЕЗП - ОЕМШЪС ЪБЛМАЮЙФШ ЙМЙ ЧЩСУОЙФШ ОЙ Х БЧФПТБ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ФЕЛУФБ, ОЙ ЙЪ ФЕЛУФБ Ч ПФОПЫЕОЙЙ БЧФПТБ. дЕЛПОУФТХЛФЙЧЙУФЩ ДПЛБЪБМЙ ЬФП, ОЕ ПУФБЧЙЧ Й ФЕОЙ УПНОЕОЙС. тПМШ БЧФПТБ БВУПМАФОП УМХЮБКОБ, ПО СЧМСЕФУС ЧУЕЗП МЙЫШ БЗЕОФПН, РПУТЕДОЙЛПН. пО ОЕ ВПМЕЕ ЪОБЮЙФЕМЕО, ЮЕН РТПДБЧЕГ ЛОЙЗ ЙМЙ ВЙВМЙПФЕЛБТШ, ЛПФПТЩК РЕТЕДБЕФ ФЕЛУФ ЮЙФБФЕМА qua (77) ПВЯЕЛФ ДМС ЮФЕОЙС. - фПЗДБ ЪБЮЕН ЦЕ РЙУБФЕМА УФБЧЙФШ УЧПЕ ЙНС ОБ ФЙФХМШОПН МЙУФЕ ЛОЙЗЙ, Б, нБКМЪ? - пОБ ЪБУФЕОЮЙЧП РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБ.- с РТПУФП УРТБЫЙЧБА. - фБЛ ВПМШЫЙОУФЧП РЙУБФЕМЕК ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ ФЩ. хЦБУБАЭЕ ПФУФБМЙ ПФ ЧТЕНЕОЙ. б ФЭЕУМБЧОЩ - РТПУФП ЧПМПУЩ ДЩВПН ЧУФБАФ. вПМШЫЙОУФЧП ЙЪ ОЙИ ЧУЕ ЕЭЕ РЙФБАФ ВХЛЧБМШОП УТЕДОЕЧЕЛПЧЩЕ ЙММАЪЙЙ, РПМБЗБС, ЮФП РЙЫХФ УПВУФЧЕООЩЕ ЛОЙЗЙ. - дБ ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙЫШ! б С Й ОЕ РТЕДУФБЧМСМБ. - еУМЙ ФЕВЕ ОХЦЕО УАЦЕФ, МАДУЛЙЕ ИБТБЛФЕТЩ, ОБРТСЦЕООПУФШ ДЕКУФЧЙС, СТЛЙЕ ПРЙУБОЙС, ЧУС ЬФБ ДП-НПДЕТОЙУФУЛБС ЮЕРХИБ, ПФРТБЧМСКУС Ч ЛЙОП. йМЙ ЮЙФБК ЛПНЙЛУЩ. оЕ ВЕТЙУШ ЪБ УЕТШЕЪОЩИ УПЧТЕНЕООЩИ РЙУБФЕМЕК. чТПДЕ НЕОС. - лПОЕЮОП, нБКМЪ. пО ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙЧБЕФ, ЮФП У ХЪМПН ЗБМУФХЛБ ОЕ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ДПЧПМШОП ТБЪДТБЦЕООП ТБУРХУЛБЕФ ХЪЕМ Й УОПЧБ РТЙОЙНБЕФУС ЧЩЧСЪЩЧБФШ ЗБМУФХЛ. - зМБЧОЩК РТЙПТЙФЕФ ДМС ОБУ - ЬФП УРПУПВ ДЙУЛХТУБ, ЖХОЛГЙС ДЙУЛХТУБ, УФБФХУ ДЙУЛХТУБ. еЗП НЕФБЖПТЙЮОПУФШ, ЕЗП ОЕУЧСЪБООПУФШ, ЕЗП БВУПМАФОП БФЕМЕПМПЗЙЮЕУЛБС (78) УБНПДПУФБФПЮОПУФШ. - лПОЕЮОП, нБКМЪ. - оЕ ДХНБК, С РТЕЛТБУОП РПОЙНБА - ФЕВЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ФЩ НЕОС УЕКЮБУ РПДДТБЪОЙЧБМБ, ОП С ТБУУНБФТЙЧБА ЬФП ЛБЛ УЙНРФПН ФЧПЙИ ДП УНЕЫОПЗП ХУФБТЕЧЫЙИ ЧЪЗМСДПЧ. оБ УБНПН ДЕМЕ ФЩ ОЕ УРПУПВОБ ЧДПИОПЧЙФШ ЛПЗП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ДБЦЕ ОБ ЬМЕНЕОФБТОЩК БОБМЙЪ- ОБ ХТПЧОЕ ЛБОДЙДБФУЛПК ДЙУУЕТФБГЙЙ. вЕЪОБДЕЦОЩК УМХЮБК: ЧЕДШ ФЧПС РЕТЧБС НЩУМШ ЧУЕЗДБ ПДОБ Й ФБ ЦЕ - ЛБЛ ВЩ РПУЛПТЕК ЪБУФБЧЙФШ ЗЕТПЕЧ УОСФШ ПДЕЦДХ Й ЪБВТБФШУС Ч РПУФЕМШ. бВУХТД! чУЕ ТБЧОП ЮФП НЩУМЙФШ ОБ ХТПЧОЕ УФТЕМ Й МХЛБ Ч ЧЕЛ ОЕКФТПООПК ВПНВЩ. - пО ТБУУНБФТЙЧБЕФ НБЛХЫЛХ ЕЕ ОЙЪЛП УЛМПОЕООПК ЗПМПЧЩ. - с ЪОБА, ФЩ, Ч ПВЭЕН-ФП, Ч ДХЫЕ УХЭЕУФЧП ДПЧПМШОП ВЕЪПВЙДОПЕ, С ДБЦЕ ЮХЧУФЧХА Л ФЕВЕ ПРТЕДЕМЕООХА РТЙЧСЪБООПУФШ. дХНБА, ЙЪ ФЕВС РПМХЮЙМБУШ ВЩ ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЗЕКЫБ. оП ФЩ ВЕЪОБДЕЦОП ХФТБФЙМБ ЧУСЛЙК ЛПОФБЛФ У ЦЙЪОША. ьФП РТПУФП ХЦБУОП. рПЛБ ФЩ ОЕ ЧНЕЫБМБУШ УЕЗПДОС Ч ФЕЛУФ, УЕЛУХБМШОЩК ЛПНРПОЕОФ Ч ОЕН ПУФБЧБМУС ЛМЙОЙЮЕУЛЙ УФТПЗЙН Й, ЕУМЙ НОЕ РПЪЧПМЕОП ВХДЕФ ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, ВЩМ ЧЕУШНБ ФБМБОФМЙЧП МЙЫЕО ЧУСЛПК ЬТПФЙЛЙ. - пО ПРХУЛБЕФ ЧПТПФОЙЛ УПТПЮЛЙ Й ЕЭЕ ТБЪ РПДФСЗЙЧБЕФ ХЪЕМ ЗБМУФХЛБ, УФБЧЫЙК РПУМЕ ЧФПТЙЮОПЗП ЧЩЧСЪЩЧБОЙС ВПМЕЕ УПЧЕТЫЕООЩН. - сЧОП НЕФБЖЙЪЙЮЕУЛБС РП УХФЙ УГЕОБ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ДМС БЛБДЕНЙЮЕУЛЙ РПДЗПФПЧМЕООПЗП ЮЙФБФЕМС, Б ФПМШЛП У ФБЛЙНЙ Й УМЕДХЕФ УЕЗПДОС УЮЙФБФШУС. й ФХФ ЧТЩЧБЕЫШУС ФЩ, ЧУС ФЭБФЕМШОП УВБМБОУЙТПЧБООБС УФТХЛФХТБ ТБЪМЕФБЕФУС ЧДТЕВЕЪЗЙ, ЪБРПТПФБ ДП УНЕТФЙ, ЧЪМЕФБЕФ ОБ ЧПЪДХИ, ЧУЕ ФТЙЧЙБМЙЪЙТПЧБОП, ЖБМШУЙЖЙГЙТПЧБОП, РПДПЗОБОП РПД ЧХМШЗБТОЩЕ ЧЛХУЩ НБУУПЧПЗП ЮЙФБФЕМШУЛПЗП ТЩОЛБ. чУЕ ХОЙЮФПЦЕОП. рТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП. нПК ЗБМУФХЛ РТБЧЙМШОП РПЧСЪБО? - дБ. нОЕ ХЦБУОП ЦБМШ. пО УОПЧБ ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛТПЧБФШ Й ОБДЕЧБЕФ ВБЫНБЛЙ. - рПУМХЫБК, ьТБФП, С ВХДХ У ФПВПК БВУПМАФОП ЙУЛТЕОЕО. дБЧБК РПУНПФТЙН ЖБЛФБН Ч ЗМБЪБ, ЬФП ЧЕДШ ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ЮФП НЩ У ФПВПК ЪТС ФТБФЙН ЧТЕНС ОБ ЧЩСУОЕОЙЕ ПФОПЫЕОЙК. оЕ УФБОХ ПФТЙГБФШ - РПТПК ФЩ НОЕ ПЮЕОШ РПНПЗБЕЫШ, ЛПЗДБ ТЕЮШ ЙДЕФ ПВ ПДОПН ЙМЙ ДБЦЕ ДЧХИ ЬМЕНЕОФБТОЩИ БУРЕЛФБИ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПЗП ЦЕОУЛПЗП ЙОФЕММЕЛФБ... РПУЛПМШЛХ ЖХОДБНЕОФБМШОЩЕ ЪБДБЮЙ УПЧТЕНЕООПЗП ТПНБОБ, Л УПЦБМЕОЙА, ДПМЦОЩ ПУХЭЕУФЧМСФШУС РПУТЕДУФЧПН УПЪДБОЙС ТБЪОППВТБЪОЩИ, ДПЧПМШОП РПЧЕТИОПУФОЩИ НБУПЛ Й ДЕЛПТБГЙК, - ЙОБЮЕ ЗПЧПТС, ПВТБЪПЧ ЦЕОЭЙО Й НХЦЮЙО. оП ОЕ ДХНБА, ЮФП ФЩ ИПФШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ НПЗМБ ЧПЪЧЩУЙФШУС ДП РПОЙНБОЙС ЙОФЕММЕЛФБ ФЧПТЮЕУЛПЗП. фЩ ЛБЛ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЪБЧЪСФЩК ТЕДБЛФПТ, ЧУЕЗДБ ЛПОЮБЕЫШ ФЕН, ЮФП ТЕЫБЕЫШ РЕТЕРЙУБФШ ЧУА ЛОЙЗХ УБНПУФПСФЕМШОП. оЕ ЧЩКДЕФ. фП ЕУФШ С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЕУМЙ ФЕВЕ ФБЛ ХЦ ИПЮЕФУС РЙУБФШ ЛОЙЗЙ, ЙДЙ Й РЙЫЙ ЙИ УБНБ. ьФП ОЕ ФБЛ ХЦ ФТХДОП - Х ФЕВС РПМХЮЙФУС. юЙФБФЕМШУЛБС БХДЙФПТЙС, РТЕДРПЮЙФБАЭБС ЦЕОУЛЙЕ ТПНБОЩ ПРТЕДЕМЕООПЗП УПТФБ, Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ОЕЧЕТПСФОП ТБУЫЙТЙМБУШ: "й ПО ЧПОЪЙМ УЧПЙ ФТЙ ВХЛЧЩ Ч НПЙ РСФШ ВХЛЧ". юФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ. - пО ЪБФСЗЙЧБЕФ ЫОХТЛЙ ОБ ВБЫНБЛБИ. - рПЮЙФБК-ЛБ, ЮФП РЙЫЕФ дЦПОЗ (79). - фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ - аОЗ? ыЧЕКГБТУЛЙК РУЙИПМПЗ? - оЕ УХЭЕУФЧЕООП. дЕМП ЧПФ Ч ЮЕН. фЩ ДПМЦОБ ОБЛПОЕГ РТЙОСФШ ЛБЛ ДБООПУФШ, ЮФП ДМС НЕОС, ДМС ОБУ - ДМС ЧУЕИ РПЙУФЙОЕ УЕТШЕЪОЩИ РЙУБФЕМЕК ФЩ НПЦЕЫШ ВЩФШ МЙЫШ УПЧЕФЮЙГЕК РП ЧПРТПУБН ТЕДБЛФХТЩ, ДБ Й ФП МЙЫШ Ч ПДОПК-ДЧХИ ЧРПМОЕ ЧФПТПУФЕРЕООЩИ ПВМБУФСИ. - пО ЧУФБЕФ Й РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ ЪБ РЙДЦБЛПН. - й УЛБЦХ ФЕВЕ УП ЧУЕК ПФЛТПЧЕООПУФША, ЮФП Й Ч ЬФПН ОБ ФЕВС ХЦЕ ОЕМШЪС РПМОПУФША РПМПЦЙФШУС. фЩ РТПДПМЦБЕЫШ ДЕКУФЧПЧБФШ ФБЛ, ВХДФП НЙТ РП-РТЕЦОЕНХ ЧРПМОЕ РТЙСФОПЕ НЕУФП ДМС УХЭЕУФЧПЧБОЙС. вПМЕЕ ЧПРЙАЭЕК РПЧЕТИОПУФОПУФЙ Ч РПДИПДЕ Л ЦЙЪОЙ ЧППВЭЕ Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕЧПЪНПЦОП. чУЕ НЕЦДХОБТПДОП РТЙЪОБООЩЕ Й ДПВЙЧЫЙЕУС ОБУФПСЭЕЗП ХУРЕИБ ИХДПЦОЙЛЙ ОБЫЙИ ДОЕК ЮЕФЛП Й ВЕЪПЗПЧПТПЮОП ДПЛБЪБМЙ, ЮФП ЦЙЪОШ ВЕУГЕМШОБ, ВЕУРТПУЧЕФОБ Й ВЕУУНЩУМЕООБ. нЙТ - ЬФП БД. - дБЦЕ ЕУМЙ ФЩ НЕЦДХОБТПДОП РТЙЪОБО Й ДПВЙМУС ОБУФПСЭЕЗП ХУРЕИБ? оЕХЦЕМЙ, нБКМЪ? пО УФПЙФ, ТБЪЗМСДЩЧБС ЕЕ УЛМПОЕООХА ЗПМПЧХ. - оЕ ПУФТПХНОП, ДЕЫЕЧП Й УПЧУЕН РП-ДЕФУЛЙ. - рТПУФЙ, РПЦБМХКУФБ. - фЩ ЮФП, УПНОЕЧБЕЫШУС Ч ЙУЛТЕООПУФЙ ФТБЗЙЮЕУЛПЗП ЧПУРТЙСФЙС Х ЛМАЮЕЧЩИ ЖЙЗХТ УПЧТЕНЕООПК ЛХМШФХТЩ? - оЕФ, нБКМЪ. тБЪХНЕЕФУС, ОЕФ. пО ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ, ЮФПВЩ ПОБ УНПЗМБ Ч РПМОПК НЕТЕ ПУПЪОБФШ ЕЗП ОЕПДПВТЕОЙЕ; РПФПН РТПДПМЦБЕФ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЛТЙФЙЮЕУЛЙН ФПОПН: - фЩ ЧПФ ФХФ РТЙДХНЩЧБЕЫШ УПНОЙФЕМШОЩЕ ЫХФПЮЛЙ РП БДТЕУХ ЦЕОЭЙО ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ: ПОЙ, НПМ, РП ПРТЕДЕМЕОЙА, ДПМЦОЩ ЙУРЩФЩЧБФШ ПФЮБСОЙЕ. оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ФЩ ХНЕТЕФШ ЗПФПЧБ, ФПМШЛП ВЩ ВЩФШ ОБУФПСЭЕК ЦЕОЭЙОПК. оБУМБЦДБЕЫШУС ЛБЦДПК НЙОХФПК УЧПЕЗП ЦЕОУЛПЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС. фЩ ОЕ УРПУПВОБ ХЪОБФШ ПФЮБСОЙЕ Ч МЙГП, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ПОП ЧДТХЗ УЧБМЙМПУШ ФЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ У ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛТЩЫЙ. - оХ, нБКМЪ, С ЦЕ ОЙЮЕЗП У ЬФЙН РПДЕМБФШ ОЕ НПЗХ. -рТЕЛТБУОП. фПЗДБ ВХДШ ЦЕОЭЙОПК Й РПМХЮБК ПФ ЬФПЗП ОБУМБЦДЕОЙЕ. оП ОЕ РЩФБКУС РТЙ ЬФПН ЕЭЕ Й НЩУМЙФШ. рТПУФП РТЙНЙ ЛБЛ ДБООПУФШ, ЮФП ФБЛ ХЦ ЧЩРБМЙ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЛБТФЩ. оЕ НПЦЕЫШ ЦЕ ФЩ ПВМБДБФШ НХЦУЛЙН ХНПН Й ЙОФЕММЕЛФПН Й ВЩФШ Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЧУЕИОЕК РПДТХЦЛПК. ьФП ЮФП, РП-ФЧПЕНХ, ЪЧХЮЙФ ОЕТБЪХНОП? - оЕФ, нБКМЪ. тБЪ ФЩ ФБЛ ЗПЧПТЙЫШ. - рТЕЛТБУОП. - пО ОБДЕЧБЕФ РЙДЦБЛ. - б ФЕРЕТШ С РТЕДМБЗБА ЪБВЩФШ ЧЕУШ ЬФПФ ОЕХДБЮОЩК ЬРЙЪПД. рПЦНЕН ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ. й С ХКДХ. б ФЩ ПУФБОЕЫШУС ЪДЕУШ. лБЛ-ОЙВХДШ Ч ВХДХЭЕН, ЛПЗДБ - Й ЕУМЙ - С РПЮХЧУФЧХА, ЮФП НОЕ ОХЦЕО ФЧПК УПЧЕФ РП ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ НЕМЛПНХ ЧПРТПУХ, С ФЕВЕ РПЪЧПОА. оЕ ПВЙЦБКУС, С ФЕВЕ ПВСЪБФЕМШОП РПЪЧПОА. й С ДХНБА, Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ НЩ ЧУФТЕФЙНУС ОБ МАДСИ. с РПЧЕДХ ФЕВС Ч ЛБЖЕ, ЗДЕ ЗПФПЧСФ РТЕЛТБУОЩЕ ЛЕВБВЩ, ЪБ МЕОЮЕН НЩ РПВЕУЕДХЕН, ЧЩРШЕН ТЕГЙОЩ (80), ВХДЕН ЧЕУФЙ УЕВС ЛБЛ УПЧТЕНЕООЩЕ ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩЕ МАДЙ. еУМЙ ВХДЕФ ЧТЕНС, РТПЧПЦХ ФЕВС Ч БЬТПРПТФ, РПУБЦХ Ч УБНПМЕФ, МЕФСЭЙК Ч зТЕГЙА. й ЧУЕ. п'ЛЕК? - пОБ РПЛПТОП ЛЙЧБЕФ. - й РПУМЕДОЕЕ. с РПДХНБМ, ЮФП НОЕ РТЙСФОЕЕ ВЩМП ВЩ, ЕУМЙ ВЩ Ч ВХДХЭЕН ОБЫЙ ПФОПЫЕОЙС УФТПЙМЙУШ ОБ НБФЕТЙБМШОПК ПУОПЧЕ. с ВХДХ ЧЩРМБЮЙЧБФШ ФЕВЕ ОЕВПМШЫПК ЗПОПТБТ ЪБ ЛБЦДХА ЙУРПМШЪПЧБООХА ЧЕЭЙГХ, ЙДЕФ? й ОБМПЗ ОЕ РТЙДЕФУС РМБФЙФШ, С ЧУЕЗДБ НПЗХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП РТПУФП ЙУУМЕДПЧБОЙЕ. пОБ УОПЧБ ЛЙЧБЕФ. пО ОБВМАДБЕФ ЪБ ОЕК, РПФПН РТПФСЗЙЧБЕФ ЕК ТХЛХ, ЛПФПТХА ПОБ ЧСМП РПЦЙНБЕФ. пО ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЛПМЕВМЕФУС, РПФПН ОБЛМПОСЕФУС, ГЕМХЕФ ЕЕ Ч НБЛХЫЛХ Й ЗМБДЙФ ПВОБЦЕООПЕ РМЕЮП. - оЕ ХОЩЧБК, ДЕФЛБ. ьФП Х ФЕВС РТПКДЕФ. оБДП ЦЕ ВЩМП ЧУЕ ФЕВЕ УЛБЪБФШ, ЧЕТОП? - уРБУЙВП ЪБ ПФЛТПЧЕООПУФШ. - оЕ УФПЙФ ВМБЗПДБТОПУФЙ. чИПДЙФ Ч ПВУМХЦЙЧБОЙЕ. фБЛ. нПЦЕФ, ФЕВЕ ЮФП-ОЙВХДШ ОХЦОП? рПЛБ С ОЕ ХЫЕМ? лТБУЙЧПЕ РМБФШЕ? цХТОБМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ? "дМС ЧБУ, ЦЕОЭЙОЩ"? "иПТПЫБС ИПЪСКЛБ"? "чПЗ"? - дБ ОЕФ, ЧУЕ ОПТНБМШОП. пВПКДХУШ. - тБД ВХДХ РП ДПТПЗЕ ЧЩЪЧБФШ ФЕВЕ ФБЛУЙ. - пОБ ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. - фПЮОП? - пОБ ЛЙЧБЕФ. - фЩ ОЕ ПВЙДЕМБУШ? - пОБ УОПЧБ ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК. пО ХМЩВБЕФУС, РПЮФЙ ДПВТПДХЫОП. - чЕДШ ОБ ДЧПТЕ ЧПУШНЙДЕУСФЩЕ! дЧБДГБФЩК ЧЕЛ. - с ЪОБА. пО РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ Й ЕТПЫЙФ ЧПМПУЩ ОБ ЗТЕЮЕУЛПК ЗПМПЧЛЕ: - оХ, ФПЗДБ - ЮБП! -юБП. пО ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й ОБРТБЧМСЕФУС Л ДЧЕТЙ. йДЕФ ФЧЕТДЩН ЫБЗПН, У ЧЙДПН ЮЕМПЧЕЛБ, У ОЕФЕТРЕОЙЕН ПЦЙДБАЭЕЗП ОПЧПЗП ДЕМПЧПЗП УЧЙДБОЙС РПУМЕ ХУРЕЫОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС ЧЩЗПДОПК УДЕМЛЙ. Mann ist was er isst (81), Б ФБЛЦЕ - ЮФП ОБ ОЕН ОБДЕФП. ч РТЕЛТБУОП УЫЙФПН ЛПУФАНЕ, У ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙН ЗБМУФХЛПН нБКМЪ зТЙО ЧЩЗМСДЙФ ДЧБЦДЩ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ДЕУСФЙЦДЩ ЮЕМПЧЕЛПН УЧЕФУЛЙН, ПРЩФОЩН, ОЙУЛПМШЛП ОЕ УНХЭБАЭЙНУС (ЧЕДШ ОБ ДЧПТЕ - ЧПУШНЙДЕУСФЩЕ!) ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП Ч ЬФПФ ДП РТЕДЕМБ ЪБРПМОЕООЩК ДЕОШ ЧЩВТБМ РБТХ ЮБУПЧ, ЮФПВЩ РТПЧЕУФЙ ЙИ У ФПК, ЛФП - РП УХФЙ УЧПЕК - ЧУЕЗП МЙЫШ ДЕЧЙГБ, ЧЩЪЩЧБЕНБС РП ФЕМЕЖПОХ ДМС ПРТЕДЕМЕООПЗП ТПДБ ХУМХЗ; ОП ФЕРЕТШ ПО, ПУЧЕЦЕООЩК, УПВЙТБЕФУС ЪБОСФШУС ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩНЙ ДЕМБНЙ: НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУФТЕФЙФШУС У МЙФБЗЕОФПН, ЙМЙ РТЙОСФШ ХЮБУФЙЕ Ч МЙФЕТБФХТПЧЕДЮЕУЛПК ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, ЙМЙ РПЗТХЪЙФШУС Ч НХЦЕУФЧЕООП-НЙТОХА ПВУФБОПЧЛХ УЧПЕЗП ЛМХВБ. чРЕТЧЩЕ ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС Ч РБМБФЕ ХУФБОБЧМЙЧБЕФУС БФНПУЖЕТБ ОЕЛПЕК РТБЧЙМШОПУФЙ РТПЙУИПДСЭЕЗП, ОЕЛПЕК ЪДТБЧПК ТЕБМШОПУФЙ. хЧЩ, БФНПУЖЕТБ ЬФБ ТБУУЕЙЧБЕФУС РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ ЧПЪОЙЛМБ. оБ РПМРХФЙ Л ДЧЕТЙ ХЧЕТЕООЩЕ ЫБЗЙ ЪБНЙТБАФ. уТБЪХ ЦЕ УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮЕН ЬФП ЧЩЪЧБОП: ДЧЕТЙ, РПМРХФЙ ДП ЛПФПТПК ХЦЕ РТПКДЕОП, ВПМШЫЕ ОЕФ. фБН, ЗДЕ ПОБ ВЩМБ, ФЕРЕТШ ФСОЕФУС УРМПЫОБС, УЕТБС, ПВЙФБС УФЕЗБОПК ФЛБОША УФЕОБ; ЙУЮЕЪ ДБЦЕ ЛТАЮПЛ. нБКМЪ ПЗМСДЩЧБЕФУС ОБ ЖЙЗХТЛХ ФПК, ЛПЗП ФБЛ УХТПЧП ПФЮЙФЩЧБМ, ОП ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ УЙДЙФ ОБ ЛТПЧБФЙ У РПФХРМЕООЩН ЧЪПТПН Й СЧОП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЙЪНЕОЕОЙС ПВУФБОПЧЛЙ. пО УОПЧБ УНПФТЙФ ФХДБ, ЗДЕ ВЩМБ ДЧЕТШ; ЭЕМЛБЕФ РБМШГБНЙ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ УФЕОЩ. уФЕОБ ПУФБЕФУС ОЕЙЪНЕООПК. еЭЕ ТБЪ Й ЕЭЕ: ОЙЮЕЗП. рПНЕЫЛБЧ ОЕНОПЗП, ПО ТЕЫЙФЕМШОП РПДИПДЙФ Л УФЕОЕ Й ПЭХРЩЧБЕФ ТХЛБНЙ ПВЙЧЛХ, ВХДФП ПО - УМЕРПК, РЩФБАЭЙКУС ПФЩУЛБФШ ТХЮЛХ ДЧЕТЙ. ъБФЕН РТЕЛТБЭБЕФ РПЙУЛЙ, ПФУФХРБЕФ ОБ ДЧБ-ФТЙ ЫБЗБ, ВХДФП ЗПФПЧЙФУС РТПВЙФШ УФЕОХ РМЕЮПН. чНЕУФП ЬФПЗП ПО ЧЩФСЗЙЧБЕФ ТХЛЙ РЕТЕД УПВПК, ЛБЛ ВЩ РТЙНЕТЙЧБСУШ Л ЧППВТБЦБЕНПК ДЧЕТЙ, ЛПФПТХА УЕКЮБУ ЧПЪШНЕФ Й ОБУБДЙФ ОБ РЕФМЙ. уОПЧБ ТБЪДБЕФУС ЭЕМЮПЛ РБМШГБНЙ. й УОПЧБ УФЕОБ ПУФБЕФУС ФБЛПК ЦЕ ФПЮОП ЗМБДЛПК Й ВЕЪДЧЕТОПК. пО НТБЮОП ЧЪЙТБЕФ ОБ ФП НЕУФП Ч УФЕОЕ, ЗДЕ ТБОШЫЕ ВЩМБ ДЧЕТШ. рПФПН ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й ТЕЫЙФЕМШОП РПДИПДЙФ Л ЙЪОПЦША ЛТПЧБФЙ. - фЩ ОЕ ЙНЕЕЫШ РТБЧБ! пОБ ПЮЕОШ НЕДМЕООП РПДОЙНБЕФ ОБ ОЕЗП ЧЪПТ: - лПОЕЮОП, нБКМЪ. - с ЪДЕУШ ЗМБЧОЩК. - лПОЕЮОП, нБКМЪ. - еУМЙ ФЩ РПМБЗБЕЫШ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ РПЧЕТЙФ Ч ЬФП ИПФС ВЩ ОБ НЙММЙПООХА ДПМА УЕЛХОДЩ... с РТЙЛБЪЩЧБА ФЕВЕ РПУФБЧЙФШ ДЧЕТШ ОБ НЕУФП! - ч ПФЧЕФ ПОБ МЙЫШ ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ РПДХЫЛЙ. - фЩ УМЩЫБМБ, ЮФП С УЛБЪБМ? - лПОЕЮОП, нБКМЪ. нПЦЕФ, С Й ЗМХРБС, ОП ЧПЧУЕ ОЕ ЗМХИБС. - фПЗДБ ДЕМБК, ЮФП ФЕВЕ ЗПЧПТСФ. пОБ РПДОЙНБЕФ ТХЛЙ Й РПДЛМБДЩЧБЕФ ЙИ РПД УФТПКОХА ЫЕА. иБМБФ ЪБРБИОХФ ХЦЕ ОЕ ФБЛ РМПФОП. пОБ ХУНЕИБЕФУС: - пВПЦБА, ЛПЗДБ ФЩ РТЙФЧПТСЕЫШУС УЕТДЙФЩН. - рТЕДХРТЕЦДБА, ЕУМЙ ЬФБ ДЧЕТШ ОЕ ВХДЕФ ЧПЪЧТБЭЕОБ ОБ НЕУФП Ч ФЕЮЕОЙЕ РСФЙ УЕЛХОД, С РТЙВЕЗОХ Л ЖЙЪЙЮЕУЛПНХ ОБУЙМЙА! - лБЛ ОБЫ МАВЙНЩК НБТЛЙЪ? пО ОБВЙТБЕФ Ч ЗТХДШ РПВПМШЫЕ ЧПЪДХИБ. - фЩ ЧЕДЕЫШ УЕВС ЛБЛ РСФЙМЕФОСС ДЕЧЮПОЛБ! - оХ Й ЮФП? с ЦЕ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП РСФЙТБЪТСДОБС ВПЗЙОС. пО РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ ЙМЙ, УЛПТЕЕ, ОБ ЕЕ ЕИЙДОП РТЙЛХЫЕООХА ОЙЦОАА ЗХВХ. - фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ДЕТЦБФШ НЕОС ЪДЕУШ РТПФЙЧ НПЕК ЧПМЙ. - б ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ ЧЩКФЙ ЙЪ УПВУФЧЕООПЗП НПЪЗБ. - еЭЕ ЛБЛ НПЗХ! ьФП ЦЕ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП НПК НЕФБЖПТЙЮЕУЛЙК НПЪЗ! фЩ ЧЕДЕЫШ УЕВС УПЧЕТЫЕООП БВУХТДОП. фЩ У ФБЛЙН ЦЕ ХУРЕИПН НПЗМБ ВЩ РПРЩФБФШУС ПФНЕОЙФШ ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ ЙМЙ РПЧЕТОХФШ ЧТЕНС ЧУРСФШ. - оП С ЦЕ ФБЛ Й ДЕМБА, нБКМЪ. й ПЮЕОШ ЮБУФП. еУМЙ РПНОЙЫШ. оЕПЦЙДБООП ЧУС ПДЕЦДБ, ЛПФПТХА ПО У ФБЛЙН ФЭБОЙЕН ОБДЕЧБМ ОБ УЕВС, ЙУЮЕЪБЕФ - ДП РПУМЕДОЕК ОЙФЛЙ. рПДЮЙОССУШ ЙОУФЙОЛФХ, ПО РПУРЕЫОП РТЙЛТЩЧБЕФУС ТХЛБНЙ. пОБ УОПЧБ РТЙЛХУЩЧБЕФ ЗХВХ. - ьФПЗП С ОЕ РПФЕТРМА! оЕ УПВЙТБАУШ Ч ФБЛПН ЧЙДЕ УФПСФШ ЪДЕУШ! пОБ РПИМПРЩЧБЕФ МБДПОША РП ЛТПЧБФЙ ТСДПН У УПВПК: - фПЗДБ РПЮЕНХ ВЩ ФЕВЕ ОЕ РПДПКФЙ Й ОЕ РТЙУЕУФШ ОБ ЛТБЕЫЕЛ? пО ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й УЛТЕЭЙЧБЕФ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ: - оЙ ЪБ ЮФП! - фЧПК ВЕДОЩК НБМЩЫ ЪБНЕТЪ. фБЛ ИПЮЕФУС ЕЗП РПГЕМПЧБФШ! пО ХУФТЕНМСЕФ НТБЮОЩК ЧЪЗМСД Ч РТПУФТБОУФЧП- ОБУЛПМШЛП ЬФП РПЪЧПМСЕФ ПЗТБОЙЮЕООПЕ РТПУФТБОУФЧП РБМБФЩ. пОБ УОЙНБЕФ РХТРХТОЩК ИБМБФ Й МЕЗЛП ВТПУБЕФ ЕЗП нБКМЪХ, УФПСЭЕНХ Х ЙЪОПЦШС ЛТПЧБФЙ. - нПЦЕФ, ОБДЕОЕЫШ? нОЕ ПО ВПМШЫЕ ОЕ ОХЦЕО. пО У ПФЧТБЭЕОЙЕН ЗМСДЙФ ОБ ИБМБФ, РПФПН ИЧБФБЕФ ЕЗП У ЛТПЧБФЙ. иБМБФ УМЙЫЛПН НБМ, ОП ЕНХ ХДБЕФУС ЛБЛ-ФП ОБФСОХФШ ЕЗП ОБ УЕВС, ЪБРБИОХФШ РПМЩ Й ЪБЧСЪБФШ РПСУ. ъБФЕН ПО ТЕЫЙФЕМШОП РПДИПДЙФ Л УФХМХ, РПДОЙНБЕФ Й ОЕУЕФ Ч ДБМШОЙК ХЗПМ - Л УФПМХ; ФБН ПО ТЕЫЙФЕМШОП УФБЧЙФ ЕЗП ОБ РПМ, УРЙОЛПК Л ЛТПЧБФЙ. уБДЙФУС, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й ЪБЛЙОХЧ ОПЗХ ОБ ОПЗХ; ХРПТОП УНПФТЙФ Ч ХЗПМ РТПУФЕЗБООПК РБМБФЩ, ЖХФБИ Ч РСФЙ ПФ УЕВС. ч РБМБФЕ ГБТЙФ НПМЮБОЙЕ. оБЛПОЕГ ПО РТПЙЪОПУЙФ, ЕДЧБ РПЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ: - фЩ, ЛПОЕЮОП, НПЦЕЫШ ПФПВТБФШ Х НЕОС ПДЕЦДХ, НПЦЕЫШ РПНЕЫБФШ НОЕ ХКФЙ. оП ЮХЧУФЧ НПЙИ ЙЪНЕОЙФШ ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ. - с РПОЙНБА. зМХРЩК ФЩ, ЗМХРЩК! - фПЗДБ НЩ ДП УНЕЫОПЗП ЪТС ФТБФЙН ЧТЕНС. - еУМЙ ФЩ УБН ЙИ ОЕ ЙЪНЕОЙЫШ. - оЙЛПЗДБ. - нБКМЪ! - лБЛ ФЩ УБНБ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФПВЩ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ОХЦОП ПВМБДБФШ ПРТЕДЕМЕООПК УФЕРЕОША ЬМЕНЕОФБТОПК УЧПВПДЩ. пОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ОБВМАДБЕФ ЪБ ОЙН, РПФПН ЧДТХЗ ЧУФБЕФ У ЛТПЧБФЙ, ОБЛМПОСЕФУС Й ЙЪЧМЕЛБЕФ ЙЪ-РПД ОЕЕ ЧЕОПЛ ЙЪ ТПЪПЧЩИ ВХФПОПЧ Й МЙУФШЕЧ НЙТФБ. рПЧПТБЮЙЧБЕФУС МЙГПН Л УФЕОЕ, ВХДФП ФБН ЪЕТЛБМП, Й ОБДЕЧБЕФ ЧЕОПЛ ОБ ЗПМПЧХ; УМЕЗЛБ РПРТБЧЙЧ ЕЗП, ПОБ РТЙОЙНБЕФУС, ЛБЛ ВЩ ЙЗТБАЮЙ, РТЙЧПДЙФШ Ч РПТСДПЛ ЧПМПУЩ, ЧЩУЧПВПЦДБС ФП ПДОХ, ФП ДТХЗХА ЧШАЭХАУС РТСДШ; ОБЛПОЕГ, ХДПЧМЕФЧПТЕООБС ФЕН, ЛБЛ ФЕРЕТШ ЧЩЗМСДЙФ, ПВТБЭБЕФУС Л УЙДСЭЕНХ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФПТПОЕ ЛПНОБФЩ НХЦЮЙОЕ: - нПЦОП, С РПДПКДХ Л ФЕВЕ Й РПУЙЦХ Х ФЕВС ОБ ЛПМЕОСИ, Б, нБКМЪ? - оЕФ, ОЕМШЪС. - оХ РПЦБМХКУФБ. - оЕФ. - еУМЙ ИПЮЕЫШ, НОЕ ВХДЕФ ЧУЕЗП РСФОБДГБФШ. пО ТЕЪЛП РПЧПТБЮЙЧБЕФУС ЧНЕУФЕ УП УФХМПН Й РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕ РПДОЙНБЕФ РБМЕГ: - оЕ РПДИПДЙ! оП ПОБ ОБРТБЧМСЕФУС Л ОЕНХ. пДОБЛП, ОЕ ДПКДС ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗПЧ ДП ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ПО УЙДЙФ ОБРТСЗЫЙУШ, ЧЙДЙНП ЗПФПЧЩК ВТПУЙФШУС ОБ ОЕЕ, ЕУМЙ ПОБ УФХРЙФ ИПФШ ЮХФШ-ЮХФШ ВМЙЦЕ, ПОБ ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ ОБ ЙУФЕТФПН ЛПЧТЕ Й РТЙУБЦЙЧБЕФУС ОБ РСФЛЙ, РПЛПТОП УМПЦЙЧ ОБ ЛПМЕОСИ ТХЛЙ. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ПО ЧЩДЕТЦЙЧБЕФ ХУФТЕНМЕООЩК ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, ЪБФЕН ПФЧПДЙФ ЗМБЪБ. - чЕДШ С ДБМБ ФЕВЕ ФПМШЛП НБМПЕ ЪЕТОЩЫЛП. чУА ОБУФПСЭХА ТБВПФХ ФЩ УДЕМБМ УПЧЕТЫЕООП УБНПУФПСФЕМШОП. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО УЙДЙФ НПМЮБ, РПФПН ЧЪТЩЧБЕФУС: - зПУРПДЙ, ДБ УФПЙФ НОЕ РПДХНБФШ РТП ЧУА ЬФХ ВПДСЗХ РТП РМБУФЙМЙО, РТП РБЫХ, РТП ЗБТЕНЩ! дБ ЕЭЕ РТП зЙФМЕТБ Л ФПНХ ЦЕ! - пО ТЕЪЛП Л ОЕК РПЧПТБЮЙЧБЕФУС: - ъОБЕЫШ, ЮФП С ФЕВЕ УЛБЦХ? фЩ - УБНБС ЖБЫЙУФУЛБС НБМЕОШЛБС ЖБЫЙУФЛБ ЪБ ЧУА ЙУФПТЙА ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ! й ОЕ ДХНБК, ЮФП, УФПС ОБ ЛПМЕОЛБИ Й ЗМСДС ОБ НЕОС ЗМБЪБНЙ ЙЪДЩИБАЭЕЗП УРБОЙЕМС, ФЩ ИПФШ ОБ НЙЗ УНПЦЕЫШ НЕОС ПДХТБЮЙФШ. - нБКМЪ, ЖБЫЙУФЩ ОЕОБЧЙДСФ УЕЛУ. еЗП ХМЩВЛБ РПИПЦБ УЛПТЕЕ ОБ ЛБТЙЛБФХТОХА ЗТЙНБУХ. - дБЦЕ Ч УБНЩИ ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ ЖЙМПУПЖУЛЙИ ДПЛФТЙОБИ НПЦОП ПФЩУЛБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПМПЦЙФЕМШОПЕ. -й МАВПЧШ ОЕОБЧЙДСФ. - ч ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ЬФП УМПЧП ЪЧХЮЙФ ОЕРТЙУФПКОП. - й ОЕЦОПУФШ ФПЦЕ. - оЕЦОПУФЙ Ч ФЕВЕ - ЛБЛ Ч ФПН ДПМВБОПН ЛБЛФХУЕ. - й ПОЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕ УРПУПВОЩ УНЕСФШУС ОБД УПВПК. - п, С СУОП ЧЙЦХ, ЮФП ФЕВЕ НПЦЕФ РТЕДУФБЧМСФШУС Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ЪБВБЧОЩН МЙЫБФШ ЮЕМПЧЕЛБ ЧУСЮЕУЛПК ЧЕТЩ Ч УПВУФЧЕООЩЕ УЙМЩ, ЧЕУШНБ ЬЖЖЕЛФЙЧОП ЛБУФТЙТПЧБФШ ЕЗП ОБ ЧУА ПУФБЧЫХАУС ЦЙЪОШ. фЩ РТПСЧМСЕЫШ ОЕЧЕТПСФОХА ЧЩДЕТЦЛХ, ОЕ ЛБФБСУШ РП РПМХ ПФ УНЕИБ, - ФБЛ ЬФП ЧУЕ ЧЕУЕМП Й ЪБВБЧОП. йЪЧЙОЙ, С ОЕ НПЗХ ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ФЧПЕН ЧЕУЕМШЕ. - й ЧУЕ ЬФП ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП РТЙИПДЙФУС РТЙЪОБФШ: ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧП НОЕ ОЕНОПЦЛП ОХЦДБЕЫШУС? - с Ч ФЕВЕ ОЕ ОХЦДБАУШ. оХЦДБЕЫШУС Ч ЬФПН - ФЩ. ьФП ФЕВЕ ОБДП НЕОС ХОЙЦБФШ. -нБКМЪ! - с УЛБЪБМ ЙНЕООП ФП, ЮФП ИПФЕМ, Й ЙНЕООП ФЕНЙ УМПЧБНЙ. фЩ У УБНПЗП ОБЮБМБ ТБЪТХЫБМБ ЧУЕ, ЮФП С ДЕМБМ, УЧПЙНЙ БВУПМАФОП ВБОБМШОЩНЙ, РХУФСЛПЧЩНЙ, РТЙЗПДОЩНЙ ФПМШЛП ДМС РПЧЕУФХЫЕЛ ЙДЕСНЙ. лПЗДБ С ОБЮЙОБМ, Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП ЦЕМБОЙС ВЩФШ ФБЛЙН, ЛБЛ ФЕРЕТШ. с УПВЙТБМУС ЙДФЙ РП УФПРБН дЦПКУБ Й вЕЛЛЕФБ. оП ОЕФ - РТЙЫМПУШ УЕНЕОЙФШ ЪБ ФПВПК! лБЦДЩК ЦЕОУЛЙК РЕТУПОБЦ УМЕДПЧБМП ЙЪНЕОЙФШ ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ. пОБ ДПМЦОБ ОЕРТЕНЕООП ДЕМБФШ ФП-ФП, РПУФХРБФШ ФБЛ-ФП. й ЛБЦДЩК ТБЪ ОБДП ВЩМП ЕЕ ТБЪДХЧБФШ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОБ ЪБРПМПОЙМБ УПВПА ЧУЕ, РТЕЧТБФЙМБ ВХТОЩК РПФПЛ Ч УФПСЮЕЕ ВПМПФП. б Ч ЛПОГЕ - ЧУЕЗДБ ПДОП Й ФП ЦЕ. фП ЕУФШ - ФЩ, ЮЕТФ ВЩ ФЕВС ЧЪСМ УПЧУЕН. фЩ РПУФПСООП ЧЩОХЦДБЕЫШ НЕОС ЧЩТЕЪБФШ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ ЬРЙЪПДЩ. рПНОЙЫШ ФПФ НПК ФЕЛУФ- У ДЧЕОБДГБФША ТБЪОЩНЙ ЛПОГБНЙ? ьФП ВЩМП УБНП УПЧЕТЫЕОУФЧП, ОЙЛФП ТБОШЫЕ ДП ФБЛПЗП ОЕ ДПДХНБМУС. й ФХФ ФЩ РТЙОЙНБЕЫШУС ЪБДЕМП, Й Х НЕОС ПУФБЕФУС ЙИ ЧУЕЗП ФТЙ! чЕЭШ ХФТБФЙМБ ЗМБЧОЩК УНЩУМ. рТПРБМБ ДБТПН. -пО УЧЕТМЙФ ЕЕ ЗОЕЧОЩН ЧЪЗМСДПН. пОБ ЪБЛХУЩЧБЕФ ЗХВЩ, ЮФПВЩ УДЕТЦБФШ УНЕИ. - нПЗХ УППВЭЙФШ ФЕВЕ, ЗДЕ ВХДЕФ РТПЙУИПДЙФШ ДЕКУФЧЙЕ ОПЧПК ЛОЙЗЙ. оБ ЗПТЕ бФПУ (82). хМЩВЛБ ЕЕ УФБОПЧЙФУС ЕЭЕ ЫЙТЕ. пО ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС Й РТПДПМЦБЕФ РТПРПЧЕДШ: - чУЕ, ОБ ЮФП ФЩ УРПУПВОБ, - ЬФП ДЙЛФПЧБФШ. х НЕОС УФПМШЛП ЦЕ РТБЧ ОБ УПВУФЧЕООЩЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС, ЛБЛ Х РЙЫХЭЕК НБЫЙОЛЙ. зПУРПДЙ, РПДХНБФШ ФПМШЛП, УЛПМШЛП ВЕУЛПОЕЮОЩИ УФТБОЙГ ЖТБОГХЪЩ РПФТБФЙМЙ, РЩФБСУШ ТЕЫЙФШ, ОБРЙУБО МЙ УБН РЙУБФЕМШ ЙМЙ ОЕФ... дБ ДЕУСФЙ УЕЛХОД, РТПЧЕДЕООЩИ У ФПВПК, ИЧБФЙМП ВЩ, ЮФПВЩ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ЬФПФ ЖБЛФ ДПЛБЪБФШ. - фЩ РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕРТБЧДБ. - фПЗДБ РПЮЕНХ ОЕМШЪС ЧЕТОХФШ ЬФХ ДЧЕТШ? рПЮЕНХ, ИПФС ВЩ ПДЙО ТБЪ, С ОЕ НПЗХ ЪБЛПОЮЙФШ УГЕОХ ФБЛ, ЛБЛ С УЮЙФБА ОХЦОЩН? рПЮЕНХ ФЕВЕ ЧУЕЗДБ ДПМЦОП РТЙОБДМЕЦБФШ РПУМЕДОЕЕ УМПЧП? - нБКМЪ, ОП ЧЕДШ УЕКЮБУ ЙНЕООП ФЩ ЧЕДЕЫШ УЕВС ОЕ ПЮЕОШ РПУМЕДПЧБФЕМШОП. фЩ ЦЕ УБН ФПМШЛП ЮФП ПВЯСУОЙМ, ЮФП НЕЦДХ БЧФПТПН Й ФЕЛУФПН ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ БВУПМАФОП ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ. фБЛ ЛБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЧУЕ ЬФП НПЦЕФ ЙНЕФШ? - оП ЧЕДШ ДПМЦЕО ЦЕ С ЙНЕФШ РТБЧП РП-УЧПЕНХ ТЕЫБФШ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ВЩФШ БВУПМАФОП ОЕ УЧСЪБООЩН У НПЙН УПВУФЧЕООЩН ФЕЛУФПН! - с УПЪОБА, ЮФП С ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ФЧПС ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ЗПДОБС ВЕЪНПЪЗМБС РПДТХЦЛБ, ОП ДБЦЕ НОЕ ЧЙДОП, ЮФП УЛБЪБООПЕ ФПВПК ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБЕФ МПЗЙЮЕУЛПЗП ПВУХЦДЕОЙС. - б С ОЕ УПВЙТБАУШ ПВУХЦДБФШ У ФПВПК ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ ФЧПЕЗП ТБЪХНЕОЙС. пОБ ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП РПЧЕТОХФХА Л ОЕК ЧРПМПВПТПФБ УРЙОХ. - нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ РТЕЛТБЭБФШ ТБЪЗПЧПТ, РПЛБ НЩ УОПЧБ ОЕ УФБОЕН ДТХЪШСНЙ. рПЛБ ФЩ ОЕ РПЪЧПМЙЫШ НОЕ УЕУФШ Л ФЕВЕ ОБ ЛПМЕОЙ Й ОЕНОПЦЛП ФЕВС РТЙМБУЛБФШ. й РПГЕМПЧБФШ. -пИ, ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП! - с ПЮЕОШ ФЕВС МАВМА. й ВПМШЫЕ ОЕ УНЕАУШ ОБД ФПВПК. - фЩ ЧЕЮОП ОБДП НОПК УНЕЕЫШУС. - нБКМЪ, ОХ РПУНПФТЙ ЦЕ ОБ НЕОС! пО ВТПУБЕФ ОБ ОЕЕ РПМОЩК РПДПЪТЕОЙС ЧЪЗМСД: ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ УНЕЕФУС. оП ПО УОПЧБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС, ВХДФП ХЧЙДЕМ Ч ЕЕ ЗМБЪБИ ЮФП-ФП РПИХЦЕ УНЕИБ. пОБ УЙДЙФ, НПМЮБ ЪБ ОЙН ОБВМАДБС. рПФПН РТПЙЪОПУЙФ: - оХ ИПТПЫП. чПФ ФЕВЕ ФЧПС ДЧЕТШ. пО ВТПУБЕФ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ФХДБ, ЗДЕ ТБОШЫЕ ВЩМБ ДЧЕТШ, - ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБН. ьТБФП РПДОЙНБЕФУС, ОБРТБЧМСЕФУС Л ДЧЕТЙ, ПФЛТЩЧБЕФ ЕЕ. - оХ ДБЧБК. йДЙ УАДБ, РПУНПФТЙ, ЮФП ФБН, У ДТХЗПК УФПТПОЩ. - пОБ РТПФСЗЙЧБЕФ ЕНХ ТХЛХ. - оХ ЙДЙ ЦЕ. оЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП. пО УЕТДЙФП РПДОЙНБЕФУС УП УФХМБ, ЙДЕФ Л ПФЛТЩФПК ДЧЕТЙ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЕ ТХЛХ, Й ЪБЗМСДЩЧБЕФ Ч ДЧЕТОПК РТПЕН. пО УНПФТЙФ ОБ НХЦЮЙОХ Ч РХТРХТОПЗП ГЧЕФБ ИБМБФЕ, ЛПФПТЩК ЕНХ УМЙЫЛПН НБМ, ОБ ЙЪСЭОХА ОБЗХА ДЕЧХЫЛХ У ЧЕОЛПН ЙЪ ТПЪПЧЩИ ВХФПОПЧ ОБ ЧПМПУБИ, ОБ ЕЕ ЛМБУУЙЮЕУЛПК ЖПТНЩ МПОП, ЧЙДЙФ ЛТПЧБФШ ОБ ЪБДОЕН РМБОЕ, ЮБУЩ У ЛХЛХЫЛПК Й ЧЙУСЭЙК ОБ ОЙИ РТЙЪТБЮОП-ВЕМЩК ИЙФПО, УФЕЗБОЩЕ УЕТЩЕ УФЕОЩ. чУЕ ЬФП ЧУФБЕФ РЕТЕД ОЙН, УМПЧОП ПФТБЦЕООПЕ Ч ЪЕТЛБМЕ ЙМЙ Х нБЗТЙФФБ (83). пОБ ДЕМБЕФ ЦЕУФ ТХЛПК, РТЙЗМБЫБС ЕЗП РТПКФЙ Ч ДЧЕТШ. - оЕМЕРПУФШ ЛБЛБС! пО УЕТДЙФП ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС. пОБ ЪБЛТЩЧБЕФ ДЧЕТШ, ЪБДХНЮЙЧП ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП УРЙОХ, ДЕМБЕФ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Ч ЕЗП УФПТПОХ, РТЙВМЙЦБСУШ Л ОЕНХ УЪБДЙ. - уМХЫБК, ОЕ ВХДШ ФБЛЙН ЧТЕДОЩН. рПМЕЦЙ ТСДЩЫЛПН УП НОПК. -оЕФ. - нЩ ОЕ ВХДЕН ВПМШЫЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. вХДЕН РТПУФП МАВЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ. - оЙ ЪБ ЮФП. оЙЛПЗДБ. пОБ ЪБЛМБДЩЧБЕФ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ. - оХ РТПУФП ЛБЛ ДТХЪШС. - лБЛЙЕ ДТХЪШС?! нЩ РТПУФП ДЧПЕ БТЕУФБОФПЧ, ЪБРЕТФЩИ Ч ПДОПК ЛБНЕТЕ. йЪ-ЪБ ОЕРЕТЕОПУЙНПК НЕМЛПФТБЧЮБФПУФЙ ФЧПЕЗП ФЙРЙЮОП ЦЕОУЛПЗП ХНЙЫЛЙ. - с ЮХЧУФЧХА, ЮФП ПЮЕОШ НОПЗЙН ФЕВЕ ПВСЪБОБ ЪБ ФП, ЮФП ФЩ ФПМШЛП ЮФП НОЕ ПВЯСУОЙМ. б ФЩ ОЕ ДБЕЫШ НОЕ ЧПЪОБЗТБДЙФШ ФЕВС РП ДПУФПЙОУФЧХ. - оЕФ ХЦ, УРБУЙВП ВПМШЫПЕ. й ФБЛ ХЦЕ ДПУФБФПЮОП НСЗЛЙК, ФПО ЕЕ УФБОПЧЙФУС РТПУФП ХНПМСАЭЙН: - нБКМЪ, С ЧЕДШ ЮХЧУФЧХА - ФЩ ЧФБКОЕ ЬФПЗП ИПЮЕЫШ. - оЙЮЕЗП ФЩ ОЕ ЮХЧУФЧХЕЫШ. - с ВХДХ У ФПВПК ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛЙНЙ ВЩМЙ ЛТЙФУЛЙЕ ЦЕОЩ, ЛПЗДБ ЙИ НХЦШС ЧЕТОХМЙУШ РПУМЕ ПУБДЩ фТПЙ. пОЙ ДЕМБМЙ ЧУЕ, ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ, ЛБЛ ПОЙ УПУЛХЮЙМЙУШ. ьФП ПРЙУБОЙЕ ВЩМП Ч UR-ФЕЛУФЕ (84), ОП Ч УПИТБОЙЧЫЙИУС РБНСФОЙЛБИ Ч ЬФПН НЕУФЕ УРМПЫШ МБЛХОЩ. - фЩ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОБ. - ьФП ЦЕУФПЛП! - с ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ЪБСЧМСА, ЮФП НЕОС ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ УЕЛУХБМШОЩЕ ЙЪЧТБЭЕОЙС дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ. - б С ЮХЧУФЧХА, ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ - ЙОФЕТЕУХАФ. - пОБ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ЪБНПМЛБЕФ. - йОБЮЕ ФЩ ОЕ ВПСМУС ВЩ РПУНПФТЕФШ НОЕ Ч ЗМБЪБ. пО ТЕЪЛП ПВПТБЮЙЧБЕФУС: -дБ С ОЙУЛПМШЛП ОЕ ВП... лХМБЮПЛ Х ОЕЕ ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙК, ОП РТБЧЩК БРРЕТЛПФ ОБОЕУЕО УОЙЪХ, ПФ РПСУБ, Й ОЕ РТПУФП НПМПДПК ЦЕОЭЙОПК, ЛПФПТБС ИПФШ Й ОЕ БФМЕФЙЮЕУЛПЗП УМПЦЕОЙС Ч РТСНПН УНЩУМЕ УМПЧБ, ОП НПЦЕФ ЧРПМОЕ ЗПТДЙФШУС УЧПЕК ЖЙЪЙЮЕУЛПК РПДЗПФПЧЛПК. хДБТ ОБОЕУЕО У ХДЙЧЙФЕМШОЩН РТПЖЕУУЙПОБМЙЪНПН, ЧТЕНС ФПЮОП ТБУУЮЙФБОП, ФБЛ ЦЕ ФПЮОП ТБУУЮЙФБОП Й РПРБДБОЙЕ - РТСНП Ч РПДВПТПДПЛ. нПЦОП ЪБРПДПЪТЙФШ, ЮФП ПОБ ОБОПУЙФ ФБЛПК ХДБТ ОЕ ЧРЕТЧЩЕ. уПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ОБЙВПМШЫЙК ЬЖЖЕЛФ ДПУФЙЗБЕФУС ЙНЕООП ИПТПЫП ТБУУЮЙФБООПК ОЕПЦЙДБООПУФША, ЧЕДШ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЕЕ РБРБЫБ РТЕДРПЮЙФБМ, ЮФПВЩ ЕЗП ГЕМЕОБРТБЧМЕООЩЕ ХДБТЩ УЩРБМЙУШ ЛБЛ ЗТПН У СУОПЗП ОЕВБ. зПМПЧБ НЙУФЕТБ нБКМЪБ зТЙОБ ТЕЪЛП ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБЪБД. тПФ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧБЕФУС, ЗМБЪБ УФЕЛМЕОЕАФ, ЪТБЮЛЙ ОЕ ЖПЛХУЙТХАФУС: ПО РПЛБЮЙЧБЕФУС Й НЕДМЕООП ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ; У НЙОХФХ РЩФБЕФУС УОПЧБ РПДОСФШУС, ОП ЪБФЕН, Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЧЕУШНБ ХНЕМПЗП Й ФЧЕТДПЗП ФПМЮЛБ ВПУПК РСФЛПК РТЕМЕУФОПК МЕЧПК ОПЗЙ, ПРТПЛЙДЩЧБЕФУС ОБ ЙЪОПЫЕООЩК ЛПЧЕТ ГЧЕФБ ХЧСДБАЭЕК ТПЪЩ. й МЕЦЙФ ВЕЪ ДЧЙЦЕОЙС.

III

чПФ ЮФП, ПДОБЛП, ТПЦДБЕФ Х НОПЗЙИ ХВЕЦДЕОЙЕ, ЮФП УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ВПЗБ ФТХДОП ДПЛБЪХЕНП. пОЙ ОЕ УРПУПВОЩ РПДОСФШУС НЩУМСНЙ ОБД РТЕДНЕФБНЙ, ЧПУРТЙОЙНБЕНЩНЙ РПУТЕДУФЧПН ЮХЧУФЧ; ПОЙ ОБУФПМШЛП ОЕ РТЙЧЩЛМЙ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЮФП ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ВЕЪ ФПЗП, ЮФПВЩ РТЕЦДЕ ОЕ ЧППВТБЪЙФШ ЕЗП УЕВЕ - Б ЧЕДШ ЬФП ЕУФШ УРПУПВ НЩЫМЕОЙС, РТЙНЕОЙНЩК МЙЫШ Л НБФЕТЙБМШОЩН ПВЯЕЛФБН, -ЮФП ЧУЕ ОЕЧППВТБЪЙНПЕ ЛБЦЕФУС ЙН ОЕРПУФЙЦЙНЩН. пВ ЬФПН СЧУФЧЕООП УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП ДБЦЕ ЖЙМПУПЖЩ РТЕРПДОПУСФ УЧПЙН ХЮЕОЙЛБН ЛБЛ НБЛУЙНХ, ЮФП ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ЧПУРТЙОСФП ХНПН, ОЕ ВХДХЮЙ РТЕЦДЕ ЧПУРТЙОСФП ЮХЧУФЧБНЙ... ЙЪ ЮЕЗП, ПДОБЛП, УМЕДХЕФ, ЮФП ЛПОГЕРГЙЙ ВПЗБ ЪДЕУШ ЧПЧУЕ ОЕФ НЕУФБ. нОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС, ЮФП ФЕ, ЛФП РЩФБЕФУС ЙУРПМШЪПЧБФШ ЧППВТБЦЕОЙЕ, ЮФПВЩ РПУФЙЮШ ЬФХ ЛПОГЕРГЙА, ЧЕДХФ УЕВС ФБЛ, УМПЧОП ИПФСФ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЪТЕОЙЕН, ЮФПВЩ УМЩЫБФШ ЪЧХЛЙ ЙМЙ ПЭХЭБФШ ЪБРБИЙ. Rene Descartes. Discours de la Methode (85) дПЮШ НОЕНПЪЙОЩ ЧЪЙТБЕФ ОБ УЧПА ЦЕТФЧХ, ЪБДХНЮЙЧП ФТПЗБС ЛПОЮЙЛПН СЪЩЛБ ЛПУФСЫЛЙ ЧУЕ ЕЭЕ УЦБФЩИ Ч ЛХМБЮПЛ РБМШГЕЧ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УРХУФС - ФТБДЙГЙПООЩЕ ДЕУСФШ (ИПФС ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЙЛЕН ОЕ ПФУЮЙФБООЩИ) УЕЛХОД - ПОБ ТЕЫЙФЕМШОП РЕТЕЫБЗЙЧБЕФ ЮЕТЕЪ РТПУФЕТФПЕ ОБ РПМХ ФЕМП Й РПДИПДЙФ Л ЛТПЧБФЙ; ОБЦЙНБЕФ ОБ ЛОПРЛХ ЪЧПОЛБ. уФПЙФ ЕК МЙЫШ ЛПУОХФШУС ЛПОЮЙЛПН РБМШГБ ЕЗП РМБУФНБУУПЧПК РХЗПЧЛЙ, ЛБЛ ЙЪ ДЕЧХЫЛЙ-ВПЛУЕТБ ПОБ НПНЕОФБМШОП РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЦЕОЭЙОХ-ЧТБЮБ. пОБ УОПЧБ- ДПЛФПТ ДЕМШЖЙ. вЕМЩК ИБМБФ, ЗТХДОПК ЛБТНБО У ФПТЮБЭЙНЙ ЙЪ ОЕЗП ТХЮЛБНЙ, ЙНЕООБС РМБОЛБ, ЧПМПУЩ УФСОХФЩ Ч УФТПЗЙК ХЪЕМ ФПОЕОШЛЙН ЮЕТОП-ВЕМЩН ЫБТЖЙЛПН (ЧЕОПЛ ЙЪ ТПЪПЧЩИ ВХФПОПЧ ЙУЮЕЪ, ЛБЛ Й ИЙФПО, ЧЙУЕЧЫЙК ОБ ЮБУБИ У ЛХЛХЫЛПК), ПВТБЪ ЧПУУФБОПЧМЕО ДП НЕМШЮБКЫЙИ ДЕФБМЕК. лБЛ Й РТЕЦОЕЕ, УХТПЧП-ИПМПДОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ. оЙ УМЕДБ ОЕЦОПУФЙ ЙМЙ РПДДТБЪОЙЧБОЙС. й ФЕРЕТШ, ФБЙОУФЧЕООЩН ПВТБЪПН ТЕ-РТЕПВТБЪЙЧЫЙУШ, ПОБ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Л ОЕДЧЙЦОП МЕЦБЭЕНХ ОБ РПМХ НХЦЮЙОЕ Й ПРХУЛБЕФУС ТСДПН У ОЙН ОБ ЛПМЕОЙ. уМПЧОП УРПТФЙЧОЩК ЧТБЮ ОБ ТЙОЗЕ, ПОБ РПДОЙНБЕФ ЛЙУФШ ЕЗП ТХЛЙ - РТПЧЕТЙФШ РХМШУ. ъБФЕН УЛМПОСЕФУС ОБД МЙГПН - ПО ТБУРТПУФЕТФ ОБ УРЙОЕ - Й РТЙРПДОЙНБЕФ ЕНХ ЧЕЛП. й ФХФ ПФЛТЩЧБЕФУС ДЧЕТШ. ч ДЧЕТСИ УФПЙФ РПЦЙМБС НЕДУЕУФТБ, СЧОП ЙЪ ФЕИ, ЛФП УФТПЗП РТЙДЕТЦЙЧБЕФУС РТБЧЙМ Й ОЙЛБЛЙИ ЧПМШОПУФЕК ОЕ ДПРХУФЙФ. ч ЕЕ РПЪЕ, ЧП ЧУЕН ЕЕ ПВМЙЛЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОБ ХУРЕЧБЕФ РТПЙЪОЕУФЙ ИПФШ ПДОП УМПЧП, ЧЙДЙФУС БВУПМАФОБС ВЕУРТЕЛПУМПЧОПУФШ, ХЧЕТЕООПУФШ Ч ФПН, ЮФП ПОБ МХЮЫЕ ЧУЕИ Ч ЬФПН ВПМШОЙЮОПН НЙТЕ ЪОБЕФ, ДМС ЮЕЗП УХЭЕУФЧХЕФ Й ЮЕН ЪБОСФ ЬФПФ ЕЕ НЙТ. оЕПДПВТЙФЕМШОП, ВЕЪ ЛБРМЙ АНПТБ, УНПФТЙФ ПОБ УЛЧПЪШ ПЮЛЙ ОБ ТБУРТПУФЕТФПЕ ФЕМП. дПЛФПТ дЕМШЖЙ СЧОП РПТБЦЕОБ. дПЧПМШОП ОЕХЛМАЦЕ ДМС ПВЩЮОП УФПМШ ЗТБГЙПЪОПЗП УХЭЕУФЧБ, ПОБ РПДОЙНБЕФУС У ЛПМЕО. - уФБТЫБС... с РПМБЗБМБ, УЕЗПДОС ДЕЦХТЙФ УЕУФТБ лПТЙ. - с ФПЦЕ ФБЛ РПМБЗБМБ, ДПЛФПТ. оП, ЛБЛ ПВЩЮОП, ЕЕ ОЕЧПЪНПЦОП ПФЩУЛБФШ. зМБЪБ ЕЕ УОПЧБ ПВТБЭБАФУС ОБ РБГЙЕОФБ. - у ЬФЙН ФПЦЕ ЧУЕ ЛБЛ ПВЩЮОП, ОЕ РТБЧДБ МЙ? - вПАУШ, ЮФП ФБЛ. - х НЕОС Й ФБЛ ОЕ ИЧБФБЕФ РЕТУПОБМБ. б РБГЙЕОФЩ ЧТПДЕ ОЕЗП ДПУФБЧМСАФ ОБН ВПМШЫЕ ИМПРПФ, ЮЕН ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ. - иПТПЫП ВЩ ЧЩ РТЙУМБМЙ НЕДВТБФБ У ОПУЙМЛБНЙ. оБДП ВЩ ХМПЦЙФШ ЕЗП ПВТБФОП Ч РПУФЕМШ. уФБТЫБС УЕУФТБ НТБЮОП ЛЙЧБЕФ, ОП ПУФБЕФУС УФПСФШ, ЗМСДС ОБ МЕЦБЭЕЗП ВЕЪ УПЪОБОЙС РБГЙЕОФБ У ФБЛЙН ПФЧТБЭЕОЙЕН, ВХДФП РЕТЕД ОЕК - ОЕНЩФПЕ РПДЛМБДОПЕ УХДОП. - чЩ ЪОБЕФЕ НПЕ НОЕОЙЕ, ДПЛФПТ. фБЛЙН ОЕПВИПДЙНП ЗПТНПОБМШОПЕ МЕЮЕОЙЕ. еУМЙ ОЕ ИЙТХТЗЙЮЕУЛПЕ ЧНЕЫБФЕМШУФЧП. ч РТЕЦОЙЕ ЧТЕНЕОБ НЩ У ЬФЙН УРТБЧМСМЙУШ ЙНЕООП ФБЛ. - с ЪОБЛПНБ У ЧБЫЙНЙ ЧЪЗМСДБНЙ, УЕУФТБ, ВМБЗПДБТА ЧБУ. чЩ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП МАВЕЪОЩ, ЮФП ЙЪМПЦЙМЙ ЙИ ОБН ДПЧПМШОП РТПУФТБООП ОБ РТПЫМПН УПВТБОЙЙ УПФТХДОЙЛПЧ ПФДЕМЕОЙС. уФБТЫБС УЕУФТБ ПЭЕФЙОЙЧБЕФУС: - с ДПМЦОБ ЪБВПФЙФШУС П ВЕЪПРБУОПУФЙ ОБЫЙИ УЕУФЕТ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ УЛТЕЭЙЧБЕФ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ: - с ФПЦЕ. - йОПЗДБ НОЕ РТЙИПДЙФ Ч ЗПМПЧХ НЩУМШ: Б ЮФП ВЩ РПДХНБМ ДПЛФПТ вПХДМЕТ (86), ЕУМЙ ВЩ ПО ЕЭЕ ВЩМ ЦЙЧ? рТП ФП, ЮФП ДЕМБЕФУС Ч ОБЫЕК ВПМШОЙГЕ ЧП ЙНС НЕДЙГЙОЩ. - еУМЙ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ П ЧУЕИ ОБЫЙИ ОПЧЩИ РПДИПДБИ... - оЙЮЕЗП УЕВЕ - РПДИПДЩ! с-ФП ЪОБА, ЛБЛ ЙИ УМЕДХЕФ ОБЪЩЧБФШ! оЕ ВПМШОЙГБ УФБМБ, Б вЕДМБН (87) ОБУФПСЭЙК! - вХДШФЕ ФБЛ ДПВТЩ, РТЙЫМЙФЕ НЕДВТБФБ У ОПУЙМЛБНЙ! уФБТЫБС Й ХИПН ОЕ ЧЕДЕФ. - лПОЕЮОП, ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП С ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП УФБТБС ДХТБ, ДПЛФПТ, ОП РПЪЧПМШФЕ НОЕ ЧБН УППВЭЙФШ ЛПЕ-ЮФП ЕЭЕ. с ДБЧОП УПВЙТБАУШ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ ПВ ЬФПН. ьФЙ УФЕОЩ. йИ ЦЕ ОЕ ПФПФТЕЫШ!! зТСЪШ - ПФЧТБФЙФЕМШОБС, МЙРЛБС ЗТСЪШ УЛПРЙМБУШ Ч ЛБЦДПК УЛМБДПЮЛЕ ПВЙЧЛЙ! пОЙ РТПУФП ЛЙЫБФ УЕРФЙГЕНЙЕК! (88) ьФП ЮХДП, ЮФП ОБУ ЕЭЕ ОЕ ПДПМЕЧБАФ ЬРЙДЕНЙС ЪБ ЬРЙДЕНЙЕК! - рПУНПФТА, ОЕ ХДБУФУС МЙ НОЕ ПТЗБОЙЪПЧБФШ РБТПЮЛХ - ДМС ЧБУ МЙЮОП, УЕУФТБ! ьФП ХЦ УМЙЫЛПН. уФБТЫБС ЗОЕЧОП РПДБЕФУС ЧРЕТЕД: - й РТЙДЕТЦЙФЕ ЧБЫ УБТЛБЪН ДМС ЛПЗП-ОЙВХДШ ДТХЗПЗП, ДЕЧХЫЛБ! юЕТЕЪ НПЙ ТХЛЙ РТПЫМП ВПМШЫЕ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ НПМПДЩИ УРЕГЙБМЙУФПЧ, ВПМШОП НОПЗП П УЕВЕ РПОЙНБЧЫЙИ, ЮЕН ЮЕТЕЪ ЧБЫЙ - ФБТЕМПЛ У ЗПТСЮЙН УХРПН! чБЫЕ РПЛПМЕОЙЕ УЮЙФБЕФ, ЮФП ЧБН ЧУЕ ЙЪЧЕУФОП. нПЗХ ЧБН ОБРПНОЙФШ, ЮФП С ЙНЕМБ ДЕМП У РПДПВОЩНЙ УМХЮБСНЙ, ЛПЗДБ ЧЩ ЕЭЕ РЕМЕОЛЙ РБЮЛБМЙ. - уЕУФТБ!.. оП ДТБЛПОБ Ч АВЛЕ ПУФБОПЧЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП. - рПМПЧЙОБ РБГЙЕОФПЧ Ч ЬФПН ПФДЕМЕОЙЙ - РТПУФП УЙНХМСОФЩ. нЕОШЫЕ ЧУЕЗП ЙН ОХЦОП, ЮФПВЩ ЙИ РП ЗПМПЧЛЕ ЗМБДЙМЙ ОЕДПРЕЮЕООЩЕ ДПЛФПТБ, ФПМШЛП-ФПМШЛП УП ЫЛПМШОПК УЛБНШЙ... - уЕУФТБ, С РТЕЛТБУОП РПОЙНБА, ЮФП Х ЧБУ УЕКЮБУ ПЮЕОШ ФТХДОЩК РЕТЙПД... - ьФП ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ДЕМХ ОЕ ЙНЕЕФ! - еУМЙ ЧЩ УЕКЮБУ ЦЕ ОЕ РТЕЛТБФЙФЕ, НОЕ РТЙДЕФУС РПЗПЧПТЙФШ П ЧБУ У ЪБЧЕДХАЭЕК. ьФП ОЕ РПНПЗБЕФ; УЕУФТБ ЗПТДП ЧЩРТСНМСЕФУС: - нЙУУЙУ фЬФЮЕТ (89), ЮФПВ ЧЩ ЪОБМЙ, ЧРПМОЕ ТБЪДЕМСЕФ НПЙ ЧЪЗМСДЩ. лБЛ ОБ ДЙУГЙРМЙОХ, ФБЛ Й ОБ БОФЙУЕРФЙЛХ. - чЩ ЮФП, РЩФБЕФЕУШ РПЛБЪБФШ НОЕ РТЙНЕТ ДЙУГЙРМЙОЙТПЧБООПУФЙ? - He ЧБН ЗПЧПТЙФШ НОЕ П ДЙУГЙРМЙОЙТПЧБООПУФЙ! оБЫЕ ПФДЕМЕОЙЕ ЛБФЙФУС Ч ФБТФБТБТЩ У ФЕИ УБНЩИ РПТ, ЛБЛ ЧБУ Л ОБН ОБЪОБЮЙМЙ! - рПМБЗБА, ЧЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ПОП ФЕРЕТШ ФПМШЛП ОБРПМПЧЙОХ РПИПДЙФ ОБ ФПФ ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ, ЛБЛЙН ВЩМП ДП НПЕЗП РПСЧМЕОЙС? уТБЪХ ЦЕ УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮФП ЬФБ У ФБЛПК ЗПФПЧОПУФША РТЕДРТЙОСФБС БФБЛБ ЧЕДЕФ Ч МПЧХЫЛХ. уФБТЫБС УЕУФТБ ОБРТБЧМСЕФ ЧЪПТ Ч РТПУФТБОУФЧП ОБД ЗПМПЧПК ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ Й ЗПЧПТЙФ У РПМОПК ДПУФПЙОУФЧБ УДЕТЦБООПУФША ЮЕМПЧЕЛБ, ЗПФПЧПЗП ЧУБДЙФШ ОПЦ Ч УРЙОХ ОЕОБЧЙУФОПЗП ЛПММЕЗЙ: - мХЮЫЕ ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ, ЮЕН ЬУФТБДОЩК УФТЙРФЙЪ. - юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЬФЙН УЛБЪБФШ? уЕУФТБ РП-РТЕЦОЕНХ ЧПОЪБЕФ Ч ДБМШОАА УФЕОХ ВХТБЧЮЙЛЙ ЗМБЪ. - оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП НОЕ ОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Ч ДЕНПОУФТБГЙПООПН ЪБМЕ ФТЕФШЕЗП ДОС. - й ЮФП ЦЕ ФБН РТПЙУИПДЙМП? - б ФП ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ! чУС ВПМШОЙГБ ПВ ЬФПН ЗХДЙФ. - сОЕ ЪОБА. - нЙУФЕТ мПХТЕОУ ДЕНПОУФТЙТПЧБМ ОПЧЩК НЕФПД ОБДТЕЪБ РТЙ НБУФЬЛФПНЙЙ (90). - оХ Й ЮФП Ч ЬФПН ФБЛПЗП? - зПЧПТСФ, ПО ДЕНПОУФТЙТПЧБМ ЕЗП РТЙ РПНПЭЙ ИЙТХТЗЙЮЕУЛПЗП НЕМЛБ ОБ ЧБЫЕК ЗТХДЙ. зПМПК! - оП ПО ЧТСД МЙ УХНЕМ ВЩ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УЧПК НЕФПД ОБ ПДЕФПК ЗТХДЙ! - уЕУФТБ ЙЪДБЕФ ОПУПН ЪЧХЛ, РПМОЩК ЗМХВПЮБКЫЕЗП УЛЕРУЙУБ. - с РТПУФП УМХЮБКОП РТПИПДЙМБ НЙНП, ЛПЗДБ ПО ЙУЛБМ ДПВТПЧПМШГБ. - оБ ЗМБЪБИ Х ДЧБДГБФЙ ЮЕФЩТЕИ УФХДЕОФПЧ. й ЧУЕ -НХЦЮЙОЩ! еУМЙ НЕОС РТБЧЙМШОП РТПЙОЖПТНЙТПЧБМЙ. - й ЮФП ЦЕ? зМБЪБ УЕУФТЩ, ЧДТХЗ ЧУРЩИОХЧ - ЕУМЙ ФПМШЛП ОЕЮФП ФХУЛМП-УЕТПЕ НПЦЕФ ЧУРЩИОХФШ, - ЧУФТЕЮБАФУС У ЗМБЪБНЙ ЧТБЮБ. - зПЧПТСФ, ЮФП ВПМШЫЙОУФЧП ОБВМАДБЧЫЙИ, ЛБЦЕФУС, НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ЙЪХЮБМЙ МЙОЙА ОБДТЕЪБ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ХМЩВБЕФУС - ПЮЕОШ ФПОЛПК ХМЩВЛПК: - уЕУФТБ, НОЕ ОХЦОП РПКФЙ Ч БРФЕЛХ, РПМХЮЙФШ ДЧЕ ФТЙДГБФЙНЙММЙЗТБННПЧЩЕ ФБВМЕФЛЙ ДЕНВХФПРТБЪЙМБ. б ЧЩ, РПЛБ ЧЩ ФХФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ ЦЕ УДЕМБЕФЕ Й ФП, ЪБЮЕН С ЧБУ РЕТЧПОБЮБМШОП ЧЩЪЩЧБМБ? ч ВМЕДОП-ЪЕМЕОЩИ ЗМБЪБИ ЪБ УФЕЛМБНЙ ПЮЛПЧ ЪБЦЙЗБЕФУС ЪМПВОЩК ПЗПОЕЛ. - хЧЙДЙН... ДПЛФПТ. нЩ ЕЭЕ ХЧЙДЙН. - й, УДЕМБЧ ЬФПФ РТПЭБМШОЩК ЧЩУФТЕМ, ПВПЪМЕООБС УЕУФТБ - "ДПЛФПТ" Ч ЕЕ ХУФБИ РТПЪЧХЮБМП УЛПТЕЕ ЛБЛ РМЕЧПЛ, ЮЕН ПВТБЭЕОЙЕ, - ХИПДЙФ. дПЛФПТ дЕМШЖЙ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ЗМСДЙФ ЕК ЧУМЕД, ЪБФЕН ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ХРЙТБЕФ ТХЛЙ Ч ВПЛБ Й РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л РБГЙЕОФХ. уНПФТЙФ ОБ МЕЦБЭЕЗП ВЕЪ УПЪОБОЙС НХЦЮЙОХ. й УМЕДХАЭЕЕ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ПЛБЪЩЧБЕФУС БВУПМАФОП ОЕ НЕДЙГЙОУЛЙН. пОБ ПФЧПДЙФ РТБЧХА УФХРОА ДБМЕЛП ОБЪБД Й ТЕЪЛП РЙОБЕФ Ч ВПЛ РТПУФЕТФПЕ ОБ РПМХ ФЕМП, У ФБЛПК УЙМПК Й ФПЮОПУФША, ЮФП ЧРПМОЕ НПЦОП РТЕДРПМПЦЙФШ - ПОБ УФПМШ ЦЕ ИПТПЫЙК ЖХФВПМЙУФ, ЛБЛ Й ВПЛУЕТ. ьЖЖЕЛФ ЬФПЗП "РЙОЛБ ЦЙЪОЙ" УЛБЪЩЧБЕФУС ОЕЪБНЕДМЙФЕМШОП. нБКМЪ зТЙО УТБЪХ ЦЕ УБДЙФУС, ДЕТЦБУШ ТХЛПК ЪБ РПУФТБДБЧЫЙК ВПЛ; РП ЧЙДХ ЕЗП ОЙЛБЛ ОЕ УЛБЦЕЫШ, ЮФП ПО ФПМШЛП ЮФП ЧЩРМЩМ ЙЪ ПВНПТПЛБ. - ьФП ВЩМП ВПМШОП. - йНЕООП ЬФПЗП С Й ИПФЕМБ. юФП ЪБ ЗБДЛХА РПДМСОЛХ ФЩ НОЕ РПДЛЙОХМ! - б С ДХНБМ, ПОБ РПМХЮЙМБУШ ЪБВБЧОПК. дПЛФПТ УЕТДЙФП ЗТПЪЙФ ЕНХ РБМШГЕН: - с ЧЩЪЩЧБМБ УЕУФТХ лПТЙ. оБ ЕЗП МЙГЕ РПСЧМСЕФУС ЧЩТБЦЕОЙЕ БВУПМАФОПК ОЕЧЙООПУФЙ, ЗМБЪБ РПМОЩ ХДЙЧМЕОЙС. - оП С ДХНБМ, УФБТЫБС УЕУФТБ - ЬФП ФЧПС ЙДЕС. дПЛФПТ дЕМШЖЙ НЕТЙФ ЕЗП РТЙУФБМШОЩН ЧЪЗМСДПН; РПФПН УОПЧБ ПФЧПДЙФ ОПЗХ ОБЪБД, Й ПО РПМХЮБЕФ ОПЧЩК, ЕЭЕ ВПМЕЕ УЙМШОЩК РЙОПЛ. пДОБЛП ОБ ЬФПФ ТБЪ нБКМЪХ ХДБЕФУС РБТЙТПЧБФШ УБНЩК УФТБЫОЩК ХДБТ: - оХ, ЬФП ВЩМ РТПУФП ЬЛУРТПНФ. - оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП! пОБ ВЩМБ ПФДЕМБОБ ДП НБМЕКЫЕК ТЕРМЙЛЙ! фЩ ЧУЕ ЧТЕНС ДЕТЦБМ ЕЕ ОБЗПФПЧЕ, ФПЮОП ЛБНЕОШ ЪБ РБЪХИПК. ч УЧПЕК ПВЩЮОПК... ФЩ РТПУФП РЩФБМУС ХМПЦЙФШ НЕОС ОБ ПВЕ МПРБФЛЙ. - оП ФЩ РТЕЛТБУОП УРТБЧЙМБУШ У ЬФЙН. пО ХМЩВБЕФУС, ПОБ - ОЕФ. - дБ Л ФПНХ ЦЕ - УФБТЫБС УЕУФТБ! оЕ ДХНБК, РПЦБМХКУФБ, ЮФП С ОЕ РПОСМБ, ОБ ЮФП ФЩ ОБНЕЛБЕЫШ! - оБ ЮФП ОБНЕЛБА? - дБ ОБ НПА РТПФЙЧОХА ОБУФПСЭХА УЕУФТХ! - чУЕЗП МЙЫШ УМХЮБКОПЕ УПЧРБДЕОЙЕ. - дБ РЕТЕУФБОШ ЦЕ ФЩ ПВТБЭБФШУС УП НОПК, ЛБЛ У ЛТЕФЙОЛПК ЛБЛПК-ОЙВХДШ! еЕ ПЮЛЙ НЕОС ОЙУЛПМШЛП ОЕ ПВНБОХМЙ. с ЬФЙ ВМЕДОП-ЪЕМЕОЩЕ ТЩВШЙ ЗМСДЕМЛЙ ЪБ НЙМА ХЪОБА! оЕ ЗПЧПТС ХЦ ПВ ЬФПК ЕЕ НБОЕТЕ ЧЕУФЙ УЕВС: С, НПМ, УЧСФЕЕ, ЮЕН ФЩ, ЧП УФП ТБЪ, УЧСФЕЕ ОЕ ВЩЧБЕФ! чЕЮОП ЧЩОАИЙЧБЕФ, ЗДЕ ФХФ ЗТСЪШ. зТСЪШ - У ЕЕ ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. зПЧПТЙФ, ЬФП ЕЕ УЧСФБС ПВСЪБООПУФШ. нПТБМШОЩК ДПМЗ РЕТЕД ЙУФПТЙЕК. уЧЙОШС РПИПФМЙЧБС! - дБ ОЕФ, ЮЕУФОП! с ЛПЕ-ЮФП ДТХЗПЕ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ. - б ЮФП ЛБУБЕФУС ЬФПК ЙОЖБОФЙМШОПК Й УПЧЕТЫЕООП ОЕПВСЪБФЕМШОПК ОЕРТЙУФПКОПУФЙ, ЬФПК УГЕОЩ У ТБЪДЕЧБОЙЕН РЕТЕД... Й ДЕМП ОЕ РТПУФП Ч ФПН, ЮФП ФЩ ОБУФПМШЛП МЙЫЕО ЧЛХУБ, МЙЫЕО НБМЕКЫЕЗП РПОЙНБОЙС ФПЗП, ЛБЛ ФЕВЕ РПЧЕЪМП, ЮФП ФЩ НПЦЕЫШ ИПФШ ЛБЛ-ФП ЧЙДЕФШ НЕОС, ОЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П ФПН, ЮФПВЩ НЕОС ЛБУБФШУС, Й... ВЕЪОБДЕЦОП! с ХНЩЧБА ТХЛЙ. - пОБ РТПДПМЦБЕФ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ. - уФПЙФ НОЕ ФПМШЛП РПДХНБФШ П ВЕУЛПОЕЮОЩИ ЮБУБИ, ЛПФПТЩЕ С... Й ОБД ФЕН, ЮФП... ОБЧЕТОПЕ, С РТПУФП УПЫМБ У ХНБ. - пО ПФЛТЩЧБЕФ ТПФ, РЩФБСУШ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ПОБ ФПТПРМЙЧП РТПДПМЦБЕФ: - дЧБДГБФШ НЙОХФ ОБЪБД ЧУЕ НПЗМП РТЙКФЙ Л БВУПМАФОП УЮБУФМЙЧПНХ ЛПОГХ. - пО ПУФПТПЦОП РПДОПУЙФ МБДПОШ Л РПДВПТПДЛХ. - дП ЬФПЗП. лПЗДБ С РТПУЙМБ ФЕВС РПЪЧПМЙФШ НОЕ РПУЙДЕФШ Х ФЕВС ОБ ЛПМЕОСИ. - фЕВЕ РТПУФП ОБДП ВЩМП ДПЛБЪБФШ, ЛФП ЪДЕУШ ЗМБЧОЩК. - еУМЙ ВЩ ФЕВЕ НЕДЧЕДШ ОБ ХИП ОЕ ОБУФХРЙМ Й ФЩ ВЩМ ВЩ УРПУПВЕО ТБЪМЙЮБФШ ФПОЮБКЫЙЕ СЪЩЛПЧЩЕ ОАБОУЩ, ФЩ ЪБНЕФЙМ ВЩ, ЮФП С ХРПФТЕВЙМБ ЧЩТБЦЕОЙЕ "РТЙМБУЛБФШ Й РПГЕМПЧБФШ", ОЕУПНОЕООП УЕОФЙНЕОФБМШОПЕ Й ЧЕУШНБ ЙЪВЙФПЕ, ОП ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧРПМОЕ Ч ДБООПН ЛПОФЕЛУФЕ ЪОБЛПЧПЕ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ Ч ЛТХЗБИ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙ ХНХДТЕООЩИ, Л ЛБЛПЧЩН НЩ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, Й РТЙОБДМЕЦЙН. - с ЪБНЕФЙМ. - лПЗДБ ЦЕОЭЙОЩ ЗПЧПТСФ ЬФП, ПОЙ ИПФСФ ЧЩТБЪЙФШ УЧПА ОЕЦОХА РТЙЧСЪБООПУФШ. - пОБ НТБЮОП УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП. - рПМБЗБА, ФЩ ОЕ ТБУРПЪОБМ ВЩ ПМЙЧЛПЧХА ЧЕФЧШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ УЙДЕМ Ч УБДХ УТЕДЙ ПМЙЧ. пО ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ УРЙОХ Й УОПЧБ ТБУФСЗЙЧБЕФУС ОБ УФБТПН ТПЪПЧПН ЛПЧТЕ, ЪБЛЙОХЧ ТХЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ; ЗМСДЙФ ЧЧЕТИ, РТСНП ЕК Ч ЗМБЪБ: - фЧПК УФЙМЙУФЙЮЕУЛЙ ЧЕУШНБ ЙОФЕТЕУОЩК УЙОПРУЙУ ДБООПЗП УАЦЕФБ ЙНЕЕФ МЙЫШ ПДЙО ОЕДПУФБФПЛ: Ч ОЕН ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБОП П ФПН, ЮФП ФЩ ОБТПЮОП ЧЩВТБМБ ФБЛПК НПНЕОФ, ЛПЗДБ С ОЕ НПЗ ОЕ ПФЛБЪБФШ ФЕВЕ. - пФЧЕТЗБА ЬФП ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ГЕМЙЛПН Й РПМОПУФША. оБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ВЩМ ФБЛПК НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПФ ФЕВС ФТЕВПЧБМУС МЙЫШ УЛБЮПЛ ЧППВТБЦЕОЙС. - уЛЧПЪШ ФЧПК ПВТХЮ. пОБ РПДИПДЙФ ОБ ЫБЗ ВМЙЦЕ Й СТПУФОП ЧЪЙТБЕФ ОБ ОЕЗП, УЛТЕУФЙЧ ТХЛЙ РПЧЕТИ ВЕМПЗП ИБМБФБ. - рПУМХЫБК, нБКМЪ, РПТБ ОБН ЛПЕ-ЮФП ЛБЛ УМЕДХЕФ РТПСУОЙФШ. тБЪ ХЦ ФЩ ФБЛ ФПЮОП УТБЧОЙМ УЕВС У ДТЕУУЙТПЧБООЩН РУПН, ФБЛ Й ВЩФШ, РТЙНХ ХЮБУФЙЕ Ч ДХТБГЛПК ЙЗТЕ - С УРХУЛБА ФЕВС У РПЧПДЛБ. с РПОЙНБА - ЙОЖБОФЙМШОЩК ХН ДПМЦЕО ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЧЩУЧПВПЦДБФШ ОЕГЕМЕОБРТБЧМЕООХА ЬОЕТЗЙА. оП ЧУЕ ЬФЙ ТПМЙ, ЧУЕ ЬФЙ ЫХФПЮЛЙ, ОЕПВИПДЙНПУФШ ДЕМБФШ ЧЙД, ЮФП С ДБЦЕ Й ОЕ УМЩЫБМБ П гЧЕФБОЕ фПДПТПЧЕ Й П ЗЕТНЕОЕЧФЙЛЕ, П ДЙЕЗЕЪЙУЕ Й ДЕЛПОУФТХЛФЙЧЙЪНЕ (91), -УП ЧУЕН ЬФЙН ФЕРЕТШ РПЛПОЮЕОП. лПЗДБ ТЕЮШ ЙДЕФ П МЙФЕТБФХТОЩИ РТПВМЕНБИ, ФТЕВХАЭЙИ ЙУФЙООПК ЪТЕМПУФЙ Й ПРЩФБ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЛПОЕГ РТПЙЪЧЕДЕОЙС, ТЕЫБА С. ьФП СУОП? - дБ, ДПЛФПТ. - й НПЦЕЫШ ЙЪВБЧЙФШ НЕОС ПФ ФЧПЕЗП УБТЛБЪНБ. дПМЦОБ ОБРПНОЙФШ, ЮФП ФЩ ЧУЕЗП МЙЫШ БВУПМАФОП УМХЮБКОПЕ Й РТЕИПДСЭЕЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПЕ СЧМЕОШЙГЕ Й ЮФП... - юФП С ФБЛПЕ?! - фЩ УМЩЫБМ. нЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛПЕ ОЙЮФПЦЕУФЧП, БНЕВПРПДПВОЩК ФТХФЕОШ, ФТХРОБС НХИБ, ЪБВМХДЙЧЫБСУС Ч РПМЕФЕ УЛЧПЪШ ОЕЙЪНЕТЙНЩК ЪБМ ЧЕЮОПУФЙ. фПЗДБ ЛБЛ С - БТИЕФЙР ЦЕОЭЙОЩ, ОБДЕМЕООЩК БТИЕФЙРЙЮЕУЛЙН ЪДТБЧЩН УНЩУМПН, ТБЪЧЙЧБЧЫЙНУС ОБ РТПФСЦЕОЙЙ НОПЗЙИ ФЩУСЮЕМЕФЙК БТИЕФЙРЙЮЕУЛЙН РПОЙНБОЙЕН ЧЩУЫЙИ ГЕООПУФЕК. уЧЕТИ ЧУЕЗП ЬФПЗП, ФЕВЕ, ЛБЛ Й НОЕ, РТЕЛТБУОП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП НПЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЕ РТЙУХФУФЧЙЕ ЪДЕУШ БВУПМАФОП ЙММАЪПТОП Й СЧМСЕФУС ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЬРЙЖЕОПНЕОПН, ТЕЪХМШФБФПН ПРТЕДЕМЕООЩИ ЬМЕЛФТПИЙНЙЮЕУЛЙИ ТЕБЛГЙК, РТПЙУИПДСЭЙИ Ч РТБЧПК Й, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, РБФПМПЗЙЮЕУЛЙ ЗЙРЕТФТПЖЙТПЧБООПК ДПМЕ ФЧПЕЗП НПЪЗБ. вПМЕЕ ФПЗП, - ПОБ ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ РЕТЕЧЕУФЙ ДХИ, - ОХ-ЛБ ХВЕТЙ ТХЛХ У НПЕК ЭЙЛПМПФЛЙ! - дБ НОЕ РТПУФП ЙОФЕТЕУОП ЪОБФШ, ЕУФШ МЙ Х БТИЕФЙРПЧ ЭЙЛПМПФЛЙ. - фПМШЛП РПРТПВХК РПДОСФШ ТХЛХ РПЧЩЫЕ, РПМХЮЙЫШ ЪДПТПЧЕООЩК РЙОПЛ. лБЛПЗП ЕЭЕ ОЕ РПМХЮБМ. пО ХВЙТБЕФ ТХЛХ. - йФБЛ, ФЩ ЗПЧПТЙМБ... - чПРТЕЛЙ ФЧПЙН УМЙЫЛПН ПЭХФЙНЩН ОЕДПУФБФЛБН Й ОЕУППФЧЕФУФЧЙСН, С ЧУЕ-ФБЛЙ УПИТБОСМБ УМБВХА ОБДЕЦДХ, ЮФП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ФЩ УНПЦЕЫШ - У НПЕК РПНПЭША - ПУПЪОБФШ, ЮФП УБНПЕ НБМПЕ, ЮЕН ЧБЫ ЬЗПЙУФЙЮОЩК, УБНПОБДЕСООЩК Й ОБДПЕДОП-ЦЙЧПФОЩК РПМ ПВСЪБО НПЕНХ РПМХ ЪБ ЧУЕ ЕЗП РТПЫМЩЕ... - тБДЙ вПЗБ, ОЕ ОБЮЙОБК ЧУЕ УОБЮБМБ! -...ЦЕУФПЛПУФЙ, - ЬФП ОЕНОПЗП ОЕЦОПК РТЙЧСЪБООПУФЙ, ЛПЗДБ НЩ ПВ ЬФПН РТПУЙН. - фП ЕУФШ ФТЕВХЕФУС РЕТЕФТБИ? пОБ ПРХУЛБЕФ ЗПМПЧХ, НЕТСС ЕЗП РТЙУФБМШОЩН ЧЪЗМСДПН, РПФПН ПЮЕОШ НЕДМЕООП ОБРТБЧМСЕФ Ч ЕЗП УФПТПОХ ПВЧЙОСАЭЙК РБМЕГ, УМПЧОП РЙУФПМЕФ, ЛХТПЛ ЛПФПТПЗП ПОБ ЧПФ-ЧПФ ЗПФПЧБ УРХУФЙФШ: - нБКМЪ, С ФЕВС РТЕДХРТЕЦДБА. фЩ ОБ УБНПН ЛТБА РТПРБУФЙ. - фПЗДБ С ВЕТХ ПВТБФОП ЬФПФ ЧХМШЗБТЙЪН. - с УЛБЪБМБ, ЮФП НОЕ ОЕПВИПДЙНП? - оЕЦОБС РТЙЧСЪБООПУФШ. рПУФБТБАУШ Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ ОЕ ЪБВЩФШ. пОБ ТЕЫЙФЕМШОП УЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й ЗМСДЙФ ОБ ДБМШОАА УФЕОХ ЛПНОБФЩ. - нЕЦДХ РТПЮЙН, РПЛБ ЫМБ ФБ РПУМЕДОСС УГЕОБ, С РТЙОСМБ ТЕЫЕОЙЕ. уМЕДХАЭЕЗП ТБЪБ ОЕ ВХДЕФ. фЙЛБОШЕ ЮБУПЧ У ЛХЛХЫЛПК ЪЧХЮЙФ ПУПВЕООП ЗТПНЛП Ч ФЙЫЙОЕ, УРТПЧПГЙТПЧБООПК ЬФЙН "ХЛБЪПН". зХВЩ нБКМЪБ ТБУРМЩЧБАФУС Ч ХМЩВЛЕ. - лФП ЬФП УЛБЪБМ? - с ЬФП УЛБЪБМБ. - лБЛ ФЩ ФПМШЛП ЮФП ЙЪЧПМЙМБ НЕОС РТПЙОЖПТНЙТПЧБФШ, ОБ УБНПН ДЕМЕ ФЩ ЧПЧУЕ ОЕ УФПЙЫШ ЪДЕУШ ОБДП НОПК - ФЩ Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ. нОЕ ОЕ УПЧУЕН СУОП, ЛБЛЙН ПВТБЪПН МАВПЕ ТЕЫЕОЙЕ РП РПЧПДХ ОБЫЕЗП УПЧНЕУФОПЗП ВХДХЭЕЗП НПЦЕФ ЪБЧЙУЕФШ ПФ ФЕВС ПДОПК. пОБ ВТПУБЕФ ОБ ОЕЗП ВЩУФТЩК РТПОЙГБФЕМШОЩК ЧЪЗМСД. ч ЗМБЪБИ ЕЗП, Ч ЕЗП ХМЩВЛЕ УЧЕФЙФУС ОЕУЛТЩЧБЕНПЕ УБНПДПЧПМШОПЕ ЕИЙДУФЧП. пДОБЛП ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ЪБ ЧУА ДПМЗХА ЙУФПТЙА УЧПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС, РПДПВОБС ХМЩВЛБ ОЕ УФЙТБМБУШ У МЙГБ У ФБЛПК ВЩУФТПФПК. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ПО УРПУПВЕО ЙЪДБЧБФШ ФПМШЛП УМБВПЕ ЛТСЛБОШЕ, ЪБФЕН ТЕЪЛП УБДЙФУС, ЫЙТПЛП ТБУЛТЩЧ ПФ ХДЙЧМЕОЙС ТПФ. йЪ РПМПЦЕОЙС УЙДС ПО РПДОЙНБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ, СТПУФОП ЧПДС ТХЛБНЙ Ч РХУФПН РТПУФТБОУФЧЕ, ЛПФПТПЕ ФПМШЛП ЮФП, РБТХ УЕЛХОД ОБЪБД, ЪБРПМОСМБ ПОБ. пОБ ВЕУУМЕДОП ЙУЮЕЪМБ. пО ЧУФБЕФ ОБ ОПЗЙ, Ч ПФЮБСОЙЙ УОПЧБ ПЭХРЩЧБС ТХЛБНЙ ЧПЪДХИ ЧПЛТХЗ УЕВС. рПУРЕЫОП ПЗМСДЩЧБЕФ РБМБФХ, РТЙУЕДБЕФ, ЮФПВЩ ЪБЗМСОХФШ РПД ЛТПЧБФШ, РПФПН УОПЧБ ПЗМСДЩЧБЕФ ЪБНЛОХФПЕ УЕТЩНЙ УФЕОБНЙ РТПУФТБОУФЧП. - п зПУРПДЙ! пО ТЕЫЙФЕМШОП ЫБЗБЕФ Л ДЧЕТЙ, ТЩЧЛПН ПФЧПТСЕФ ЕЕ, ФПМШЛП ЮФПВЩ ЧОПЧШ ХЧЙДЕФШ ФХ ЦЕ УБНХА РБМБФХ, ЧИПД Ч ЛПФПТХА ЪБЗПТБЦЙЧБЕФ ЕЗП УПВУФЧЕООПЕ ПФЮБСООПЕ МЙГП, ЧЕОЮБАЭЕЕ ЖЙЗХТХ ЕЗП ПУФБЧЫЕЗПУС Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ ДЧПКОЙЛБ. ъБЛТЩЧ ДЧЕТШ, ПО РТЙУМПОСЕФУС Л ОЕК УРЙОПК Й РТЙУФБМШОП ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЛТПЧБФШ. нЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС ПО РПДОЙНБЕФ МЕЧХА ТХЛХ Й УП ЧУЕК УЙМЩ ЭЙРМЕФ УЕВС ЪБ ЛЙУФШ РБМШГБНЙ РТБЧПК. уОПЧБ ПЗМСДЩЧБЕФ ЛПНОБФХ. оБЛПОЕГ УДБЧЫЙУШ, ПО УЗМБФЩЧБЕФ ЛПН Ч ЗПТМЕ, ПФЛБЫМЙЧБЕФУС. зПМПУ ЕЗП ПВТЕФБЕФ УФТБООЩК, РПМХЧПРТПУЙФЕМШОЩК-РПМХХНПМСАЭЙК ФПО: - ьТБФП... ДПТПЗБС? фЙЫЙОБ. - уХЛБ РБТЫЙЧБС! фЙЫЙОБ. - ьФПЗП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ! - ьФПЗП ОЕ ФПМШЛП ое ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ. ьФП ЕУФШ. зПМПУ ЕЕ ТБЪДБЕФУС ЙЪ ФПЗП ХЗМБ ЛПНОБФЩ, ЗДЕ УФПСФ УФПМ Й УФХМ, ОП ЗПМПУ УПЧЕТЫЕООП ВЕУФЕМЕУЕО. оЕФ ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЙЪОБЛБ ЕЕ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП РТЙУХФУФЧЙС. - дБ ЛХДБ ФЩ РПДЕЧБМБУШ, ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП? - фХДБ, ПФЛХДБ НОЕ ЧППВЭЕ ОЕ УМЕДПЧБМП ХИПДЙФШ. - тБЪЧЕ НПЦОП ФБЛ РПУФХРБФШ? б ФЩ ЕЭЕ ТБУУХЦДБМБ П ФПН, ЮФП С ОБТХЫБА РТБЧЙМБ... - иПЮХ ЛПЕ-ЮФП УРТПУЙФШ Х ФЕВС, нБКМЪ. йОФЕТЕУОП, УФБМ ВЩ ФЩ ПВТБЭБФШУС УП НОПК ФБЛ РП-ЧБТЧБТУЛЙ ЪМПВОП, ЛБЛ Ч РПУМЕДОЙЕ ЮБУ-РПМФПТБ, ЕУМЙ ВЩ С ВЩМБ ОЕ ФПК, ЮФП ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ, Б ДПЮЕТША ЛТЕУФОПЗП ПФГБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ НБЖЙЙ? еУМЙ ВЩ ФЩ ЪОБМ, ЮФП НОЕ УФПЙФ ФПМШЛП РПДОСФШ ФЕМЕЖПООХА ФТХВЛХ Й УЛБЪБФШ ЕНХ РБТХ УМПЧ, ЛБЛ ПО ЪБЛМАЮЙФ ЛПОФТБЛФ ОБ ФЧПЕ ХВЙКУФЧП? - б С ИПЮХ ЪОБФШ, РПЮЕНХ С ФЕВС ОЕ ЧЙЦХ? - х ФЕВС ФПМШЛП ЮФП ТБЪЧЙМБУШ ОЕВПМШЫБС БОЕЧТЙЪНБ НПЪЗБ, ФП ЕУФШ РБФПМПЗЙЮЕУЛПЕ ТБУЫЙТЕОЙЕ БТФЕТЙЙ. л УПЦБМЕОЙА, ЬФП РПЧМЙСМП ОБ ГЕОФТЩ, ХРТБЧМСАЭЙЕ ЛПОФБЛФПН НЕЦДХ ЧПМЕЙЪЯСЧМЕОЙЕН Й НЩУМЕООПК ЧЙЪХБМЙЪБГЙЕК. пОЙ ТБУРПМПЦЕОЩ ЧВМЙЪЙ ЛПТФЕЛУБ (92) Й ЮБУФП ПЛБЪЩЧБАФУС МЕЗЛП ХСЪЧЙНЩ. лБЦЕФУС, ЙН ПЧМБДЕЧБЕФ ХЦБУ ЛБЛПЗП-ФП ЙОПЗП ТПДБ. ч ПФЮБСОЙЙ ПО ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ОБ РХУФПК УФХМ: - с ДБЦЕ ОЕ РПНОА, ЛБЛ ФЩ ЧЩЗМСДЙЫШ! - нПЦЕФ ВЩФШ, ИПФС ВЩ ЬФП ПФХЮЙФ ФЕВС МЕЪФШ Ч ФЕ ПВМБУФЙ, П ЛПФПТЩИ ФЩ Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕЕЫШ. чТПДЕ БНОЕЪЙЙ. оБ ПЭХРШ, УМПЧОП УМЕРПК, ПО РТПВЙТБЕФУС Л ЛТПЧБФЙ Й ФСЦЕМП УБДЙФУС Ч ЙЪОПЦШЕ. - ьФП ОЕПВТБФЙНП? - хЧЕТЕОБ, ЮФП ЧУЕ МЙФЕТБФХТОПЕ УППВЭЕУФЧП ЧНЕУФЕ УП НОПК УФБОЕФ НПМЙФШ вПЗБ, ЮФПВЩ ФБЛ ПОП Й ВЩМП. - фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ФБЛ УП НОПК РПУФХРЙФШ. - зПМПУБ ВПМШЫЕ ОЕ УМЩЫОП. пО РТПУПЧЩЧБЕФ ТХЛХ РПД РПМХ РХТРХТОПЗП ИБМБФБ Й РТЙЛМБДЩЧБЕФ МБДПОШ Л УЕТДГХ. - нОЕ ДХТОП. - фЩ ОЕ ПФЧЕФЙМ ОБ НПК ЧПРТПУ. - нОЕ ОХЦЕО ЧТБЮ. - с - ЧТБЮ. - оБУФПСЭЙК, ТЕБМШОЩК ЧТБЮ. - еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, нБКМЪ, ФБ БВУХТДОП-ТПНБОФЙЮЕУЛБС ТПМШ, ЛБЛХА НОЕ ЧЕЮОП РТЙРЙУЩЧБЕЫШ ФЩ, ДБ Й ЧЕУШ ФЧПК ОЕЧТПФЙЮЕУЛЙК ТПД, ОЕ ЙНЕЕФ Л ТЕБМШОПУФЙ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС. б С, НЕЦДХ РТПЮЙН, РПМХЮЙМБ НЕДЙГЙОУЛПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ РУЙИПМПЗБ-ЛМЙОЙГЙУФБ. й ФБЛ ХЦ УМХЮЙМПУШ, ЮФП НПС УРЕГЙБМЙЪБГЙС - РУЙИЙЮЕУЛПЕ ТБУУФТПКУФЧП, ЛПФПТПЕ ЧЩ, ОЕЧЕЦДЩ, ЙНЕОХЕФЕ МЙФЕТБФХТПК. - рУЙИЙЮЕУЛПЕ ТБУУФТПКУФЧП? -чПФ ЙНЕООП, нБКМЪ. рУЙИЙЮЕУЛПЕ ТБУУФТПКУФЧП. - б ЛБЛ ЦЕ... - у НПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ФЩ РТПУФП ОЕЛФП, ЛПНХ ОЕПВИПДЙНП ЛБЛПК-МЙВП ДЕСФЕМШОПУФША ПУЧПВПДЙФШУС ПФ РПДБЧМЕООПЗП ПЭХЭЕОЙС РЕТЧЙЮОПК ФТБЧНЩ. лБЛ ЬФП ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ, ФТБЧНБ ПУФБЧЙМБ Х ФЕВС СТЛП ЧЩТБЦЕООПЕ УФТЕНМЕОЙЕ Л ДЕУФТХЛФЙЧОПНХ ТЕЧБОЫХ. й - ПРСФШ-ФБЛЙ ЛБЛ ПВЩЮОП - ФЩ РЩФБМУС УХВМЙНЙТПЧБФШ ЬФП УФПМШ ЦЕ СТЛП ЧЩТБЦЕООПК ФЕОДЕОГЙЕК Л ЧХБЕТЙЪНХ Й ЬЛУЗЙВЙГЙПОЙЪНХ. с ЧУФТЕЮБМБУШ У ЬФЙН СЧМЕОЙЕН ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ ТБЪ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ ФЩ РПДЮЙОСЕЫШУС ИБТБЛФЕТОПК РБФПМПЗЙЙ, ЛПЗДБ РЩФБЕЫШУС УРТБЧЙФШУС У ЬФПК ОЕЧЩСЧМЕООПК ФТБЧНПК РХФЕН РПУФПСООПК РПЗТХЦЕООПУФЙ Ч ЛЧБЪЙТЕЗТЕУУЙЧОХА БЛФЙЧОПУФШ, ЧЩТБЦБАЭХАУС Ч РЙУБОЙЙ Й РХВМЙЛБГЙЙ ОБРЙУБООПЗП. уП ЧУЕК ПФЧЕФУФЧЕООПУФША НПЗХ ЪБСЧЙФШ, ЮФП ЪДПТПЧШЕ ФЧПЕ НПЗМП ВЩ ЪОБЮЙФЕМШОП ХМХЮЫЙФШУС, ЕУМЙ ВЩ ФЩ РПМОПУФША Й УПЧЕТЫЕООП ПФЛТЩФП РПЗТХЪЙМУС ВЩ Ч ФЕ ДЧБ ЧЙДБ ТЕЗТЕУУЙЧОПК БЛФЙЧОПУФЙ, ЮФП МЕЦБФ Ч УБНПК ПУОПЧЕ ФЧПЕК ДЕСФЕМШОПУФЙ. - уФБМ ВЩ ПФЛТЩФП РПДЗМСДЩЧБФШ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ Й ЧЩУФБЧМСФШ ОБРПЛБЪ УПВУФЧЕООЩЕ ЗЕОЙФБМЙЙ? - уХЭЕУФЧХЕФ РТПЖЕУУЙС, ДПРХУЛБАЭБС Й ДБЦЕ ЧПЪОБЗТБЦДБАЭБС РПДПВОПЗП ТПДБ БЛФЙЧОПУФШ. рТБЧДБ, Ч ОЕУЛПМШЛП УХВМЙНЙТПЧБООПК ЖПТНЕ. - б ЙНЕООП? - фЕБФТБМШОБС ДЕСФЕМШОПУФШ, нБКМЪ. фЕВЕ ОБДП ВЩМП ВЩ УФБФШ БЛФЕТПН ЙМЙ ТЕЦЙУУЕТПН. фПМШЛП, ВПАУШ, ХЦЕ УМЙЫЛПН РПЪДОП. - мЙГПН Л МЙГХ ФЩ ОЕ ТЕЫЙМБУШ ВЩ ФБЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ УП НОПК. - фЩ ФБЛ УЮЙФБЕЫШ РПФПНХ, ЮФП ЧУЕЗДБ У ОЕЙЪВЕЦОПУФША ЧПУРТЙОЙНБЕЫШ НЕОС ЛБЛ УХТТПЗБФ УПВУФЧЕООПК НБФЕТЙ, ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЛБЛ ЗМБЧОЩК ПВЯЕЛФ РПДБЧМСЕНПЗП ЮХЧУФЧБ ПФФПТЦЕОЙС, ЬДЙРПЧБ ЛПНРМЕЛУБ, ФТБОУНХФЙТПЧБЧЫЕЗП Ч Rachsucht (93), ФП ЕУФШ РПФТЕВОПУФШ Ч ТЕЧБОЫЕ, НЕУФЙ. нОЕ ДХНБЕФУС, ФЕВЕ ДБЧОП РПТБ РЕТЕЮЙФБФШ ФТХДЩ жТЕКДБ. йМЙ ДТХЗПЗП ЙЪ НПЙИ ОБЙВПМЕЕ ФБМБОФМЙЧЩИ ХЮЕОЙЛПЧ- жЕОЙИЕМС. рПРТПВХК РТПЮЕУФШ ЕЗП "рУЙИПБОБМЙФЙЮЕУЛХА ФЕПТЙА ОЕЧТПЪБ". оША-кПТЛ, х. х. оПТФПО Й лШ, ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ УПТПЛ РСФЩК ЗПД. - дБ ЕУМЙ ВЩ жТЕКД ИПФШ ТБЪ ЧУФТЕФЙМУС У ФПВПК, ПО ХФПРЙМУС ВЩ Ч дХОБЕ! - оЕ ВХДШ ТЕВЕОЛПН, нБКМЪ. фЩ ФПМШЛП УОПЧБ Й УОПЧБ РПДФЧЕТЦДБЕЫШ НПК ДЙБЗОПЪ. - юФП ФЩ ИПЮЕЫШ ЬФЙН УЛБЪБФШ? лБЛ ЬФП- "УОПЧБ Й УОПЧБ"? - оЕ ДХНБА, ЮФП НОЕ ХДБУФУС ВМБЗПРТЙСФОП ЙУФПМЛПЧБФШ ЙУФЙООЩЕ ОБНЕТЕОЙС, МЕЦБЭЙЕ Ч ПУОПЧЕ РПФТЕВОПУФЙ ХОЙЦБФШ, ИПФС ВЩ Й УЙНЧПМЙЮЕУЛЙ, ЦЕОЭЙОХ-ЧТБЮБ. - пО НПМЮЙФ. чДТХЗ ЕЕ ЗПМПУ ТБЪДБЕФУС ЗПТБЪДП ВМЙЦЕ, Х УБНПК ЛТПЧБФЙ, РТСНП ЪБ ЕЗП УРЙОПК: - оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ, ЪОБЕЫШ, ЬФП ОЕ ВЩМЙ ХДБТЩ ЗТПНБ Й ФТЕЪХВГЩ. ч ОБЫЕК УЕНШЕ ЧУЕЗДБ ЧЕТЙМЙ Ч ГЕМЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ УБНПК РТЙТПДЩ. пО УЙДЙФ РПОХТЙЧ ЗПМПЧХ; ЧДТХЗ, ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДХРТЕЦДЕОЙС, ТЕЪЛП ПВПТБЮЙЧБЕФУС Й ВТПУБЕФУС ЮЕТЕЪ ХЗПМ ЛТПЧБФЙ, УМПЧОП ТЕЗВЙУФ, ЙНРТПЧЙЪЙТХАЭЙК РЕТЕИЧБФ, ФХДБ, ПФЛХДБ ДПОПУЙФУС ЗПМПУ. хЧЩ, ЕЗП РТБЧПЕ ЛПМЕОП ГЕРМСЕФУС ЪБ ДПЧПМШОП ЧЩУПЛЙК ХЗПМ ВПМШОЙЮОПК ЛПКЛЙ, Й, ОЕУНПФТС ОБ ПФЮБСООЩЕ РПРЩФЛЙ ХДЕТЦБФШУС, ПО МЕФЙФ ОБ РПМ. уЕТДЙФП РПДОЙНБЕФУС ОБ ОПЗЙ. фЕРЕТШ ЧЩЧПДСЭЙК ЕЗП ЙЪ УЕВС ЗПМПУ ТБЪДБЕФУС ПФЛХДБ-ФП ЙЪ-РПД ЛХРПМБ РПФПМЛБ, РТСНП ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК: - оБ ФЧПЕН НЕУФЕ С ВЩ ОЕ УФБМБ ЧПМОПЧБФШУС. чЕДШ ЬФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ФЕВЕ ЧЕУФЙ БВУПМАФОП ОПТНБМШОЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ. пЮЕОШ ЧПЪНПЦОП, ЮФП ЗПТБЪДП ВПМЕЕ РПМЕЪОЩК. ч ЛБЮЕУФЧЕ ЪЕНМЕЛПРБ. йМЙ НХУПТЭЙЛБ. пО ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ЧЧЕТИ: - ъОБЕЫШ, МХЮЫЕ ФЕВЕ ЪДЕУШ ВПМШЫЕ ОЕ РПСЧМСФШУС. вПЗПН ЛМСОХУШ. -б С ЧПЧУЕ ОЕ ОБНЕТЕОБ УОПЧБ ЪДЕУШ РПСЧМСФШУС. оБ УБНПН ДЕМЕ Ч ПЮЕОШ УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ ФЧПС БОЕЧТЙЪНБ ТБУРТПУФТБОЙФУС ОБ ВМЙЪМЕЦБЭЙЕ УМХИПЧЩЕ ГЕОФТЩ. фЩ ОЕ УНПЦЕЫШ ДБЦЕ УМЩЫБФШ НПК ЗПМПУ. пО РПЮФЙ ЛТЙЮЙФ Ч РПФПМПЛ: - дБ С ВХДХ ТБД Й УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ФПМШЛП ФЩ ХВЕТЕЫШУС ОБ УЧПА ЗТЕВБОХА, ОБУЛЧПЪШ РТПУУБООХА ЗПТХ! сТЛБС ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФШ ЬФПЗП ЪБСЧМЕОЙС ПЛБЪЩЧБЕФУС ОЕУЛПМШЛП РПДРПТЮЕООПК ФЕН, ПФЛХДБ ТБЪДБЕФУС ЕЕ ПФЧЕФ - ЗПМПУ УОПЧБ ЪЧХЮЙФ ПФ УФПМЙЛБ Ч ХЗМХ РБМБФЩ: - с У ФПВПК ОЕ УПЧУЕН ЕЭЕ РПЛПОЮЙМБ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ, ЮФПВЩ ФЩ ХЮЕМ, ЛБЛ ФЕВЕ РПЧЕЪМП, ЮФП С ОЕ РПРТПУЙМБ РБРПЮЛХ ХУФТПЙФШ ФЕВЕ ПВЫЙТОПЕ ЛТПЧПЙЪМЙСОЙЕ Ч НПЪЗ. оЕ УФБОХ ХДЕМСФШ ЧОЙНБОЙЕ ФЧПЕНХ ЙЪДЕЧБФЕМШУЛПНХ УЛЕРФЙГЙЪНХ Й УФТЕНМЕОЙА ЧЩУНЕСФШ ЧУЕ, ЮФП С ПФУФБЙЧБА. с РПМБЗБА, ЮФП РТЙ ЧЕУШНБ РПЧЕТИОПУФОПН ХТПЧОЕ ФЧПЕЗП ЙОФЕММЕЛФБ Й ПВЭЕК ЛМЙОЙЮЕУЛПК ЛБТФЙОЕ ЧТСД МЙ ЧПЪНПЦОП ЧЙОЙФШ ФЕВС ЪБ ФП, ЮФП ФЩ ЧЕУШ РТПРЙФБО ДЕЫЕЧЩН ЙЛПОПВПТЮЕУЛЙН ДХИПН ВЕУФБМБООПК Й УБНПТБЪТХЫЙФЕМШОПК ЛХМШФХТЩ. - дБ ФЕВЕ ЦЕ ОТБЧЙМПУШ ЧУЕ ЬФП - ДП НБМЕКЫЕК ДЕФБМЙ! - оЕФ, нБКМЪ. еУМЙ НОЕ Й ХДБМПУШ УПЪДБФШ Х ФЕВС РПДПВОХА ЙММАЪЙА, ФП МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП С ИПФЕМБ ФЕВС ЙУРЩФБФШ. рПУНПФТЕФШ, ЛБЛЙИ ЗМХВЙО НПЦЕЫШ ФЩ ДПУФЙЮШ Ч УЧПЕН РБДЕОЙЙ. ч ФЭЕФОПК ОБДЕЦДЕ, ЮФП ФЩ ЧПФ-ЧПФ ЧПУЛМЙЛОЕЫШ: "дПЧПМШОП! с ОЕ НПЗХ ЛБУБФШУС УЧСЭЕООЩИ ФБКО!" - зПУРПДЙ, РПРБМБУШ ВЩ ФЩ УЕКЮБУ НОЕ Ч ТХЛЙ! - зМБЧОПЕ, ЮЕЗП С ОЕ НПЗХ ФЕВЕ РТПУФЙФШ, - ЬФП ОЕВМБЗПДБТОПУФШ. с ХЦЕ ДБЧОП ОЕ РТПСЧМСМБ Л УЧПЙН РБГЙЕОФБН ФБЛПЗП ЙОФЕТЕУБ, ЛБЛ Л ФЕВЕ. б ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ П ИХДПЦЕУФЧЕООПК УФПТПОЕ ДЕМБ, С РТПУФП ЙЪ ЛПЦЙ ЧПО МЕЪМБ, ЮФПВЩ, ЧПРТЕЛЙ УПВУФЧЕООЩН ЕУФЕУФЧЕООЩН УЛМПООПУФСН, РТЙУРПУПВЙФШУС Л ФЧПЕНХ ФСЦЛПНХ, УРПФЩЛБАЭЕНХУС, ВХЛЧБМЙУФУЛПНХ ЧППВТБЦЕОЙА. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЬФПФ ЬРЙЪПД РПДПЫЕМ Л ЛПОГХ, НПЗХ РТЙЪОБФШУС, ЮФП БВЪБГ ЪБ БВЪБГЕН ЪБУФБЧМСМЙ НЕОС ЙЪДБЧБФШ НПМЮБМЙЧЩК ЧПРМШ: ДБ ОЕХЦЕМЙ ЪДЕУШ ОЕ РПСЧЙФУС ИПФШ НБМЕКЫЙК РТЙЪОБЛ НБУЛЙТХАЭЕК НЕФБЖПТЩ? - с ФЕВС УЕКЮБУ ХВША! - й ЛПЗДБ С ОБЛПОЕГ ЙУЮЕЪОХ ОБЧЕЛЙ - Б ЬФП НПЦЕФ РТПЙЪПКФЙ У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ, - С ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ ЪБРПНОЙМ, ЛБЛ ХРХУФЙМ ЕДЙОУФЧЕООЩК Ч ЦЙЪОЙ ЫБОУ. чНЕУФП ЬФПЗП, нБКМЪ, С УЕКЮБУ УЙДЕМБ ВЩ Х ФЕВС ОБ ЛПМЕОСИ. нЕЦДХ РТПЮЙН, С НПЗМБ ВЩ ДБЦЕ РПРМБЛБФШ ОЕНОПЦЛП, ЮФПВЩ ФЩ РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ФБЛЙН УЙМШОЩН, ОБУФПСЭЙН НХЦЮЙОПК Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. еУМЙ ВЩ ФЩ РПДПЫЕМ ЛП НОЕ У ДПМЦОЩН ЧОЙНБОЙЕН, РПХИБЦЙЧБМ ВЩ ЪБ НОПК, ЛБЛ ОБДП... ЧЕДШ С ЧПЧУЕ ОЕ РПИПЦБ ОБ ФХ ЛБТЙЛБФХТОХА, ПДЕТЦЙНХА УФБТХИХ РХТЙФБОЛХ, ЛПФПТХА ФЩ ЧФБЭЙМ УАДБ ВЕЪ ЧУСЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ. фЧПЙ ХФЕЫЙФЕМШОЩЕ МБУЛЙ РЕТЕТПУМЙ ВЩ Ч ЬТПФЙЮЕУЛЙЕ, С ОЕ УФБМБ ВЩ РТПФЙЧЙФШУС ФПНХ, ЮФП ФЩ ЧПУРПМШЪПЧБМУС ВЩ НПЙН ОБУФТПЕОЙЕН... Ч РПДПВОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ЬФП ВЩМП ВЩ ЧРПМОЕ РТБЧДПРПДПВОП, Й НЩ ПВБ, УПЧЕТЫЕООП ЕУФЕУФЧЕООП, ПЛБЪБМЙУШ ВЩ Ч РПМПЦЕОЙЙ, ХДПЧМЕФЧПТСАЭЕН ОБУ ПВПЙИ. й ЬФП ЧЩТБЦБМПУШ ВЩ УМПЧПН "МАВПЧШ", нБКМЪ, Б ОЕ ФЕН ПФЧТБФЙФЕМШОЩН ФЕИОЙЮЕУЛЙН ФЕТНЙОПН, ЛПФПТЩК ХРПФТЕВЙМ ФЩ. нЩ УМЙМЙУШ ВЩ Ч ПДОП ГЕМПЕ, ОЕЦОП Й УФТБУФОП РТПЭБС ДТХЗ ДТХЗБ. чЕУШ ЬРЙЪПД ЬФЙН Й ЪБЛПОЮЙМУС ВЩ, РПУМЕДОСС УГЕОБ НПЗМБ ВЩ УФЕТЕФШ ЧУЕ ТБОЕЕ ОБЗТПНПЦДЕООЩЕ ОЕМЕРПУФЙ. оП - ОЕ ЧЩЫМП. б ЧЕДШ НЩ НПЗМЙ ВЩ... ФЧПС ЗПТДБС НХЦЕУФЧЕООПУФШ Ч ЗМХВПЮБКЫЕН ЕДЙОЕОЙЙ У НПЕК УБНПЪБВЧЕООП ПФДБАЭЕКУС ЦЕОУФЧЕООПУФША ЧЩЪЧБМБ ВЩ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ ОПЧЩЕ УМЕЪЩ, ОБ ЬФПФ ТБЪ - УМЕЪЩ РМПФУЛПЗП ОБУМБЦДЕОЙС. - п вПЦЕ НПК! - рТЕДУФБЧШ ФПМШЛП ОБЫЙ УМЙЧЫЙЕУС Ч РТЕДЕМШОПК ВМЙЪПУФЙ ФЕМБ, ПЦЙДБАЭЙЕ ЧЕЮОПК ЛХМШНЙОБГЙЙ! - зПМПУ ХНПМЛБЕФ, УМПЧОП ПУПЪОБЧ, ЮФП УМЙЫЛПН ЧЩУПЛП ЧЪМЕФЕМ Ч УЧПЙИ МЙТЙЮЕУЛЙИ РТПРПЪЙГЙСИ; ЪБФЕН РТПДПМЦБЕФ ОЕУЛПМШЛП ВПМЕЕ ХНЕТЕООП: - чПФ ЮФП ФЩ ТБЪТХЫЙМ. фЕРЕТШ ЬФП - ЪБ РТЕДЕМБНЙ ЧПЪНПЦОПЗП. оБЧЕЛЙ. пО НТБЮОП УНПФТЙФ Ч ФПФ ХЗПМ, ПФЛХДБ ТБЪДБЧБМУС ЗПМПУ. - рПУЛПМШЛХ С ВПМШЫЕ ОЕ УРПУПВЕО ФЕВС ЧЙЪХБМЙЪЙТПЧБФШ, С ОЕ НПЗХ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮФП С ФБЛПЕ ХРХУФЙМ. - рПДХНБЧ, ДПВБЧМСЕФ: - б ЮФП ЛБУБЕФУС ПЦЙДБОЙС ЧЕЮОПК ЛХМШНЙОБГЙЙ, ЬФП ВПМШЫЕ ОБРПНЙОБЕФ ПВЩЛОПЧЕООЩК ЪБРПТ, ЮЕН ЮФП-ОЙВХДШ ЙОПЕ. - фЩ РТПУФП ОЕЧППВТБЪЙНП МЙЫЕО ЧУСЛПЗП ЧППВТБЦЕОЙС! й ЧУСЛЙИ ЮХЧУФЧ Л ФПНХ ЦЕ. фЕРЕТШ ПО УЛТЕЭЙЧБЕФ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ Й, У ТБУУЮЙФБООЩН ЛПЧБТУФЧПН, ХУФТЕНМСЕФ ЧЪЗМСД ОБ РХУФПК УФХМ ЧПЪМЕ ХЗМПЧПЗП УФПМЙЛБ. - чРТПЮЕН, Л ФЧПЕНХ УЧЕДЕОЙА, С ЧУЕ ЕЭЕ РПНОА ФХ ФЕНОПЛПЦХА ДЕЧХЫЛХ. - оЕ ЦЕМБА П ОЕК ДБЦЕ Й ХРПНЙОБФШ! й ЧППВЭЕ, У УБНПЗП ОБЮБМБ ЬФБ ЙДЕС ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ЙЪМЙЫОЕК. - й ЛБЛ ЪДПТПЧП ПОБ ФЕВС РЕТЕРМАОХМБ. юФП ЛБУБЕФУС ЧОЕЫОПУФЙ. - лБЛ ЦЕ ФЩ НПЦЕЫШ УХДЙФШ? чЕДШ ФЩ ЪБВЩМ, ЛБЛ С ЧЩЗМСЦХ! - рТПГЕУУ ДЕДХЛГЙЙ. еУМЙ ПОБ ВЩМБ ФБЛБС, ФП ФЩ ДПМЦОБ ВЩМБ ВЩ ВЩФШ ЙОПК. - оП ПДОП ЧПЧУЕ ое УМЕДХЕФ ЙЪ ДТХЗПЗП! пО ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБЪБД, ПРЙТБСУШ ОБ МПЛПФШ. - с ЧУЕ ЕЭЕ ПЭХЭБА ЕЕ РТЕМЕУФОХА ФЕНОП-УНХЗМХА ЛПЦХ, ЕЕ ФЕМП - ФБЛПЕ ЦБТЛПЕ, РМПФОП УВЙФПЕ, У ФБЛЙНЙ ТПУЛПЫОЩНЙ ЖПТНБНЙ... пОБ ВЩМБ РТПУФП РПФТСУБАЭБС. - пО ХМЩВБЕФУС РХУФПНХ УФХМХ Ч ХЗМХ РБМБФЩ. - йЪ ЮЕЗП, ВПАУШ, С ДПМЦЕО ЪБЛМАЮЙФШ, ЮФП ФЩ, ЧЙДЙНП, ДПЧПМШОП ФПМУФБ Й МЙГП Х ФЕВС ПДХФМПЧБФПЕ. тБЪХНЕЕФУС, ЬФП ОЕ ФЧПС ЧЙОБ. хЧЕТЕО, РУЙИЙБФТЙС - РТПЖЕУУЙС ОЕ ПЮЕОШ-ФП ЪДПТПЧБС. - оЙ УЕЛХОДЩ ОЕ ЦЕМБА УМХЫБФШ ЧУЕ ЬФЙ... - б ЕЕ ЗХВЩ! уМПЧОП ГЧЕФПЛ ДЦБЛЛБТБОДЩ. фЧПЙ-ФП, ЧЙДОП, РБИМЙ ЗТЕЮЕУЛЙН МХЛПН ЙМЙ ЮЕН-ФП ЕЭЕ Ч ЬФПН ТПДЕ. чУЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС... С ЧУРПНЙОБА, ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ЮХДЕУОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ПОБ Й ЧРТБЧДХ ЬФПЗП ИПЮЕФ, ЮФП ОЕФ ОЙЮЕЗП ЪБРТЕФОПЗП, ЮФП ЧУЕ ВХДЕФ РТЙОСФП... пОБ ВЩМБ УМПЧОП ЧЕМЙЛЙК ДЦБЪ, вЕУУЙ уНЙФ (94), вЙММЙ иПМЙДЬК... (95) дХНБА, ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ПУФБЧЙМБ ФЩ, ЛЕН ВЩ ФЩ ОЙ ВЩМБ, - ЬФП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ИБОЦЕУЛБС ВПСЪОШ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ, ЧЕЮОБС ОЕУРПУПВОПУФШ ПФТЕЫЙФШУС, ПФДБФШ ЧУА УЕВС, РТПУФП ЕЭЕ ПДОБ ИПМПДОБС ЛБЛ ТЩВБ ЙОФЕММЕЛФХБМЛБ; ФЙРЙЮОБС ВЕМБС БНЕТЙЛБОЛБ, ТПДПН ЙЪ РЕТЧЩИ РПУЕМЕОГЕЧ, ДБНБ РТПФЕУФБОФУЛПЗП ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС, СЪЧЙФЕМШОБС, ЛБЛ ПУБ, Й БВУПМАФОП ЖТЙЗЙДОБС, ДБЦЕ ЕУМЙ ЕЕ ЧППВЭЕ ЛФП-ОЙВХДШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Й... тХЛХ ПО ХЧЙДЕФШ ОЕ УНПЗ, ОП РПЭЕЮЙОБ ВЩМБ ЧРПМОЕ ТЕБМШОПК. пО РТЙЛМБДЩЧБЕФ УПВУФЧЕООХА МБДПОШ Л РПУФТБДБЧЫЕК ЭЕЛЕ. - фЩ ЧТПДЕ ВЩ ЗПЧПТЙМБ ЮФП-ФП РТП РУЙИПМПЗБ-ЛМЙОЙГЙУФБ? - оП С ЧЕДШ ЕЭЕ Й ЦЕОЭЙОБ! уЧЙОШС ФЩ ЬФБЛБС! - с ДХНБМ, ФЩ ХЦЕ ХЫМБ. зПМПУ ТБЪДБЕФУС ПФ ДЧЕТЙ: - рПЮФЙ. оП РТЕЦДЕ, ЮЕН ХКФЙ, ДПМЦОБ ЪБСЧЙФШ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ - УБНЩК БВУХТДОЩК ЙЪ ЧУЕИ УБНПОБДЕСООЩИ НХЦЮЙО, У ЛПФПТЩНЙ С ЛПЗДБ-МЙВП ЙНЕМБ ДЕМП. вПЗ фЩ НПК, Й Х ФЕВС ЕЭЕ ИЧБФБЕФ ОБЗМПУФЙ... УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, ЮЕЗП ЧЩ, ЧУЕМЕОУЛЙЕ РЕФХИЙ-ЪБДБЧБЛЙ, ФБЛ Й ОЕ УХНЕМЙ ХУЧПЙФШ, - ЬФП ЮФП УЧПВПДОХА ЦЕОЭЙОХ Ч УЕЛУЕ ПВДХТЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП. с ВЩ ФЕВС ОЕ ЧЛМАЮЙМБ Й Ч РЕТЧЩЕ РСФШДЕУСФ ФЩУСЮ НХЦЙЛПЧ - ДБЦЕ ЪДЕУШ, Ч бОЗМЙЙ, Ч УФТБОЕ, ЮШЙ НХЦЮЙОЩ - ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ П РПУФЕМЙ - ЪБОЙНБАФ Ч НЙТЕ УБНПЕ ЪБДОЕЕ НЕУФП, РТПУФП УМБЧСФУС ЬФЙН ЪБДОЙН НЕУФПН - Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ УМПЧБ. нОЕ ЬФП ВЩМП ЧЙДОП У РЕТЧПК НЙОХФЩ ОБЫЕК ЧУФТЕЮЙ. фЩ РТПУФП ЪБЫЕМУС ВЩ ПФ УЮБУФШС, ЕУМЙ ВЩ С ВЩМБ НПТСЛПН ЙМЙ ИПТЙУФПН ЙЪ ИПТБ НБМШЮЙЛПЧ. - оБ НЙЗ Ч ЛПНОБФЕ ЧПГБТСЕФУС ФЙЫЙОБ. - фЕНОПЛПЦБС ДЕЧХЫЛБ! уНЕИ ДБ Й ФПМШЛП! б У ЛЕН, РП-ФЧПЕНХ, ФЩ УЕКЮБУ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕЫШ? уЕТШЕЪОП? лФП, РП-ФЧПЕНХ, ВЩМБ уНХЗМБС МЕДЙ УПОЕФПЧ? ьФП ФПМШЛП ДМС ОБЮБМБ. й ТЕЮШ ОЕ ФПМШЛП П ыЕЛУРЙТЕ. нЙМШФПО. тПЮЕУФЕТ (96). ыЕММЙ. юЕМПЧЕЛ, УПЪДБЧЫЙК "вХДХБТ" (97). лЙФc. з. дЦ.хЬММУ. - зПМПУ ЪБНЙТБЕФ оБ РБТХ НЗОПЧЕОЙК, РПФПН ЪЧХЮЙФ ЧОПЧШ, ХЦЕ ОЕ ФБЛ ЧЪЧПМОПЧБООП. - с ДБЦЕ ЛБЛ-ФП РТПЧЕМБ ДПЦДМЙЧЩК ЧЕЮЕТ У ф. у. ьМЙПФПН (98). - зДЕ ЦЕ ЬФП? рПНЕЫЛБЧ, ЗПМПУ ПФЧЕЮБЕФ: - ч мПОДПОЕ. фПМШЛП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩЫМБ. - рПЮЕНХ? - ьФП УПЧЕТЫЕООП Л ДЕМХ ОЕ ПФОПУЙФУС. - пО ОЕ РТПЙЪОПУЙФ ОЙ УМПЧБ. - оХ ЕУМЙ ФЕВЕ ФБЛ ХЦ ОЕПВИПДЙНП ЪОБФШ, РП ЛБЛПК-ФП УПЧЕТЫЕООП ОЕМЕРПК РТЙЮХДЕ ПО РЕТЕПДЕМУС ЛМЕТЛПН ЙЪ ВАТП РП РТПДБЦЕ ДПНПЧ. оБДЕМ ЙДЙПФУЛХА ЫМСРХ, ПДПМЦЕООХА Х ФЕЛУФЙМШОПЗП НЙММЙПОЭЙЛБ. нОЕ ВЩМП УЛХЮОП, С ХУФБМБ, Б ПО, ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС... ОХ ЬФП ОЕ ЧБЦОП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЧЕУШ ТБУЛТБУОЕЧЫЙУШ, ОП РП-РТЕЦОЕНХ ОЕТЕЫЙФЕМШОП, ПО ОБ НЕОС ОБВТПУЙМУС. й ОБ РТПЭБОЙЕ РПГЕМПЧБМ- ЧЕУШНБ УОЙУИПДЙФЕМШОП. хЧЕТЕОБ, ФЩ ВЩ ФПЦЕ ФБЛ УДЕМБМ, ЕУМЙ ВЩ С ДБМБ ФЕВЕ ИПФШ НБМЕКЫХА ЧПЪНПЦОПУФШ. оЕ ОБДЕКУС Й ОЕ ЦДЙ. - уМХЫБК, РПЮЕНХ ВЩ ФЕВЕ ОЕ ЧЪСФШУС РЙУБФШ НЕНХБТЩ? пЮЕОШ УПЧЕФХА. - пДОП НПЗХ ФЕВЕ УЛБЪБФШ. еУМЙ С ВЩ Й ЧЪСМБУШ ЙИ РЙУБФШ, ФП МЙЫШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПЧЕДБФШ РТБЧДХ П ФБЛЙИ, ЛБЛ ФЩ. еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, ПФЮЕЗП ФЩ БВУПМАФОЩК ОПМШ Ч УЕЛУЕ Й РПЮЕНХ ПВБСОЙС Х ФЕВС ЛБЛ Х ЛПТЪЙОЩ У ЗТСЪОЩН ВЕМШЕН, ФБЛ ЬФП РПФПНХ, ЮФП - РПДПВОП ЧУЕН НХЦЙЛБН ФЧПЕЗП УЛМБДБ - ФЩ ОЙ ОБ КПФХ ОЕ РТЙВМЙЪЙМУС Л РПОЙНБОЙА ЦЕОУЛПЗП ЙОФЕММЕЛФБ. чУЕ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП НЩ ФПМШЛП Й УРПУПВОЩ РБДБФШ Л ЧБЫЙН ОПЗБН, ТБУЛТЩЧ... - рТПДПМЦБК, РТПДПМЦБК! - пО УБДЙФУС РТСНП. - чУЕЗП НЙОХФХ ОБЪБД ФЩ... - лБЛ ИБТБЛФЕТОП! фЙРЙЮОЩК БТЗХНЕОФ ЙЪ РПМЙГЕКУЛПЗП ДПУШЕ, ЛПФПТЩК ФБЛ ПВПЦБЕФ НПС УФБТЫБС УЕУФТЙГБ-ИБОЦБ. еУМЙ ПОБ ЮХЧУФЧПЧБМБ ЬФП ЧЮЕТБ, ФП ДПМЦОБ ЮХЧУФЧПЧБФШ ФП ЦЕ УБНПЕ Й УЕЗПДОС. юФП ЦЕ ФБЛПЕ, РП-ФЧПЕНХ, ПУЧПВПЦДЕООПУФШ? - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕ МПЗЙЛБ. ьФП ХЦ ФПЮОП. - фБЛ Й ЪОБМБ, ЮФП ФЩ ЬФП УЛБЦЕЫШ. б ФЕВЕ, У ФЧПЙН ЦБМЛЙН НХЦУЛЙН ХНЙЫЛПН, ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП МПЗЙЛБ - ЛБЛ ФЩ ЬФП ОБЪЩЧБЕЫШ - ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ЬЛЧЙЧБМЕОФ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПЗП "РПСУБ ОЕЧЙООПУФЙ"? л ЮЕНХ, РП-ФЧПЕНХ, РТЙЫЕМ ВЩ ЧЕУШ ЬФПФ НЙТ, ЕУМЙ ВЩ НЩ ЧУЕ, ПФ ОБЮБМБ ОБЮБМ, ТСДЙМЙУШ Ч ПДОХ МЙЫШ МПЗЙЛХ Й ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБМЙ? фБЛ Й РПМЪБМЙ ВЩ Ч ФПН ДП ФПЫОПФЩ ОБДПЕЧЫЕН УБДХ. рБТЙ ДЕТЦХ, ЬФПФ УМАОФСК ЧУЕИ ЧЕЛПЧ Й ОБТПДПЧ Й ЕУФШ ФЧПК УБНЩК МАВЙНЩК ЗЕТПК. уЧЕМ ЦЕОХ У ХНБ УЛХЛПК ДПНБЫОЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС. оЕ РПЪЧПМСМ ЕК ДБЦЕ ФТСРЛЙ УЕВЕ РПЛХРБФШ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ. дБ МАВБС ЦЕОЭЙОБ ФЕВЕ УЛБЦЕФ, ЮЕЗП ФПФ ЪНЕК ДПВЙЧБМУС. рТПУФП ПО У ЪБДБЮЕК ОЕ УРТБЧЙМУС. - б ОЕ НПЗМЙ ВЩ НЩ ЧЕТОХФШУС Л ЛПОЛТЕФОПК ФЕНЕ? чУЕЗП НЙОХФХ ОБЪБД ФЩ... - с РЩФБМБУШ ЧДПМВЙФШ Ч ФЧПА ФХРХА ЗПМПЧХ, ЮФП С ОЕ РТПУФП УФБМБ ДМС ФЕВС ОЕЧЙДЙНПК, С ЧУЕЗДБ ВЩМБ ДМС ФЕВС ОЕЧЙДЙНПК. чУЕ, ЮФП ФЩ ЧЙДЕМ ЧП НОЕ, ВЩМП МЙЫШ ФЕН, ЮФП ФЕВЕ ИПФЕМПУШ ЧЙДЕФШ. нЕФБЖПТЙЮЕУЛЙ ЦЕ ЧУЕ, ЮФП ФЩ ЧЙДЕМ, УЧПДЙМПУШ ЧПФ Л ЬФПНХ. оЕПЦЙДБООП Й УФТБООП, ОБ ТБУУФПСОЙЙ РТЙНЕТОП ФТЕИ ЖХФПЧ ПФ ДЧЕТЙ, ЖХФБИ Ч РСФЙ ОБД РПМПН, Ч ЧПЪДХИЕ ЧПЪОЙЛБЕФ РПДОСФЩК ЧЧЕТИ ЙЪСЭОЩК НЙЪЙОЕГ; ОП РПЮФЙ Ч ЗПФ ЦЕ НПНЕОФ, ЛБЛ ПО ХУРЕЧБЕФ ЕЗП ТБЪЗМСДЕФШ, НЙЪЙОЕГ ЙУЮЕЪБЕФ. - оХ, С НПЗХ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ДТХЗХА ЮБУФШ ФЧПЕЗП БОБФПНЙЮЕУЛПЗП УФТПЕОЙС, ЛПФПТБС ЗПТБЪДП СТЮЕ - РТПУФП ЮЕТФПЧУЛЙ СТЛП! - НПЗМБ ВЩ ЧЩТБЪЙФШ ФЧПА УХФШ. ч дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ ПОБ ОБЪЩЧБМБУШ "ДЕМШФБ". - пФЧТБФЙФЕМШОБС ДЕЫЕЧЛБ! - ъБФП ФПЮОП. - ъБРТЕЭБА ФЕВЕ ЗПЧПТЙФШ. оЙ УМПЧБ ВПМШЫЕ! лФП ФЩ ФБЛПК? тБЪМПЦЙЧЫЙКУС ОБЕНОЩК РЙУБЛБ ДЕУСФПЗП ТБЪТСДБ. оЕДБТПН "фБКНУ" Ч "мЙФЕТБФХТОПН РТЙМПЦЕОЙЙ" РЙЫЕФ, ЮФП ФЩ -ПУЛПТВМЕОЙЕ, ВТПЫЕООПЕ Ч МЙГП УЕТШЕЪОПК БОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЕ. - б С, НЕЦДХ РТПЮЙН, УЮЙФБА ЬФП ПДОЙН ЙЪ ЧЕМЙЮБКЫЙИ ЛПНРМЙНЕОФПЧ Ч УЧПК БДТЕУ! - еЭЕ ВЩ! чЕДШ ЬФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ РТЙЪОБОЙЕ ФЧПЕК ЙУЛМАЮЙФЕМШОПУФЙ! нПМЮБОЙЕ. пО УОПЧБ ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ МПЛФЕ, ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ, ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ЛТПЧБФШ. - рП ЛТБКОЕК НЕТЕ ФЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЮФП ДМС НЕОС УДЕМБМБ. с УНПЗ ПУПЪОБФШ, ЮФП ЬЧПМАГЙС УПЧЕТЫЕООП УПЫМБ У ХНБ, ЛПФПТЩК Й ФБЛ-ФП ВЩМ Х ОЕЕ ДБМЕЛП ОЕ Ч МХЮЫЕК ЖПТНЕ, ЛПЗДБ ЧПЧМЕЛМБ ЦЕОЭЙО Ч ЬЧПМАГЙПООЩК РТПГЕУУ. - й ЙЪЧМЕЛМБ ФЕВС ЙЪ МПОБ ПДОПК ЙЪ ОЙИ. - ъБ ЮФП ЧЩ ЧЕЮОП ПФЩЗТЩЧБЕФЕУШ ОБ ОБУ, ХУФТБЙЧБС Ч ПФНЕУФЛХ ОЙЪЛЙЕ Й ЪМПВОЩЕ ФТАЛЙ. - б ЧЩ - ОЕЧЙООЩЕ Й ВЕМПЛТЩМЩЕ, УМБЧОЩЕ УЧПЙН ОЕРТЙСФЙЕН ОБУЙМЙС НХЦЮЙОЩ, ОЙ УОПН ОЙ ДХИПН ОЙ П ЮЕН ФБЛПН Й РТЕДУФБЧМЕОЙС ОЕ ЙНЕМЙ! - рПЛБ ЧЩ ОБУ ОЕ ПВХЮЙМЙ. - оЕ НПМЮЙ. рТПДПМЦБК, ОЕ УНХЭБСУШ. ъБ ФПВПК РМПФОЩНЙ ТСДБНЙ УФПСФ ФЧПЙ УФПТПООЙЛЙ У ДЙБЗОПУФЙТПЧБООПК Й УЕТФЙЖЙГЙТПЧБООПК НХЦУЛПК РБТБОПКЕК. пО ЗТПЪЙФ ЧЩФСОХФЩН РБМШГЕН Ч УФПТПОХ ДЧЕТЙ: - чПФ ЮФП С ФЕВЕ УЛБЦХ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ лМЕПРБФТБ, ФЧПС ФЕФЛБ У лЙРТБ, Й еМЕОБ фТПСОУЛБС ЧНЕУФЕ ЧПРМПФЙМЙУШ Ч ФЕВЕ ПДОПК Й УФПСМЙ ВЩ ФБН, ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ, С ВЩ ОБ ФЕВС Й УНПФТЕФШ ОЕ УФБМ ОЕ ФП ЮФПВЩ ФЕВС ЛПУОХФШУС! - фЕВЕ ОЕЪБЮЕН ВЕУРПЛПЙФШУС! с УЛПТЕЕ РТЕДРПЮМБ ВЩ, ЮФПВЩ НЕОС УФБС ПТБОЗХФБОПЧ ЙЪОБУЙМПЧБМБ! - нЕОС ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ХДЙЧМСЕФ. - нОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЧУФТЕЮБФШ ЧУСЛЙИ РТЕЪТЕООЩИ... - б ФБЛЦЕ ВЕДОЩИ ДПМВБОЩИ ПТБОЗХФБОПЧ! нПМЮБОЙЕ. - еУМЙ ФЩ ИПФШ ОБ НЙЗ ЧППВТБЪЙМ УЕВЕ, ЮФП ЬФП ФЕВЕ ФБЛ ЧПФ УПКДЕФ... - б ЕУМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С ОЕ УПЗМБУЙМУС ВЩ МХЮЫЕ ОЕ ЪОБФШ ОЙ ПДОПК ВХЛЧЩ БМЖБЧЙФБ, ЮЕН УОПЧБ ПЛБЪБФШУС У ФПВПК Ч ПДОПН РПНЕЭЕОЙЙ... - еУМЙ ВЩ ФЩ ДБЦЕ РПРПМЪ ОБ ЛПМЕОСИ ПФУАДБ РТСНП Ч ЧЕЮОПУФШ, НПМС П РТПЭЕОЙЙ, С ОЙ ЪБ ЮФП ФЕВС ОЕ РТПУФЙМБ ВЩ. - б ЕУМЙ ВЩ ФЩ РПРПМЪМБ ОБ ЛПМЕОСИ ПФФХДБ УАДБ, С ФЕВС ФПЦЕ ОЕ РТПУФЙМ ВЩ. - с ФЕВС ОЕОБЧЙЦХ! - й ЧРПМПЧЙОХ ОЕ ФБЛ УЙМШОП, ЛБЛ С ФЕВС. - оХ ХЦ ОЕФ! чЕДШ С УРПУПВОБ ОЕОБЧЙДЕФШ ЛБЛ ЦЕОЭЙОБ. - лПФПТБС ОЙ ПДОХ НЩУМШ Ч ЗПМПЧЕ ОЕ НПЦЕФ ХДЕТЦБФШ ДПМШЫЕ, ЮЕН ОБ РСФШ НЙОХФ. - оЕФ НПЦЕФ. рТП ФБЛПЕ ДЕТШНП, ЛБЛ ФЩ. пО ЧДТХЗ ХМЩВБЕФУС, ПРСФШ УБДЙФУС ОБ ЛТПЧБФЙ УПЧЕТЫЕООП РТСНП Й ЪБУПЧЩЧБЕФ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ ИБМБФБ. - с ТБУЛХУЙМ ФЧПА ЙЗТХ, НЙМБС НПС ЦЕОЭЙОБ. - оЕ УНЕК ОБЪЩЧБФШ НЕОС ФЧПЕК НЙМПК ЦЕОЭЙОПК! - с РТЕЛТБУОП ЪОБА, РПЮЕНХ ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ УФБМБ ОЕЧЙДЙНПК. уОПЧБ ОБУФХРБЕФ НПМЮБОЙЕ. пО МЕЗПОШЛП Й ЮХФШ ОБУНЕЫМЙЧП НБОЙФ ЕЕ РБМШГЕН: - оХ ЙДЙ, ЙДЙ УАДБ. с ЦЕ ЪОБА - ФЩ ОЕ УНПЦЕЫШ ХУФПСФШ РЕТЕД СВМПЛПН. иПФШ ФЩ ЧУЕЗП МЙЫШ БТИЕФЙР. ч ЛПНОБФЕ РП-РТЕЦОЕНХ ГБТЙФ ФЙЫЙОБ. оБЛПОЕГ ПФ ДЧЕТЙ ЪЧХЮЙФ ЛТБФЛЙК ЧПРТПУ: - рПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ФЩ ОЕ ВЩМБ ОЕЧЙДЙНПК, С ПВЧЕМ ВЩ ФЕВС ЧПЛТХЗ УБНПЗП НБМЕОШЛПЗП НПЕЗП РБМШГБ Ч УЮЙФБООЩЕ НЙОХФЩ. - й ПО РПДОЙНБЕФ ЧЧЕТИ УПВУФЧЕООЩК НЙЪЙОЕГ. у НЙОХФХ Ч ЛПНОБФЕ УФПЙФ ОБРТСЦЕООБС ФЙЫЙОБ; ЪБФЕН ПФ ДЧЕТЙ ТБЪДБЕФУС ЪЧХЛ, ОЕ РПДДБАЭЙКУС РЕТЕДБЮЕ У РПНПЭША БМЖБЧЙФБ - ЗТЕЮЕУЛПЗП МЙ, ЙМЙ БОЗМЙКУЛПЗП, ОЕ ЧБЦОП: ЮФП-ФП ЧТПДЕ "ХТТЗИИ" ЙМЙ "БТТЗИИ", ПДОПЧТЕНЕООП ПЮЕОШ ЗМХВПЛПЗП Й ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗП ФПОБ; НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС, ЮФП ЛПНХ-ФП НЕДМЕООП ТЕЦХФ ЗПТМП ЙМЙ Х ЛПЗП-ФП ЧЩЦЙЗБАФ ДХЫХ; ЮФП ЮШЕ-ФП ФЕТРЕОЙЕ ЧЩИПДЙФ ЪБ РТЕДЕМЩ ЧУСЮЕУЛПЗП ФЕТРЕОЙС, ВПМШ- ЪБ РТЕДЕМЩ ОЕУФЕТРЙНПК ВПМЙ. ъЧХЛ ТБЪДБЕФУС ВМЙЪЛП, ОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ВХДФП ВЩ ЙУИПДЙФ ЙЪ УБНЩИ ДБМШОЙИ ЗМХВЙО ЧУЕМЕООПК, ЙУФПТЗОХФ ЙЪ ЪБРТЕДЕМШОПК Й Ч ФП ЦЕ УБНПЕ ЧТЕНС ЗМХВПЮБКЫЕК ЧОХФТЕООЕК УХФЙ ПДХЫЕЧМЕООПЗП УХЭЕУФЧБ, ЙЪ УБНПК УХФЙ ЕЗП УФТБДБОЙС. вХДШ ЪДЕУШ ФТЕФЙК УМХЫБФЕМШ, ПУПВЕООП ЙЪ ФЕИ, ЛФП ЪОБЛПН У ОЕ ПЮЕОШ-ФП ПРФЙНЙУФЙЮЕУЛПК ФЕПТЙЕК ЛБУБФЕМШОП РТЙТПДЩ ЛПУНПУБ, ФП ЕУФШ У ЙДЕЕК, ЮФП Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ОБУФХРЙФ ЛПММБРУ ЧУЕМЕООПК, УРБЧЫЕКУС ПФ ХЦБУБ РЕТЕД УПВУФЧЕООПК, РПУФПСООП РПЧФПТСАЭЕКУС ЗМХРПК ФЭЕФПК, ЬФПФ ЪЧХЛ РПЛБЪБМУС ВЩ ЕНХ ОЕ ФПМШЛП ЧРПМОЕ ПРТБЧДБООЩН, ОП Й ВЕТХЭЙН ЪБ ДХЫХ. пДОБЛП НХЦЮЙОБ ОБ ЛТПЧБФЙ НЕЦ РТПУФЕЗБООЩИ УЕТЩИ УФЕО УПЧЕТЫЕООП СЧОП Й ОЕУЛПМШЛП ГЙОЙЮОП ЪБВБЧМСЕФУС, ОЕ ЙУРЩФЩЧБС ОЙЛБЛЙИ ПУПВЩИ ЮХЧУФЧ РП РПЧПДХ ЬФПЗП ФП МЙ УФПОБ, ФП МЙ РТЕДУНЕТФОПЗП ИТЙРБ, УРТПЧПГЙТПЧБООПЗП ЙН УБНЙН. юФП ФПМШЛП ОЕ НПЗМП ВЩ ЪБ ЬФЙН РПУМЕДПЧБФШ... ОП ФП, ЮФП РПУМЕДПЧБМП, ЧЩМЙМПУШ Ч ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ВБОБМШОЩК, ИПФС Й УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООЩК ЪЧХЛ. чОЕЪБРОП ЙЪ ДПФПМЕ НПМЮБЧЫЙИ ЮБУПЧ У ЛХЛХЫЛПК, ЧЙУСЭЙИ Ч ХЗМХ ОБ УФЕОЕ, ТБЪДБЕФУС ИТЙРМПЕ ЦХЦЦБОЙЕ, РПЭЕМЛЙЧБОЙЕ ЫЕУФЕТЕОПЛ Й ТЕЗХМСФПТПЧ ИПДБ. ьФПФ ЫХН, РТБЧДБ ОЕМЕРП ЪБФСОХЧЫЙКУС Й БВУХТДОП УХЕФМЙЧЩК, СЧОП РТЕДЧЕЭБЕФ ЛБЛПЕ-ФП ЧБЦОПЕ УПВЩФЙЕ. й ПОП ОБЛПОЕГ РТПЙУИПДЙФ: ЛТПИПФОЩК ЫЧЕКГБТУЛЙК ПТБЛХМ РПСЧМСЕФУС ЙЪ ДЕТЕЧСООПК НБЫЙОЩ Й ЧЩЛТЙЛЙЧБЕФ УЧПА ЮХДПДЕКУФЧЕООХА ЧЕУФШ. рТЙ УБНПН РЕТЧПН "ЛХ-ЛХ" ДПЛФПТ дЕМШЖЙ УОПЧБ УФБОПЧЙФУС ЧЙДЙНПК. пОБ УФПЙФ Х ДЧЕТЙ Ч ВЕМПН ИБМБФЕ, ТХЛЙ ЕЕ ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМЙ ПРХУФЙФШУС - ПОЙ ЧУЕЗП ОБ РБТХ ДАКНПЧ ОЙЦЕ ЕЕ ЗПМПЧЩ, ЛПФПТХА СЧОП ФПМШЛП ЮФП УЦЙНБМЙ Ч РПТЩЧЕ ПФЮБСОЙС. оП УЕКЮБУ ПОБ ХЦЕ УНПФТЙФ ОБ ЮБУЩ Ч ХЗМХ У ЧЩТБЦЕОЙЕН ХДЙЧМЕООПЗП ЧПУИЙЭЕОЙС - ФБЛ НПЗ ВЩ УНПФТЕФШ ТЕВЕОПЛ, ХУМЩЫБЧ ЪЧПОПЛ, ЪОБНЕОХАЭЙК ЛПОЕГ ХТПЛБ; РТЙ ЧФПТПН "ЛХ-ЛХ" ПОБ ПВТБЭБЕФ МЙГП Л нБКМЪХ зТЙОХ, ЛПФПТЩК РПДОСМУС У ЛТПЧБФЙ Й ЙНРХМШУЙЧОП РТПФСЗЙЧБЕФ Л ДПЛФПТХ дЕМШЖЙ ТХЛЙ; РТЙ ФТЕФШЕН "ЛХ-ЛХ" ПВБ ПОЙ ВПМШЫЙНЙ ЫБЗБНЙ ХУФТЕНМСАФУС ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЪБРЙОБСУШ П УФБТЩК ТПЪПЧЩК ЛПЧЕТ, Б РТЙ ЮЕФЧЕТФПН - ЕУМЙ ВЩ ПОП ТБЪДБМПУШ - ПОЙ УЦЙНБАФ ДТХЗ ДТХЗБ Ч ПВЯСФШСИ. - п ДПТПЗБС! - нПК ДПТПЗПК! -дПТПЗБС! - дПТПЗПК! -дПТПЗБС! - п НПК ДПТПЗПК! ьФЙ УФПМШ РПИПЦЙЕ ОБ ЛХЛПЧБОЙЕ УМПЧБ Й ЖТБЪЩ ЧУЕ ЦЕ МЙЫЕОЩ РТЙСФОПК ТЙФНЙЮОПУФЙ Й ВЩУФТПФЩ, УЧПКУФЧЕООЩИ ОБУФПСЭЕНХ, ХНХДТЕООПНХ ДПМЗЙН ПРЩФПН ЗПМПУХ ЮБУПЧ; Л ФПНХ ЦЕ ФТЕВХЕФУС ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ ЙИ РТПЙЪОЕУФЙ, ЮЕН РТПЮЕУФШ, РПУЛПМШЛХ ПОЙ ЪЧХЮБФ ВПМШЫЕ ЛБЛ УДБЧМЕООЩЕ ЧЪДПИЙ, ЮЕН УМПЧБ, Й РЕТЕНЕЦБАФУС НОПЦЕУФЧПН МЙИПТБДПЮОЩИ, ЪБФСЦОЩИ Й ЧТПДЕ ВЩ ОЕОБУЩФОЩИ РПГЕМХЕЧ. оБЛПОЕГ ПОБ ПФЧПТБЮЙЧБЕФ ЗПМПЧХ, ИПФС ФЕМБ ЙИ РП-РТЕЦОЕНХ УРМЕФЕОЩ ДТХЗ У ДТХЗПН, Й РТПЙЪОПУЙФ ХЦЕ ВПМЕЕ УЧСЪОП: - с ДХНБМБ, ПОЙ ПУФБОПЧЙМЙУШ. - с РПОЙНБА. - п нБКМЪ, ЛБЦЕФУС, ГЕМБС ЧЕЮОПУФШ РТПЫМБ. - с ЪОБА... юЕУФОП, С ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ОЕ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ... - дПТПЗПК, С РПОЙНБА. ьФП С ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ. - с ФПЦЕ ПЮЕОШ ЧЙОПЧБФ. - оЕФ ОЕ ЧЙОПЧБФ. - нПС ДПТПЗБС! - п ДПТПЗПК! - с МАВМА ФЕВС. - й С ФЕВС. - тБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, РХУФШ ЬФБ ДЧЕТШ ЙУЮЕЪОЕФ. - дБ, ДБ, ЛПОЕЮОП. пОБ РПЧПТБЮЙЧБЕФ ЗПМПЧХ Й УНПФТЙФ ОБ ДЧЕТШ. фБ ЙУЮЕЪБЕФ. й УОПЧБ ПОЙ ГЕМХАФУС, Б ЪБФЕН РБДБАФ ОБ ЛПЧЕТ. - нПК НЙМЩК, НПК ВЕДОСЦЛБ, БОЗЕМ НПК, УНПФТЙ, ЛБЛПК ВПМШЫПК... ОЕФ, ОЕФ, РПЗПДЙ, С УБНБ, ОЕ ФП ЧУЕ РХЗПЧЙГЩ ПВПТЧЕЫШ. й ОБУФХРБЕФ ФЙЫЙОБ. - нЙМБС НПС, ДПТПЗБС.... й УОПЧБ ФЙЫЙОБ. - фЩ РТПУФП ЮХДПЧЙЭЕ... ЛБЛ С МАВМА, ЛПЗДБ ФЩ.... фЙЫЙОБ. й ЧПФ ЮФП-ФП УФТБООПЕ ОБЮЙОБЕФ РТПЙУИПДЙФШ ЧПЛТХЗ, ИПФС ДЧПЕ ОБ РПФЕТФПН ЛПЧТЕ УМЙЫЛПН РПЗТХЦЕОЩ Ч УЕВС, ЮФПВЩ ЪБНЕФЙФШ ЬФП. лБЛБС-ФП ДЩНЛБ ЕДЧБ ЪБНЕФОП, УМПЧОП ЛТБДХЮЙУШ, РТПОЙЛБЕФ Ч ЛПНОБФХ Й ПЛХФЩЧБЕФ УЕТЩЕ УФЕЗБОЩЕ УФЕОЩ. чУЛПТЕ УФБОПЧЙФУС ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ПОЙ ВЩУФТП Й УПЧЕТЫЕООП ОЕПВЯСУОЙНП ХФТБЮЙЧБАФ УЧПА УХВУФБОГЙА Й ФЕЛУФХТХ, ДБ Й ЧУСЛХА ФЧЕТДПУФШ ЧППВЭЕ. оБ НЕУФЕ ФЛБОЙ Й НСЗЛПК ОБВЙЧЛЙ ЧПЪОЙЛБЕФ ЛБЛПК-ФП ФХНБО, ВХДФП ВЩ УХНЕТЛЙ; УЛЧПЪШ ФХНБО ЙМЙ, ФПЮОЕЕ, ЧОХФТЙ ФХНБОБ ЧЙДОЕАФУС УФТБООЩЕ, УАТТЕБМЙУФЙЮЕУЛЙЕ ЖПТНЩ, ПОЙ ДЧЙЦХФУС, УМПЧОП ФЕОЙ, ЧЙДЙНЩЕ УЛЧПЪШ НБФПЧПЕ УФЕЛМП ЙМЙ ОБВМАДБЕНЩЕ Ч УХНЕТЕЮОЩИ ПЛЕБОУЛЙИ ЗМХВЙОБИ ЮЕТЕЪ ЙММАНЙОБФПТ ВБФЙУЖЕТЩ. - лБЛ ИПТПЫП... еЭЕ! й УОПЧБ НПМЮБОЙЕ. - п нБКМЪ! с ХНЙТБА... нПМЮБОЙЕ. й РПЮФЙ УТБЪХ: -оЕФ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБКУС! еЭЕ... еУМЙ ВЩ ФПМШЛП ЗМБЪБ ЙИ ВЩМЙ ПФЛТЩФЩ, ПОЙ УНПЗМЙ ВЩ ХЧЙДЕФШ, ЮФП РТЕДБФЕМШУЛЙЕ УФЕОЩ ЙЪНЕОСАФУС ФЕРЕТШ ЕЭЕ ВЩУФТЕЕ, Ч ФЕНРЕ ЛТЕЭЕОДП, УПЧРБДБАЭЕН У ФЕНРПН ЙИ УПВУФЧЕООЩИ ДЧЙЦЕОЙК; ФЕРЕТШ ПОЙ УМПЧОП УДЕМБОЩ ЙЪ УРМПЫОПЗП РТПЪТБЮОПЗП УФЕЛМБ, ОЕ РТПРХУЛБАЭЕЗП МЙЫШ ЪЧХЛЙ. й - П ХЦБУ, ХЦБУ! - ЧПЛТХЗ РБМБФЩ, РТЕЧТБФЙЧЫЕКУС Ч УФЕЛМСООЩК СЭЙЛ, Ч РПДПВЙЕ РТСНПХЗПМШОПЗП РБТОЙЛБ, Ч ОПЮОПК НЗМЕ, ОБТХЫБЕНПК МЙЫШ ТБУУЕСООЩН УЧЕФПН, РТПВЙЧБАЭЙНУС ЙЪ ЛПНОБФЩ, РПСЧМСАФУС ОЕУФТПКОЩЕ ЖБМБОЗЙ РБГЙЕОФПЧ Й ФЕИ, ЛФП ЙИ ПВУМХЦЙЧБЕФ: ВПМШОЩЕ Ч ИБМБФБИ, УЕУФТЩ Й ОСОЕЮЛЙ ПВПЙИ РПМПЧ, ХВПТЭЙЛЙ, ЫЧЕКГБТЩ, ЧТБЮЙ РБМБФОЩЕ Й УРЕГЙБМЙУФЩ, УПФТХДОЙЛЙ ЧУЕИ НБУФЕК; ПОЙ ФЕУОСФУС ВМЙЦЕ Й ВМЙЦЕ, ПУФБЧМСС УЧПВПДОПК МЙЫШ ПДОХ ЙЪ УФЕО; ЧПФ ХЦЕ ЙИ РЕТЧЩЕ ТСДЩ РТЙЦБФЩ ЧРМПФОХА Л УФЕЛМХ, РТЙЪТБЮОЩЕ МЙГБ ЪБ ВПТФБНЙ БЛЧБТЙХНБ, РП ФХ УФПТПОХ РТПЪТБЮОПК УФЕОЩ. пОЙ УФПСФ ФБН, НПМЮБФ Й УНПФТСФ РЕЮБМШОП Й РПИПФМЙЧП - ФБЛ ПВЕЪДПМЕООЩЕ ЧЪЙТБАФ ОБ ФЕИ, ЛПНХ ЧЩРБМБ УЮБУФМЙЧБС ДПМС, ЙМЙ ЗПМПДОЩЕ, УЛЧПЪШ ТЕУФПТБООЩЕ ПЛОБ, ЗМСДСФ ОБ ЛПТНСЭЙИУС Й ЛПТНСЭЙИ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП ПУФБЕФУС ХЛТЩФЩН ПФ ЮХЦПЗП ЧОЙНБОЙС, УЧСФЩН Й ОЕРТЙЛПУОПЧЕООЩН,- ЬФП УМПЧП. рТБЧДБ, Ч ЛПНОБФЕ УЕКЮБУ ЪЧХЮБФ ХЦЕ ОЕ УМПЧБ, Б ЙИ ЖТБЗНЕОФЩ, ПВТЩЧЛЙ БМЖБЧЙФБ. уОБТХЦЙ, Ч РБТЕ ЫБЗПЧ ПФ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ОБИПДЙМБУШ ДЧЕТШ, УФПЙФ ОЕЧПЪНХФЙНБС Й ЗТПЪОБС ЖЙЗХТБ ПЮЛБУФПК УФБТЫЕК УЕУФТЩ, ОБ ЕЕ МЙГЕ ОЕ ЧЙДОП ОЙ ЗПМПДБ, ОЙ РПИПФЙ, МЙЫШ ОЕЛЙК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК ЬЛЧЙЧБМЕОФ ЕЕ ЦЕУФЛП ОБЛТБИНБМЕООПК ХОЙЖПТНЩ. рП ПВЕЙН УФПТПОБН ПФ ОЕЕ - ТСДЩ МЙГ, ОП ЧПЛТХЗ - РХУФПФБ, УМПЧОП Ч ЮБЫЛХ У ЛХМШФХТПК ВБЛФЕТЙК ЛБРОХМЙ БОФЙУЕРФЙЛ. оЙЮЕК ЧЪЗМСД ОЕ ЪБЗЙРОПФЙЪЙТПЧБО РТПЙУИПДСЭЙН ФБЛ, ЛБЛ ЕЕ. зМБЪБ ЕЕ УМЕДСФ ЪБ ФЕНЙ ДЧХНС У ФБЛЙН ОБРТСЦЕОЙЕН, ЮФП ДБЦЕ УЧЕТЛБАФ. мЙЫШ ПДОБЦДЩ ПОБ ПФЧПДЙФ ЧЪПТ, ЮФПВЩ ПВПЪТЕФШ ЪМПЧЕЭЙН НПМОЙЕОПУОЩН ЧЪЗМСДПН ТСДЩ НПМЮБЭЙИ МЙГ УМЕЧБ, УРТБЧБ Й ОБРТПФЙЧ УПВУФЧЕООПЗП МЙГБ. фБЛ НПЗМЙ ВЩ, ПГЕОЙЧБС, ЧЪЙТБФШ ОБ РПУЕФЙФЕМЕК УЧПЙИ ЪБЧЕДЕОЙК БМЮОЩК ДЙТЕЛФПТ ФЕБФТБ ЙМЙ НБДБН - ИПЪСКЛБ ВПТДЕМС. пОБ хчйдемб, ЛБЛ Й ХЗТПЦБМБ, ОП РТЕДЕМЩ ЕЕ ЧПУРТЙСФЙС ПЗТБОЙЮЕОЩ -ПОБ УРПУПВОБ ЧЙДЕФШ, ОП ОЕ УРПУПВОБ ЮХЧУФЧПЧБФШ. чУЕ ЛПОЮЕОП; ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБАЭЙЕ ДЧПЕ ФЕРЕТШ МЕЦБФ, ПВЕУУЙМЕЧ, ВЕУУПЪОБФЕМШОП РПЧФПТСС РПЪХ УБНПЗП РЕТЧПЗП, УФТПЗП ЛМЙОЙЮЕУЛПЗП УЧПЕЗП УПЧПЛХРМЕОЙС: РБГЙЕОФ ОБ УРЙОЕ, Б ЧТБЮ Х ОЕЗП ОБ ЗТХДЙ, ХТПОЙЧ ЗПМПЧХ ЕНХ ОБ РМЕЮП; ПДОБЛП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЙИ ТХЛЙ ОЕЦОП УЦЙНБАФ ДТХЗ ДТХЗБ, РБМШГЩ ФЕУОП УРМЕФЕОЩ. йИ ОЕНЩЕ ЪТЙФЕМЙ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ОБВМАДБАФ, ОП ЧДТХЗ, УМПЧОП ОБУЛХЮЙЧ ПЦЙДБОЙЕН Й ОЕДПЧПМШОЩЕ ЙИ ОЕРПДЧЙЦОПУФША, РТЕЛТБЭЕОЙЕН ДЕКУФЧБ, ПФЧПТБЮЙЧБАФУС Й, ЪБРЙОБСУШ Й ЫБТЛБС, ЙУЮЕЪБАФ, ЙУФБЙЧБАФ ЧП ФШНЕ ЪБВЧЕОЙС. фПМШЛП УЕУФТБ ОЕ ДЧЙЗБЕФУС У НЕУФБ. уЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ РХИМЩЕ ТХЛЙ, ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ РТЙУФБМШОП УНПФТЙФ Ч ЛПНОБФХ: РХУФШ ВПМЕЕ УМБВЩЕ ДХЫЙ ЙУФБЙЧБАФ ЧП ФШНЕ, ОП ПОБ - ПОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙЪНЕОЙФ УЧПЕНХ ДПМЗХ, ПВСЪБООПУФЙ РПДЗМСДЩЧБФШ, ПУХЦДБФШ, ОЕОБЧЙДЕФШ Й РПТЙГБФШ ЧУЕ РМПФУЛПЕ. ьФП ПЛБЪЩЧБЕФУС УМЙЫЛПН ДБЦЕ ДМС УФЕО. ч УФП ТБЪ ВЩУФТЕЕ, ЮЕН УФБМЙ РТПЪТБЮОЩНЙ, УФЕОЩ РЕТЕЦЙЧБАФ ПВТБФОХА НЕФБНПТЖПЪХ. уЕУФТБ РПТБЦЕОБ, ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ ПОБ РЩФБЕФУС УДЕМБФШ ЫБЗ ЧРЕТЕД, У НЙОХФХ ЕЭЕ НПЦОП ЧЙДЕФШ ЕЕ ЧПЪНХЭЕООПЕ, ТБУУФТПЕООПЕ МЙГП Й МБДПОЙ, РТЙЦБФЩЕ Л НХФОЕАЭЕНХ УФЕЛМХ, УМПЧОП ПОБ ЗПФПЧБ УЛПТЕЕ РТПМПНЙФШ РТЕЗТБДХ, ЮЕН ЧПФ ФБЛ МЙЫЙФШУС УЧПЕК ДПВЩЮЙ. оБРТБУОП: ОЕ РПОБДПВЙМПУШ Й ДЕУСФЙ УЕЛХОД, ЮФПВЩ РПУМЕ ОЕДПМЗПЗП ПФЛМПОЕОЙС ПФ ОПТНЩ ФЕРМЩЕ УФЕОЩ ЙЪ ЪБЭЙЭБАЭЙИ Й РППЭТСАЭЙИ ДЕЧЙЮШЙИ ЗТХДПЛ, РХУФШ ДБЦЕ ОЕУЛПМШЛП ПДОППВТБЪОЩИ Й ОЕ ФПЗП ГЧЕФБ, ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ОБ НЕУФП. чУЕ ЧОЕЫОЕЕ УОПЧБ ЙУЮЕЪБЕФ.

IV

Deux beaux yeux n'ont qu'a parler. Manvaux La Colome (99) вПЗПН ЛМСОХУШ, РПЗПЧПТЙФШ ПОБ ХНЕЕФ! лПОЕЮОП, ПОБ РПВПМШЫЕ ОБ УЧЕФЕ РПЧЙДБМБ, ЮЕН ФЩ ДБ С Ч ФПН-ФП Й УЕЛТЕФ. жМБОО п 'вТБКЕО х дЧХИ мЕВЕДЕК (100) (У ОЕВПМШЫЙНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ) нБКМЪ зТЙО ПФЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ Й ХУФТЕНМСЕФ ЧЪПТ ЧЧЕТИ - ОБ ГЕТЕВТБМШОЩК ЛХРПМ РПФПМЛБ. дХНБС - ЕУМЙ ЗПЧПТЙФШ РТБЧДХ Й РЩФБФШУС УПИТБОЙФШ ИПФС ВЩ НБМХА ФПЙЛХ РПДПВЙС НХЦУЛПК РУЙИПМПЗЙЙ - ЧПЧУЕ ОЕ П АОПК ЗТЕЮЕУЛПК ВПЗЙОЕ, РПЛПСЭЕКУС УЕКЮБУ Ч ЕЗП ПВЯСФШСИ, ЧЕЮОП РТЕЛТБУОПК, УФТБУФОПК, ДБТСЭЕК Й РТЙОЙНБАЭЕК ДБТ, ОП П ФПН, ЮФП, ЕУМЙ РПРТПВПЧБФШ ПУХЭЕУФЧЙФШ ОЕНЩУМЙНПЕ Й ПРЙУБФШ ЬФПФ РПФПМПЛ ЙЪ ОБЧЙУБАЭЙИ ОБД ОЙНЙ УЕТЕОШЛЙИ ЗТХДПЛ, ТБДЙ ФПЮОПУФЙ ПРЙУБОЙС РПФТЕВПЧБМПУШ ВЩ ХРПФТЕВЙФШ ЧЕУШНБ ТЕДЛПЕ УМПЧП "НПУБТБВУЛЙК" (101); ЬФП Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ХЧПДЙФ ЕЗП НЩУМШ Ч БМШЗБНВТХ (102), Б ПФФХДБ - Л ЙУМБНХ ПО ГЕМХЕФ ЧПМПУЩ МЕЦБЭЕК ТСДПН У ОЙН ЗХТЙЙ - дПТПЗБС, РТЕЛТБУОП УДЕМБОП. вЩМП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП. пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП: - нОЕ ФПЦЕ, ДПТПЗПК. - рПЛБ ЕЭЕ ОЕ УБНЩК ЙОФЕТЕУОЩК ЧБТЙБОФ, ОП ЧУЕ ЦЕ... пОБ УОПЧБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП. - фХФ ЕУФШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ. - уЕЗПДОС ФЩ РТПУФП РТЕЧЪПЫМБ УЕВС Ч ОЕЛПФПТЩИ ЬРЙЪПДБИ. - фБЛ ЧЕДШ Й ФЩ ФПЦЕ, НЙМЩК. - рТБЧДБ? - ьФПФ ФЧПК ОПЧЩК УНЬЫ УМЕЧБ... ЮФПВЩ ЗПОПТБТЩ НОЕ ЧЩРМБЮЙЧБФШ. - рТПУФП ТЕЖМЕЛУ. - ьФП ВЩМП РТЕМЕУФОП. - пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП. - с ВЩМБ Ч ЧПУИЙЭЕОЙЙ. нПЗМБ ВЩ РТЙЛПОЮЙФШ ФЕВС ОБ НЕУФЕ. пО ХМЩВБЕФУС, ОЕ УЧПДС ЗМБЪ У РПФПМЛБ, Й РТЙЧМЕЛБЕФ ЕЕ Л УЕВЕ ЮХФШ ВМЙЦЕ: - хНОЕОЛБС-ТБЪХНОЕОШЛБС ДПЛФПТ дЕМШЖЙ. - хНОЕОШЛЙК-ТБЪХНОЕОШЛЙК нБКМЪ зТЙО. - йДЕС ВЩМБ ФЧПС. - оП ВЕЪ ФЕВС НОЕ ЕЕ ВЩМП ОЙЛБЛ ОЕ ПУХЭЕУФЧЙФШ. чУА ЦЙЪОШ ЦДБМБ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЧТПДЕ ФЕВС. пО ГЕМХЕФ ЕЕ Ч ЧПМПУЩ. - нОЕ ФБЛ СТЛП РПНОЙФУС ФПФ ЧЕЮЕТ. лПЗДБ ФЩ ЧРЕТЧЩЕ РПСЧЙМБУШ. - рТБЧДБ, НЙМЩК? - с УЙДЕМ, УФХЮБМ ОБ ФПК ЙДЙПФУЛПК РЙЫХЭЕК НБЫЙОЛЕ. - чЩЮЕТЛЙЧБС РП ДЕЧСФШ УМПЧ ЙЪ ЛБЦДЩИ ДЕУСФЙ. - ъБУФТСЧ ОБ ФПК ЮЕТФПЧПК ЗЕТПЙОЕ. - дПТПЗПК, РТПУФП ПОБ ЧЕДШ ВЩМБ ОЕ С. б С ВЩМБ ЦЕУФПЛПК, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ДПВТПЕ ДЕМП. пО РПЗМБЦЙЧБЕФ ЕЕ РП УРЙОЕ. - й ЧДТХЗ УНПФТА - ФЩ! чП РМПФЙ! уЙДЙЫШ УЕВЕ ОБ ЛТБЕЫЛЕ НПЕЗП УФПМБ. - б ФЩ ЮХФШ УП УФХМБ ОЕ УЧБМЙМУС ПФ ХДЙЧМЕОЙС. - б ЛФП ВЩ ХДЕТЦБМУС?! лПЗДБ ФБЛПЕ ПУМЕРЙФЕМШОПЕ УПЪДБОЙЕ ЧДТХЗ ЧПЪОЙЛБЕФ ОЙПФЛХДБ. й ЪБСЧМСЕФ, ЮФП СЧЙМБУШ УДЕМБФШ НОЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. пОБ РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ Й УЧЕТИХ ЧОЙЪ ХУНЕИБЕФУС ЕНХ: - оБ ЮФП ФЩ ПФЧЕЮБЕЫШ: "лБЛПЗП ЮЕТФБ! юФП ЬФП ФБЛПЕ ЧЩ П УЕВЕ ЧППВТБЪЙМЙ?" - с ВЩМ ОЕУЛПМШЛП ПЫБТБЫЕО. - б ЛПЗДБ С ФЕВЕ ЧУЕ ПВЯСУОЙМБ, ФЩ УЛБЪБМ: "оЕ ЗПЧПТЙФЕ ЕТХОДЩ, С ЧБУ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЙДЕМ". - пОБ УЛМПОСЕФУС Л ОЕНХ Й МЕЗПОШЛП ЛБУБЕФУС ЗХВБНЙ ЕЗП ОПУБ. - фЩ ФБЛПК ВЩМ УНЕЫОПК! - дБ С Й ЧРТБЧДХ ОЕ НПЗ ЬФПНХ РПЧЕТЙФШ. рПЛБ ФЩ ОЕ УЛБЪБМБ, ЮФП ФЕВЕ ДП УНЕТФЙ ОБДПЕМП РТСФБФШУС ЪБ УРЙОБНЙ ЧУЕИ ЧЩДХНБООЩИ ЦЕОЭЙО. чПФ ФПЗДБ С Й ОБЮБМ РПОЙНБФШ, ЮФП НЩ ТБВПФБЕН ОБ ПДОПК ЧПМОЕ. - рПФПНХ ЮФП ФЕВЕ УБНПНХ ДП УНЕТФЙ ОБДПЕМП ЙИ ЧЩДХНЩЧБФШ. пО ХМЩВБЕФУС ЕК - УОЙЪХ ЧЧЕТИ: - фЩ РП-РТЕЦОЕНХ ЪДПТПЧП ЬФП ДЕМБЕЫШ. оЕЧЕТПСФОП ХВЕДЙФЕМШОП. - чЕДШ ЬФП ПФ ЧУЕЗП УЕТДГБ. пО ГЕМХЕФ ЕК ЪБРСУФШЕ. - фБЛ ЮХДЕУОП- ОБЛПОЕГ ПВТЕУФЙ ЛПЗП-ФП, ЛФП РПОЙНБЕФ. пОБ У РТЙФЧПТОПК ЪБУФЕОЮЙЧПУФША ПРХУЛБЕФ ЧЪПТ ДПМХ: - дПТПЗПК, ОХ ЛФП ЦЕ, ЛБЛ ОЕ С? - лБЛ ОБДПЕДБЕФ РЙУБФШ... Б ЕЭЕ ВПМШЫЕ - РХВМЙЛПЧБФШ ОБРЙУБООПЕ! пОБ ОЕЦОП ХМЩВБЕФУС ЕНХ Й ЪБДБЕФ ОБЧПДСЭЙК ЧПРТПУ: - й УМЕДПЧБФЕМШОП... - чПФ ЕУМЙ ВЩ НЩ НПЗМЙ ПФЩУЛБФШ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНПЦОЩК... - оЕ РПДДБАЭЙКУС ОБРЙУБОЙА... -оЕ РПДДБАЭЙКУС ПЛПОЮБОЙА... - оЕ РПДДБАЭЙКУС ЧППВТБЦЕОЙА... - оП РПДДБАЭЙКУС ВЕУЛПОЕЮОЩН ЙУРТБЧМЕОЙСН... - фЕЛУФ ВЕЪ УМПЧ... - фПЗДБ ОБЛПОЕГ-ФП НЩ ПВБ НПЗМЙ ВЩ УФБФШ УБНЙНЙ УПВПК! пОБ ОБЛМПОСЕФУС Й ГЕМХЕФ ЕЗП. - й ЮФП ЦЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ? пО УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ, УМПЧОП ОБ ОЕЗП УОПЧБ УОЙЪПЫЕМ РТЕЛТБУОЩК НЙЗ БВУПМАФОПЗП ПЪБТЕОЙС. - рТПЛМСФШЕ ИХДПЦЕУФЧЕООПК МЙФЕТБФХТЩ. - б ЙНЕООП? - чУЕ ЬФЙ ОХДОЩЕ ЛХУЛЙ ФЕЛУФБ НЕЦ ЬТПФЙЮЕУЛЙНЙ УГЕОБНЙ. - пО ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч ЕЕ ЗМБЪБ. - ьФП ВЩМ ТЕЫБАЭЙК ДПЧПД. фХФ-ФП С Й РПОСМ, ЮФП НЩ УПЪДБОЩ ДТХЗ ДМС ДТХЗБ. пОБ УОПЧБ ТПОСЕФ ЗПМПЧХ ЕНХ ОБ РМЕЮП. - б С ЪБВЩМБ, ЮФП С ФПЗДБ УДЕМБМБ. - фЩ УЛБЪБМБ: "зПУРПДЙ, ФБЛ ЮЕЗП ЦЕ НЩ ЦДЕН?" - п нБКМЪ, С ОЕ НПЗМБ ВЩФШ ОБУФПМШЛП ВЕУУФЩДОПК! - пЮЕОШ ДБЦЕ НПЗМБ! - нПК НЙМЩК, С ОЙ У ЛЕН ОЕ ВЩМБ ЧПФ ФБЛ, РП-ОБУФПСЭЕНХ, УБНПК УПВПК, ЮХФШ МЙ ОЕ ГЕМЩИ УЕНОБДГБФШ ЧЕЛПЧ. у ФЕИ УБНЩИ РПТ, ЛБЛ РПСЧЙМЙУШ ЬФЙ ЛПЫНБТОЩЕ ИТЙУФЙБОЕ. чУЕ ДТХЗЙЕ РЙУБФЕМЙ, ЛПФПТЩИ С ФЕВЕ ХУРЕМБ ОБЪЧБФШ... ДБ ПОЙ Й ОБ НЙМА ЛП НОЕ - ОБУФПСЭЕК - РТЙВМЙЪЙФШУС ОЕ УНПЗМЙ. фЩ - РЕТЧЩК, РТБЧДБ-РТБЧДБ, ЪОБЕЫШ, У ЛБЛЙИ РПТ... РПУМЕ ЬФПЗП... ЛБЛ ЕЗП... ОЕ НПЗХ ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ЕЗП ЪЧБМЙ. рТПУФП С ОЕ НПЗМБ ЦДБФШ ОЙ НЙОХФЩ ДПМШЫЕ. - пОБ ЧЪДЩИБЕФ. - б ФЩ РПЮЙОЙМ ФХ ОЕУЮБУФОХА ХЪЕОШЛХА ПФФПНБОЛХ? - фБЛ Й ПУФБЧЙМ ЕЕ УП УМПНБООЩНЙ ОПЦЛБНЙ - ЛБЛ УХЧЕОЙТ. - дПТПЗПК НПК, ЛБЛ НЙМП У ФЧПЕК УФПТПОЩ! - ьФП УБНПЕ НБМПЕ, ЮФП С НПЗ УДЕМБФШ. пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП. нЙОХФХ-ДТХЗХА ПОЙ МЕЦБФ НПМЮБ, ФЕУОП РТЙЦБЧЫЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ ОБ ЛПЧТЕ ГЧЕФБ ХЧСДБАЭЕК ТПЪЩ. рПФПН ПО РТПЧПДЙФ ТХЛПК ЧДПМШ ЕЕ УРЙОЩ - ЫЕМЛПЧЙУФБС ЗМБДЛБС ЛПЦБ, УМПЧОП ФЕРМБС УМПОПЧБС ЛПУФШ, - Й РТЙЦЙНБЕФ ЕЕ Л УЕВЕ ЕЭЕ ФЕУОЕЕ. - рБТЙ ДЕТЦХ, ЮФП ЧУЕ-ФБЛЙ УНПЗМЙ. пОБ ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК: - с ЦЕ ЧУЕЗДБ РТСФБМБУШ ЪБ ЛЕН-ОЙВХДШ ДТХЗЙН! - чТПДЕ уНХЗМПК МЕДЙ УПОЕФПЧ. - пО ГЕМХЕФ ЕЕ ЧПМПУЩ. - фЩ ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ПВ ЬФПН ОЕ ХРПНЙОБМБ. - оХ... ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФЙ ПФОПЫЕОЙС ВЩМЙ ОЕ ПЮЕОШ-ФП УЮБУФМЙЧЩНЙ. - вХДШ ИПТПЫЕК ДЕЧПЮЛПК. чЩЛМБДЩЧБК! рПМХУНЕСУШ-РПМХУНХЭЕООП ПОБ ЫЕРЮЕФ: - нБКМЪ, ЬФП ЦЕ ПЮЕОШ МЙЮОПЕ. - дБ С ОЙ ПДОПК ЦЙЧПК ДХЫЕ ОЕ УЛБЦХ. пОБ У НЙОХФХ ЛПМЕВМЕФУС. - оХ... пДОП НПЗХ УЛБЪБФШ. лЕН ВЩ ПО ОЙ ВЩМ ОБ УБНПН ДЕМЕ, ОП мЕВЕДЕН ьКЧПОБ (103) ПО ОЕ ВЩМ ОЙЛПЗДБ. пО РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕК, ЧЪЧПМОПЧБООП Й ХДЙЧМЕООП: - фЩ ЮФП, ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ОБРЙУБМ-ФБЛЙ вЬЛПО? (104) - чПЧУЕ ОЕФ, ДПТПЗПК. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЕДЙОУФЧЕООПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П РТПЫМПН, ЛПФПТПЕ ЕНХ ФБЛ ОЙЛПЗДБ Й ОЕ ХДБМПУШ ЧЩЪЧБФШ Ч УПВУФЧЕООПК РБНСФЙ Ч ЮБУЩ НПМЮБМЙЧПЗП ТБЪДХНШС, ВЩМП П ФБЛПК ЬМЕНЕОФБТОПК ЧЕЭЙ, ЛБЛ ЧБООБ. чПФ С Й ЧЩЫМБ ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП ФБЛПК ПФУФТБОЕООПК. пФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, С ФПМШЛП Й НПЗМБ ЧЩДЕТЦБФШ ЧУЕ ЬФП, ЕУМЙ ОБИПДЙМБУШ ОБ ФБЛПН ТБУУФПСОЙЙ ПФ ОЕЗП, ЮФПВЩ РЕТЕЛТЙЛЙЧБФШУС НПЦОП ВЩМП. рПНОА, С ЛБЛ-ФП ЧУФТЕФЙМБ ЕЗП ОБ уФБТПН юЙРУБКДЕ (105), ПО ЫЕМ, РПИМПРЩЧБС УЕВС МБДПОША РП МЩУЙОЕ Й ВЕЪ ЛПОГБ РПЧФПТСС ПДОХ Й ФХ ЦЕ УФТПЛХ... РТПУФП ОЕ НПЗ РТЙДХНБФШ УМЕДХАЭХА. рТЙЫМПУШ РТПУФП РТПЛТЙЮБФШ ЕНХ ОПЧХА У ДТХЗПК УФПТПОЩ ХМЙГЩ... С ПУФБОПЧЙМБУШ ПЛПМП ДЕЧЮПОЛЙ, ФПТЗПЧБЧЫЕК МБЧБОДПК, - ОБДП ЦЕ НОЕ ВЩМП ЛБЛ-ФП ПВЕТЕЮШ УЕВС. - лБЛБС ЦЕ ЬФП ВЩМБ УФТПЛБ? - "оЕ ЪОБА С, ЛБЛ ЫЕУФЧХАФ ВПЗЙОЙ..." (106) - й ЮФП ЦЕ ФЩ ЕНХ ЛТЙЛОХМБ? - "пФ ЧБУ ОЕУЕФ, ЛБЛ ПФ УЧЙОШЙ Ч НСЛЙОЕ!" йМЙ ЛБЛ ФБН ЧЩТБЦБМЙУШ Ч ЕМЙЪБЧЕФЙОУЛЙЕ ЧТЕНЕОБ. пО ХМЩВБЕФУС: - у ФПВПК ОЕ УПУЛХЮЙЫШУС! - дБ ЧУЕ ПОЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ! еУМЙ ВЩ ЙУФПТЙЛЙ МЙФЕТБФХТЩ ОЕ ВЩМЙ ФБЛЙНЙ ЪМЩДОСНЙ, ПОЙ ДБЧОЩН-ДБЧОП РПОСМЙ ВЩ ЮФП Х НЕОС ВЩМ ХЦБУОП ФСЦЕМЩК РЕТЙПД НЕЦДХ тЙНУЛПК ЙНРЕТЙЕК Й ЙЪПВТЕФЕОЙЕН ЧОХФТЕООЕЗП ЧПДПУОБВЦЕОЙС. пО ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ. - еУМЙ ВЩ ФПМШЛП С У УБНПЗП ОБЮБМБ РПОСМ, ЮФП ФЩ - ОБУФПСЭБС - ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙОЙНБЕЫШ ЧУЕТШЕЪ. еЕ ТХЛБ УЛПМШЪЙФ Л ОЙЪХ ЕЗП ЦЙЧПФБ. - фБЛ-ФБЛЙ - ОЙЮЕЗП? - лТПНЕ ЬФПЗП. пОБ ЭЙРМЕФ ЕЗП ЪБ УЛМБДПЮЛХ ЛПЦЙ Х РХРЛБ. - с ЧУЕЗП МЙЫШ ФБЛБС, ЛБЛПК ИПЮЕЫШ ЧЙДЕФШ НЕОС ФЩ. - фПЗДБ, ЪОБЮЙФ, ЬФП - ОЕ ТЕБМШОБС ФЩ. - ьФП - ТЕБМШОБС С. - фПЗДБ ФЩ НПЦЕЫШ ТБУУЛБЪБФШ НОЕ РТБЧДХ РТП уНХЗМХА МЕДЙ. - нПК НЙМЩК, ДБ ПОБ ФЕВЕ ОЙУЛПМЕЮЛП ОЕ РПОТБЧЙМБУШ ВЩ. пОБ ВЩМБ ФПЮОП ЛБЛ УЕУФТБ лПТЙ. - юФП - ВХЛЧБМШОП? жЙЪЙЮЕУЛЙ РПИПЦБ ОБ УЕУФТХ лПТЙ? оЕ НПЦЕФ ВЩФШ! - лБЛ ЧЩМЕРМЕООБС. рП УФТБООПНХ УПЧРБДЕОЙА. й ПРСФШ ПО РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Л ОЕК Ч УЙМШОЕКЫЕН ХДЙЧМЕОЙЙ: - ьТБФП, ФЩ ОЕ... ФЩ ОБДП НОПК ОЕ УНЕЕЫШУС? - тБЪХНЕЕФУС, ОЕФ, нБКМЪ. - пОБ РПДОЙНБЕФ ЗМБЪБ Й ЧУФТЕЮБЕФУС У ОЙН ЧЪЗМСДПН. - с ПЮЕОШ ТБДБ ВЩМБ ВЩ ОБД ФПВПК РПУНЕСФШУС. пО ТПОСЕФ ЗПМПЧХ ОБ ЛПЧЕТ Й ХУФТЕНМСЕФ ЗМБЪБ Ч РПФПМПЛ: - зПУРПДЙ вПЦЕ НПК! юЕТОБС! - нОЕ ЛБЪБМПУШ, НЩ У ФПВПК ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ЫПЛПМБДОП-ЛПТЙЮОЕЧПК, ДПТПЗПК. - й ФЩ ОЕ ВЩМБ РТПФЙЧ? пОБ ЧЪДЩИБЕФ: - дПТПЗПК, ОХ ЛПОЕЮОП ЦЕ С РПЫХФЙМБ. рТП ФП, ЛБЛ ЫМБ РП уФБТПНХ юЙРУБКДХ. рТПУФП С ВЩМБ ЮЕН-ФП Х ОЕЗП Ч НПЪЗХ. рТПУФП ЬФП ЮФП-ФП Ч ЕЗП НПЪЗХ ХДЙЧЙФЕМШОП РПИПЦЕ ОБ ЮФП-ФП Ч ФЧПЕН. тБЪОЙГБ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ ПУФБЧЙФШ ЕЗП ФБН. с ОЕ ЙНЕА Ч ЧЙДХ ФПМШЛП ФЕВС МЙЮОП: ЧУЕ ЧЩ, УЕЗПДОСЫОЙЕ, ЬФПЗП ОЕ ИПФЙФЕ. чУЕ ДПМЦОП ВЩФШ "ТЕБМШОЩН", "ОБУФПСЭЙН", ЙОБЮЕ ПОП РТПУФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. фЩ ЦЕ РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, ЮФП ТЕБМШОБС "ОБУФПСЭБС С" -ЬФП С ЧППВТБЦЕООБС. с ТЕБМШОБ Ч ФЧПЕН УНЩУМЕ УМПЧБ РПФПНХ, ЮФП ФЩ ИПЮЕЫШ ЬФПЗП. йНЕООП ЬФП С Й ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ РБТХ НЙОХФ ОБЪБД. - оП ЧЕДШ ЬФП ЙНЕООП ФЩ СЧЙМБУШ Й ЧРПМОЕ ТЕБМШОП УЙДЕМБ ОБ НПЕН РЙУШНЕООПН УФПМЕ Ч УБНЩК РЕТЧЩК ТБЪ. - дПТПЗПК, НОЕ РТПУФП ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЬФП - ВЩФШ РП-ОБУФПСЭЕНХ ТЕБМШОПК. еУФЕУФЧЕООП, ОБДП ВЩМП ЧЩВТБФШ - ДМС ЛПЗП УФБФШ ТЕБМШОПК. уФПМШ ЦЕ ЕУФЕУФЧЕООП, ЮФП С ЧЩВТБМБ ФЕВС. чПФ Й ЧУЕ ДЕМБ. еУМЙ УНПФТЕФШ ОБ ЧЕЭЙ ТЕБМШОП. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ПОЙ МЕЦБФ НПМЮБ. рПФПН ПО УМЕЗЛБ ПФПДЧЙЗБЕФУС: - нПЦЕФ, ФЕРЕТШ РПМЕЦЙН ОБ ЛТПЧБФЙ? - лПОЕЮОП, НЙМЩК. пОБ РПДОЙНБЕФУС Й РПНПЗБЕФ РПДОСФШУС ЕНХ. пОЙ ОЕЦОП ПВОЙНБАФ ДТХЗ ДТХЗБ, ЗХВЩ Л ЗХВБН, ЙДХФ - ТХЛБ Ч ТХЛЕ Й ХДПВОП ХУФТБЙЧБАФУС ОБ ЛТПЧБФЙ Ч ФПК ЦЕ УБНПК РПЪЙГЙЙ: ЕЕ ЗПМПЧБ Х ОЕЗП ОБ РМЕЮЕ, ЕЗП ТХЛБ ПВЧЙЧБЕФ ЕЕ РМЕЮЙ, ЕЕ РТБЧБС ОПЗБ ЪБЛЙОХФБ ОБ ЕЗП ОПЗЙ. пО РТПЙЪОПУЙФ: - уПЧУЕН ЪБВЩМ, ЛБЛПК ЙЪ ОЕ РПДДБАЭЙИУС ОБРЙУБОЙА ЧБТЙБОФПЧ ЬФП ВЩМ. - дЧБДГБФШ ДЕЧСФЩК. - б С ДХНБМ, ФТЙДГБФЩК. - оЕФ, ДПТПЗПК. ьФП ЦЕ ЧФПТПК РПУМЕ ДЧБДГБФШ УЕДШНПЗП, Б ДЧБДГБФШ УЕДШНПК ВЩМ ФПФ, ЗДЕ ФЩ ЪБУФБЧЙМ НЕОС... - пОБ ФЕУОЕЕ РТЙЦЙНБЕФУС Л ОЕНХ. - оХ, УБН ЪОБЕЫШ. фЩ ЦЕУФПЛЙК-ЦЕУФПЛЙК. - фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ ФЩ ЪБУФБЧЙМБ НЕОС ЪБУФБЧЙФШ ФЕВС... - ы-Ы-Ы... пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП РМЕЮП. юБУЩ ХДПЧМЕФЧПТЕООП ФЙЛБАФ, ЧЩОБЫЙЧБС ПЮЕТЕДОПЕ "ЛХ-ЛХ". нХЦЮЙОБ ОБ ЛТПЧБФЙ РТПЙЪОПУЙФ, ПВТБЭБСУШ Л РПФПМЛХ: - оЙ ЪБ ЮФП ВЩ ОЕ РПЧЕТЙМ. лБЛ НЩ У ФПВПК ДЕМБЕН ЬФП ЧУЕ ВПМЕЕ ОЕЧПЪНПЦОЩН ПФ ТБЪБ Л ТБЪХ. - с ЦЕ ФЕВЕ ЗПЧПТЙМБ. п НБМПЧЕТ! - с РПНОА, ДПТПЗБС. - еЗП ТХЛБ УЛПМШЪЙФ ЧОЙЪ РП ЕЕ ОЕЦОПК УРЙОЕ, РПФПН МЕЗПОШЛП РПИМПРЩЧБЕФ. - фЩ Й УЕУФТБ лПТЙ. пОБ ПРСФШ ОЕВПМШОП ЭЙРМЕФ ЕЗП ЪБ УЛМБДПЮЛХ ЛПЦЙ. - с ЛБЛ УЕУФТБ лПТЙ. - х ФЕВС ФБЛ ЪДПТПЧП ЬФПФ ПВТБЪ РПМХЮБЕФУС. с ЧУЕ ЧТЕНС ЪБВЩЧБА, ЮФП ФЩ Й ПОБ - ПДОП Й ФП ЦЕ УХЭЕУФЧП. - пО ГЕМХЕФ ЕЕ ЧПМПУЩ. - у ФЕИ УБНЩИ РПТ, ЛБЛ ПОБ, ФП ЕУФШ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ФЩ... ЖБОФБУФЙЛБ! чПЧУЕ ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП УФБТЙЛ хЙМШСН... ЧЕДШ ЛПЗДБ ФЩ РХУЛБЕЫШУС ЧП ЧУЕ ФСЦЛЙЕ... й ЧПЧУЕ ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ПО ФБЛ ТБОП ПВМЩУЕМ, ЕУМЙ ЧУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙМП Х ОЕЗП Ч ЗПМПЧЕ! - лПОЕЮОП Ч ЗПМПЧЕ, НЙМЩК. пО ОБЭХРЩЧБЕФ ЕЕ РТБЧХА МБДПОШ. йИ РБМШГЩ РЕТЕРМЕФБАФУС. фЕРЕТШ ПОЙ МЕЦБФ НПМЮБ, РПЗТХЦЕООЩЕ Ч ЧПУРПНЙОБОЙС. - чПФ ЮФП НОЕ РПЛБЪБМПУШ ОЕЧЕТОЩН УЕЗПДОС. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЧУЕЗП ДЧБ ТБЪБ. нЩ ЦЕ ОЕ НПЦЕН УЮЙФБФШ interruptus (107). - пОБ ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. - ч УТЕДОЕН Х ОБУ ВЩЧБЕФ ФТЙ, РТБЧДБ ЧЕДШ? - оБ УБНПН ДЕМЕ, У ТЕГЙДЙЧБНЙ, ФТЙ Й ФТЙ ДЕУСФЩИ, ДПТПЗПК. - дЧБ ТБЪБ - ЬФП ОЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП. - оХ, НЩ ЦЕ НПЦЕН ЬФП ЛПНРЕОУЙТПЧБФШ. - чУЕ ДЕМП Ч МЙФЕТБФХТОЩИ ЛХУЛБИ. лПЗДБ НЩ ОБ ОЙИ ЪБУФТЕЧБЕН, НЩ ЪБВЩЧБЕН П УБНПН УХЭЕУФЧЕООПН. - нПК ДПТПЗПК, НОЕ ОЕ ИПЮЕФУС ФЕВЕ РТПФЙЧПТЕЮЙФШ, ОП, ЕУМЙ ХЮЙФЩЧБФШ, ЛФП С ФБЛБС, С ОЕ НПЗХ УПЧЕТЫЕООП ПФ ОЙИ ПФЛБЪБФШУС. - бОЗЕМ НПК, С РПОЙНБА - ФЩ ОЕ НПЦЕЫШ. рТПУФП... - "рТПУФП" - ЮФП, ДПТПЗПК? пО РПЗМБЦЙЧБЕФ ЕЕ УРЙОХ. - юЕУФОП ЗПЧПТС, С ДХНБМ ПВ ПДОПК ЙЪ ФЧПЙИ УЕЗПДОСЫОЙИ ЧБТЙБГЙК. -пО РПИМПРЩЧБЕФ ЕЕ РПОЙЦЕ УРЙОЩ. - тБЪХНЕЕФУС, ПОБ ВЩМБ ЧЩУФТПЕОБ ЧЕУШНБ ХНЕМП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. оП С ОЕ НПЗ ОЕ ЪБДХНБФШУС, УППФЧЕФУФЧХЕФ МЙ ПОБ ЛПОФЕЛУФХ. - лБЛХА ЙЪ ЧБТЙБГЙК ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? - лПЗДБ ФЩ РТЙФЧПТЙМБУШ РУЙИПБОБМЙФЙЛПН. чУС ЬФБ ЕТХОДЙУФЙЛБ РТП НПК ЧХБЕТЙЪН Й ЬЛУЗЙВЙГЙПОЙЪН. еУМЙ ПФЛТПЧЕООП, С ФПЗДБ ЦЕ ТЕЫЙМ, ЮФП ЬФП - РЕТЕИМЕУФ. ч ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. й УБНХА НБМПУФШ РПИПЦЕ ОБ ХДБТ ОЙЦЕ РПСУБ. пУПВЕООП ФБН, ЗДЕ ФЩ ФПМЛХЕЫШ РТП РТЙУФТБУФЙЕ Л НБФЕТЙ. пОБ РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ: - оП, нБКМЪ, ДПТПЗПК НПК, ЛФП ЦЕ УПЧУЕН ОЕДБЧОП ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЗПФПЧ РТСНП-ФБЛЙ УЯЕУФШ НПЙ ЗТХДЙ? - ъБЮЕН ЦЕ ОБН РТЙВЕЗБФШ Л ФБЛЙН ДБМЕЛП ЙДХЭЙН ЧЩЧПДБН МЙЫШ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП Ч ЧЙДЕ УЕУФТЩ лПТЙ ФЩ ЪБЧЕМБ УЕВЕ РБТХ РПФТСУБАЭЙИ ФЙФЕЛ? - фПМШЛП Ч ЧЙДЕ УЕУФТЩ лПТЙ? - дБ ОЕФ ЛПОЕЮОП. - пО ЛБУБЕФУС ТХЛПК ФЕИ, ЮФП УЕКЮБУ ФБЛ ВМЙЪЛЙ Л ОЕНХ. - ч ЧЙДЕ ЧБУ ПВЕЙИ. - нБКМЪ, С УМЩЫБМБ ЬФП УПЧЕТЫЕООП ЮЕФЛП. фЩ УЛБЪБМ "Ч ЧЙДЕ УЕУФТЩ лПТЙ". -пЗПЧПТЙМУС. пОБ ПРХУЛБЕФ ЧЪЗМСД ОБ УПВУФЧЕООХА ЗТХДШ: - еУМЙ ЮЕУФОП, ОЕ ЧЙЦХ ОЙЛБЛПК ТБЪОЙГЩ. - мАВЙНБС, Й Ч УБНПН ДЕМЕ, ОЙЛБЛПК УХЭЕУФЧЕООПК ТБЪОЙГЩ ОЕФ. пОБ РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ: - лБЛ ЬФП - "УХЭЕУФЧЕООПК"? - фПМШЛП Ч ЛТПИПФОЩИ ОАБОУБИ. дБ Й РПФПН, ОЕ НПЦЕЫШ ЦЕ ФЩ ТЕЧОПЧБФШ Л УБНПК УЕВЕ? рТПУФП Ч ЕЕ ПВТБЪЕ ФЩ УБНХА НБМПУФШ РПЧОХЫЙФЕМШОЕК Й РПУНЕМЕЕ. лБЦЕЫШУС ЕЭЕ ВПМЕЕ ВЕУУФЩДОПК Й ЧЩЪЩЧБАЭЕК, ЮЕН ЕУФШ. - пО РТПФСЗЙЧБЕФ ТХЛХ Й МБУЛПЧП ЗМБДЙФ РТЕДНЕФ ДЙУЛХУУЙЙ. - фЧПЙ ОЕЦОЕЕ Й ХФПОЮЕООЕЕ. йЪЩУЛБООЕЕ. - пОБ УОПЧБ ЙЪХЮБЕФ ЙИ ОЕЦОХА ЙЪЩУЛБООПУФШ, ОП ФЕРЕТШ У ОЕЛПФПТЩН УПНОЕОЙЕН ЧП ЧЪЗМСДЕ. -дБК-ЛБ С ЙИ РПГЕМХА. пОБ МПЦЙФУС, УОПЧБ ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ ЕНХ ОБ РМЕЮП. - чУЕ ЬФП ОЕ ЧБЦОП. - фЩ ФЭЕУМБЧОБС ЗМХРЩЫЛБ. - фЕРЕТШ С ЦБМЕА, ЮФП РПЪЧПМЙМБ ФЕВЕ ХЗПЧПТЙФШ НЕОС РТЙОСФШ ПВТБЪ ЮЕТОПЛПЦЕК ДЕЧХЫЛЙ. - оХ, НПС ДПТПЗБС, НЩ ЦЕ ДПЗПЧПТЙМЙУШ. нОЕ Й РТБЧДБ ОЕПВИПДЙНП, ЮФПВЩ ФЩ СЧМСМБУШ ЕЭЕ Й Ч ДТХЗПН ПВТБЪЕ ИПФС ВЩ ЪБФЕН, ЮФПВЩ С НПЗ ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ВПЦЕУФЧЕООП ФЩ ЧЩЗМСДЙЫШ Ч УПВУФЧЕООПН. ч МАВПН УМХЮБЕ ЗМБЧОПЕ НПЕ УППВТБЦЕОЙЕ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП, ЛБЛ ВЩ ОЙ УПВМБЪОЙФЕМШОП ВЩМП ПВЧЙОСФШ НЕОС Ч ЙОГЕУФЕ Й РТПЮЙИ ЗТЕИБИ, Х ОБУ У ФПВПК ЕУФШ НБУУБ ВПМЕЕ ЧБЦОЩИ ЧЕЭЕК, ЛПФПТЩНЙ УМЕДХЕФ ЪБОСФШУС. х ОБУ УЕЗПДОС ВЩМЙ ДМЙООАЭЙЕ РЕТЙПДЩ, ЗДЕ ОЕФ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ОБНЕЛБ ОБ УЕЛУ. рПТПК С ЮХЧУФЧХА - НЩ ХФТБЮЙЧБЕН ЧУСЛПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П РТЙПТЙФЕФБИ. оБН УМЕДХЕФ ЧЕТОХФШУС Л ДХИХ ФПЗП УПЧЕТЫЕООП ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП ЧТЕНЕОЙ, - ЗДЕ ЦЕ ЬФП ВЩМП, Б? - ЛПЗДБ НЩ РПЮФЙ ОЙ УМПЧБ ОЕ РТПЙЪОПУЙМЙ. - ч ОПНЕТЕ ЧПУШНПН. - пО ВЩМ ФБЛ ЧЕМЙЛПМЕРОП УФТХЛФХТЙТПЧБО, ЧЕУШ ФБЛПК РМПФОЩК, УЕТШЕЪОЩК, ВЕЪПУФБОПЧПЮОЩК - ОХ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ. лПОЕЮОП, НЩ ОЕ ЧУЕЗДБ НПЦЕН ДПУФЙЮШ ФБЛЙИ ЧЩУПФ, ОП ЧУЕ ЦЕ... - лБЦЕФУС, С ЧУРПНЙОБА, ЮФП Ч ФПН ЬРЙЪПДЕ ВЩМБ УФПМШ ЦЕ ДПМЗП УЕУФТПК лПТЙ, ЛБЛ Й УБНПК УПВПК. - тБЪЧЕ, МАВЙНБС? уПЧУЕН ЪБВЩМ. - пО РПИМПРЩЧБЕФ ЕЕ РП УРЙОЕ. - лБЛ УФТБООП. рПЛМСУФШУС НПЗ ВЩ - ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМБ ФПМШЛП ФЩ. чПГБТСЕФУС НПМЮБОЙЕ. ьТБФП МЕЦЙФ, РП-РТЕЦОЕНХ ФЕУОП Л ОЕНХ РТЙЦБЧЫЙУШ. ч ЕЕ РПЪЕ ЙЪНЕОЙМПУШ МЙЫШ ПДОП: ФЕРЕТШ ЕЕ ЗМБЪБ ПФЛТЩФЩ. оБ НЙЗ НПЦОП ВЩМП ВЩ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ПОБ ЪБФБЙМБ Ч ДХЫЕ ПВЙДХ. оП ПЮЕОШ УЛПТП ЧЩСУОСЕФУС, ЮФП ЬФП РТЕДРПМПЦЕОЙЕ БВУПМАФОП ЙММАЪПТОП, ФБЛ ЛБЛ ПОБ ЧЩФСЗЙЧБЕФ ЗХВЩ Й ГЕМХЕФ ФП НЕУФП Х ЕЗП РМЕЮБ, ЗДЕ ФПМШЛП ЮФП РПЛПЙМБУШ ЕЕ ЗПМПЧБ. - фЩ РТБЧ, ДПТПЗПК, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. - оЕ ОБДП ФБЛ ЗПЧПТЙФШ. мЙЫШ ЙОПЗДБ. - дЕМП Ч ФПН, ЮФП С ЮХЧУФЧХА, ЛБЛ ФЩ УФБОПЧЙЫШУС ЧУЕ МХЮЫЕ Й МХЮЫЕЗПТБЪДП МХЮЫЕ НЕОС - Ч ХНЕОЙЙ ВЩФШ ОЕЧПЪНПЦОЩН. - юЕРХИБ. - оЕФ, РТБЧДБ. х НЕОС ОЕФ ЬФПК ФЧПЕК ЙОФХЙФЙЧОПК УРПУПВОПУФЙ РПТФЙФШ ОБУФТПЕОЙЕ. оЕ ФБЛ-ФП РТПУФП ЬФПНХ ОБХЮЙФШУС, ЕУМЙ РТПЧЕМБ ЧУА ЦЙЪОШ, РЩФБСУШ ДЕМБФШ ПВТБФОПЕ. -оП Х ФЕВС УЕЗПДОС ЧУЕ РТПУФП ЮХДЕУОП РПМХЮБМПУШ. фЩ ЗПЧПТЙМБ ФБЛПЕ, ЮЕЗП С, ЛБЦЕФУС, ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ ВЩ РТПУФЙФШ. пОБ УОПЧБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП Й ЧЪДЩИБЕФ: - с ПЮЕОШ УФБТБМБУШ. - й РТЕХУРЕМБ. пОБ РТЙЦЙНБЕФУС ЕЭЕ ФЕУОЕЕ. - чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЬФП ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛ С ВЩМБ РТБЧБ, СЧЙЧЫЙУШ Л ФЕВЕ У УБНПЗП ОБЮБМБ. - пЮЕОШ ЧЕМЙЛПДХЫОП У ФЧПЕК УФПТПОЩ, ДПТПЗБС. пОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ. - рТБЧДБ, С ФБЛ ОЙЛПЗДБ РП-ОБУФПСЭЕНХ Й ОЕ ПВЯСУОСМБ ФЕВЕ РПЮЕНХ. - оХ ЛБЛ ЦЕ, ТБЪХНЕЕФУС, ПВЯСУОСМБ. тБЪ ДЧБДГБФШ, Ч РЕТЙПДЩ ПФДЩИБ. зПЧПТЙМБ, ЛБЛ ФЕВЕ ОТБЧЙФУС НПС ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО, ЛБЛ ФЩ ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП Х НЕОС РТПВМЕНЩ У МЙФЕТБФХТОЩН ФЧПТЮЕУФЧПН... Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. - пОБ НПМЮБ ГЕМХЕФ ЕЗП РМЕЮП. пО УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ. - юФП, ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ - ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ДТХЗБС... - дБ ОЕФ, ОЙЮЕЗП, НЙМЩК. - оХ УЛБЦЙ ЦЕ. - фПМШЛП ОЕ ПВЙЦБКУС. - пОБ ЗМБДЙФ МБДПЫЛПК ЕЗП ЗТХДШ. - ъОБЕЫШ, ПФФПЗП, ЮФП С ФЕРЕТШ ЮХЧУФЧХА, ЛБЛ НЩ ВМЙЪЛЙ... нОЕ ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ Х НЕОС ВЩМЙ ПФ ФЕВС ИПФШ ЛБЛЙЕ-ФП ФБКОЩ. - дБЧБК ЧЩЛМБДЩЧБК. пОБ УОПЧБ РТЙЦЙНБЕФУС ФЕУОЕК. - рПОЙНБЕЫШ, С ОЕ ДХНБА, ЮФП ФЩ НПЗ ИПФШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩ ФЧПЙ РТПВМЕНЩ У МЙФФЧПТЮЕУФЧПН ВЩМЙ... Й ЕУФШ... ДМС ЦЕОЭЙОЩ ЧТПДЕ НЕОС. - еЕ РБМШЮЙЛЙ ЗМБДСФ ЕЗП РТБЧЩК УПУПЛ. - с ОЙЛПЗДБ ФЕВЕ ЬФПЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ, нБКМЪ, ОП С ПЭХФЙМБ ЬФП ЧП ЧТЕНС УБНПК РЕТЧПК ЧУФТЕЮЙ У ФПВПК. тБЪХНЕЕФУС, ФЩ Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ, ЮФП ЬФП С, С РТСФБМБУШ ЪБ ФПК, ЛПР" ФЩ ФПЗДБ РЩФБМУС ЧППВТБЪЙФШ. оП, НПК ДПТПЗПК, С ЧУЕ ЧТЕНС ЧОЙНБФЕМШОП ЪБ ФПВПК ОБВМАДБМБ. - й ЮФП ЦЕ? - й С РПДХНБМБ, УМБЧБ ВПЗБН, ЧПФ ОБЛПОЕГ-ФП ОБЫЕМУС НБМШЮЙЛ, ЛПФПТПНХ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБУФУС ОЙЮЕЗП УДЕМБФШ, РЩФБКУС ПО ИПФШ ФЩЭХ МЕФ. дБ Л ФПНХ ЦЕ ПО Й УБН ОБРПМПЧЙОХ ХЦЕ РПОЙНБЕФ ЬФП. й ЧЕУШ РЕТЙПД ФЧПЕЗП УПЪТЕЧБОЙС, ЧУЕ ФП ЧТЕНС, ЮФП ТБУЫЙВБМ УЕВЕ МПВ П УФЕОХ, ЧЩДБЧМЙЧБС ЬФЙ УЧПЙ... НПК ДПТПЗПК, ЛБЛ ЬФП ФТХДОП... С ЦЕ ЪОБА, Х ФЕВС ВЩМЙ УБНЩЕ ДПВТЩЕ ОБНЕТЕОЙС Й ФЩ ПЮЕОШ УФБТБМУС, Б С Й РТБЧДБ РЩФБМБУШ РПНПЮШ, ОП ДБЧБК ЧУЕ ЦЕ ЧЪЗМСОЕН РТБЧДЕ Ч ЗМБЪБ, ЬФП ВЩМЙ ПФЮБСООЩЕ Й ВЕЪОБДЕЦОЩЕ, УПЧЕТЫЕООП ВЕУРМПДОЩЕ РПРЩФЛЙ ДБФШ НПК ФПЮОЩК РПТФТЕФ... ЧУЕ ЬФП РПЙУФЙОЕ ХЦБУОПЕ ДМС НЕОС ЧТЕНС С ОЕ ФЕТСМБ ЧЕТЩ Ч ФЕВС. рПФПНХ ЮФП ЪОБМБ: Ч ПДЙО РТЕЛТБУОЩК ДЕОШ ОБУФХРЙФ ПЪБТЕОЙЕ Й ФЩ ПУПЪОБЕЫШ, ЮФП ФЧПЙ РПРЩФЛЙ УФПМШ ЦЕ ВЕУУНЩУМЕООЩ, ЛБЛ РПРЩФЛЙ ЮЕМПЧЕЛБ У ПДОПК ОПЗПК УФБФШ ПМЙНРЙКУЛЙН БФМЕФПН. й ФПЗДБ ОБЛПОЕГ-ФП РТПЙЪПКДЕФ ФП УБНПЕ, ЧЕМЙЛПМЕРОПЕ Й ФБКОПЕ, ЮФП ФПМШЛП НПЦЕФ РТПЙЪПКФЙ НЕЦДХ ОБНЙ. - пОБ ОБ НЙЗ ЪБНПМЛБЕФ, РПФПН ЙЪДБЕФ ОЕЗТПНЛЙК УНЕЫПЛ. - фЩ ВЩМ ФБЛПК ЪБВБЧОЩК Ч ПВТБЪЕ УФБТЫЕК УЕУФТЩ. лБЦДЩК ТБЪ ПОБ Х ФЕВС РПМХЮБЕФУС ЧУЕ МХЮЫЕ Й МХЮЫЕ. с ЮХФШ ОЕ ТБУУНЕСМБУШ. ЧУМХИ. - пО ОЕ РТПЙЪОПУЙФ ОЙ УМПЧБ. - нБКМЪ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП С ИПЮХ УЛБЪБФШ? -дБ. рТЕЛТБУОП РПОЙНБА. юФП-ФП Ч ЕЗП ЗПМПУЕ ЪБУФБЧМСЕФ ЕЕ РТЙРПДОСФШУС ОБ МПЛФЕ Й ЧЪЧПМОПЧБООП ЧЗМСДЕФШУС Ч ЕЗП МЙГП. пОБ РПДОЙНБЕФ ТХЛХ Й ЗМБДЙФ ЕЗП ЭЕЛХ. - нПК ДПТПЗПК, ЧМАВМЕООЩЕ ДПМЦОЩ ВЩФШ ПФЛТПЧЕООЩ ДТХЗ У ДТХЗПН. - с ЪОБА. - фЩ ЦЕ ФПМШЛП ЮФП ВЩМ ЧРПМОЕ ПФЛТПЧЕОЕО УП НОПК П УЕУФТЕ лПТЙ. с РТПУФП УФБТБАУШ ПФРМБФЙФШ ФЕВЕ ФЕН ЦЕ. - рПОЙНБА. пОБ ФТЕРМЕФ ЕЗП РП ЭЕЛЕ. - й ФЩ ЧУЕЗДБ ПВМБДБМ РПТБЪЙФЕМШОПК ОЕУРПУПВОПУФША ЧЩТБЪЙФШ УЕВС. ьФП ФБЛ РТЙЧМЕЛБФЕМШОП- НОПЗП ЙОФЕТЕУОЕЕ, ЮЕН ПВМБДБФШ ХНЕОЙЕН РПМШЪПЧБФШУС УМПЧБНЙ. нОЕ ЛБЦЕФУС, ФЩ УЕВС ХЦБУОП ОЕДППГЕОЙЧБЕЫШ. мАДЕК, ЪОБАЭЙИ, ЮФП ПОЙ ИПФСФ УЛБЪБФШ, Й ХНЕАЭЙИ УЛБЪБФШ ЬФП, ДЕУСФПЛ ОБ РЕООЙ. оЕУРПУПВОПУФШ РПДПВТБФШ ЛМАЮ Л ФПНХ Й ДТХЗПНХ - РПЙУФЙОЕ ВЕУГЕООЩК ДБТ. фЩ РПЮФЙ ХОЙЛХН, ЕДЙОУФЧЕООЩК Ч УЧПЕН ТПДЕ. - пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ЕЗП ТБЪЗМСДЩЧБЕФ, Ч ЗМБЪБИ - ОЕЦОПЕ УПЮХЧУФЧЙЕ. - чПФ РПЮЕНХ, ЕУМЙ ТЕБМШОП УНПФТЕФШ ОБ ЧЕЭЙ, С СЧЙМБУШ, ЮФПВЩ УФБФШ ДМС ФЕВС ТЕБМШОПК, ДПТПЗПК НПК. чПФ РПЮЕНХ С ЮХЧУФЧХА УЕВС У ФПВПК Ч РПМОПК ВЕЪПРБУОПУФЙ. чЕДШ С ЪОБА, ЮФП, ДБЦЕ ЕУМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ФЩ УМХЮБКОП - ХРБУЙ ФЕВС вПЦЕ... ЧРТПЮЕН, С ЪОБА, ЮФП ФЩ ФБЛЙН ЫБОУПН Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЧПУРПМШЪХЕЫШУС, - ОБДХЕЫШ НЕОС, РПРЩФБЕЫШУС ПРЙУБФШ ЧУЕ ЬФП, Х ФЕВС ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС, РЩФБКУС ФЩ ИПФШ НЙММЙПО МЕФ. нЕЦДХ РТПЮЙН, С ЛПЗДБ-ФП ТБУУНБФТЙЧБМБ ЛБОДЙДБФХТЩ ДТХЗЙИ РЙУБФЕМЕК, ОП ОЙ ПДЙО ОЕ ДБМ НОЕ ПЭХФЙФШ УФПМШ ЦЕ ОЕЛПМЕВЙНПЕ ЮХЧУФЧП ВЕЪПРБУОПУФЙ, ЛБЛПЕ ДБЕЫШ ФЩ.- пОБ ОБВМАДБЕФ ЪБ ОЙН НПМЮБ НЙОХФХ-ДЧЕ, ЪБФЕН УЛМПОСЕФУС ОБД ОЙН, ЗМБЪБ ЕЕ ДП ЛТБЕЧ РПМОЩ ЙУЛТЕООЕК ЪБВПФЩ, ЗХВЩ ЪБУФЩМЙ Х УБНПЗП ЕЗП ТФБ. - нБКМЪ, ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ТБЪ ФЩ ФБЛПК, ФЩ НПЦЕЫШ ЙНЕФШ НЕОС ЧУЕЗДБ, ЛПЗДБ РПЦЕМБЕЫШ. - пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч ЗХВЩ. - й ЛБЛ РПЦЕМБЕЫШ. б ЕУМЙ ВЩ ЧУЕ ВЩМП ЙОБЮЕ Й ФЩ НПЗ ВЩ ЪБРЙУБФШ ЧУЕ ЬФП, С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ВЩ ВЩФШ У ФПВПК. нОЕ РТЙЫМПУШ ВЩ ЧЕТОХФШУС Й УОПЧБ РТЕЧТБФЙФШУС Ч ФЕОШ ОБ МЕУФОЙЮОЩИ ЛМЕФЛБИ ФЧПЕЗП НПЪЗБ, Ч ЪБОХДОЩК УФБТЩК РТЙЪТБЛ ВПЗБ ЙЪ НБЫЙОЩ, Б С ДБЦЕ Й РПДХНБФШ ОЕ НПЗХ П ФПН, ЮФПВЩ ВЩФШ ДМС ФЕВС МЙЫШ НЩУМША. - пОБ УОПЧБ ЕЗП ГЕМХЕФ, ОП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЗХВЩ ЕЕ ЕДЧБ ЛБУБАФУС ЕЗП ЗХВ. - б ЧПФ ЬФП Х ФЕВС РПМХЮБЕФУС ЗПТБЪДП, ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ДПМЦОБ С УЛБЪБФШ. рПУМЕДОЙК ДПМЗЙК РПГЕМХК, Й ПОБ ПФУФТБОСЕФУС, РТЙОЙНБЕФ РТЕЦОАА РПЪХ, РТЙЦБЧЫЙУШ ЭЕЛПК Л ЕЗП РМЕЮХ Й ЪБЛЙОХЧ ОПЗХ ОБ ЕЗП ОПЗЙ. пО ЗПЧПТЙФ, РТЙУФБМШОП ЗМСДС Ч РПФПМПЛ: - нЕЦДХ РТПЮЙН, РТПУФП ЮФПВЩ ЛПОУФБФЙТПЧБФШ ОЕЛЙК УПЧТЕНЕООЩК ЖБЛФ, ПЮЕОШ НОПЗЙЕ УЮЙФБАФ... - дПТПЗПК, С ЪОБА. й ЧРПМОЕ РПОЙНБА, ЮФП ФЩ УЛПТЕЕ РПЧЕТЙЫШ ЙН, ЮЕН НОЕ. пО ОБВЙТБЕФ Ч МЕЗЛЙЕ РПВПМШЫЕ ЧПЪДХИБ: - с РПМБЗБА, НОЕ УМЕДХЕФ ХЛБЪБФШ ОБ ФП, ЮФП УБНБ ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ОЙ ПДОПК УФТПЮЛЙ ОЕ ОБРЙУБМБ Й ОЕ ЙНЕЕЫШ ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС, ЛБЛ ЮЕТФПЧУЛЙ ФТХДОП... - дПТПЗПК... РТПУФЙ НЕОС, РПЦБМХКУФБ. еУФШ ЕЭЕ ПДОБ, УПЧУЕН ОЕЪОБЮЙФЕМШОБС ДЕФБМШ, ЛПФПТХА С ДЕТЦБМБ Ч УЕЛТЕФЕ ПФ ФЕВС. - юФП ЕЭЕ? - оХ... РТПУФП ЮФПВЩ ЛПОУФБФЙТПЧБФШ ОЕЛЙК ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ЖБЛФ: Ч УБНПН ОБЮБМЕ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЧЕЛПЧ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧПЫЕМ Ч ПВЙИПД БМЖБЧЙФ, Х НЕОС Й Х НПЙИ МЙФЕТБФХТОЩИ УЕУФЕТ ВЩМЙ ОЕЛПФПТЩЕ РТПВМЕНЩ. чЙДЙЫШ МЙ, ДПТПЗПК, ЕЗП ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ РТПЙУИПДЙМП ОЕ ФБЛ ХЦ ВЩУФТП. тБЪХНЕЕФУС, НЩ ВЩМЙ ЕЭЕ УПЧУЕН ЪЕМЕОЩНЙ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ЧДПИОПЧЕОЙС. оП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ РТПУФП ЗМХИЙЕ ЙМЙ УМЕРЩЕ. пФЮБУФЙ ЧЙОПЧБФБ ВЩМБ ПРСФШ ЬФБ РТПФЙЧОБС лМЙП (108). пОБ У УБНПЗП ОБЮБМБ ЪБОСМБУШ ФЕН, ЮЕН Й ДП УЙИ РПТ ЪБОЙНБЕФУС, - РПДМЙЪЩЧБМБУШ Л РЕТУПОБН Х ЧМБУФЙ, ЛП ЧУСЛЙН ЪОБНЕОЙФПУФСН. рПНЙНП ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, ПОБ РТПУФП ВЕУРБТДПООБС УОПВЛБ. й ЧУЕ ЕК ХДБЧБМПУШ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП БМЖБЧЙФ- МХЮЫЙК ДТХЗ УВПТЭЙЛПЧ ОБМПЗПЧ Й РПНПЗБЕФ РТЙОПУЙФШ ДПИПДЩ Ч ВАДЦЕФ УФТБОЩ. оХ ЧУЕ ФПМШЛП ФБЛ Л ОЕНХ Й ПФОПУЙМЙУШ. иПТПЫП-РТЕЛТБУОП, ЧПФ ФЕРЕТШ НЩ РТЙЭХЮЙН ХЛМПОСАЭЙИУС ПФ ХРМБФЩ ДБОЙ. бМЖБЧЙФ ЙУРПМШЪПЧБМУС ФПМШЛП ДМС ЙИ ЙДЙПФУЛЙИ ЪБРЙУЕК... УЛПМШЛП ВЩЛПЧ, Й ЗПТЫЛПЧ НЕДБ, Й ЛХЧЫЙОПЧ ЧЙОБ, Й "хЧБЦБЕНЩК УЬТ, ОБУФПСЭЙН ХЧЕДПНМСА, ЮФП С РПМХЮЙМ ЧБЫХ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЙЧЫХА НЕОС ЗМЙОСОХА ФБВМЙЮЛХ ПФ ДЕУСФПЗП РТЕД."... ОХ ФЩ ЪОБЕЫШ. фБЛ ЮФП ЧУЕН ПУФБМШОЩН РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ВМЕУФСЭБС ЙДЕС. рТПУФЩН УНЕТФОЩН, ЛПОЕЮОП, ОЕПВИПДЙН РТЙНЕТ, ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮФП НПЗМП ВЩ РПЛБЪБФШ, ЮФП ОЕ НЕОШЫЕ ДЕОЕЗ Й ЧУСЛЙИ ДПРПМОЙФЕМШОЩИ ЧЩЗПД НПЗХФ РТЙОПУЙФШ Й МЙФЕТБФХТОЩЕ ЪБРЙУЙ, Б ОЕ ФПМШЛП ЙИ ЪБОХДОЩЕ ЖЙОБОУПЧЩЕ. чПФ НЩ Й ДПЗПЧПТЙМЙУШ, ЮФП ЛБЦДБС ЙЪ ОБУ УПЪДБУФ ПВТБЪЕГ ОБ УПВУФЧЕООХА ФЕНХ, РТПУФП ЮФПВЩ РПЛБЪБФШ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС. лПТПЮЕ ЗПЧПТС, нБКМЪ, С ТБЪПЛ ЧУЕ-ФБЛЙ ЛПЕ-ЮФП ОБГБТБРБМБ. - й ЬФП ЛПЕ-ЮФП, ОЕУПНОЕООП, ЧЕУШНБ ХДПВОЩН ПВТБЪПН ЙУЮЕЪМП ЧП ФШНЕ ЧЕЛПЧ? - оЕФ, НПК НЙМЩК. лБЛ ТБЪ ОБ ДОСИ С ЧЙДЕМЙ ПДЙО ЬЛЪЕНРМСТ Ч ЛОЙЦОПК МБЧЛЕ. пО ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ У РПФПМЛБ. - оХ ТБУУЛБЪЩЧБК. - лПОЕЮОП, С РЙУБМБ РПД РУЕЧДПОЙНПН. й ЧЕЭШ ЬФБ ХФТБФЙМБ УЧПЕ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ ОБЪЧБОЙЕ. - оП НОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЪОБФШ. - рЕТЧПОБЮБМШОПЕ ОБЪЧБОЙЕ? фБЛБС ЦБМПУФШ! пОП ФБЛ РПДИПДЙМП Л НПЕНХ УАЦЕФХ. - пОБ ПРЙТБЕФУС ОБ ТХЛХ Й ЗМСДЙФ ОБ ОЕЗП УЧЕТИХ ЧОЙЪ. - нБКМЪ, ЬФП, ЛПОЕЮОП, Л ФЕВЕ ОЕ ПФОПУЙФУС, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ С ПЪБЗМБЧЙМБ ТБВПФХ "нХЦЮЙОЩ: РПЧЪТПУМЕАФ МЙ ПОЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ?". йМЙ - ЕУМЙ ЛПТПФЛП- РТПУФП "нХЦЮЙОЩ". оХ ЛБЛ ФЕВЕ? рТБЧДБ, ХНОП РПМХЮЙМПУШ? пО ВТПУБЕФ ЛПУПК ЧЪЗМСД ОБ ЕЕ ПЦЙЧМЕООПЕ, ЧПРТПЫБАЭЕЕ МЙГП. пОБ ПРХУЛБЕФ ЗМБЪБ Й ПВЧПДЙФ РБМШЮЙЛПН ЛПОФХТ ЕЗП ДЧХЗМБЧПК НЩЫГЩ. - оЕ УЛБЦХ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ ХЦ УПЧЕТЫЕОУФЧП. оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ. фЕРЕТШ-ФП С РПОЙНБА, ЮФП ЗМБЧОХА ЙДЕА НОЕ ФБЛ Й ОЕ ХДБМПУШ ДПУФБФПЮОП СУОП ЧЩТБЪЙФШ. вПАУШ, С ОЕУЛПМШЛП РЕТЕПГЕОЙМБ ЮЙФБФЕМШУЛЙК ЙОФЕММЕЛФ. дП РПМПЧЙОЩ НПЙИ ЮЙФБФЕМЕК ФБЛ Й ОЕ ДПИПДЙФ, П ЮЕН ЬФП ОБРЙУБОП. дБЦЕ УЕЗПДОС. пО УОПЧБ РТЙУФБМШОП ТБУУНБФТЙЧБЕФ РПФПМПЛ. - б УЛБЦЙ-ЛБ НОЕ ЕЕ УПЧТЕНЕООПЕ ОБЪЧБОЙЕ. - ъОБЕЫШ, ДПТПЗПК, Х НЕОС ЧЕДШ ЕУФШ ЕЭЕ ПДОБ РТПФЙЧОБС УЕУФТБ. фБЛБС ЦЕ ХЦБУОБС УОПВЛБ, ЛБЛ лМЙП. пОЙ ЧЕЮОП ПВЯЕДЙОСАФУС Й РПДДЕТЦЙЧБАФ ДТХЗ ДТХЗБ. еЕ ЪПЧХФ лБММЙПРБ, ПОБ ПФЧЕЮБЕФ ЪБ ЬРЙЮЕУЛХА РПЬЪЙА. фП, ЮФП ПОБ ОБРЙУБМБ, - РТПУФП ХВЙФШУС НПЦОП, УЛХЮОЕЕ ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ ОЙЮЕЗП ЧЙДЕФШ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ. оЙ ЛТХРЙОЛЙ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ РТЙМЙЮОПЗП УЕЛУБ, ОЙ УНЕЫЙОЛЙ, ОЙ АНПТБ - ПФ ОБЮБМБ Й ДП УБНПЗП ЛПОГБ. оХ ЧПФ, РТПУФП ЮФПВЩ ОБФСОХФШ ЕК ОПУ, С ЧЪСМБ ПДЙО ЕЕ РЕТУПОБЦ - Х ОЕЕ ЬФПФ ЗЕТПК ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЙМУС - Й РПУФТПЙМБ УЧПЙИ "нХЦЮЙО" ЧПЛТХЗ ОЕЗП. юФПВЩ РПЛБЪБФШ, ЮЕЗП ФБЛЙЕ, ЛБЛ ПО, ОБ УБНПН ДЕМЕ УФПСФ. - вХДШ МАВЕЪОБ, УЛБЦЙ ЧУЕ-ФБЛЙ, ЛБЛ ФЧПС ТБВПФБ РП-ОБУФПСЭЕНХ ОБЪЩЧБЕФУС. - оП, НПК НЙМЩК, С ЦЕ ФПМШЛП ЮФП ФЕВЕ УЛБЪБМБ. - рПД ЛБЛЙН ОБЪЧБОЙЕН ПОБ ФЕРЕТШ ЙЪЧЕУФОБ? еЕ РБМШЮЙЛ ТЙУХЕФ ОБ РТПУФЩОЕ ЛТХЦЛЙ Й ПЧБМЩ. -дПТПЗПК, НОЕ ОЕМПЧЛП. с ЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЙЛПНХ РТП ЬФП ОЕ ЗПЧПТЙМБ. оЕ РТЙЪОБЧБМБУШ, ЮФП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЕЕ ОБРЙУБМБ С. чП НОПЗЙИ ПФОПЫЕОЙСИ ПОБ ФБЛ РТЙНЙФЙЧОБ... ОБЙЧОБ. оЕ ЗПЧПТС ХЦ П ФПН, ЮФП ЧУЕ ЗПТПДБ ФБН РТПУФП РЕТЕРХФБОЩ. - б ЮФП, ФБН ФБЛ ХЦ НОПЗП ЛПОЛТЕФОЩИ ОБЪЧБОЙК? пОБ НЕЫЛБЕФ, РТПДПМЦБС ТБФПЧБФШ ЛТХЦЛЙ ОБ РТПУФЩОЕ. - рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, ДПЧПМШОП НОПЗП. - фБЛ ПОБ П РХФЕЫЕУФЧЙЙ? - дХНБА, ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП. - с, ЛПОЕЮОП, ОЙ ОБ НЙЗ ОЕ НПЗ ВЩ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП РП ЛБЛПНХ-ФП УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЕТПСФОПНХ УПЧРБДЕОЙА ЬФП РХФЕЫЕУФЧЙЕ ОБЮБМПУШ УТБЪХ РПУМЕ ТБЪЗТБВМЕОЙС фТПЙ? - дПТПЗПК, НОЕ ОЕ ПЮЕОШ ИПЮЕФУС ПФЧЕЮБФШ. - й НПЦЕФ, ПОБ ЮХФШ ВПМШЫЕ ЙЪЧЕУФОБ РПД ОБЪЧБОЙЕН "пДЙУУЕС"? пОБ ТЕЪЛП УБДЙФУС Й ПФЧПТБЮЙЧБЕФУС, ЪБЛТЩЧ МЙГП ТХЛБНЙ. -п вПЦЕ, нБКМЪ! лБЛПК ЛПЫНБТ! фЩ ДПЗБДБМУС! пО ЪБЛМБДЩЧБЕФ ТХЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ, РТПДПМЦБС УНПФТЕФШ Ч РПФПМПЛ. пОБ ЧЪЧПМОПЧБООП ПЗМСДЩЧБЕФУС ОБ ОЕЗП, ЪБФЕН ЙНРХМШУЙЧОП РПЧПТБЮЙЧБЕФУС Й РТЙЦЙНБЕФУС Л ОЕНХ ЧУЕН ФЕМПН. - нПК ДПТПЗПК, ОЕ ТЕЧОХК, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ОБДП ЪБЧЙДПЧБФШ НОЕ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП НПС ЕДЙОУФЧЕООБС, ОЕМПЧЛБС Й ОЕЪОБЮЙФЕМШОБС РПРЩФЛБ ЮФП-ФП ОБРЙУБФШ РП УЮБУФМЙЧПК УМХЮБКОПУФЙ УФБМБ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ВЕУФУЕММЕТБ. пО РПЧПТБЮЙЧБЕФ ЗПМПЧХ Й ЧУФТЕЮБЕФ ЕЕ ЧУФТЕЧПЦЕООЩК ЧЪЗМСД. - б С-ФП РПМБЗБМ, ЮФП УЕКЮБУ Х ОБУ РЕТЙПД ПФДЩИБ. - лПОЕЮОП. - лБЛ ЦЕ ФЩ УНЕЕЫШ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП С ЕЭЕ ОЕЧПЪНПЦОЕЕ, ЮЕН ФЩ... Й ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП - ЙЪ-ЪБ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЗП, УПЧЕТЫЕООП РТПИПДОПЗП ЪБНЕЮБОЙС П ЮШЕК-ФП ФБН ЗТХДЙ... РТПУФП БВУХТД ЛБЛПК-ФП. дБ МАВПК ХЮЕОЩК-БОФЙЮОЙЛ ЪОБЕФ, ЮФП зПНЕТ ВЩМ НХЦЮЙОПК. пОБ ТЕЪЛП ПФУФТБОСЕФУС, ЪБОСЧ РТЕЦОАА РПЪЙГЙА. - п нБКМЪ, С ФЕВС ПВЙДЕМБ! - дБ ПО УПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОП ВЩМ НХЦЮЙОПК. пО ЦЕ ВЩМ ЗЕОЙК. еУМЙ ИПЮЕЫШ ЪОБФШ, ЪБЧЙДХЕЫШ ФЩ, Б ОЕ С! - фЕРЕТШ С ЦБМЕА, ЮФП РПДОСМБ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. - й ИПТПЫП УДЕМБМБ. рПФПНХ ЮФП ЬФП РПЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛ ТБВПФБАФ ФЧПЙ НПЪЗЙ. хТПЧЕОШ ФЧПЕЗП ЙОФЕММЕЛФБ. еУМЙ В ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПФС ВЩ РТПЮМБ ЬФХ ЮЕТФПЧХ РПЬНХ, ФЩ РПОСМБ ВЩ, ЮФП пДЙУУЕК ЧЕТОХМУС Ч йФБЛХ ЕДЙОУФЧЕООП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ, ЗДЕ ЧЪСФШ ДТХЗПК ЛПТБВМШ Й ЗДЕ ЛПНБОДХ УЕВЕ РПДПВТБФШ. й НЕЦДХ РТПЮЙН, зПНЕТ У УБНПЗП ОБЮБМБ ЕЗП ЗТЕВБОХА ЦЕОХЫЛХ ТБУЛХУЙМ. оЕДБТПН ПОБ ФБН ЧУЕ РТСДЕФ ДБ РТСДЕФ. чУЕН РТЕЛТБУОП ЙЪЧЕУФОП, РПЮЕНХ РБХЮШЙ УБНЛЙ ФБЛ РБХЛПЧ МАВСФ. пОБ ОЕЦОП РТЙЦЙНБЕФУС Л ОЕНХ: - нБКМЪ, ОЕ ОБДП. с УЕКЮБУ ТБУРМБЮХУШ. рТСНП ЛБЛ рЕОЕМПРБ. пО ЧЪДЩИБЕФ: - оХ МБДОП. тБЪХНЕЕФУС, ПО ОЕ НПЗ УЕОФЙНЕОФБМШОЩИ УМАОЕК ФХДБ ОЕ РПДРХУФЙФШ. дХНБА, ДБЦЕ Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ РТЙИПДЙМПУШ ИПФШ ЛПУФПЮЛХ ПВЗМПДБООХА ДБ ВТПУЙФШ ЦЕОЭЙОБН-ЮЙФБФЕМШОЙГБН ОБ РПФТЕВХ. - вХДШ ДПВТ, ОЕ РТПЙЪОПУЙ УМПЧП "ЦЕОЭЙОЩ" ФБЛ, ВХДФП ЬФП ТХЗБФЕМШУФЧП. й РПЦБМХКУФБ, ПВОЙНЙ НЕОС, ЛБЛ ТБОШЫЕ. рБТХ НЙОХФПК МЕЦЙФ ВЕЪ ДЧЙЦЕОЙС, РПФПН ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩОЙНБЕФ РТБЧХА ТХЛХ ЙЪ-РПД ЗПМПЧЩ Й ПВЧЙЧБЕФ ЕЕ РМЕЮЙ, У ФЕН НПНЕОФБМШОЩН Й ЗМХВПЛЙН РТПОЙЛОПЧЕОЙЕН Ч УБНХА УХФШ ЦЕОУЛПК ЙТТБГЙПОБМШОПУФЙ, ЛПФПТПЕ ФБЛ ИБТБЛФЕТОП ДМС НХЦУЛПЗП ХНБ; ЕЭЕ НЙОХФБ, Й ПО РТЙОЙНБЕФУС РПЗМБЦЙЧБФШ ЕЕ УРЙОХ. - оХ ИПТПЫП. рПЧЕТЙН, ЮФП ФЩ РПДУЛБЪБМБ ЕНХ РБТПЮЛХ ЙДЕК. гЙТГЕС ФБН. лБМЙРУП Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. пОБ ЮНПЛБЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП: - уРБУЙВП, ДПТПЗПК. лБЛ НЙМП У ФЧПЕК УФПТПОЩ ФБЛ ЫЙТПЛП НЩУМЙФШ. рПУМЕ ЬФПК ОЕВПМШЫПК УФЩЮЛЙ ПОЙ МЕЦБФ НПМЮБ. чУЛПТЕ, ПДОБЛП, ПО ОБТХЫБЕФ НПМЮБОЙЕ Й ЗПЧПТЙФ, ФЭБФЕМШОП ЧЩДЕТЦЙЧБС ОЕКФТБМШОЩК ФПО: б - нЩ ФБЛ ОЙЮЕЗП Й ОЕ ТЕЫЙМЙ ОБУЮЕФ УМЕДХАЭЕЗП ТБЪБ. - оЕФ, ТЕЫЙМЙ. нЕОШЫЕ УМПЧ. вПМШЫЕ ДЕМБ. - пДОП ЙЪ НЕУФ, ЗДЕ НЩ НПЗМЙ ВЩ ЛПЕ-ЮФП ЧУФБЧЙФШ, ЪОБЕЫШ ЛБЛПЕ? зДЕ ФЩ ПФЧПТБЮЙЧБЕЫШ МЙГП Й УНПФТЙЫШ Ч УФПТПОХ У ФБЛЙН ЧЙДПН, ВХДФП ФЕВЕ ЧУЕ ОБУЛХЮЙМП, ВХДФП ЧУЕ ФЕВЕ РТПФЙЧОП, Й ЗПЧПТЙЫШ: "мХЮЫЕ ВЩ ФЩ РТПУФП ФТБИОХМ НЕОС, Й ДЕМП У ЛПОГПН". - пО ОБ НЙЗ ЪБНПМЛБЕФ. - с РПДХНБМ, НПЦЕФ, Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ ФБЛ Й УДЕМБФШ? - дПТПЗПК, ЬФП ЪЧХЮЙФ РТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОП. фЩ ИПФЕМ ВЩ, ЮФПВЩ С РП-РТЕЦОЕНХ РТЙФЧПТСМБУШ, ЮФП НОЕ ЧУЕ ОБУЛХЮЙМП Й РТПФЙЧОП, ЙМЙ ОБПВПТПФ? - ьФП ФЕВЕ ТЕЫБФШ. пОБ ФЕУОП РТЙЦЙНБЕФУС Л ОЕНХ. - лБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕАФ ЗМХРЩЕ ЮХЧУФЧБ ЦЕОЭЙОЩ? с ИПЮХ ФПЗП, ЮЕЗП ИПЮЕЫШ ФЩ. фЩ ЦЕ нхцюйоб. - оП ЧЕДШ ЬФП ФЩ веуунетфоб. - нПК НЙМЩК, РТБЧП ЦЕ, НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. - оП С ОБУФБЙЧБА. - оХ МБДОП. с РТЙФЧПТАУШ, ЮФП ОБУМБЦДБАУШ. - с ЧПЧУЕ ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ РТЙФЧПТСМБУШ. пОБ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ. - с ЧУЕЗДБ ЮХЧУФЧХА, ЛПЗДБ ФЩ ОБ НЕОС УЕТДЙЫШУС. - дБ ОЕ УЕТЦХУШ С ОБ ФЕВС. оЙУЛПМШЛП. фПМШЛП ЧПФ... ОХ, ЧУЕ ЬФП ОХЦОП ЛБЛ УМЕДХЕФ ПТЗБОЙЪПЧБФШ. оЕЧПЪНПЦОП ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБФШ, ОЙЮЕЗП УОБЮБМБ ОЕ РТПДХНБЧ. - лПОЕЮОП, ДПТПЗПК. -- оЙЛФП ОЕ УСДЕФ ЪБ УФПМЙЛ Ч ТЕУФПТБОЕ, ОЕ РПУНПФТЕЧ ОБ НЕОА Й ОЕ ТЕЫЙЧ, ЮФП ПО ВХДЕФ ЕУФШ. - лПОЕЮОП, нБКМЪ. - с РТПУФП ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП НЩ ОЕУЕН ПРТЕДЕМЕООХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ОБЫЙ ФТЙ Й ФТЙ ДЕУСФЩИ У ТЕГЙДЙЧБНЙ. - дПТПЗПК, ОХ ЛПОЕЮОП ЦЕ. - оЕ ЗПЧПТС ХЦ ПВП ЧУЕН ПУФБМШОПН, Х ФЕВС-ФП ЧРЕТЕДЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ФЩУСЮЕМЕФЙС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЬФЙН ЪБОЙНБФШУС. фПЗДБ ЛБЛ С... - нБКМЪ! рБХЪБ. - нЩ ЦЕ ФЧЕТДП ДЕТЦБМЙУШ ЮЕФЩТЕИ-РСФЙ ОБ ЧБТЙБГЙА, ЧРМПФШ ДП ДЕУСФПК. б У ПДЙООБДГБФПК ЧРМПФШ ДП ДЧБДГБФЩИ ЧУЕ Х ОБУ РТПУФП ЧДТЕВЕЪЗЙ ТБУУЩРБМПУШ. - фЩ НЕОС Ч ЬФПН ЧЙОЙЫШ? - дБ ЧПЧУЕ ОЕФ. оХЦОП ФПМШЛП РПВПМШЫЕ ЛПОГЕОФТБГЙЙ. у ПВЕЙИ УФПТПО. - пО РТПДПМЦБЕФ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОБ ХУРЕЧБЕФ ПФЧЕФЙФШ: - оЕ ЗПЧПТС ХЦ ПВП ЧУЕН ПУФБМШОПН, УХЭЕУФЧХЕФ НБУУБ ЧУСЮЕУЛЙИ... РПЧЕУФЧПЧБФЕМШОЩИ БМШФЕТОБФЙЧ, ЙУУМЕДПЧБОЙЕН ЛПФПТЩИ НЩ ЧУЕТШЕЪ ОЕ ЪБОЙНБМЙУШ. - оБРТЙНЕТ? пО ТБУУНБФТЙЧБЕФ РПФПМПЛ. - с РПДХНБМ, ЮФП РЕТЧПОБЮБМШОЩК ЛХТУ МЕЮЕОЙС С НПЗ ВЩ РТПКФЙ У УЕУФТПК лПТЙ. оБРТЙНЕТ. рБХЪБ. - нБКМЪ, С НПЗХ, ЛБЛ ЦЕОЭЙОБ, УППВЭЙФШ ФЕВЕ, ЮФП ПОБ... - ъОБЕЫШ, С ОБИПЦХ ОЕУЛПМШЛП УФТБООЩН, ЮФП ПОБ ВЩМБ ДПУФБФПЮОП ИПТПЫБ ДМС ЧЕМЙЮБКЫЕЗП РПЬФБ ЧУЕИ ЧТЕНЕО Й ОБТПДПЧ, ОП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ОЕДПУФБФПЮОП ИПТПЫБ ДМС НЕОС. - еУМЙ ФЩ ОБИПДЙЫШ, ЮФП ЛТБФЛПЧТЕНЕООПЕ engouement (109) ФЙРЙЮОПЗП РТПЧЙОГЙБМБ ВПТДЕМШОПК ЫМАЫЛПК, ЧЩЧЕЪЕООПК У вБТВБДПУБ ЮЕФЩТЕ УПФОЙ МЕФ ОБЪБД... - пОБ ЪБНПМЛБЕФ. - лПОЕЮОП, С РПОЙНБА, С ЧЕДШ ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ВПЗЙОС. - рТПУФП ВМБЗПДБТС ФЕВЕ ПОБ ПВТЕМБ Ч НПЙИ ЗМБЪБИ УПЧЕТЫЕООП ЙОПЕ ЙЪНЕТЕОЙЕ, ЙОПК ПВЯЕН. чПФ Й ЧУЕ. - нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЕЕ РТЕЦОЕЗП ПВЯЕНБ ФЕВЕ ЧРПМОЕ ИЧБФБМП. пО ЪБДХНЩЧБЕФУС. - уРПТЙФШ С ОЕ УПВЙТБАУШ. рТПУФП НОЕ ФБЛБС ЙДЕС Ч ЗПМПЧХ РТЙЫМБ. оП ЕУМЙ ФЩ УМЙЫЛПН ЧЕМЙЮЕУФЧЕООБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧПРМПФЙФШУС Ч ПВТБЪ ПЮБТПЧБФЕМШОП ЮЕМПЧЕЮОПК Й ЦЙЪОЕТБДПУФОПК РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГЩ ПВЕЪДПМЕООПК ТБУЩ... НОЕ РТПУФП ОЕЮЕЗП ВПМШЫЕ УЛБЪБФШ. фЕРЕТШ ЪБДХНЩЧБЕФУС ьТБФП. - фПМШЛП РЕТЧПОБЮБМШОЩК ЛХТУ? - оХ, НЕЦДХ РТПЮЙН, НЩ НПЗМЙ ВЩ ЕК РПТХЮЙФШ... - рПТХЮЙФШ ЮФП? - оЕ УХЭЕУФЧЕООП. - оЕФ, РПЦБМХКУФБ, РТПДПМЦБК. - оХ, НЩ НПЗМЙ ВЩ РПТХЮЙФШ ЕК ЧУЕ, У ОБЮБМБ Й ДП ЛПОГБ. фП ЕУФШ ПОБ НПЗМБ ВЩ ВЩФШ ФПВПК. пРСФШ УФБМБ ВЩ УНХЗМПК НХЪПК. рТПУФП ЮФПВЩ ИПФШ ЮХФПЮЛХ РПДОСФШ УТЕДОЕЕ ЮЙУМП. - пОБ ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. - оП С, ЛПОЕЮОП, ВХДХ П ФЕВЕ УЛХЮБФШ. - б ДТХЗЙИ ЙДЕК Х ФЕВС ОЕФ, нБКМЪ? - рПЦБМХК, ОЕФ. лТПНЕ РТЕДМПЦЕОЙС, ЮФПВЩ ФЩ ОБДЕЧБМБ ФХЖМЙ ОЕ У ФБЛЙН ПУФТЩН ОПУПН, ЛПЗДБ УПВЙТБЕЫШУС РОХФШ НЕОС, ВЕЪЪБЭЙФОПЗП, Ч ВПЛ... оЕВПМШЫБС РБХЪБ, ЪБФЕН ПОБ УОПЧБ РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ. еЕ МЙГП - УРМПЫОПЕ ТБУЛБСОЙЕ - УЛМПОСЕФУС ОБД ОЙН. - мАВЙНЩК НПК, ВЕДОЕОШЛЙК. нОЕ ЛБЦЕФУС, ФЩ РТПУФП ОЕПЦЙДБООП ЮХФШ-ЮХФШ РПДПДЧЙОХМУС, Б С ХЦЕ ОЕ НПЗМБ ПУФБОПЧЙФШУС. - дЧБДГБФШ ДЕЧСФЩК ТБЪ! - п нБКМЪ, ОЕРТБЧДБ! рПЛБЦЙ НОЕ, ЗДЕ ВПМЙФ. дБК-ЛБ С ЛБЛ УМЕДХЕФ ЬФП НЕУФП РПГЕМХА. - пОБ РЕТЕЗЙВБЕФУС ЮЕТЕЪ ОЕЗП Й ГЕМХЕФ ЬФП НЕУФП ЛБЛ УМЕДХЕФ, РПФПН ЧЩРТСНМСЕФУС Й У ХРТЕЛПН УНПФТЙФ ОБ ОЕЗП УЧЕТИХ ЧОЙЪ. - дПТПЗПК, ЬФП ФБЛ РП-БОЗМЙКУЛЙ - ЛПРЙФШ ЧУЕ Ч УЕВЕ! рТП УЕУФТХ лПТЙ Й ЕЕ ЗТХДЙ, ОБРТЙНЕТ. - пОБ У НЙОХФХ ЧЪЙТБЕФ ОБ ОЕЗП ЧДХНЮЙЧП ПГЕОЙЧБАЭЙН, ИПФС Й МАВСЭЙН ЧЪЗМСДПН. - фЩ РПТПК ЛПЕ-ЛПЗП НОЕ ОБРПНЙОБЕЫШ. -лПЗП? чУЕ ЕЭЕ ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛХ, ПОБ РТПЧПДЙФ ДТХЗПК ТХЛПК РП ЕЗП ЗТХДЙ, ДПВЙТБЕФУС ДП ЦЙЧПФБ ft ЛТХЗПЧЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ ЗМБДЙФ ЕНХ ЛПЦХ Х РХРЛБ. - с ДБЦЕ ОЕ РПНОА, ЛБЛ ЕЗП ЪЧБМЙ. пО ВЩМ ОЙЛФП. оХ, ЕУМЙ РП РТБЧДЕ, ЬФП ВЩМ НПК ДТХЗ... с ЕЗП ДЕМЙМБ У ДТХЗПК НПЕК УЕУФТПК - фБМЙЕК. еЗП ЪЧБМЙ юБТМЙ. оП ПО РТЕДРПЮЙФБМ НЕОС. рТПУФП УНЕИ ДБ Й ФПМШЛП. - й ЛФП ЦЕ ПО ВЩМ, ЬФПФ юБТМЙ? - дБК-ЛБ С РПВМЙЦЕ Л ФЕВЕ РТЙУФТПАУШ. - пОБ ЪБОЙНБЕФ РТЕЦОЕЕ РПМПЦЕОЙЕ. - н-Н-Н, ЛБЛ РТЙСФОП. юБТМЙ ВЩМ... П вПЦЕ, НПС РБНСФШ... еУМЙ В ФПМШЛП ЙИ ВЩМП ОЕ ФБЛ НОПЗП. - еЕ ТХЛБ РПИМПРЩЧБЕФ ЕЗП РП РМЕЮХ; ОБЛПОЕГ РПУМЕДОЙК - ФПТЦЕУФЧХАЭЙК - ИМПРПЛ. - жТБОГХЪ. - ьФП ВЩМП ЧП жТБОГЙЙ? - дБ ОЕФ. ч зТЕГЙЙ. чПФ ХЦ ФПЮОП, ЮФП Ч зТЕгйй. - оП "юБТМЙ" - ОЕ... рТБЧПК МБДПОША ПОБ ЪБЛТЩЧБЕФ ЕНХ ТПФ - НПМЮЙ. - нБКМЪ, С ЪОБА. ьФП Х НЕОС ФБЛБС УЙУФЕНБ. дПЧПМШОП БВУХТДОБС, РТБЧДБ. рПДПЦДЙ НЙОХФЛХ. жТБОГХЪ... Б, ЧПФ ПОП! фБЛ Й ЪОБМБ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ДПВЕТХУШ ЛХДБ ОБДП! лЧБ, ЛЧБ, ВТЕ-ЛЕ-ЛЕ-ЛЕЛУ! пДОБ ЙЪ ЕЗП РШЕУ ВЩМБ РТП МСЗХЫЕЛ (110). пО ОЕ УЧПДЙФ ЗМБЪ У РПФПМЛБ. - дБ РПЮЕНХ ЦЕ - юБТМЙ, зПУРПДЙ РТПУФЙ? - оХ, ЕЗП ОБУФПСЭЕЕ ЙНС ФБЛПЕ ДМЙООПЕ. оЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ЕЗП ЪБРПНОЙФШ. - нЩ - Ч бЖЙОБИ РСФПЗП ЧЕЛБ? - нЙМЩК, С ОЕ НПЗМБ ВЩ РПЛМСУФШУС, ЮФП ФПЮОП РПНОА ДБФХ. оП ФЩ, ЛПОЕЮОП, РТБЧ, ЬФП Й РТБЧДБ ВЩМП Ч бЖЙОБИ Й ЪБДПМЗП ДП РПСЧМЕОЙС ДЙУЛПФЕЛ Й ПОБУУЙУПЧ (111) Й ЧУЕЗП РТПЮЕЗП Ч ЬФПН ТПДЕ. й ФБЛ ДБЧОП, ЮФП ФЕВЕ ОЕФ РТЙЮЙО ТЕЧОПЧБФШ, ОП С РТБЧДБ РП-ОБУФПСЭЕНХ МАВЙМБ юБТМЙ, ПО ЧЕДШ ПЛБЪБМУС ПДОЙН ЙЪ ФЕИ ЮЕФЩТЕИ НХЦЮЙО Ч бЖЙОБИ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ВЩМЙ ЙЪЧТБЭЕОГБНЙ; ФБЛ ЮФП, ЕУМЙ ЮЕУФОП, ОБН, ЦЕОЭЙОБН, ОЕ ЙЪ ЮЕЗП ВЩМП ПУПВЕООП ЧЩВЙТБФШ, Й НЩ У фБМЙЕК РПДБТЙМЙ ЕНХ ЙДЕКЛХ ДМС ДТХЗПК РШЕУЩ -У ПЮЕОШ НЙМЕОШЛЙНЙ ЦЕОУЛЙНЙ ТПМСНЙ, Й ПО ТБЪЧЙМ УАЦЕФ РТПУФП ВМЕУФСЭЕ, ЧРТПЮЕН, ЕУМЙ ЮЕУФОП, ФБН ВЩМБ ПДОБ ЫХФПЮЛБ РТП НЙМЕФУЛЙИ ЦЕО, ЛПФПТБС... ОП ЬФП ХЦЕ УПЧУЕН ДТХЗБС ЙУФПТЙС (112). нЩ ИПДЙМЙ ОБЧЕЭБФШ ПДОПЗП УФБТПЗП РУЙИБ. пО ЦЙМ Ч ЛПЫНБТОПК ЛЧБТФЙТЕ, Ч ОЙЪЛПН РЕТЧПН ЬФБЦЕ, ТСДПН У ТЩОЛПН, УЧЕФБ ФБН УПЧЕТЫЕООП ОЙЛБЛПЗП, ВПМШЫЕ ОБ РЕЭЕТХ РПИПЦЕ, ЮЕН ОБ ЛЧБТФЙТХ, Й ИХЦЕ ФПЗП, ЛПЗДБ НЩ РТЙЫМЙ, ПО УЙДЕМ Ч УБНПН ДБМШОЕН ХЗМХ, УЛПТЮЙЧЫЙУШ ОБД ПЗОЕН... Б ДЕОШ ВЩМ РТПУФП ТБУЛБМЕО ПФ ЪОПС. фЩ Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕЫШ. фПМШЛП ЗМХРПНХ УФБТПНХ ДХТОА ДП ОБУ Й ДЕМБ ОЙЛБЛПЗП ОЕ ВЩМП, ПО ОБ НЕОС ЕДЧБ ЧЪЗМСОХМ, ЛПЗДБ юБТМЙ ОБУ РПЪОБЛПНЙМ. тБЪХНЕЕФУС, С СЧЙМБУШ ФХДБ ЙОЛПЗОЙФП, ФБЛ ЮФП ПО РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ, ЛФП С ФБЛБС. фПМШЛП С ДХНБА, ПО ЧУЕ ТБЧОП ЧОЙНБОЙС ОЕ ПВТБФЙМ ВЩ, ДБЦЕ ЕУМЙ В ЪОБМ. лБЦЕФУС, ЕДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП ПО УРПУПВЕО ВЩМ ДЕМБФШ, - ЬФП РПЛБЪЩЧБФШ ЙДЙПФУЛЙЕ ФЕОЕЧЩЕ ЖЙЗХТЩ ОБ УФЕОЕ: РПУФБЧЙФ ТХЛЙ РЕТЕД ПЗОЕН Й РПЛБЪЩЧБЕФ. вХДФП НЩ У юБТМЙ ЮЕФЩТЕИМЕФЛЙ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ. фТХДОП РПЧЕТЙФШ, ОП ЧЙДОП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ТЕВСФЕОПЛ ЛБЛ ТБЪ ОБЛБОХОЕ РПЛБЪБМ ЕНХ, ЛБЛ ЬФЙ ЫФХЛЙ ДЕМБФШ. с У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ РПОСМБ, ЮФП ПО Ч НБТБЪНЕ. й НЕУФП ЕНХ - Ч ДПНЕ ДМС РТЕУФБТЕМЩИ. фЕВЕ ОБДПЕМП? пО УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ. - рТПДПМЦБК, РТПДПМЦБК. - оХ, С ИПЮХ УЛБЪБФШ, ДПМЦЕО ЦЕ ВЩФШ РТЕДЕМ ЧУЕН ЬФЙН РФЙГБН У ЛТЩМШСНЙ Й УНЕЫОЩН ТПЦЙГБН Й ЧПМЮШЙН НПТДБН (113). ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Х ОБУ У юБТМЙ ЧУЕ ЬФП РТПУФП Ч ЪХВБИ ОБЧСЪМП, Й юБТМЙ - РТПУФП ФБЛ, ТБДЙ ЫХФЛЙ - РТЕДМПЦЙМ, ЮФПВЩ С ЧУЕ У УЕВС УОСМБ; РПНОА, ОБ НОЕ ВЩМП ФБЛПЕ ДПЧПМШОП НЙМЕОШЛПЕ ЙЪСЭОПЕ РМБФШЙГЕ УЧЕФМП-ЫБЖТБОПЧПЗП ГЧЕФБ, Б РП РПДПМХ - РПМПУБ ПУОПЧОПЗП ФПОБ, ЧЩЫЙФБС ЛТБУОПК ЫЕТУФША, С ЕЗП ЪБ ОЕДЕМА ДП ФПЗП ЛХРЙМБ ОБ ЧЕУЕООЕК ТБУРТПДБЦЕ Ч РТЕМЕУФОПН ЛЕЖБМПОЙКУЛПН (114) ВХФЙЛЕ, ЛБЛ ТБЪ ЪБ уФПЕК (115), РПФТСУБАЭЙК ЖБУПО... ОПЧЕОШЛЙК У ЙЗПМПЮЛЙ ИЙФПО Й ЛБЛ ТБЪ Ч НПЕН УФЙМЕ... фБЛ П ЮЕН ЬФП С? - п ФПН, ЮФПВЩ УОСФШ ЕЗП РЕТЕД... - оХ, ЪОБЕЫШ, РТПУФП ЮФПВЩ ЧЩСУОЙФШ, ЛБЛ НПС ОБЗБС ФЕОШ ВХДЕФ УНПФТЕФШУС ОБ УФЕОЕ, Й ЮФПВЩ ИПФШ ЛБЛПЕ-ФП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ВЕДОСЗЕ НБТБЪНБФЙЛХ ДПУФБЧЙФШ... Й ЪОБЕЫШ, ЮФП ЙЪ ЬФПЗП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЧЩЫМП? пО УИЧБФЙМ НЕФМХ, ЮФП Х ЛБНЙОБ УФПСМБ, Й ОБЮБМ ЧЩЛТЙЛЙЧБФШ ДТПЦБЭЙН ЗПМПУПН ХЦБУОЩЕ ПУЛПТВМЕОЙС Ч БДТЕУ ВЕДОПЗП юБТМЙ. юФП ЕУМЙ юБТМЙ ТЕЫЙМ, ЮФП ЕЗП ОБ ЧУЕ ЗПФПЧБС ИПТЙУФПЮЛБ- РТСНП ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ! - ЬФП ЕЗП, УФБТПЗП РУЙИБ, РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПВ ЙДЕБМШОПК ЦЕОЭЙОЕ, ФП ЕНХ - юБТМЙ - ОБДП ЛБЛ УМЕДХЕФ РТПЧЕТЙФШ УЧПЙ ЧХМШЗБТОЩЕ ЧПДЕЧЙМШОЩЕ НПЪЗЙ. б РПФПН ЕНХ ИЧБФЙМП ОБЗМПУФЙ ЪБСЧЙФШ, ЮФП Х НЕОС ОПУ УМЙЫЛПН ДМЙООЩК Й ВТПЧЙ ОЕРТБЧЙМШОП ЧЩЭЙРБОЩ, ЮФП НПК ВПЦЕУФЧЕООЩК ИЙФПОЮЙЛ ОБ ФТЙ ДАКНБ ЛПТПЮЕ, ЮЕН ОБДП, ТХЛЙ Й ОПЗЙ УМЙЫЛПН ФПОЛЙ, Б РПРЛБ ОЕДПУФБФПЮОП ПФФПРЩТЕОБ... ОХ ЛПОЕЮОП, ЬФП РПУМЕДОЕЕ ЪБНЕЮБОЙЕ ЛБЛ ТБЪ Й ТБУЛТЩМП ЧУЕ ЛБТФЩ. пО ВЩМ ФПЮОП ФБЛПК, ЛБЛ ЧУЕ БЖЙОУЛЙЕ НХЦЙЛЙ. ч ТЕБМШОПУФЙ, ЙДЕБМШОПК ЦЕОЭЙОПК ДМС ОЕЗП ВЩМ ЙДЕБМШОЩК НБМШЮЙЛ. юБТМЙ ФБЛ Й УЛБЪБМ ЕНХ - РТСНП Ч ЕЗП ЪМПУЮБУФОХА ЖЙЪЙПОПНЙА. й ЕУМЙ ВЩ ОЕ ХУРЕМ ПФРТЩЗОХФШ ОБЪБД, ФПФ ЪБМЕРЙМ ВЩ ЕНХ НЕФМПК РТСНП РП ЗПМПЧЕ. рТЙЫМПУШ ХОПУЙФШ ОПЗЙ. б УФБТЩК РУЙИ УФПСМ Ч ДЧЕТСИ, ТБЪНБИЙЧБС УЧПЕК ДХТБГЛПК НЕФМПК Й ЧЩЛТЙЛЙЧБС ЧУСЛХА ЕТХОДХ, ЮФП ЧТПДЕ ПО ОБРХУФЙФ ОБ ОБУ УЧПЙИ ИТБОЙФЕМЕК - вПЗ ЕЗП ЪОБЕФ, ЮФП ПО ИПФЕМ ЬФЙН УЛБЪБФШ, - ЪБ ФП, ЮФП НЩ ЧФПТЗМЙУШ Ч... - пОБ ЪБНПМЛБЕФ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ. - пО ВЩМ ЬФПФ, ЛБЛ ЕЗП... - оЕ ЖЙМПУПЖ МЙ, УМХЮБКОП? - рПФТСУБАЭЕ! й ЛБЛ ЬФП ФЩ... - рТПУФП ДПЗБДЛБ. - ъОБЕЫШ, ЧУЕ ПОЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ. юБТМЙ ДПЧПМШОП ЪБВБЧОП РПЛБЪБМ ЬФП Ч ПДОПН ЙЪ УЧПЙИ ЖБТУПЧ. пО ЗПЧПТЙМ, ПОЙ ДБЦЕ ОЕ УРПУПВОЩ ХЧЙДЕФШ ТБЪОЙГХ НЕЦДХ УПВУФЧЕООЩНЙ phalloi Й pyge сделать (116). - ч ЛБЛПН ЦЕ ЬФП ЖБТУЕ? - рБТЫЙЧЛБ лМЙП ЛБЛ-ФП УЛБЪБМБ НОЕ, ЮФП ПО ОЕ УПИТБОЙМУС. фПМШЛП С, ЪОБС ЕЕ ЛБЛ ПВМХРМЕООХА, РПДПЪТЕЧБА, ПОБ ЪБУХОХМБ ЕЗП ЛХДБ-ОЙВХДШ РПД ЙТТЙЗБГЙПООЩЕ УППТХЦЕОЙС ЙОЛПЧ ЙМЙ ЕЭЕ РПДБМШЫЕ. юФПВЩ НПЦОП ВЩМП РПФЙИПОШЛХ ЕЗП ЧЩФБЭЙФШ, ЛПЗДБ ЛТХЗПН ОЙЛПЗП ОЕФ, Й ХУФТПЙФШ УЕВЕ УФБТПДЕЧЙЮЕУЛЙК УХВВПФОЙК ЧЕЮЕТПЛ ОБ РТЙТПДЕ. пО РП-РТЕЦОЕНХ ТБЪЗМСДЩЧБЕФ РПФПМПЛ. - иПЮХ ОБРПНОЙФШ ФЕВЕ РТП УФБТПЗП... РУЙИБ. пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП. - фПМШЛП УПЧУЕН-УПЧУЕН ЮХФШ-ЮХФШ, ДПТПЗПК. уБНХА НБМЕОШЛХА ЮХФПЮЛХ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ. - оЕ ЧЙЦХ ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ. у НПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. - нБКМЪ, ОХ ЮФП ФЩ УТБЪХ ЧЕУШ ЪБЛБНЕОЕМ, ПВЙДЕМУС. с ОЕ ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ ОЙЛБЛПЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП УИПДУФЧБ. - лПЗДБ ЬФП С ТХЗБМ ФЕВС ЪБ ФП, ЮФП ФЩ УОЙНБЕЫШ ПДЕЦЛЙ? - оП ФЩ ЦЕ ЧУЕЗДБ РЩФБЕЫШУС РТЕЧТБФЙФШ НЕОС ЧП ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮФП УПЧУЕН ОЕ С. лБЛ ВХДФП С ВПМШЫЕ ФЕВЕ ОТБЧЙМБУШ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ УФБМБ УБНЙН УПЧЕТЫЕОУФЧПН. йМЙ УЕУФТПК лПТЙ. с ЮХЧУФЧХА, ЮФП НОЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХДБЕФУС УППФЧЕФУФЧПЧБФШ ФПНХ, ЮЕЗП ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПЮЕЫШ. с ЪОБА - Х НЕОС ЕУФШ ОЕДПУФБФЛЙ. й ОПУ НПК ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБ РБТХ НЙММЙНЕФТПЧ ДМЙООЕЕ, ЮЕН ОБДП. - пОБ ХНПМЛБЕФ. - х НЕОС ЛБЛ-ФП ЕЭЕ ПДЙО ДТХЗ ВЩМ. пО ЧЕЮОП РПДУНЕЙЧБМУС ОБД ЬФЙН. чППВЭЕ-ФП, ПО ВЩМ РПДПОПЛ. хЫЕМ Л ДП УНЕТФЙ УЛХЮОПК лБММЙПРЕ. чРТПЮЕН, ЛПЕ-ЮЕН ПФРМБФЙФШ ЕНХ С УХНЕМБ. - й ЛФП ЦЕ ФБЛПК ЬФП ВЩМ? - оЙЮЕЗП, ЮФП С ФБЛ НОПЗП ВПМФБА? б ФП УЛБЦЙ. оХ, ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ С ФБЛ УДЕМБМБ, ЮФП "ОПУ" ОБЧЕЛЙ РТЙМЙР Л ЕЗП ЙНЕОЙ. б РПФПН ЕЗП ПФРТБЧЙМЙ Ч УУЩМЛХ. зДЕ ПО ОБРЙУБМ ЛПЫНБТОХА, ДМЙООАЭХА, ЛБЛ ЕЕ ФБН, РТП ПУОПЧБОЙЕ ЬФПЗП, ЛБЛ ЕЗП... ОХ, ЪОБЕЫШ, НБТЫ-НБТЫ-НБТЫ... - тЙНБ? - тЙНБ. - фЩ УРХФБМБ ДЧХИ УПЧУЕН ТБЪОЩИ МАДЕК. - оЕФ, ОЕ УРХФБМБ. с Ч ЦЙЪОЙ ЕЗП ОЕ ЪБВХДХ. - ьФП чЕТЗЙМЙ (117) РЙУБМ П тЙНЕ. - оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ! лБЛПК ФЩ ХНОЩК, ЮФП ЧУРПНОЙМ. - б ФПФ, У ЛПФПТЩН Х ФЕВС ВЩМ ТПНБО, - пЧЙДЙК. нПМЮБОЙЕ. - нБКМЪ, ФЩ БВУПМАФОП ХЧЕТЕО? - рХВМЙК пЧЙДЙК оБЪПО (118). оБЪП - ОПУ. - дБ, ФЕРЕТШ С РТЙРПНЙОБА. тБЪ ФЩ УЛБЪБМ. чТПДЕ ВЩ С ЧДПИОПЧЙМБ ЕЗП ОБ ЛБЛЙЕ-ФП ПДЩ ЙМЙ ЮФП-ФП ФБЛПЕ? - зПУРПДЙ фЩ вПЦЕ НПК! ьФП ХЦЕ зПТБГЙК (119). - оХ ДБ, ЛПОЕЮОП. рТЕМЕУФОХА ЧЕЭЙГХ ОБРЙУБМ. рТП ЧПТПВШС. -лБФХММ! (120) - б ЕЗП-ФП С ЛБЛ ТБЪ РПНОА. пО ФБЛБС РТЕМЕУФШ! фБЛ ЪБВБЧОП ВЩМП ЕЗП ДТБЪОЙФШ. ъОБЕЫШ, С ЧЕДШ ВЩМБ ЕЗП мЙЧЙЕК. -мЕУВЙЕК, вПЦЕ НЙМПУФЙЧЩК! пОБ РТЙЦЙНБЕФУС РМПФОЕЕ. - нЙМЩК, РТПУФЙ, РПЦБМХКУФБ. с ЦЕ УФБТБАУШ. - дБ НОЕ РТПУФП ЙОФЕТЕУОП: ЕУМЙ ФЩ ЧПФ ФБЛ ПВТБЭБЕЫШУС У ЧЕМЙЛЙНЙ РПЬФБНЙ РТПЫМПЗП, ЛБЛ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ФЩ НПЦЕЫШ ПФОПУЙФШУС... - нБКМЪ, С ЦЕ ФПМШЛП ЧДПИОПЧМСА. ъБТПОСА УЕНЕОБ. оЕ ПЮЕОШ НОПЗП. оЕ НПЗХ ЦЕ С ВЩФШ ЧУЕЗДБ ЙНЕООП ФБН, ЗДЕ ЙЪ УЕНСО РТПТБУФБАФ ГЧЕФЩ. б ЮЙФБФШ ЧУЕ, ЮФП ОЕ РП-ЗТЕЮЕУЛЙ ОБРЙУБОП, - Х НЕОС РТПУФП ЗМБЪБ ВПМСФ. оЙ ПДЙО БМЖБЧЙФ ОЕ ЙНЕЕФ ДМС НЕОС ФБЛЙИ РПМХФПОПЧ Й РПДФЕЛУФПЧ, ЛБЛ ЗТЕЮЕУЛЙК. нБКМЪ зТЙО РТЙУФБМШОП ЗМСДЙФ Ч РПФПМПЛ, ЮФП-ФП ПВДХНЩЧБС Ч НПМЮБОЙЙ. пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП Ч РМЕЮП. - дПТПЗПК, УЛБЦЙ, П ЮЕН ФЩ ДХНБЕЫШ? - фЩ РТЕЛТБУОП ЪОБЕЫШ, П ЮЕН С ДХНБА. - оЕФ, ЮЕУФОП. - нОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЪОБФШ, ФЩ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ИПФШ ПДОХ УФТПЮЛХ РТПЮМБ ЙЪ ФПЗП, ЮФП С ОБРЙУБМ? фЕРЕТШ ПОБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД НПМЮЙФ. рПФПН ЪБТЩЧБЕФУС МЙГПН Ч ЕЗП ЫЕА Й ГЕМХЕФ. - нБКМЪ, С РТПЮМБ ОЕУЛПМШЛП ТЕГЕОЪЙК. й УМЩЫБМБ, ЮФП МАДЙ ЗПЧПТСФ П ФЧПЕН ФЧПТЮЕУФЧЕ. - оП ОЙЮЕЗП ОЕ ЮЙФБМБ? - с ЪОБА, П ЮЕН ФЧПЕ ФЧПТЮЕУФЧП. еЗП ПВЭХА ОБРТБЧМЕООПУФШ. - с УРТПУЙМ - ФЩ ЮФП-ОЙВХДШ ЮЙФБМБ? - оХ... ОЕ УПЧУЕН Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ, ДПТПЗПК. с ЧУЕЗДБ УПВЙТБАУШ ОБЛПОЕГ ЧЪСФШУС... юЕУУМПЧП. - оХ УРБУЙВП ФЕВЕ. - нБКМЪ, ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ - С МАВМА ФЕВС ТЕБМШОПЗП. - с ИПФЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ФЩ ОЕ ХРПФТЕВМСМБ УМПЧП "ТЕБМШОЩК". фЩ УХНЕМБ ОБРТПЮШ РПДПТЧБФШ НПА ХЧЕТЕООПУФШ Ч ФПН, ЮФП ПОП ЪОБЮЙФ. - пОБ ОЕ ХУРЕЧБЕФ ПФЧЕФЙФШ. пО РТПДПМЦБЕФ: - фЩ ОБЮЙОБЕЫШ У ЪБСЧМЕОЙС, ЮФП С ВЕЪОБДЕЦОП УХНБУВТПДЕО, ОЕФПЮЕО. рПФПН РТЙЪОБЕЫШУС, ЮФП, ЮЕТФ ВЩ ФЕВС РПВТБМ, ОЙ ПДОПК УФТПЮЛЙ Й Ч ЗМБЪБ ОЕ ЧЙДБМБ. ъОБЕЫШ ЮФП? фЕВЕ ВЩ Ч УБНЩК ТБЪ ЪБ ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ УФБФШЙ ЧЪСФШУС! пОБ ХФЩЛБЕФУС МВПН Ч ЕЗП РМЕЮП. - с - УПЧУЕН ЛБЛ ФЩ. с ФПЦЕ ОЕ ХНЕА РПМШЪПЧБФШУС УМПЧБНЙ. - рПУМХЫБК, ьТБФП. йЗТЩ, Ч ЛПФПТЩЕ НЩ ЙЗТБЕН ЧП ЧТЕНС, ПВТБЪОП ЗПЧПТС, ЙЗТЩ, - ЬФП ПДОП. оП ФЩ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ ЧЧПДЙЫШ ЙИ Ч РЕТЙПДЩ ОБЫЕЗП ПФДЩИБ. юБЭЕ Й ЮБЭЕ ФЩ РТЙОЙНБЕЫШУС ЧЩУНЕЙЧБФШ ФП, ЮФП ДМС НЕОС СЧМСЕФУС ПЮЕОШ ЧБЦОЩН. тЕБМШОПУФШ, ОБРТЙНЕТ. й ТБДЙ ЧУЕЗП УЧСФПЗП, РЕТЕУФБОШ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ФЩ ЧУЕЗП МЙЫШ ФБЛБС, ЛБЛПК С ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМБ. с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ ВЩМБ ФБЛПК. фЩ ЧУЕЗДБ ФБЛБС, ЛБЛПК УБНБ ИПЮЕЫШ ВЩФШ. й ЫХФЛЙ ЪДЕУШ ЧУЕ НЕОЕЕ ХНЕУФОЩ. - оЕ УЕТДЙУШ, РПЦБМХКУФБ. - дБ ОЕ УЕТЦХУШ С. рТПУФП С УПЧЕТЫЕООП ЫПЛЙТПЧБО. й ПЮЕОШ ПВЙЦЕО. пО УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ. еЕ ТХЛБ МЕОЙЧП УРПМЪБЕФ Л ОЙЪХ ЕЗП ЦЙЧПФБ, ПФЩУЛЙЧБЕФ ВЕЪЦЙЪОЕООЩК УЕКЮБУ РЕОЙУ Й РТЙОЙНБЕФУС РПЗМБЦЙЧБФШ ЕЗП М МБУЛПЧП УЦЙНБФШ. пО НПМЮЙФ. рПФПН РТПЙЪОПУЙФ: - фПМШЛП Й ЪОБЕЫШ, ЮФП ОБУНЕИБФШУС. чУЕЗДБ ЗПФПЧБ Ч УФПКЛХ ЧУФБФШ. пОБ ГЕМХЕФ ЕЗП РМЕЮП. - юБЭЕ, ЮЕН ФЩ. - дБ С ЦЕ ОЕ ПВ ЬФПН. - оХ ОЙЮЕЗП Х НЕОС ОЕ ЧЩИПДЙФ У ЙНЕОБНЙ. вХДФП ГЕМПЕ ПВМБЛП НХИ ЦХЦЦЙФ Ч ЗПМПЧЕ. - б РПМХЮЫЕ УТБЧОЕОЙЕ ОЕ НПЗМБ РТЙДХНБФШ? - юФП ЦЕ Ч ОЕН ФБЛПЗП РМПИПЗП? б, ДПТПЗПК? зХВЩ ЕЗП НТБЮОП УЦБФЩ, ОП ОБЛПОЕГ ПО ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБЕФ: - дБ РТЕЛТБУОП ФЩ ЧУЕ РПНОЙЫШ. лПЗДБ ИПЮЕЫШ. пОБ РП-РТЕЦОЕНХ МБУЛБЕФ ЕЗП РЕОЙУ. - лПЕ-ЮФП - ДБ. пО ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ. - фЕВЕ-ФП ИПТПЫП. тБЪХНЕЕФУС, С РПОЙНБА, ЮФП УГЕОБ ОБ ФПН МХЗХ, ОБ рБТОБУЕ, ЧУЕЗП МЙЫШ НЕФБЖПТБ, УЙНЧПМ БМЖБЧЙФОЩИ УМЙСОЙК, ЙЪ ЛПФПТЩИ УФТПСФУС УМПЧБ Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. оП С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ РПОСФШ, РПЮЕНХ ФЩ ОЕ УРПУПВОБ УДЕМБФШ НОЕ УЛЙДЛХ ОБ ОЕДПУФБФПЛ УЕЛУХБМШОПЗП ПРЩФБ. лБЛЙН ПВМБДБЕЫШ ФЩ. чЕДШ С ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП РТПЫХ. оЕХЦЕМЙ ФЕВЕ ФТХДОП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЧИПДЙФШ Ч ЮЕК-ФП ЕЭЕ ПВТБЪ? оБ ЮБУПЛ-ДТХЗПК. - нБКМЪ, С ЪОБА, ЮЕТОПЕ - ЬФП ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП, ОП НЕОС ЮХФПЮЛХ ЪБДЕЧБЕФ, ЮФП С ОЕДПУФБФПЮОП ИПТПЫБ ДМС ФЕВС ФБЛБС, ЛБЛ ЕУФШ. еУМЙ ПУФБЧЙФШ Ч УФПТПОЕ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП НЩ У УБНПЗП ОБЮБМБ ДПЗПЧПТЙМЙУШ: С НПЗХ УФБФШ ЛЕН-ФП ДТХЗЙН, ЛПЗДБ УБНБ ЬФПЗП ЪБИПЮХ. - фПМШЛП ФЩ ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ИПЮЕЫШ. - оЕ ЧЙЦХ, РПЮЕНХ ОБН ОЕМШЪС ПУФБЧБФШУС УБНЙНЙ УПВПК. - рПФПНХ ЮФП ФЩ НЕОС ОЕ РПОЙНБЕЫШ. с ЙОПЗДБ ДХНБА, ЮФП ВЩМП ВЩ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ ДМС ОБУ ПВПЙИ, ЕУМЙ ВЩ НЩ ВЩМЙ УПЧУЕН ДТХЗЙНЙ МАДШНЙ. пОБ РТЙРПДОЙНБЕФ РЕОЙУ Й УОПЧБ ДБЕФ ЕНХ ХРБУФШ. - нПК ДПТПЗПК, С ФЕВС РТЕЛТБУОП РПОЙНБА. нПЦЕФ, С Й ОЕ ЮЙФБМБ ФЧПЙИ ЛОЙЗ, ЪБФП С РТПЮЙФБМБ ФЕВС. с ФЕВС РТПУФП ОБЙЪХУФШ ЪОБА. рПЮФЙ. - пОБ РПИМПРЩЧБЕФ РЕОЙУ, ЛБЛ ВЩ ОБ РТПЭБОЙЕ, Й ТХЛБ ЕЕ УЛПМШЪЙФ ЧЧЕТИ, Л РМЕЮХ нБКМЪБ. - й РПЦБМХКУФБ, ДБЧБК ВПМШЫЕ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. пФДПИОЕН ОЕНОПЗП. нПЦЕФ, ЮЕТЕЪ НЙОХФЛХ Х НЕОС ОБУФТПЕОЙЕ ЙЪНЕОЙФУС. лПЗДБ НЩ ЧПЪШНЕНУС ЪБ ОПЧХА ТЕДБЛГЙА. - б С ОЕ УЮЙФБА, ЮФП ЧПРТПУ ТЕЫЕО. - нЙМЩК! - нЩ ФЕРЕТШ ФПМШЛП ФЕН Й ЪБОЙНБЕНУС, ЮФП ТБЪЗПЧБТЙЧБЕН. нЩ ВЩМЙ ВМЙЪЛЙ ЧУЕЗП ЛБЛЙИ-ФП ОЕУЮБУФОЩИ ДЧБ ТБЪБ ОБ РТПФСЦЕОЙЙ... ОХ ЕУМЙ ВЩ ЬФП ОЕ ВЩМ ОЕ РПДДБАЭЙКУС ОБРЙУБОЙА ОЕ-ФЕЛУФ, ФП ОБ РТПФСЦЕОЙЙ - РП НЕОШЫЕК НЕТЕ - ФТЕИУПФ РСФОБДГБФЙ УФТБОЙГ. б НЩ У ФПВПК ЪДЕУШ ЧПЧУЕ ОЕ ДМС ЬФПЗП. - пВЕЭБА РТЙДХНБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ОЕЧЩТБЪЙНП РТЕЛТБУОПЕ Л УМЕДХАЭЕНХ ТБЪХ. пО РТПЙЪОПУЙФ УП ЧЪДПИПН: - рТПУФП ЬФПЗП ОЕДПУФБФПЮОП. - нПК ДПТПЗПК! - мБДОП. - с ОЙ УМПЧБ ОЕ РТПЙЪОЕУХ. фЩ УНПЦЕЫШ ВТБФШ НЕОС УОПЧБ Й УОПЧБ Й УОПЧБ. - чПФ ЬФП ВХДЕФ ДЕОЕЛ! - пВЕЭБА. пОБ РПЗМБЦЙЧБЕФ ЕЗП РП РМЕЮХ. пО ТБУЛТЩЧБЕФ ТПФ, УПВЙТБСУШ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП УОПЧБ УЦЙНБЕФ ЗХВЩ. ч РБМБФЕ ЧПГБТСЕФУС ФЙЫЙОБ, ОБТХЫБЕНБС МЙЫШ НЙТОЩН ФЙЛБОШЕН ЮБУПЧ У ЛХЛХЫЛПК. дЧЕ ЖЙЗХТЩ МЕЦБФ, РТЙЦБЧЫЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ОБ РПЗТХЦЕООПК Ч УХНТБЛ ЛТПЧБФЙ, ЗМБЪБ Х ПВПЙИ ЪБЛТЩФЩ - РТЕМЕУФОБС ЛБТФЙОБ УЕЛУХБМШОПЗП УПЗМБУЙС: РТЙМШОХЧЫБС Л НХЦЮЙОЕ ЦЕОЭЙОБ, ПВЕТЕЗБАЭЙК ЦЕОЭЙОХ НХЦЮЙОБ, НЙТОЩК ПФДЩИ РПУМЕ ЬТПФЙЮЕУЛПК ВХТЙ. пОБ РПДЧЙЗБЕФ РТБЧХА ОПЗХ ЮХФШ ЧЩЫЕ - Л ЕЗП ЮТЕУМБН, РТЙЦЙНБЕФУС МПВЛПН Л ЕЗП ВЕДТХ Й УПООП МШОЕФ ЧУЕ ВМЙЦЕ Й ВМЙЦЕ. рПФПН ЪБФЙИБЕФ. уПЮХЧУФЧЙЕ ЛБЦДПЗП НХЦЮЙОЩ, ТБЪХНЕЕФУС, ДПМЦОП ВЩФШ ОБ УФПТПОЕ нБКМЪБ зТЙОБ... ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ФБЛ УП ЧУЕРПЗМПЭБАЭЕК ХЧЕТЕООПУФША РПМБЗБЕФ УБН нБКМЪ зТЙО. йВП ТБЪЧЕ ЬФП ОЕТБЪХНОП - РПТПК УФТЕНЙФШУС РПКФЙ РП УФПРБН чЕМЙЛПЗП вБТДБ? фБЛ ПО Й ДЕМБЕФ, Ч РПТСДЛЕ ХФЕЫЕОЙС НЙОХФХ-ДТХЗХА РТПУНБФТЙЧБС Ч ХНЕ УМБКДЩ У ЙЪПВТБЦЕОЙЕН РПМОПК ЦЙЪОЙ, ЧЕУЕМПК Й УФТБУФОПК, Б ФЕРЕТШ ПВТЕФЫЕК ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ ПЮБТПЧБОЙЕ ДЕЧХЫЛЙ ЙЪ чЕУФ-йОДЙЙ. пДОБЛП ПЮЕОШ УЛПТП Й УПЧЕТЫЕООП ЕУФЕУФЧЕООП НЩУМЙ ЕЗП - Ч ГБТСЭЕК ЪДЕУШ ФЙЫЙОЕУЛПМШЪСФ РТПЮШ, Л ДТХЗЙН ЧПЪНПЦОПУФСН ТБЪТЕЫЙФШ ЧПЪОЙЛЫЙЕ ЪБФТХДОЕОЙС. дЕЧХЫЛЙ ЙЪ рПМЙОЕЪЙЙ, йТМБОДЙЙ, чЕОЕУХЬМЩ, мЙЧБОБ, вБМЙ, йОДЙЙ, йФБМЙЙ, тПУУЙЙ Й РТПЮЙИ ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ РХОЛФПЧ РМБОЕФЩ; ЪБУФЕОЮЙЧЩЕ, УФТБУФОЩЕ, ДЕТЪЛЙЕ, ИПМПДОЩЕ, ПДЕФЩЕ, ТБЪДЕФЩЕ; РПЛПТОЩЕ Й ОЕХРТБЧМСЕНЩЕ; РТЕУМЕДХЕНЩЕ Й РТЕУМЕДХАЭЙЕ, ДТБЪОСЭЙЕ Й РМБЮХЭЙЕ, ЙЗТЙЧЩЕ Й ВХКОЩЕ... ГЕМБС пТЗБОЙЪБГЙС пВЯЕДЙОЕООЩИ оБГЙК ЙЪ ЦЕОУЛЙИ ЗМБЪ, ЗХВ, ЗТХДЕК, ОПЗ, ТХЛ, ЮТЕУЕМ, РПРПЛ, ФП НЙМП ЛТБДХЮЙУШ, ФП ДЕТЪЛП ЧТЩЧБСУШ, УМПЧОП Ч ЛБМЕКДПУЛПРЕ РТПИПДСФ РЕТЕД ПЛОБНЙ ЕЗП ЧППВТБЦЕОЙС - ЙМЙ УЛЧПЪШ ОЙИ; ОП, ХЧЩ, УМПЧОП ПВТБЪЩ ОБ ВЩУФТП МЙУФБЕНЩИ УФТБОЙГБИ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЦХТОБМБ ЙМЙ ЛБЛ УОЕЦЙОЛЙ, ЪБНЕТЪЫЙЕ, РПФПНХ ЮФП ТЕБМЙЪПЧБФШ ЙИ ОЕЧПЪНПЦОП. вЕЪХНЙЕ ЛБЛПЕ-ФП: ЧЕДШ ЧУЕ ПОЙ, РПЛПСУШ Ч ФПН УБНПН ФЕМЕ, ЛПФПТПЕ УЕКЮБУ ОЕ ПЮЕОШ РМПФОП ПВЧЙЧБЕФ ЕЗП РТБЧБС ТХЛБ, РТПУФП ЦДХФ ОЕ ДПЦДХФУС, ЛПЗДБ НПЦОП ВХДЕФ ЧПРМПФЙФШУС- ЙМЙ ВЩФШ ЧПРМПЭЕООЩНЙ - Ч ЦЙЪОШ, Ч ЬФХ ПЮБТПЧБФЕМШОХА Й ФБЛХА ЙЪНЕОЮЙЧХА ТЕБМШОПУФШ; ФП ЕУФШ, ЛПОЕЮОП, Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ ЬФБ ЪМПУЮБУФОБС ДЕЧЙГБ (зПНЕТ, ФПЦЕ НОЕ!) У ЕЕ ЛБРТЙЪОЩН Й УПЧЕТЫЕООП ВБОБМШОЩН ЦЕОУЛЙН ФЭЕУМБЧЙЕН (ПУПВЕООП БВУХТДОЩН Ч УЕНЕКУФЧЕ, ЗДЕ ЧУЕ ПФ НБМБ ДП ЧЕМЙЛБ РТПУФП ДП ХНПРПНТБЮЕОЙС РПЗМПЭЕОЩ УФТЕНМЕОЙЕН РПУФПСООП ДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УПВУФЧЕООЩК РПМЙНПТЖЙЪН) Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ВХДЕФ ЪОБФШ УЧПЕ НЕУФП. оБДП РТЙЪОБФШ - ЪБ УЧПА ДПМЗХА ЛБТШЕТХ ПОБ, ЛБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП ВПЗПЧ, ОБИЧБФБМБУШ ЗМХРЕКЫЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЛБЮЕУФЧ. фП, ЛБЛ ПОБ ЧЕДЕФ УЕВС... НПЦОП РПДХНБФШ - ПОБ ПВЩЛОПЧЕООБС ЦЕОЭЙОБ; ИХЦЕ ФПЗП - ЦЕОБ! фБЛ ТБЪНЩЫМСЕФ НЙУФЕТ зТЙО. тБЪХНЕЕФУС, ЗПЧПТЙФ ПО УЕВЕ У ПВЩЮОПК УЧПЕК ПВЯЕЛФЙЧОПУФША, ОЕ УФПЙФ ПЮЕОШ ХЦ ЦБМПЧБФШУС ОБ ФП, ЮФП ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ, ИПФШ Й РТЙИПДЙФУС ИХДП-ВЕДОП РТЙОЙНБФШ РМПИПЕ ЧНЕУФЕ У ИПТПЫЙН, ФЧПЕК РБТФОЕТЫЕК Ч РПУФЕМЙ УФБОПЧЙФУС ОЕ ЛФП-ОЙВХДШ, Б ВПЗЙОС, ЗПФПЧБС Л ФПНХ ЦЕ ЙУРТПВПЧБФШ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЧУЕ (ЛТПНЕ НЕФБНПТЖПЪЩ Й ВТБЪЙМШУЛПК ЧЙМЛЙ); ОЕ УФПЙФ Й РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП ПФОПУЙФШУС Л ЕЕ ЕДЙОУФЧЕООПК ХУФХРЛЕ ЧЕЮОПНХ НХЦУЛПНХ ЛЧБЪЙДХИПЧОПНХ УФТЕНМЕОЙА ПФЩУЛБФШ ЮФП-ФП ПУСЪБФЕМШОП - ИПФС ВЩ ОБ УБОФЙНЕФТ (ЙМЙ ОБ ПДЙО ФПМШЛП УМПЗ) - РПМХЮЫЕ, ЮЕН ФП, ЮФП ПО УЕКЮБУ ЙНЕЕФ, ХУФХРЛЕ Ч ЧЙДЕ УЕУФТЩ лПТЙ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ОЕЧПЪНПЦОП ЧЕДШ ОЕ ДХНБФШ ПВП ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ ХУФХРЛБИ, ОБ ЛПФПТЩЕ ПОБ НПЗМБ ВЩ РПКФЙ, ТБЪ ХЦ ЧЪСМБУШ ЪБ ЬФП ДЕМП. чПФ ЬФП Й ЕУФШ УБНПЕ ВПМШЫПЕ ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ: РЕЮБМШОПЕ Й ЧНЕУФЕ У ФЕН ЛПНЙЮОПЕ ПФЛТЩФЙЕ, ЮФП НХЪЕ НПЦЕФ ОЕДПУФБЧБФШ ЧППВТБЦЕОЙС Ч ФБЛЙИ ДЕМБИ. чУЕ ТБЧОП ЮФП РПМХЮЙФШ "ЖЕТТБТЙ" Ч РПДБТПЛ ЧНЕУФЕ У ЪБРТЕФПН ДЕМБФШ ОБ ЬФПК НБЫЙОЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ДЕУСФШ НЙМШ Ч ЮБУ. рТЙДЕФУС ЧЪЗМСОХФШ ЖБЛФБН Ч МЙГП: ЕУМЙ ВЩ ПОБ ОЕ ВЩМБ ФПК, ЮФП ЕУФШ, НПЦОП ВЩМП ВЩ ХЦЕ ЪБРПДПЪТЙФШ, ЮФП ПОБ РХУФШ УБНХА НБМПУФШ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПРТЕДЕМЕООП НЕЭБОЛБ. чУЕ ЬФЙ ТБЪЗПЧПТЩ П ЕЕ "ТЕБМШОПК" УХФЙ, П ФПН, ЮФПВЩ ВЩФШ УБНПК УПВПК, ЗТБОЙЮБФ У НЕМЛПВХТЦХБЪОЩНЙ ЧЪЗМСДБНЙ, У ХЦБУОПК ВПМЕЪОША, ОБЪЩЧБЕНПК ЛБТФМБОДЙФ (121), У ЬФПУПН (122) ДЕЧЮПОЛЙ-РТПДБЧЭЙГЩ. б ЬФБ ЕЕ ТЕЧОПУФШ Л УЕВЕ УБНПК ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПО ОБИПДЙФ ЕЕ ВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК УЕЛУХБМШОП, ЛПЗДБ ПОБ РТЙОЙНБЕФ ПВТБЪ ЛПЗП-ФП ДТХЗПЗП... ОХ РТПУФП ОЕФ УМПЧ! пЛБЪЩЧБЕЫШУС Ч ПРБУОПК ВМЙЪПУФЙ ПФ УБНПЗП ЛТБС РТПРБУФЙ: ЧЕДШ ФБЛ Й ИПЮЕФУС УРТПУЙФШ, ДБ ФЩ Й ЧРТБЧДХ У рБТОБУБ? б НПЦЕФ, ФЩ Ч РБУФПТУЛПН ДПНЕ ЧЩТПУМБ? оЕФ, ДХНБЕФ нБКМЪ, вПЗ УЧЙДЕФЕМШ, ЬФП ЕЭЕ ОЕ УБНПЕ ИХДЫЕЕ. рПУМЕДОСС, ХЦБУОП НОПЗПУМПЧОБС, ЧБТЙБГЙС ФПМШЛП МЙЫОЙК ТБЪ РПДФЧЕТДЙМБ ФП, ЮФП ПО ЪБРПДПЪТЙМ У УБНПЗП ОБЮБМБ. рТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ЮФП НХЪЩ ЪБУФЕОЮЙЧЩ Й НЙНПМЕФОЩ, - УБНЩК ОБЗМЩК ПВНБО, ЛБЛПК ЛПЗДБ-МЙВП ОБЧСЪЩЧБМЙ ЮЕМПЧЕЛХ. чНЕУФП "ЪБУФЕОЮЙЧЩ Й НЙНПМЕФОЩ" ЮЙФБК "ОЕЙУРТБЧЙНП ЖТЙЧПМШОЩ Й ЖБМШЫЙЧЩ", ФПЗДБ УХНЕЕЫШ ЧЕУШНБ ЪОБЮЙФЕМШОП РТЙВМЙЪЙФШУС Л ЙУФЙОЕ. еУМЙ ФПК, ЮФП МЕЦЙФ УЕКЮБУ ТСДПН У ОЙН, ХДБЧБМПУШ ПФ ЮЕЗП-ФП ХУЛПМШЪОХФШ, ФБЛ ЬФП ПФ ЧУЕЗП ФБЛПЗП, ЮФП ИПФШ ОБ НЙЗ НПЗМП РПЛБЪБФШУС УЕТШЕЪОЩН. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ ЧПФ ЮФП (ЗПЧПТЙФ УЕВЕ нБКМЪ): ЕУМЙ ЧЪСФШ ФПФ ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК С УПВЙТБМУС РПДОСФШ, ОП ФБЛ Й ОЕ РПДОСМ, ОП, ЮЕТФ НЕОС РПВЕТЙ, ЕУМЙ ОЕ РПДОЙНХ ЕЗП Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ... НЕМЕОШЛЙК ФБЛПК ЧПРТПУЙЛ: РПЮЕНХ ЬФП ДЕЧСОПУФП ДЕЧСФШ РТПГЕОФПЧ ЧУЕЗП, ОБ ЮФП, ЛБЛ РТЕДРПМБЗБЕФУС, ЧДПИОПЧМСМБ МАДЕК ЬФБ ДЕЧЙГБ Й ЧУЕ ЕЕ ТПДУФЧЕООЙЮЛЙ, ЧУЕЗДБ ПЛБЪЩЧБМПУШ - Й РП УЙА РПТХ ПЛБЪЩЧБЕФУС - РХУФПК ФТБФПК УМПЧ Й ВХНБЗЙ? чПФ ЮФП ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛ ПОЙ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЪБВПФСФУС П ОБУ. "дЕМШЖЙКУЛЙЕ фБОГПЧЭЙГЩ" - ЬФП ДБ, ЬФП ЧЕТОП; Б УЛПМШЛП ОБУФПСЭЙИ УМПЧ ВЩМП... зПУРПДЙ фЩ вПЦЕ НПК, ДБ ПО ЗПФПЧ ПВ ЪБЛМБД РПВЙФШУС, ЮФП ФЕ ОЕНОПЗЙЕ, ЛФП УПЪДБМ ИПФШ ЮФП-ФП УФПСЭЕЕ, УНПЗМЙ УДЕМБФШ ЬФП ОЕ ВМБЗПДБТС, Б ЧПРТЕЛЙ ьТБФП. оП УП ЧУЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФША ТБУЛТЩМП ЕЕ ЛБТФЩ ЙНЕООП ФП, ЮФП ПОБ Й РТБЧДБ НПЗМБ ДБТЙФШ ЧДПИОПЧЕОЙЕ, ЕУМЙ ИПФЕМБ. пОБ ЦЕ ВХЛЧБМШОП ОБУМБЦДБМБУШ, ЛПЗДБ ВЩМБ уНХЗМПК МЕДЙ, мЕУВЙЕК, лБМЙРУП (123), ДБ вПЗ ЪОБЕФ ЛЕН ЕЭЕ ЕК ЪБВМБЗПТБУУХДЙМПУШ ВЩФШ; ПОБ ДБЦЕ ЗПФПЧБ ВЩМБ УФБФШ ЗТЕЮЕУЛПК ХТОПК (124) Й ОЕВЕУОПК РПДТХЗПК (125), ЛПЗДБ ОЕЮЕН ВПМШЫЕ ВЩМП ЪБОСФШУС. оП ЧУЕ ЬФП - ДМС ДТХЗЙИ; ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЕЗП, У ОЙН ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЗПФПЧБ РТПЧЕУФЙ ИПФШ ОЕНОПЗП УЧПВПДОПЗП ПФ ДЕЦХТУФЧБ ЧТЕНЕОЙ Ч ПВТБЪЕ НПМПДЕОШЛПК НЕДУЕУФТЩ ЙЪ чЕУФ-йОДЙЙ. б Ч ЮБУЩ ДЕЦХТУФЧБ ПОБ ОЙ ТБЪХ ОЕ РПВЕУРПЛПЙМБУШ ЧЩСУОЙФШ, ЛБЛ ПО УХНЕМ ВЩ ЙУРПМШЪПЧБФШ НБМХА ФПМЙЛХ ЙУФЙООПЗП, УЕТШЕЪОПЗП ЧДПИОПЧЕОЙС, ОЕ РПФТХДЙМБУШ ДБЦЕ РТПЮЕУФШ, ЮФП ПО ОБРЙУБМ Ч РТПЫМПН... ЧЕДШ ФПЗДБ ПОБ, ЧОЕ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС, ФПФЮБУ ЦЕ РПОСМБ ВЩ, ЮФП ПО - МЙЮОПУФШ УМЙЫЛПН ЪОБЮЙФЕМШОБС, ЮФПВЩ Л ОЕНХ НПЦОП ВЩМП ПФОПУЙФШУС У ФБЛЙН РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕН. пРСФШ-ФБЛЙ УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ (ЗПЧПТЙФ УЕВЕ нБКМЪ): ПОБ УФПМШ ЦЕ ОЕЙУРТБЧЙНП НЕМЛБ, ЛБЛ Й ВПМФМЙЧБ. нПЦОП, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙС ОБ ФП, ЛБЛ ПОБ РПУЩМБЕФ РПДБМШЫЕ ЧУЕ, ЮФП ФЩ УЮЙФБЕЫШ УБНЩН ГЕООЩН Ч МЙФЕТБФХТЕ, ЧЛМАЮБС - ОЕ Ч РПУМЕДОАА ПЮЕТЕДШ - Й ФЕВС УБНПЗП, ПФДБЧБС ФЕВЕ, Ч РПТСДЛЕ ЛПНРЕОУБГЙЙ, УЧПЕ, РТБЧДБ ЧРПМОЕ РТЙЕНМЕНПЕ, ФЕМП. оП ФЕРЕТШ УФБМП СУОП, СУОП ДП ЫПЛБ, ЮФП ПОБ Й ЬФПЗП ОЕ РТЙОЙНБЕФ ЧУЕТШЕЪ. нПЦОП, ЛПОЕЮОП, Ч УМХЮБЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ДПРХУФЙФШ ТБУИПЦДЕОЙЕ ЧП НОЕОЙСИ РП РПЧПДХ ФПЗП, ОБУЛПМШЛП ХЧБЦЙФЕМШОП УМЕДХЕФ ПФОПУЙФШУС Л РЙУБФЕМШУФЧХ Й РЙУБФЕМСН; ОП ОЙЛБЛ ОЕ РП РПЧПДХ ФПЗП ЕДЙОУФЧЕООПЗП, ЖХОДБНЕОФБМШОПЗП, Ч ЮЕН УПУФПЙФ ДПМЗ ЦЕОЭЙОЩ РЕТЕД НХЦЮЙОПК. дПМЦЕО ЦЕ ВЩФШ ОЕЛЙК РТЕДЕМ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ, ЗДЕ УМЕДХЕФ РПУФБЧЙФШ ФПЮЛХ, РТЕЛТБФЙФШ РПДДТБЪОЙЧБОЙС Й ЫХФЛЙ, ПФДБФШ ДПМЦОПЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ТЕБМШОПУФЙ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХАЭЕК П ФПН, ЪБЮЕН ЧППВЭЕ УХЭЕУФЧХАФ ОБ УЧЕФЕ ЦЕОЭЙОЩ. иЧБУФБФШУС ПО ОЕ УФБОЕФ Й ХЦ ЛПОЕЮОП ОЕ УФБОЕФ Й РЩФБФШУС УПРЕТОЙЮБФШ У лБЪБОПЧПК, вБКТПОПН ЙМЙ жТЬОЛПН иБТТЙУПН (126), ОП ЧЕДШ ЬФП ОЕ ПО Л ОЕК СЧЙМУС, Б ПОБ Л ОЕНХ! й РТЙЮЙОБ ФХФ НПЦЕФ ВЩФШ УПЧЕТЫЕООП СУОП ЛБЛБС. тБЪХНЕЕФУС, ЙНЕООП ЬФП Й УЛТЩЧБЕФУС ЪБ ЕЕ ПФОПЫЕОЙЕН Л ОЕНХ: ПОБ ОЕДПЧПМШОБ, ЮФП ЕЕ ФСОЕФ Л ОЕНХ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ, - ЧПФ ЧБН ЧЕОЕГ ЧУЕИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ФПЗП, ЛБЛ ОЙЪЛП РБМБ ПОБ У ЧЩУПФ ЙУФЙООПК ВПЦЕУФЧЕООПУФЙ, ЛБЛ ДБМЕЛБ ПФ дЕЛБТФБ Й ЛБЛ ВМЙЪЛБ Л ФЙРЙЮОПК ЦЕОЭЙОЕ ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ, У ИПТПЫП РТПНЩФЩНЙ НПЪЗБНЙ, ДБ Л ФПНХ ЦЕ ЧЕУШНБ УТЕДОЕЗП ХТПЧОС. зПУРПДШ УЧЙДЕФЕМШ, ХЦ ЕНХ-ФП РТЕЛТБУОП ЪОБЛПН ЬФПФ ФЙР ЦЕОЭЙО ЙЪ ОБДПЕЧЫЕЗП ПДОППВТБЪЙС ТЕБМШОПЗП НЙТБ ФБН, ЪБ УЕТЩНЙ УФЕЗБОЩНЙ УФЕОБНЙ: ТБЪДТБЦЕООЩЕ, ЧУЕН ОЕДПЧПМШОЩЕ, РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОЩЕ, ОЕДПВТПУПЧЕУФОЩЕ, УФБОПЧСЭЙЕУС СЪЧЙФЕМШОЩНЙ, ЛБЛ ФПМШЛП Ч ЗПМПЧХ ЙН РТЙИПДЙФ НЩУМШ, ЮФП ЙИ ДТБЗПГЕООПЕ, ОБЛПОЕГ-ФП ПУЧПВПДЙЧЫЕЕУС ЛТПИПФОПЕ ЬЗП РПДЧЕТЗБЕФУС ПРБУОПУФЙ ЙЪ-ЪБ РТЕДБФЕМШУФЧБ ЙИ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ; УБНЙ ОБРТБЫЙЧБАФУС, Б РПФПН ФЕВС ЦЕ ПФЧЕТЗБАФ; ФП ПЛБЪЩЧБАФУС ТБВБНЙ УПВУФЧЕООЩИ ЮХЧУФЧ, ФП ЗПТДП ЫЧЩТСАФ ФЕВЕ Ч МЙГП УЧПВПДХ ЧПМЙ, ЛПФПТПК, РП ЙИ РТЕДРПМПЦЕОЙА, ПОЙ ПВМБДБАФ; ЧЕЮОП ЧЩУНЕЙЧБАФ ЧУЕ, ЮФП ПЛБЪЩЧБЕФУС ЪБ РТЕДЕМБНЙ ЙИ РПОЙНБОЙС, РЩФБСУШ УФСОХФШ НХЦЮЙОХ ЧОЙЪ, УЧЕУФЙ ДП УПВУФЧЕООПЗП ХТПЧОС. пОЙ - ЧЕЮОЩЕ РПДТПУФЛЙ, ЧПФ Ч ЮЕН ВЕДБ: ОЙЛБЛПЗП ЮХЧУФЧБ ЧТЕНЕОЙ, ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П ФПН, ЛПЗДБ УМЕДХЕФ ПУФБОПЧЙФШУС ЙМЙ ЛПЗДБ ОХЦОП УППФЧЕФУФЧПЧБФШ УПВУФЧЕООПНХ ЧПЪТБУФХ, ЮФП ьТБФП Й ДЕНПОУФТЙТХЕФ ФБЛ ОБЗМСДОП. нБКМЪ ЧУРПНЙОБЕФ ЙИ ОБЮБМШОЩЕ ЧБТЙБГЙЙ - ЛБЛЙНЙ ЮЙУФП ЖЙЪЙЮЕУЛЙНЙ, УФТБУФОЩНЙ, УЧПВПДОЩНЙ ПФ ДЙБМПЗБ ПОЙ ВЩМЙ, УЛПМШЛП ЧЛМАЮБМЙ Ч УЕВС ЬЛУРЕТЙНЕОФБ, ЛБЛ ВЩМЙ ОЕЧПУРТПЙЪЧПДЙНЩ Ч ФЕЛУФЕ. б ЮФП ФЕРЕТШ?! ьФП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РП ЕЕ ЧЙОЕ. ьФЙН ЧУЕЗДБ Й ЛПОЮБЕФУС - У ЦЕОЭЙОБНЙ ЧЕЮОП ФПОЕЫШ Ч ВПМПФЕ ТЕБМШОПУФЙ, ЙОБЮЕ ЗПЧПТС - Ч УМПЧБИ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДБЦЕ ЪБДБЕЫШУС ЧПРТПУПН: ДБ ОЕ ЙЪПВТЕМЙ МЙ ПОЙ МЙФЕТБФХТХ, ЮФПВЩ ОБ ОБУ ПФЩЗТБФШУС, ОБТПЮОП ЪБРХФБФШ Й ПФЧМЕЮШ ФЕИ, ЛФП ОБУФПМШЛП МХЮЫЕ Й ЧЩЫЕ, ФП ЕУФШ НХЦЮЙО, ЪБУФБЧЙФШ ЙИ РПРХУФХ ФТБФЙФШ УЧПЙ ЦЙЪОЕООЩЕ УПЛЙ Й ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩЕ ХУФТЕНМЕОЙС ОБ ЧУСЮЕУЛЙЕ НБОФЙУУЩ {нБОФЙУУБ - "ДПВБЧМЕОЙЕ УТБЧОЙФЕМШОП НБМПК ЧБЦОПУФЙ, ПУПВЕООП Л МЙФЕТБФХТОПНХ ФЕЛУФХ ЙМЙ ТБУУХЦДЕОЙА" (пЛУЖПТДУЛЙК УМПЧБТШ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ - Oxford English Dictionary). - рТЙНЕЮ. БЧФ.} Й ВБОБМШОПУФЙ, ОБ ФЕОЕЧЩЕ ЖЙЗХТЩ ОБ УФЕОЕ? чУЕ ЬФП Й РТБЧДБ НПЦОП УЮЕУФШ ТБЪТПУЫЙНУС ЪБЗПЧПТПН; Й ЛПЗП ЦЕ НЩ ЧЙДЙН Ч УБНПК ЕЗП УЕТДГЕЧЙОЕ? лПЗП ЦЕ ЙОПЗП, ЛБЛ ОЕ ЬФП ЧПФ УЛПМШЪЛПЕ, ЪМПВОПЕ, ДЧХМЙЮОПЕ УПЪДБОЙЕ, РТЙМШОХЧЫЕЕ Л ОЕНХ? лБЪБМПУШ ВЩ, ЮФП Л ЬФПНХ НПНЕОФХ нБКМЪ зТЙО ДПМЦЕО ВЩМ ЧРБУФШ Ч УПУФПСОЙЕ ЧРПМОЕ ПРТБЧДБООПЗП ХОЩОЙС. оБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПО МЕЦЙФ ФБН, ОБ ЛТПЧБФЙ, ОБ ЗХВБИ ЕЗП ЙЗТБЕФ ЮФП-ФП ЧЕУШНБ РПИПЦЕЕ ОБ ХМЩВЛХ. й РТЙЮЙОБ ЕЕ СУОБ. пО ФПМШЛП ЮФП ЧЕУШНБ ИЙФТП РПДУФБЧЙМ РПД ХДБТ ЦЕТФЧЕООХА РЕЫЛХ Й УПЗМБУЙФУС РПФЕТСФШ ЕЕ ОЕ ЙОБЮЕ ЛБЛ ЧЩЙЗТБЧ ЖЕТЪС. еЗП ОЕДБЧОЙЕ, ХРПТОП РПЧФПТСЕНЩЕ ХРПНЙОБОЙС П УЕУФТЕ лПТЙ Й ЕЕ РТЕМЕУФОПК ЗТХДЙ ВЩМЙ ЧПЧУЕ ОЕ РТПСЧМЕОЙЕН ВЕУФБЛФОПУФЙ ЙМЙ ЕИЙДУФЧБ; ГЕМША ЙИ ВЩМП РЕТЕИЙФТЙФШ ПРРПОЕОФЛХ, СЧОП ОБНЕТЕЧБЧЫХАУС РЕТЕИЙФТЙФШ ЕЗП УБНПЗП. лПЗДБ ТЕЧОПУФШ ьТБФП Л УЕУФТЕ лПТЙ ДПУФЙЗОЕФ ДПУФБФПЮОП ЧЩУПЛПЗП ОБЛБМБ, ПО ОЕПЦЙДБООП Й МЕЗЛП РТЕДМПЦЙФ ПУФБЧЙФШ ЧУСЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЩ П ОЕК, Б ЪБФЕН ЪБЧЕДЕФ ТЕЮШ П ОПЧПК БМШФЕТОБФЙЧЕ. п ОПЧПК, ХЦЕ ЧЩВТБООПК ЙН Й ЗПТБЪДП ВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК ЛБОДЙДБФЛЕ, - ТБЪХНЕЕФУС, ОЕ ВЕЪ ДЕФБМШОПЗП ПВУХЦДЕОЙС ЫЙТПЮБКЫЙИ ЧПЪНПЦОПУФЕК, ЛБЛ ПО ХЦЕ ХУРЕМ ОБНЕЛОХФШ. нЕЦДХ РТПЮЙН, ЕНХ ФЕРЕТШ ФТХДОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ ЬФП ПО ПЛБЪБМУС У УБНПЗП ОБЮБМБ ОБУФПМШЛП ЗМХР, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДЕФШ, ОБУЛПМШЛП ЙДЕБМШОЕЕ РПДИПДЙФ ЕНХ ЬФБ ЛБОДЙДБФЛБ; ЛТПНЕ ФПЗП, ОЕПВИПДЙНПУФШ ЧЩУФХРЙФШ Ч ЕЕ ПВТБЪЕ НПЗМБ ВЩ ЛПЕ-ЮЕНХ ОБХЮЙФШ ЬФХ МЕЦБЭХА ТСДПН У ОЙН ЗТЕЮЕУЛХА ДЕЧЙГХ (зПУРПДЙ, ЛБЛ РТБЧЩ ВЩМЙ ФТПСОГЩ, ЗПЧПТС П ЗТЕЮЕУЛЙИ ДБТБИ! (127)), ДБФШ ЕК РБТХ-ДТХЗХА РТЙНЕТПЧ РПЧЕДЕОЙС РЕТЕД МЙГПН ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ТЕБМШОПУФЙ. хУФТЕНЙЧ ЧЪЗМСД Ч РПФПМПЛ, ПО ЧЩЪЩЧБЕФ ПВТБЪ ЬФПК ОПЧПК ЛБОДЙДБФЛЙ. пОБ- СРПОЛБ: УЛТПНОБС Й ХФПОЮЕООП ТБВПМЕРОБС Ч ЛЙНПОП, ХФПОЮЕООП ОЕУЛТПНОБС Й ЧУЕ ФБЛБС ЦЕ ТБВПМЕРОБС ВЕЪ. оП ОЕУТБЧОЕООП РТЕЛТБУОЕЕ Й РТЙЧМЕЛБФЕМШОЕЕ ЬФЙИ ЕЕ УФПТПО ПЛБЪЩЧБЕФУС ДМС ОЕЗП УФПТПОБ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛБС. уБНБС НЩУМШ ПВ ЬФПН ЪБУФБЧМСЕФ нБКМЪБ зТЙОБ ПЭХФЙФШ, ЛБЛ ЧУЕ Х ОЕЗП ЧОХФТЙ ЧЪЧЙЧБЕФУС Ч ЬЛУФБЪЕ. чЕДШ У ОЕК МАВПК ДЙБМПЗ - ЛТПНЕ ДЙБМПЗБ РМПФЙ- ЧЕМЙЛПМЕРОЕКЫЙН ПВТБЪПН ОЕЧПЪНПЦЕО. рПОСФОП, НПЦОП ВЩМП ВЩ ьТБФП РПЪЧПМЙФШ, a la japonaise (128), РТПЙЪОЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ЖТБЪ ОБ МПНБОПН БОЗМЙКУЛПН: "вТЙЧЕФ, дЦПООЙ!", "фЧПС ОТБЧЙФ ОЕИПТПЫЙК ОЙРРПОУЛЙ ЦЕОЭЙО?" Й ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ЬФПН ТПДЕ, УФПМШ ЦЕ БВУХТДОПЕ; ЪБФП ЮФП-МЙВП ВПМШЫЕЕ ВХДЕФ ЧЕМЙЛПМЕРОЕКЫЙН Й ВЕУУРПТОЕКЫЙН ПВТБЪПН ОЕРТБЧДПРПДПВОП. пО ЧЙДЙФ ЕЕ РПЛПТОП РПФХРМЕООЩЕ ЗМБЪБ, ПОБ ПРХУФЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ Й РТЙУЕМБ ОБ РСФЛЙ: УЙДЙФ, ОБЙЗТЩЧБС ОБ УСНЙУЬОЕ (129), ПО-ФП, ЛПОЕЮОП, ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЮЕН УФБТБС ТБУФТЕУЛБЧЫБСУС МЙТБ; Б ЮХФШ РПЪЦЕ - ЕЕ ОБЗПЕ ВЕМПЕ ФЕМП, БТПНБФ ТЙУПЧПК РХДТЩ Й МЙУФШЕЧ ИТЙЪБОФЕН, ВМЕУФСЭЙЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ, ХРБЧЫЙЕ ЧПМОПК, ЛБЛ ФПМШЛП ПОБ ЧЩОХМБ ЫРЙМШЛЙ; ФЕРЕТШ ПОБ ВЕЪНПМЧОП ПРХУЛБЕФУС ОБ ЛПМЕОЙ РЕТЕД ОЙН - УЧПЙН УБНХТБЕН, ЙУРПМОСС ОЕЛЙК УМПЦОЩК, ФЭБФЕМШОП ТБЪТБВПФБООЩК Й ДПУФБЧМСАЭЙК ЧУЕ ВПМШЫЕЕ Й ВПМШЫЕЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ УЕЛУХБМШОЩК ЬЛЧЙЧБМЕОФ ЮБКОПК ГЕТЕНПОЙЙ. тХЛЙ, ФТЕРЕЭХЭЙЕ, УМПЧОП ЛТЩМШС ВБВПЮЛЙ, ЧПМПУЩ, ВМБЗПХИБАЭЙЕ НПТЕН, ХРТХЗЙЕ СРПОУЛЙЕ ЗТХДЛЙ... Й ЧУЕ ЬФП - Ч РПМОПН НПМЮБОЙЙ. рПЛБ ОБЛПОЕГ, ПВЕЪХНЕЧ ПФ УФТБУФЙ (ЬФП ПО ЧЙДЙФ СУОЕЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП), ПО ЫЧЩТСЕФ ЕЕ ОБ ФБФБНЙ - ЙМЙ ЛБЛ ФБН ЬФБ ЫФХЛБ ОБЪЩЧБЕФУС, - Й ЦЕОЭЙОБ МЕЦЙФ Х ЕЗП ОПЗ, ЗПФПЧБС РТЙОСФШ РПУМЕДОЙК ДБТ - МАВПК, ЛБЛПК ПО УБН РПЦЕМБЕФ ДБФШ ЕК Ч ОБЗТБДХ ЪБ ЕЕ ЬТПФЙЮЕУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП. еЗП ЦЕОЭЙОБ, ВЕУРТЕДЕМШОП ХУФХРЮЙЧБС, РПЙУФЙОЕ ЧПУЛ Ч ЕЗП ТХЛБИ, УПЪОБАЭБС УЧПК ДПМЗ, ЙУРПМОЕООБС ХЧБЦЕОЙС, ВЕЪТПРПФОБС, МАВСЭБС ДП ПВПЦБОЙС Й - УЧЕТИ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП - ВЕУРПДПВОП ВЕЪЪЧХЮОБС, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН, НПЦЕФ ВЩФШ, ПДОПЗП-ДЧХИ ИТЙРМЩИ Й ОЕРПУФЙЦЙНЩИ УФПОПЧ, ВЕУУМПЧЕУОПК ЧПУФПЮОПК ВМБЗПДБТОПУФЙ ЪБ ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЛПЗДБ ЕЕ ЗПТДЩК ЧМБУФЕМЙО Й РПЧЕМЙФЕМШ... рПЛБ ДМЙМПУШ ЬФП РТЙСФОПЕ ЧЙДЕОЙЕ, ЗМБЪБ нБКМЪБ зТЙОБ ВЩМЙ ЪБЛТЩФЩ. оП ФЕРЕТШ ПО ЧОПЧШ ЙИ ПФЛТЩЧБЕФ. лБЛЙН-ФП УФТБООЩН ПВТБЪПН, УФПМШ ЦЕ ОЕРПУФЙЦЙНЩН, ЛБЛ ФПМШЛП ЮФП РТПЪЧХЮБЧЫЙЕ Ч РТБЧПК ДПМЕ ЕЗП НПЪЗБ СРПОУЛЙЕ УФПОЩ, ПО ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ЧТПДЕ ВЩ ФХЗП УРЕМЕОБФЩН НБИТПЧЩНЙ РПМПФЕОГБНЙ - ФП МЙ ПО Ч ЦБТЛЙИ ФХТЕГЛЙИ ВБОСИ, ФП МЙ Ч ЦБТХ. - ьТБФП? пОБ, ВХДФП Ч РПМХУОЕ, НХТМЩЮЕФ: - юФП, ДПТПЗПК? - рПЮЕНХ-ФП Х ОБУ ФХФ БДУЛБС ЦБТБ. пОБ РПЗМБЦЙЧБЕФ ЕЗП РМЕЮП: - ы-Ы-Ы. нЩ ПФДЩИБЕН. рТПИПДЙФ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. - уМХЫБК, Х НЕОС ЪХД РП ЧУЕНХ ФЕМХ. - оЕ ПВТБЭБК ЧОЙНБОЙС, НЙМЩК. пО РПДОЙНБЕФ ТХЛХ, ЮФПВЩ РПУЛТЕУФЙ ФП НЕУФП Ч ЧПМПУБИ, ЗДЕ ЪХД УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ЕЗП ТБЪДТБЦБЕФ. рБМШГЩ ПРХУЛБАФУС ОБ ЗПМПЧХ. ч УМЕДХАЭЙК НЙЗ ПО ТЕЪЛП УБДЙФУС, ВХДФП ЛПУОХМУС ОЕ УПВУФЧЕООПЗП ФЕМБ, Б ЛЙРСЭЕЗП ЛПФМБ. - п вПЦЕ НПК НЙМПУФЙЧЩК! еЭЕ ЮЕТЕЪ УЕЛХОДХ ПО УПЧЕТЫБЕФ ЙЪХНЙФЕМШОЩК (Ч ЙОЩИ ВЩ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ!) БФМЕФЙЮЕУЛЙК РТЩЦПЛ, ПДОЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧЩУЛПЮЙЧ ЙЪ РПУФЕМЙ Й ПЛБЪБЧЫЙУШ ОБ ВМЕДОП-ТПЪПЧПН ЛПЧТЕ ТСДПН У ЛТПЧБФША, Й ФЕРЕТШ У ХЦБУПН ЧЪЙТБЕФ ОБ УПВУФЧЕООПЕ ФЕМП. ьТБФП ДП УЙИ РПТ ФБЛ Й ОЕ ТБУЛТЩМБ ЗМБЪ. пОБ УОПЧБ НХТМЩЮЕФ: - юФП-ОЙВХДШ ОЕ ФБЛ, ДПТПЗПК? пО ЙЪДБЕФ ЛБЛПК-ФП ЪЧХЛ, ОП ЬФП ОЕ ПФЧЕФ: ЪЧХЛ ОЕ ФБЛПК ЗМХВПЛЙК Й ОЕ ФБЛПК НОПЗПЪОБЮБЭЙК, ЛБЛПК ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ФПНХ ОБЪБД Ч ЬФПК УБНПК ЛПНОБФЕ ЙЪДБМБ ПОБ, ОП УФПМШ ЦЕ СУОП ХЛБЪЩЧБАЭЙК ОБ ЧПЪНХЭЕОЙЕ, ОЕ ЧЩТБЪЙНПЕ ОЙ УМПЧБНЙ, ОЙ ВХЛЧБНЙ. й ЛБЛ РТЕЦДЕ, ЬФПФ ДХЫЕТБЪДЙТБАЭЙК ЧПРМШ П РПНПЭЙ in extremis (130) ОЕ ОБИПДЙФ ПФЛМЙЛБ ОЙ Х ФПК, ЮФП СЧЙМБУШ ЕЗП РТЙЮЙОПК, ОЙ ДБЦЕ, ОБ ЬФПФ ТБЪ, Х ЮБУПЧ У ЛХЛХЫЛПК. уЕКЮБУ ьТБФП ЧУЕ ЦЕ ПФЛТЩЧБЕФ ФЕНОП-ЛБТЙЕ ЗМБЪБ Й РТЙРПДОЙНБЕФУС ОБ МПЛФЕ. еК ОЕ ЧРПМОЕ ХДБЕФУС УЛТЩФШ ХМЩВЛХ, ЙЗТБАЭХА ОБ ЕЕ ВПЦЕУФЧЕООЩИ ЗТЕЮЕУЛЙИ ЗХВБИ. й ЕУМЙ ПФУХФУФЧЙЕ УПЮХЧУФЧЙС - ЧЕЭШ ЮХДПЧЙЭОБС, ФП, ОБДП УЛБЪБФШ, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ Й ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЮХДПЧЙЭОБ ЧОЕЫОПУФШ ЙЪДБЧЫЕЗП УФПО, ЙВП ФП, ОБ ЮФП ПО У ФБЛЙН ХЦБУПН ЧЪЙТБЕФ, - ЬФП ЕЗП ОПЗЙ ПФ ВЕДЕТ ДП УФХРОЕК. оПЗЙ УФТБООП ЙУЛТЙЧМЕОЩ, ВЕДТБ ХТПДМЙЧП ТБЪДХФЩ, Б ЙЛТЩ ИХДЩ Й ЦЙМЙУФЩ, Й ЧУЕ ЬФП РПЛТЩФП УРХФБООПК ЮЕТОПК ЫЕТУФША; УФХРОЙ ЦЕ ФЕРЕТШ ЧПЧУЕ ОЕ УФХРОЙ, Б ТБЪДЧПЕООЩЕ ЛПРЩФБ. тХЛЙ ЕЗП ПФЮБСООП УЛТЕВХФ ПВТПУЫЕЕ ВПТПДПК МЙГП, РПДОЙНБАФУС Л ЪБПУФТЕООЩН ХЫБН, ПЭХРЩЧБАФ МПВ, ЗДЕ ЙЪ-РПД МЙОЙЙ ЧПМПУ ЧЩУПЧЩЧБАФУС ФХРЩЕ ФПМУФЕОШЛЙЕ ТПЦЛЙ ДМЙОПА РТЙНЕТОП Ч ПДЙО Й ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ ДАКНБ. еЗП ТХЛБ (ПФНЕФЙН, ЛБЛ ЪБНЕЮБФЕМШОП ПО РПНОЙФ БОФЙЮОХА ЙУФПТЙА Й МЙФЕТБФХТХ!) ФСОЕФУС ОБЪБД РПЭХРБФШ НЕУФП РПОЙЦЕ УРЙОЩ, ОЕФ МЙ ФБН МПЫБДЙОПЗП ИЧПУФБ, ОП, ЛБЦЕФУС, ИПФС ВЩ ПФ ЬФПЗП ПО ЙЪВБЧМЕО. уМБВПЕ ХФЕЫЕОЙЕ: ВМЕДОБС ЛПЦБ ХТПЦЕОГБ уЕЧЕТОПК еЧТПРЩ ФЕРЕТШ УФБМБ ОЕХЪОБЧБЕНП УНХЗМПК, Й МЙЫШ ПДОБ-ДЧЕ МЙОЙЙ Ч БВТЙУЕ МЙГБ (ЕУМЙ ВЩ ФПМШЛП нБКМЪ зТЙО ЪОБМ ПВ ЬФПН) РПЪЧПМСАФ ТБУРПЪОБФШ Ч ОЕН ИПФШ ЛБЛПЕ-ФП УИПДУФЧП У нБКМЪПН зТЙОПН. й ХЦ ЧПЧУЕ ОЙЛБЛПЗП УИПДУФЧБ ОЕФ Ч РПУМЕДОЕК ДЕФБМЙ ЕЗП БОБФПНЙЮЕУЛПЗП УФТПЕОЙС, ЛПФПТБС ФПТЮЙФ ОБТХЦХ Й ЧЧЕТИ, РПТБЦБС ПЗТПНОЩНЙ ТБЪНЕТБНЙ, ДМЙОПК Й ФЕФТПТИЙДОПУФША... НЕЦДХ ЬФПК ДЕФБМША Й ФЕН, ЮФП РТЕЦДЕ ОБИПДЙМПУШ ОБ ЬФПН УБНПН НЕУФЕ, - ДЙУФБОГЙС РПЙУФЙОЕ ПЗТПНОПЗП ТБЪНЕТБ. оБ МЙГЕ ЕЗП - ХЦБУБАЭБС УНЕУШ РПФТСУЕОЙС Й ЗОЕЧБ; ПО ЧРЙЧБЕФУС ЧЪЗМСДПН Ч ХМЩВБАЭХАУС ЖЙЪЙПОПНЙА ФПК, ЮФП МЕЦЙФ ОБ ЛТПЧБФЙ. - фЩ... ФЩ РТЕДБФЕМШОЙГБ! уХЛБ УФЕВБОБС! - оП, ДПТПЗПК НПК, ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ФП, ЮФП ОБЪЩЧБМЙ "БОБЗОПТЙУЙУ" (131). рП-ДТЕЧОЕЗТЕЮЕУЛЙ. л ФПНХ ЦЕ С РПДХНБМБ, ФЕВЕ ВХДЕФ ЙОФЕТЕУОП РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ЬФП - ВЩФШ ОБ НПЕН НЕУФЕ. дМС ТБЪОППВТБЪЙС. - фБЛПЕ ОЕ РТПЭБАФ! - б ФЩ ЕЭЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП С ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛПК ФЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ. - йЪНЕОЙ НЕОС ПВТБФОП! пОБ ПЗМСДЩЧБЕФ ЕЗП У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ: - фЕВЕ ЙДЕФ. й РПФПН, ЛБЛ ВЩФШ У ОБЫЙН УТЕДОЙН? - фЩ ЙЪНЕОЙЫШ НЕОС ПВТБФОП ЙМЙ ОЕФ, ЮЕТФ ВЩ ФЕВС РПВТБМ?! - рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, НОЕ РПДХНБМПУШ, ЮФП ЬФП ВЩМБ ВЩ РТЕЛТБУОБС ЧБТЙБГЙС УГЕОЩ У БНОЕЪЙЕК. оБ ЬФПФ ТБЪ ЬФП ВЩМ ВЩ ФСЦЕМЩК УМХЮБК УБФЙТЙБЪЙУБ. - бИ фЩ вПЦЕ НПК! фЩ ОБРТБЫЙЧБЕЫШУС! - пОБ РЕТЕЧПТБЮЙЧБЕФУС ОБ ЦЙЧПФ, РПДРЙТБЕФ МБДПОСНЙ РПДВПТПДПЛ Й, РПЧЕТОХЧ Л ОЕНХ ЗПМПЧХ, ХМЩВБЕФУС ВЕЪ УМПЧ. - уМХЫБК, ФЩ, ВЕЪЧЛХУОБС... ЬФПЗП С ЛБЛ ТБЪ ОЕ ЙНЕМ Ч ЧЙДХ! - оП НЩ ЦЕ НПЦЕН ПРХУФЙФШ ДЙЖФПОЗЙ... ОБ РЕТЧЩК ТБЪ. - п зПУРПДЙ! - пО ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ЧОЙЪ, ОБ УЧПЕ ЧБЛИЙЮЕУЛЙ (ЙМЙ ЖБММЙЮЕУЛЙ) ОЕРТЙУФПКОПЕ ФЕМП. - ьФП ПФЧТБФЙФЕМШОП! - пО УНПФТЙФ ОБ ОЕЕ У ФБЛЙН ЪМПВОЩН ПФЧТБЭЕОЙЕН, У ЛБЛЙН ЪБСДМЩК ФТЕЪЧЕООЙЛ НПЗ ВЩ УНПФТЕФШ ОБ РТЕДМПЦЕООХА ЕНХ ЮЕФЧЕТФОХА ВХФЩМШ УПМПДПЧПЗП ЧЙУЛЙ. - оЕ ЪОБА, ЛБЛ ФЕВЕ ЧППВЭЕ Ч ЗПМПЧХ НПЗМП РТЙКФЙ... ЧПФ ЬФП ЛБЛ ТБЪ Й ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ФЩ ЪБ ЦЕОЭЙОБ ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ. - дПТПЗПК... ДЕМП ЧПЧУЕ ОЕ Ч ЬФПН. рТПУФП НЕОС ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУХАФ БМЖБЧЙФОЩЕ УМЙСОЙС, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПВТБЪХАФУС УМПЧБ. уЙНЧПМЙЮЕУЛЙ. пО УНПФТЙФ УЧЕТИХ ЧОЙЪ ОБ ЕЕ УНЕАЭЕЕУС МЙГП: - оХ МБДОП. фЧПС ЗМХРБС ЫХФЛБ ФЕВЕ ХДБМБУШ. фЕРЕТШ ЙЪНЕОЙ НЕОС ПВТБФОП. уЕКЮБУ ЦЕ! - пОБ ЪБЛХУЩЧБЕФ ЗХВЩ, ЮФПВЩ ОЕ ТБУИПИПФБФШУС. пО ЗТПЪЙФ ЕК УНХЗМЩН РБМШГЕН. - рТЕДХРТЕЦДБА. с ЧУЕ ЬФП ЪБРЙЫХ. дП РПУМЕДОЕЗП ДПМВБОПЗП УМПЧБ. чУЕ ЕЭЕ ХМЩВБСУШ, ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДС ЪБ ЧЩТБЦЕОЙЕН ЕЗП МЙГБ, ПОБ РТЙОЙНБЕФУС ОБЪЩЧБФШ ВХЛЧЩ ЗТЕЮЕУЛПЗП БМЖБЧЙФБ: - бМШЖБ, ВЕФБ, ЗБННБ... - с УДЕМБА ФЕВС РПУНЕЫЙЭЕН ЧУЕЗП... С ТБЪЧЕОЮБА ЧУЕ ДП РПУМЕДОЕК ЙММАЪЙЙ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ФЕВС... С... зПУРПДЙ! с ФЕВЕ РПЛБЦХ, ЮФП Ч ЬФЙ ЙЗТЩ НПЦЕЫШ ЙЗТБФШ ОЕ ФПМШЛП ФЩ! - пО УТЩЧБЕФУС ОБ ЛТЙЛ. - с ФЕВЕ РПЛБЦХ! пОБ ХФПРБЕФ Ч РПДХЫЛБИ, ТБУЛЙОХЧ ТХЛЙ, УМПЧОП ЧРЙЧБЕФ ЧУЕН ФЕМПН УПМОЕЮОЩЕ МХЮЙ, ЗМБЪБ ЕЕ ЪБЛТЩФЩ. оП ЕЕ ХМЩВБАЭЙКУС ТПФ (МЙГП ЕЕ РПЧЕТОХФП Л нБКМЪХ ЧРПМПВПТПФБ) РТПДПМЦБЕФ ОБЫЕРФЩЧБФШ, ВХДФП ПОБ ЧУРПНЙОБЕФ ДБЧОЩН-ДБЧОП ПФПЫЕДЫЙК Ч РТПЫМПЕ ДЕОШ. -...НА, ОА, ЛУЙ, ПНЙЛТПО, РЙ... - уМХЫБК, ЛМСОХУШ, С ЬФП УДЕМБА! -...ЖЙ, ИЙ, РУЙ, ПНЕЗБ. -мБДОП. иЧБФЙФ. пОБ РТПДПМЦБЕФ, ЧЕТОЕЕ, ОБЮЙОБЕФ У ОБЮБМБ: -бМШЖБ, ВЕФБ, ЗБННБ, ДЕМШФБ, ЬРУЙМПО... - чПФ, ЧПФ. - дЪЬФБ, ЬФБ, ФЬФБ, КПФБ, ЛБРРБ... - дБА ФЕВЕ РПУМЕДОЙК ЫБОУ. -мСНВДБ, НА, ОА, ОА ВЩМБ РТПУФП ВПЦЕУФЧЕООБ, ЛУЙ, РПЦБМХК, ЮХФШ-ЮХФШ УМЙЫЛПН, ПНЙЛТПО - УБНП ОБЪЧБОЙЕ УЕВС ПВЯСУОСЕФ, РЙ, ТП... - оХ ЧУЕ! уПЧЕТЫЕООП ПРТЕДЕМЕООП, ХВЕДЙФЕМШОП, ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ, ПЛПОЮБФЕМШОП Й ВЕУРПЧПТПФОП, ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ - ЧУЕ! - уЙЗНБ, ФБХ... - лБЦДПЕ ДПМВБОПЕ УМПЧП! - йРУЙМПО, РЙ... - с У ФПВПК ВПМШЫЕ ОЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБА. й ЬФП - ОБЧУЕЗДБ. - иЙ, РУЙ, ПНЕЗБ. - рТЙЛБЪЩЧБА ФЕВЕ ЙУЮЕЪОХФШ ЙЪ НПЙИ НЩУМЕК. оЕНЕДМЕООП. - лПОЕЮОП, ДПТПЗПК. бМШЖБ, ВЕФБ... лБЛ ХДБЮОП, ЮФП РБМБФБ БЛХУФЙЮЕУЛЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕРТПОЙГБЕНБ. вЕДОЩК УБФЙТ, ЧЩЧЕДЕООЩК ЙЪ ФЕТРЕОЙС (ФБЛПЕ УМХЮБЕФУС ДБЦЕ У УБФЙТБНЙ!), ЙЪДБЕФ ХЦБУБАЭЙК ЧПРМШ ВЕУУЙМШОПЗП ЗОЕЧБ, ПФ ЛПФПТПЗП ЛТПЧШ ЪБУФЩЧБЕФ Ч ЦЙМБИ: ОЙ ПДОП РПМХЮЕМПЧЕЮШЕ-РПМХЛПЪЕТПЦШЕ ЗПТМП Ч НЙТЕ ЕЭЕ ОЕ ЙЪДБЧБМП РПДПВОПЗП ЪЧХЛБ. пО УФПЙФ УПДТПЗБСУШ. ъБФЕН ДЕМБЕФ УФТБООЩК РТЩЦПЛ У РПДУЛПЛПН Й РПЧПТБЮЙЧБЕФУС МЙГПН Л ДЧЕТЙ; ОЙЪЛП ОБЗОХЧ ЗПМПЧХ, УФТЕНЙФЕМШОП Й ОЕХДЕТЦЙНП ВТПУБЕФУС МВПН РТСНП Ч ДЧЕТШ. л УЮБУФША, ДЧЕТШ ФПЦЕ ПВЙФБ НСЗЛПК УФЕЗБОПК ФЛБОША, ФБЛ ЮФП ЬФПФ СТПУФОЩК ОБУЛПЛ Й ЖЙОБМШОЩК ХДБТ ОЕ ДБАФ ТЕЪХМШФБФБ. дЧЕТШ УФПЙФ ОЕЛПМЕВЙНП. юЕМПЧЕЛП-ЛПЪЕМ МЙЫШ ПФЫБФЩЧБЕФУС ОБЪБД, ПО ДБЦЕ ОЕ ПЗМХЫЕО, ФПМШЛП УБНХА НБМПУФШ ПЫБТБЫЕО. ъБ ЕЗП УРЙОПК, ОБ ЛТПЧБФЙ, ЧУЕ ЕЭЕ УМЩЫЙФУС ВПТНПФБОЙЕ: РПЧФПТСАФУС ВХЛЧЩ ЗТЕЮЕУЛПЗП БМЖБЧЙФБ. пО ПВПТБЮЙЧБЕФУС Й ЪБДХНЮЙЧП ТБЪЗМСДЩЧБЕФ ОЕЦОП-ВЕМЩЕ, УЕКЮБУ УМЕЗЛБ ТБЪДЧЙОХФЩЕ ОПЗЙ, РТЕДМБЗБЕНЩЕ ЧЪПТХ ХРТХЗЙЕ ЭЕЛЙ СЗПДЙГ, УФТПКОХА УРЙОХ, ТБУЛЙОХФЩЕ ТХЛЙ, ХФПОХЧЫХА Ч РПДХЫЛБИ ЗПМПЧХ, ВМЕУФСЭЙЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ ЧПМОПК... вМЕУФСЭЙЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМПУЩ! й ЕЗП ОПЪДТЙ, ФЕРЕТШ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЮХФЛЙЕ, ЮЕН РТЕЦДЕ, ЭЕЛПЮЕФ ОЕУПНОЕООЩК БТПНБФ НПТУЛЙИ ЧПДПТПУМЕК, ТЙУПЧПК РХДТЩ, ФПМЮЕОЩИ МЙУФШЕЧ ИТЙЪБОФЕН! - иЙ, РУЙ, ПНЕЗБ... уЕЛХОДБ НПМЮБОЙС. ъБФЕН УХЭЕУФЧП, МЕЦБЭЕЕ ОБ РПУФЕМЙ, ЮХФШ РТЙРПДОЙНБЕФУС Й ПВПТБЮЙЧБЕФ Л ОЕНХ ЧЩВЕМЕООПЕ ЛХЛПМШОПЕ, УПЧЕТЫЕООП СРПОУЛПЕ МЙГП, ОБ ЛПФПТПН ЙЗТБЕФ ПФЧТБФЙФЕМШОП УЙОФЕФЙЮЕУЛБС ХМЩВЛБ. - вТЙЧЕФ, дЦПООЙ! фЧПС ОТБЧЙФ ОЕИПТПЫЙК... оБ УЕК ТБЪ Ч ЕЗП ЗПМПУЕ ХЦЕ ОЕФ ЗОЕЧБ, ФЕРЕТШ ПО ЙЪДБЕФ МЙЫШ РЕТЧПВЩФОЩК ЛМЙЮ УБНГБ, Ч ЛПФПТПН, ЧПЪНПЦОП, ХДБМПУШ ВЩ ТБУУМЩЫБФШ РТЙЪЧХЛ РПУМЕДОЕЗП ЧПРМС МЕФЮЙЛБ-ЛБНЙЛБДЪЕ. дЧБ РПУРЕЫОЩИ ЫБЗБ, ОЕЧЕТПСФОЩК РПДУЛПЛ, РТСНП-ФБЛЙ ЙНЙФЙТХАЭЙК РТЩЦПЛ ХЛТБЫБАЭЕК ЮБУЩ УЕТОЩ, Й нБКМЪ зТЙО РТПМЕФБЕФ ОБД ЙЪОПЦШЕН ЛТПЧБФЙ, ПУПЪОБЧ ОБЛПОЕГ ТЕБМШОПУФШ УЙФХБГЙЙ. оП Ч УБНХА РПУМЕДОАА, ФЩУСЮОХА ДПМА УЕЛХОДЩ, Ч БРПЗЕЕ РПМЕФБ, РТСНП РЕТЕД ЕЗП ВЕЪПЫЙВПЮОП ФПЮОЩН УОЙЦЕОЙЕН Ч ОБНЕЮЕООХА ФПЮЛХ, РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ УПЧЕТЫБЕФ УЧПК УБНЩК ЦЕУФПЛЙК РПЧПТПФ... ЧРТПЮЕН, ЧПЪНПЦОП, ЬФП РПМЙНПТЖЙЮОБС ьТБФП, У ЕЕ ВПМЕЕ ФПОЛЙН РПОЙНБОЙЕН Й ВПМЕЕ ПВЫЙТОЩН ПРЩФПН Ч ФБЛЙИ ДЕМБИ (Й РПУЛПМШЛХ ХЦЕ СУОП, ЮФП ДБЦЕ ВПЗЙОЙ НПЗХФ ЮХЧУФЧПЧБФШ ПВЙДХ), УПЧЕТЫБЕФ РПУРЕЫОЩК БЛФ УБНПЪБЭЙФЩ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, Ч ЬФПФ ЛТПИПФОЩК РТПНЕЦХФПЛ ЧТЕНЕОЙ НЕЦ БРПЗЕЕН Й РПТБЦЕОЙЕН ГЕМЙ ЬЖЕНЕТОЩК СРПОУЛЙК ДЧПКОЙЛ ЙУЮЕЪБЕФ. у ОЕЧЕТПСФОПК ФПЮОПУФША ЧЕМЙЛПМЕРОП ПУОБЭЕООЩК УБФЙТ ЫМЕРБЕФУС ОБ РПЛТЩФЩК РТПУФЩОЕК ПРХУФЕЧЫЙК НБФТБУ, УМПЧОП ТЕБЛФЙЧОЩК УБНПМЕФ, УМЙЫЛПН ВЩУФТП ПРХУФЙЧЫЙКУС ОБ РБМХВХ БЧЙБОПУГБ; ПФФХДБ, ОЕ ЙНЕС Ч ТБУРПТСЦЕОЙЙ ОЙЛБЛПЗП ФПТНПЪОПЗП НЕИБОЙЪНБ, ПО ТЙЛПЫЕФПН ПФМЕФБЕФ ЧРЕТЕД Й ЧЧЕТИ, УМПЧОП У ФТБНРМЙОБ. тПЗБФБС ЗПМПЧБ У ОЕРТЙСФОЩН ЗМХИЙН УФХЛПН ХДБТСЕФУС П УФЕОХ ОБД ЛТПЧБФША: ЧПЪНПЦОП, ЪДЕУШ УФЕОБ ОЕ ФБЛ ИПТПЫП РТПУФЕЗБОБ. чОЕ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС, ЮБУЩ ПЭХЭБАФ ЧЙВТБГЙА, ЧЩЪЧБООХА ХДБТПН, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЧДТХЗ ОБЮЙОБАФ ВЕЪПУФБОПЧПЮОП ЛХЛПЧБФШ. юФП ЛБУБЕФУС УБФЙТБ, ФП ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО РТЙЪЕНМСЕФУС ЗПМПЧПК ОБ РПДХЫЛХ Й МЕЦЙФ ВЕЪ УПЪОБОЙС. й ФХФ РТПЙУИПДЙФ РПУМЕДОСС ФТБОУЖПТНБГЙС. вМЕДОПЕ ОЕРПДЧЙЦОПЕ ФЕМП, ТБУРТПУФЕТФПЕ МЙГПН ЧОЙЪ ОБ ЛТПЧБФЙ, УОПЧБ ПЛБЪЩЧБЕФУС ФЕМПН нБКМЪБ зТЙОБ. оБУФХРБЕФ ЛПТПФЛБС РБХЪБ. ъБФЕН ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ ЧПЪОЙЛБАФ ДЧЕ РБТЩ ТХЛ - ВЕМЩИ Й ЮЕТОЩИ. вЕЪЦЙЪОЕООПЕ ФЕМП РЕТЕЧПТБЮЙЧБАФ ОБ УРЙОХ. еЗП ОБЛТЩЧБАФ РТПУФЩОЕК Й МЕЗЛЙН ПДЕСМПН, ЛПФПТПЕ ФХЗП ОБФСЗЙЧБАФ Й ФЭБФЕМШОП РПДФЩЛБАФ РПД НБФТБУ У ПВЕЙИ УФПТПО. вЕМБС РБТБ ТХЛ РМЩЧЕФ Л ДЧЕТЙ, ПДОБ ЙЪ ОЙИ РПДОЙНБЕФУС - ЧЛМАЮЙФШ ОБУФЕООХА МБНРХ, БЛЛХТБФОЩК РТСНПХЗПМШОЙЛ, РЕТМБНХФТПЧП-ВЕМЩК РМБУФНБУУПЧЩК РМБЖПО, ТБУРПМПЦЕООЩК ОБД ЛТПЧБФША ОБ ЧЩУПФЕ, РПЪЧПМЙЧЫЕК ЙЪВЕЦБФШ ТБЪТХЫЕОЙС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ЮЕТОЩК ЙМЙ, УЛПТЕЕ, ЫПЛПМБДОП-ЛПТЙЮОЕЧЩК ЛХМБЮПЛ ОБОПУЙФ ОЕЙУФПЧЩН ЮБУБН НЙУФЕТБ п'вТБКЕОБ ТЕЪЛЙК ХДБТ Ч ВПЛ. юБУЩ РЕТЕУФБАФ ЛХЛПЧБФШ. й ФХФ ТБЪДБЕФУС УФТПЗЙК ЗПМПУ ДПЛФПТБ дЕМШЖЙ: - иПТПЫП, УЕУФТБ. дХНБА, ФЕРЕТШ Х ОБУ ЕУФШ ЧТЕНС ЧЩРЙФШ РП ЮБЫЕЮЛЕ ЮБС. - фПО УМЕЗЛБ НЕОСЕФУС. - чЩ ВХДЕФЕ РЙФШ ЮБК Х НЕОС Ч ЛБВЙОЕФЕ. -с? - чЩ, УЕУФТБ. -уРБУЙВП, ДПЛФПТ. дЧЕТШ ПФЛТЩЧБЕФУС. - п, УПЧУЕН ЪБВЩМБ. оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ УОБЮБМБ РТЙОЕУФЙ УБОФЙНЕФТ? нОЕ ОБДП ЛПЕ-ЮФП ЙЪНЕТЙФШ. - юФП, ЪБОБЧЕУ, ДПЛФПТ? - рПМБЗБА, ЬФП ВПМЕЕ ЮЕН ЧЕТПСФОП, УЕУФТБ. дЧЕТШ ЪБИМПРЩЧБЕФУС. йЪСЭОЩЕ УНХЗМЩЕ ТХЛЙ ВЕУГЕМШОП УХЕФСФУС Х РПДХЫЛЙ. ъБФЕН ОЙЪЛП ОБД РПДХЫЛПК ЪЧХЮЙФ ЗПМПУ ДЕЧХЫЛЙ ЙЪ чЕУФ-йОДЙЙ, ТБЪЗПЧБТЙЧБАЭЕК УБНБ У УПВПК: - ъБОБЧЕУ... ЛПОЕГ? оБЗМПУФЙ ИЧБФБЕФ ФБЛПЕ УЛБЪБФШ! й ПОБ ЕЭЕ ЧБУ ТБУЙУФПН ПВЪЩЧБЕФ... ЮЕУУМПЧП, НЙУФЕТ зТЙО, Х ЬФПК ЧПФ ЮЕТОПК ДЕЧХЫЛЙ Ч ОПЗФЕ НЙЪЙОГБ ОБ ОПЗЕ ВПМШЫЕ РПОЙНБОЙС ОБУЮЕФ НХЭЙО-РБГЙЕОФПЧ, ЮЕН Х ФПК ВЕМПК ЧП ЧУЕН ЕЕ ФПЭЕН ФЕМЕ. чПФ ХЧЙДЙФЕ, ЧЕТОП ЬФП ЙМЙ ОЕФ, РХУФШ ФПМШЛП ПОБ Л ЧБН УЧПА ЪБЪОБФХА УРЙОХ ПВПТПФЙФ Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ. й ЧПФ ЗПМПУ ЪЧХЮЙФ ХЦЕ ПФ ДЧЕТЙ: - б ЛБЛ ЧУФТЕОЕФЕ ФПЗП НЙУФЕТБ ыЕЛУРЙТБ, НЙУФЕТ зТЙО, ФП МХЮЫЕ Х ОЕЗП УБНПЗП УРТПУЙФЕ. х ОЕЗП ЛБЛ ТБЪ Й УРТПУЙФЕ. дЧЕТШ ЪБЛТЩЧБЕФУС УОПЧБ. рБГЙЕОФ Ч ЗМХВПЛПН ЪБВЩФШЙ МЕЦЙФ ОБ ВПМШОЙЮОПК ЛПКЛЕ, ХУФТЕНЙЧ ОЕЧЙДСЭЙК ЧЪПТ Ч РПФПМПЛ, Ч РПМПЦЕОЙЙ, ЛПФПТПЕ ФЕРЕТШ НПЦОП УЮЙФБФШ ОБЙВПМЕЕ ДМС ОЕЗП ИБТБЛФЕТОЩН; ПО УПЪОБЕФ МЙЫШ, ЮФП РПЗТХЦЕО Ч РТПОЙЪБООХА УЧЕФПН ВЕУЛПОЕЮОХА ДЩНЛХ, ЛБЛ ВЩ РБТЙФ Ч ОЕК, УМПЧОП ВПЦЕУФЧП, БМШЖБ Й ПНЕЗБ (Й ЧУЕ РТПЮЙЕ ВХЛЧЩ НЕЦДХ ОЙНЙ) УХЭЕЗП, ОБД ПЛЕБОПН МЕЗЛЙИ ПВМБЛПЧ. вМБЗПУМПЧЕООБС ФЙЫЙОБ УОЙУИПДЙФ ОБЛПОЕГ ОБ УЕТХА ЛПНОБФХ... ЙМЙ УОЙЪПЫМБ ВЩ, ЕУМЙ ВЩ РФЙГБ Ч ЮБУБИ, УМПЧОП ПЭХФЙЧ, ЮФП ЕЭЕ ОЕ РПМОПУФША ПФНЭЕОБ, ЮФП ПВСЪБОБ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ - ИПФШ ТБЪ - ЪБОПЧП ХФЧЕТДЙФШ УЧПА ОЕРТЙЮБУФОПУФШ, ПФУФТБОЕООПУФШ ПФ ЧУЕЗП РТПЙУЫЕДЫЕЗП Ч ЬФПК РБМБФЕ, УЧПЕ ОЕХНЙТБАЭЕЕ ХЧБЦЕОЙЕ Л РЕТЧПНХ Й ЬУФПБЧФПЗБНОПНХ (132) (ОЕ РБЮЛБК ЧЕУЕМШС, УЛБЪБМ ыЬОБЗБ (133)) ЧМБДЕМШГХ, ЙМЙ ВХДФП ВЩ ЪБВТЕДЙЧ ЧП УОЕ П ЪЕМЕОЩИ РПМСИ Й ЗПТОЩИ МХЗБИ йТМБОДЙЙ Й П УЮБУФМЙЧПК, РТПУФП-ФБЛЙ ВМБЦЕООПК ЧПЪНПЦОПУФЙ УРЙИОХФШ У УЕВС ЧУСЛХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ УПВУФЧЕООЩЕ РПТПЦДЕОЙС (ОЕ ЗПЧПТС ХЦЕ П ЧЕМЙЛПМЕРОПК ЧПЪНПЦОПУФЙ ПУФБЧЙФШ ЪБ УПВПК РПУМЕДОЕЕ УМПЧП), ЧДТХЗ ОЕ ЪБЫЕЧЕМЙМБУШ, ОЕ ЧЩУХОХМБУШ ОБТХЦХ Й ОЕ РТПЛТЙЮБМБ УЧПЕ ПЛПОЮБФЕМШОПЕ, ОЕЗТПНЛПЕ Й ПДЙОПЛПЕ, ДП УФТБООПУФЙ ПДЙОПЛПЕ "ЛХ-ЛХ".

рпумеумпчйе ретечпдюйлб

"нбофйууб" - пуфтпхнобс, вмйуфбаэбс ьтхдйгйек й оечетпсфоп ъбвбчобс

рбтпдйс об чуе об учефе, члмаюбс й убнпе уевс рЕОЕМПРБ мБКЧМЙ ("уБОДЙ ФЕМЕЗТБЖ")

"нефб-тпнбо"

дЬЧЙД мПДЦ ("уБОДЙ ФБКНЕ") (134) "дПВБЧМЕОЙЕ УТБЧОЙФЕМШОП НБМПК ЧБЦОПУФЙ" (ФБЛ НБЗ Й ЧПМЫЕВОЙЛ УМПЧБ, ЧЕМЙЛЙК НЙУФЙЖЙЛБФПТ дЦПО жБХМЪ ПВЯСУОСЕФ ЪОБЮЕОЙЕ ОБЪЧБОЙС, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, Й УПДЕТЦБОЙС ЛОЙЗЙ) ПЛБЪЩЧБЕФУС ОБ РПЧЕТЛХ ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛЙН ХЦ НБМПЧБЦОЩН. ыХФМЙЧБС ЖПТНБ - ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС БЧФПТБ Й ЕЗП НХЪЩ, РПДБООЩЕ ЛБЛ РТПФЙЧПУФПСОЙЕ (ДБЦЕ Ч ЕДЙОЕОЙЙ) НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ, РПУФПСООП НЕОСАЭЙИУС ТПМСНЙ, ЬТПФЙЮЕУЛЙЕ УГЕОЩ ЛБЛ НЕФБЖПТБ ФЧПТЮЕУФЧБ... оП Ч ЛБЦДПК ЫХФЛЕ ЕУФШ ДПМС РТБЧДЩ. й ДПМС ЬФБ ЪДЕУШ ПЮЕОШ ЧЕМЙЛБ, УПВУФЧЕООП, ЫХФЛБ ФБЛ Й ПУФБЕФУС МЙЫШ ЖПТНПК, Ч ЛПФПТХА ПВМБЮЕОБ РТБЧДБ. "нБОФЙУУБ" ДЕКУФЧЙФЕМШОП НЕФБ-ТПНБО - ТПНБО П ТПНБОЕ ЛБЛ ЦБОТЕ, П НЕФПДЕ ФЧПТЮЕУФЧБ, П ТПНБОЕ УПЧТЕНЕООПН (Й ПЮЕОШ ЕДЛП - П НБУУ-МЙФЕТБФХТЕ, ЧЕДШ РЕТУПОБЦЙ "нБОФЙУУЩ" ХФЧЕТЦДБАФ, ЮФП Ч ТПНБОЕ ЧППВЭЕ ОЕ ОХЦЕО ФЕЛУФ, ВЩМ ВЩ УЕЛУ!); ЪДЕУШ ЕУФШ ВХЛЧБМШОП ЧУЕ, ЮФП ЧУФТЕЮБМПУШ Ч РТЕДЩДХЭЙИ ЛОЙЗБИ: ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС У ЙУЛХУУФЧПН (ЙУУМЕДПЧБОЙЕ РТЙТПДЩ ТЕБМШОПЗП Й ФЧПТЮЕУЛПЗП, РТПВМЕНЩ ПФЮХЦДЕООПУФЙ ЙУЛХУУФЧБ, ЬЧПМАГЙЙ РЙУБФЕМШУЛПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ, РТЙЧЕДЫЕК Л УБНПРПЗТХЦЕООПУФЙ УПЧТЕНЕООПК МЙФЕТБФХТЩ), ПФОПЫЕОЙЕ Л РПМЙФЙЛЕ ЧППВЭЕ, Л УПГЙБМШОЩН РТПВМЕНБН (Й УПГЙБМЙЪНХ) Ч ЮБУФОПУФЙ; ПФОПЫЕОЙЕ Л ЦЕОЭЙОЕ; Л МЙФЕТБФХТЕ Й ФЕБФТБМШОПНХ ЙУЛХУУФЧХ; ЗМБЧОПЕ - РТПВМЕНЩ ФЧПТЮЕУФЧБ, ТПМШ ЧППВТБЦБЕНПЗП Й ТЕБМШОПЗП; УФТХЛФХТБМЙЪН, РПУФНПДЕТОЙЪН, УНЕТФШ - ЙМЙ ое УНЕТФШ - ТПНБОБ Й Ф. Р. нЩ УМЩЫЙН Ч ФЕЛУФЕ ЬИП РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЧУЕИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК РЙУБФЕМС: "нБЗ" (Ч ТХУУЛПН РЕТЕЧПДЕ "чПМИЧ") - РТПВМЕНБ РТЕПВТБЦЕОЙС ЗЕТПЕЧ, ЙЗТБ Ч ВПЗБ - Й ЙЗТБ У ВПЗПН; УЕЛУ ЛБЛ УРПУПВ ДПУФЙЦЕОЙС ДХИПЧОПК ВМЙЪПУФЙ (ЬФП ЕУФШ, ЧРТПЮЕН, Й Ч "дЬОЙЕМЕ нБТФЙОЕ", ДБ Й Ч ДТХЗЙИ ФЧПТЕОЙСИ РЙУБФЕМС - Ч "нБЗЕ", "лПММЕЛГЙПОЕТЕ"...); "дЬОЙЕМ нБТФЙО" - РПЙУЛ ПВТБЪБ НБФЕТЙ Ч МАВЙНЩИ ЦЕОЭЙОБИ, ПВТЕФЕОЙЕ УЕВС ЮЕТЕЪ ПВТЕФЕОЙЕ МАВЧЙ Л ЦЕОЭЙОЕ, ЧПРМПЭБАЭЕК ЧЕЮОХА ЦЕОУФЧЕООПУФШ; "лПММЕЛГЙПОЕТ" - ФЕНБ ОБУЙМЙС; "цЕОЭЙОБ ЖТБОГХЪУЛПЗП МЕКФЕОБОФБ" - УЧПВПДБ ЧПМЙ, ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ЦЕОЭЙОПК УЕВС ЛБЛ ТБЧОПРТБЧОПК УЧПВПДОПК МЙЮОПУФЙ; Й ФХФ ЦЕ - РТБЧП РЙУБФЕМС ОБ ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ, ПФЛТЩЗПУФШ ЛПОГПЧЛЙ РТПЙЪЧЕДЕОЙС; "нБЗЗПФ" ("юЕТЧШ")- РТПВМЕНЩ ЧХБЕТЙЪНБ Й ЬЛУЗЙВЙГЙПОЙЪНБ ЛБЛ ОЕЛЙИ ОЕЙЪВЕЦОЩИ УФПТПО РЙУБФЕМШУЛПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ; ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ УФБФШЙ - ПФОПЫЕОЙЕ Л УЕЗПДОСЫОЕНХ УПУФПСОЙА МЙФЕТБФХТЩ (жТБОГЙЙ, бОЗМЙЙ, уыб) Й МЙФЕТБФХТОПК ЛТЙФЙЛЙ... РТЙНЕТЩ НПЦОП НОПЦЙФШ ВЕУЛПОЕЮОП. юФП ЦЕ ЪБ НБОФЙУУБ ЪДЕУШ РЕТЕД ОБНЙ? уЧПДЛБ РТПВМЕН УПВУФЧЕООПЗП ФЧПТЮЕУФЧБ - Й ФЧПТЮЕУФЧБ ЧППВЭЕ? уЛПТЕЕ - РБТПДЙКОПЕ ЙИ ЧЩУЧЕЮЙЧБОЙЕ. рЙУБФЕМШ РТЕДУФБЕФ РЕТЕД ОБНЙ ЛБЛ ВПЦЕУФЧП - БМШЖБ Й ПНЕЗБ УХЭЕЗП, ЧЙФБАЭЙК Ч ЬНРЙТЕСИ УПЪДБФЕМШ НЙТПЧ, ПВЙФБАЭЙК Ч ВЕУРТЕДЕМШОПН Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РТЕДЕМШОП ЪБНЛОХФПН РТПУФТБОУФЧЕ УПВУФЧЕООПЗП НПЪЗБ. й УМПЧОП ВПЦЕУФЧП, ПО ПВТЕЮЕО ОБ ЧЕЮОПЕ ПДЙОПЮЕУФЧП... ОБ ПДЙОПЛПЕ ВЕЪХНЙЕ ФЧПТГБ. цЙЪОШ ЧТЩЧБЕФУС Ч РПМЕ ЪТЕОЙС ФЧПТГБ Ч ЧЙДЕ ВЕЪНПМЧОЩИ ЪТЙФЕМЕК БЛФБ ФЧПТЕОЙС, ОЕ УРПУПВОЩИ РТПОЙЛОХФШ ЧОХФТШ ЪБНЛОХФПЗП РТПУФТБОУФЧБ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБАЭЙИ ФЕИ ЦЕ ЮХЧУФЧ, ОП ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ВЕЪНПМЧОП ЧЪЙТБАЭЙИ, ОБВМАДБАЭЙИ ЬФПФ БЛФ. чХБЕТЙЪН ЮЙФБФЕМЕК? нПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП Ч ЬФПН - РТЕУМПЧХФПЕ УП-ФЧПТЮЕУФЧП ЮЙФБФЕМС? й НПЦЕФ МЙ ПО ЙОБЮЕ ЧНЕЫБФШУС Ч БЛФ ФЧПТЕОЙС, ХЮБУФЧПЧБФШ Ч ОЕН? б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЮЙФБФЕМШ ЧУЕЗП МЙЫШ ФЧПТЕОЙЕ БЧФПТБ? юЙФБФЕМШ НПМЮЙФ. оП ОЕ НПМЮЙФ ЛТЙФЙЛ, Б ПО ЧЕДШ ФПЦЕ ЮЙФБФЕМШ. чРТПЮЕН, РП-ЧЙДЙНПНХ, ОЕ ЧУЕЗДБ! оЕДБТПН нБКМЪ зТЙО УПЧЕФХЕФ ьТБФП, ОЕ РТПЮЙФБЧЫЕК ОЙ ПДОПК ЛОЙЗЙ, ЪБОСФШУС МЙФЕТБФХТОПК ЛТЙФЙЛПК. б ЮФП ЦЕ БЧФПТ? уМЕДХЕФ МЙ ЕНХ ХЮЙФЩЧБФШ ЧЛХУЩ ЮЙФБФЕМЕК? чЕЮОЩЕ ЧПРТПУЩ ФЧПТЮЕУФЧБ, ОБ ЛПФПТЩЕ "нБОФЙУУБ" ДБЕФ ДПУФБФПЮОП СУОЩК ПФЧЕФ. й ЧУЕ РПСУОСАЭЙК ЬРЙЗТБЖ ЙЪ дЕЛБТФБ: "с НЩУМА, УМЕДПЧБФЕМШОП, С УХЭЕУФЧХА" = с ФЧПТА, УМЕДПЧБФЕМШОП, С УХЭЕУФЧХА. жБХМЪ, Ч ЛБЦДПН УЧПЕН ФЧПТЕОЙЙ ОЕ РПИПЦЙК ОБ УЕВС РТЕЦОЕЗП, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ЧУЕЗДБ ПУФБЕФУС УБНЙН УПВПК. й. веуунетфобс ртйнеюбойс ретечпдюйлб Rene Descartes. Discourse de la Methode - P. дЕЛБТФ "тБУУХЦДЕОЙЕ П НЕФПДЕ" (ЖТБОГ.). т. дЕЛБТФ (1596- 1650) - ЖТБОГХЪУЛЙК ХЮЕОЩК, ЖЙМПУПЖ, НБФЕНБФЙЛ; ЕЗП ЮБУФП ОБЪЩЧБАФ ПФГПН УПЧТЕНЕООПК ОБХЮОПК НЩУМЙ. (2) Mariveaux. Le Jeu de I Amour et du Hasard - нБТЙЧП "йЗТБ МАВЧЙ Й УМХЮБС" (ЖТБОГ.). р. Mapueo(l6SS-1763)- ЖТБОГХЪУЛЙК РЙУБФЕМШ, ДТБНБФХТЗ, РБТПДЙУФ; УЩЗТБМ ЪОБЮЙФЕМШОХА ТПМШ Ч ТЕЖПТНЙТПЧБОЙЙ ЖТБОГХЪУЛПЗП ФЕБФТБ. (3) Lempnere Under "Musae" - мЕНРТЙЕТ. йЪ УФБФШЙ "нХЪЩ". йНЕЕФУС Ч ЧЙДХ "лМБУУЙЮЕУЛЙК УМПЧБТШ мЕНРТЙЕТБ" (Lempner's Classical Dictionary). дЦ. мЕНРТЙЕТ (1765?-1824) - БОЗМЙКУЛЙК ХЮЕОЩК, ВЙВМЙПЗТБЖ, УПУФБЧЙФЕМШ ЬОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛПЗП УМПЧБТС ЙНЕО, ЧУФТЕЮБЧЫЙИУС Ч НЙЖБИ дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ Й ХРПНЙОБЧЫЙИУС Ч РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ ДТЕЧОЕЗТЕЮЕУЛЙИ Й ТЙНУЛЙИ БЧФПТПЧ. (4) бМШЖБ Й ПНЕЗБ (РП РЕТЧПК Й РПУМЕДОЕК ВХЛЧБН ЗТЕЮЕУЛПЗП БМЖБЧЙФБ) - ОБЮБМП Й ЛПОЕГ. (5) Non sequitur - ЪДЕУШ: ЪБСЧМЕОЙЕ, ОЕ ПФОПУСЭЕЕУС Л ДЕМХ (МБФ.). (6) рМЕЛУЙЛПМЙЮЕУЛЙК УФЙНХМСФПТ - ЧЩНЩЫМЕООЩК ФЕТНЙО, ПВТБЪПЧБООЩК ПФ УМПЧБ "РМЕЛУХУ" (МБФ.), ПВПЪОБЮБАЭЕЗП "УРМЕФЕОЙЕ" - ОЕТЧПЧ, УХИПЦЙМЙК Й Ф. Р. дБМЕЕ ЧУЕ РПДПВОЩЕ ФЕТНЙОЩ, УПУФБЧМЕООЩЕ ЙЪ ЮБУФЕК ДЕКУФЧЙФЕМШОП УХЭЕУФЧХАЭЙИ МБФЙОУЛЙИ УМПЧ (ОБРТЙНЕТ, "ГЕОПОЙНЖЙЮЕУЛБС", "РУЕЧДПУРЙОБМШОБС" Й Ф. Р.), ОЕ ЙНЕАФ ТЕБМШОПЗП НЕДЙГЙОУЛПЗП УНЩУМБ. (7) нЙУУЙУ зТБОДЙ - ЗЕТПЙОС РШЕУЩ БОЗМЙКУЛПЗП РЙУБФЕМС фПНБУБ нПТФПОБ (1764-1838) "рПФПТПРЙ УЧПК РМХЗ" ("Speed the Plough"), УФБЧЫБС УЙНЧПМПН ЪБЛПУФЕОЕМП-УФТПЗПК НПТБМЙ. (8) йД-ХОБУМЕДПЧБООЩЕ ЙОУФЙОЛФЙЧОЩЕ ЙНРХМШУЩ ЙОДЙЧЙДБ ЛБЛ ПВМБУФШ РПДУПЪОБФЕМШОПЗП; ПУОПЧБ МЙЮОПУФЙ. (9) уЙОЕЛДПИБ - МЙФЕТБФХТПЧЕДЮЕУЛЙК ФЕТНЙО, ЪДЕУШ ПЪОБЮБАЭЙК ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ НЕОШЫЕЗП ЧНЕУФП ВПМШЫЕЗП (ЗТЕЮ.). (10) зМБДУФПО хЙМШСН (1809-1898)-ЙЪЧЕУФОЩК РПМЙФЙЮЕУЛЙК ДЕСФЕМШ чЕМЙЛПВТЙФБОЙЙ, ЮЕФЩТЕЦДЩ УФБОПЧЙЧЫЙКУС РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТПН: 1868-1874, 1880-1885, 1886 Й 1892-1894ЗЗ. (11) Frisson-УПДТПЗБОЙЕ (ЖТБОГ.). (12) "лБНБ уХФТБ" - ЙОДЙКУЛЙК УТЕДОЕЧЕЛПЧЩК ФТБЛФБФ П МАВЧЙ, ОБРЙУБООЩК ОБ УБОУЛТЙФЕ НЕЦДХ IV Й VI ЧЧ. рТЕДРПМБЗБЕНЩК БЧФПТ - чБФУШССОБ. дЦ. жБХМЪ ЧРЕТЕНЕЦЛХ РТЙЧПДЙФ ОБЪЧБОЙС ТБВПФ Й ЙНЕОБ БЧФПТПЧ, ФТБЛФПЧБЧЫЙИ ФХ ЦЕ ФЕНХ, ЛБЛ ТЕБМШОП УХЭЕУФЧХАЭЙИ, ФБЛ Й ЧЩНЩЫМЕООЩИ. (13) хТБО - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ВПЗ, ПМЙГЕФЧПТСАЭЙК ОЕВП, УХРТХЗ зЕЙ - ЪЕНМЙ. (14) Lempriere. Under "Mnemosme"- мЕНРТЙЕТ. йЪ УФБФШЙ "нОЕНПЪЙОБ". (15) Lempriere. Under "Erato" - мЕНРТЙЕТ. йЪ УФБФШЙ "ьТБФП". (16) оЕНЕЪЙДБ - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ВПЗЙОС, ОБВМАДБАЭБС ЪБ УРТБЧЕДМЙЧЩН ТБУРТЕДЕМЕОЙЕН ВМБЗ УТЕДЙ МАДЕК Й ПВТХЫЙЧБАЭБС УЧПК УРТБЧЕДМЙЧЩК ЗОЕЧ ОБ РТЕУФХРБАЭЙИ ЪБЛПО. (17) нЕОБДЩ (ЗТЕЮ. "ВЕЪХНУФЧХАЭЙЕ") - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ЧБЛИБОЛЙ, УРХФОЙГЩ дЙПОЙУБ (чБЛИБ), ВПЗБ РМПДПТПДЙС; УМЕДХС ЪБ ОЙН ФПМРБНЙ, УПЛТХЫБМЙ ЧУЕ ОБ УЧПЕН РХФЙ, ТБУФЕТЪЩЧБМЙ ЦЙЧПФОЩИ, ЙОПЗДБ ОЕ ЗОХЫБМЙУШ Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ ЦЕТФЧБНЙ. (18) уФЙИПНЙФЙС- ТБУРТЕДЕМЕОЙЕ УФЙИПЧ НЕЦДХ ЗПЧПТСЭЙНЙ МЙГБНЙ ДТБНЩ У ФБЛЙН ТБУЮЕФПН, ЮФПВЩ ЛБЦДБС ТЕРМЙЛБ УПУФПСМБ ЙЪ ПДОПЗП УФЙИБ (ЗТЕЮ.). (19) жБНЙМЙС ДПЛФПТБ б. дЕМШЖЙ БУУПГЙЙТХЕФУС У ОБЪЧБОЙЕН ПДОПЗП ЙЪ ЧБЦОЕКЫЙИ УЧСФЙМЙЭ Ч дТЕЧОЕК зТЕГЙЙ - дЕМШЖЙКУЛЙН ИТБНПН, РПУЧСЭЕООЩН ВПЗХ бРПММПОХ Й ТБУРПМПЦЕООЩН ОБ АЦОПН УЛМПОЕ ЗПТЩ рБТОБУ, ОБД лПТЙОЖПТУЛЙН ЪБМЙЧПН. уЮЙФБМУС ГЕОФТПН НЙТБ. ъДЕУШ ЦЕ ПВЙФБМ дЕМШЖЙКУЛЙК ПТБЛХМ, ЮШЙ РТПТПЮЕУФЧБ МАДСН ЧЕЭБМБ Ч УПУФПСОЙЙ ЬЛУФБЪБ рЙЖЙС, ЦТЙГБ бРПММПОБ. лТПНЕ ФПЗП, РТПЮЙФБООБС ЧНЕУФЕ У ЙОЙГЙБМПН "б" (бДЕМШЖЙ), ЬФБ ЖБНЙМЙС УППФЧЕФУФЧХЕФ ЪОБЮЕОЙА "ВМЙЪОЕГЩ", "ДЧПКОЙЛЙ". (20) йНС УЕУФТЩ лПТЙ БУУПГЙЙТХЕФУС У ВЩФПЧБЧЫЙН Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ЙНЕОЕН "лПТЩ". фБЛ ОБЪЩЧБМЙУШ ДЕЧЩ, ЧПРМПЭБАЭЙЕ ВПЦЕУФЧЕООХА ЦЕОУФЧЕООПУФШ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ УХЭЕУФЧПЧБМЙ лПТЙВБОФЩ - УРХФОЙЛЙ Й УМХЦЙФЕМЙ чЕМЙЛПК нБФЕТЙ ВПЗПЧ тЕЙ-лЙВЕМЩ. рП ПДОПНХ ЙЪ НЙЖПЧ, лПТЙВБОФЩ - ДЕФЙ бРПММПОБ Й НХЪЩ фБМЙЙ, РПЛТПЧЙФЕМШОЙГЩ ЛПНЕДЙЙ Й МЕЗЛПК РПЬЪЙЙ (21) дЦЕКНУ иПЗЗ ( 1770-1835) - БОЗМЙКУЛЙК РПЬФ, ЮЕК ДБТ ВЩМ ПФЛТЩФ чБМШФЕТПН уЛПФФПН, РПМХЮЙЧЫЙК РТПЪЧЙЭЕ "ьФФТЙЛУЛЙК РБУФХИ" (ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ РБУФХИПН Ч ТПДОПН УЕМЕ), УПЧТЕНЕООЙЛ Й ДТХЗ вБКТПОБ пУПВЕООП ЪОБНЕОЙФБ ЕЗП РПЬНБ "рТБЪДОЙЛ ЛПТПМЕЧЩ" ("The Queen's Wake", 1813). (22) Numero Uno! - рЕТЧЩК ОПНЕТ! (ЙФБМ.) (23) мЙДЙКУЛЙК УФЙМШ Ч НХЪЩЛЕ УФТПЙФУС ОБ ЕУФЕУФЧЕООПК ДЙБФПОЙЮЕУЛПК ЗБННЕ (РПУМЕДПЧБФЕМШОЩК ТСД ЪЧХЛПЧ, ТБЪДЕМСАЭЙИ ПЛФБЧХ ОБ УЕНШ УФХРЕОЕК). мЙДЙС - ДТЕЧОЕЕ ЗПУХДБТУФЧП ОБ ЪБРБДЕ нБМПК бЪЙЙ (ПЛ. 700-546 ДП О. Ь.). рПУМЕДОЙК ГБТШ мЙДЙЙ - лТЕЪ. (24) Vis-a-vis - ЪДЕУШ: РП УТБЧОЕОЙА (ЖТБОГ.). (25) мПЛЧБ - НХЫНХМБ СРПОУЛБС. (26) лЙЛМБДЩ (гЙЛМБДЩ) - ЗТХРРБ ПУФТПЧПЧ Ч ьЗЕКУЛПН НПТЕ, ГЕОФТ ТБЪЧЙФЙС ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ВТПОЪПЧПЗП ЧЕЛБ, ЙЪЧЕУФОЩК ТБЪЧЙФПК НЕФБММХТЗЙЕК Й ХЗМПЧБФЩНЙ УЛХМШРФХТБНЙ ЙЪ ВЕМПЗП НТБНПТБ. (27) Histoire - ЙУФПТЙС (ЖТБОГ.). Discourse - ДЙУЛХТУ (ЖТБОГ.). (28)A deux - ЧДЧПЕН (ЖТБОГ). (29) Nouveau roman - ОПЧЩК ТПНБО (ЖТБОГ.). (30) йПОЙЮЕУЛЙК ДЙБМЕЛФ - СЪЩЛ ЦЙФЕМЕК йПОЙЙ, ДТЕЧОЕЗП ЗПУХДБТУФЧБ Ч ГЕОФТБМШОПК ЮБУФЙ ЪБРБДОПЗП РПВЕТЕЦШС нБМПК бЪЙЙ (ПЛ. VIII Ч. ДП О. Ь.) оБ ФПН ЦЕ ДЙБМЕЛФЕ ЗПЧПТЙМЙ Й Ч бЖЙОБИ. (31) ьЧФЕТРБ - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ НХЪБ ЖМЕКФ. (32) уЧСФБС гЕГЙМЙС (II-III ЧЧ. О. Ь.) - ПДОБ ЙЪ ОБЙВПМЕЕ РПЮЙФБЕНЩИ НХЮЕОЙГ ТБООЕЗП ИТЙУФЙБОУФЧБ, РПЛТПЧЙФЕМШОЙГБ НХЪЩЛЙ (ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ГЕТЛПЧОПК); ЮБУФП ЙЪПВТБЦБЕФУС ЙЗТБАЭЕК ОБ ПТЗБОЕ. (33) вХЪХЛБ - УФТХООЩК ЙОУФТХНЕОФ ФЙРБ НБОДПМЙОЩ (ЗТЕЮ). (34) дЧПАТПДОЩК ВТБФЕГ - пТЖЕК, УЩО бРПММПОБ Й НХЪЩ ЬРЙЮЕУЛПК РПЬЪЙЙ Й ОБХЛЙ лБММЙПРЩ. уМБЧЙМУС ЛБЛ РЕЧЕГ Й НХЪЩЛБОФ, ОБДЕМЕООЩК НБЗЙЮЕУЛПК УЙМПК ЙУЛХУУФЧБ. (35) зПММЙЧПЗ - РМПУЛБС ФТСРЙЮОБС ЛХЛМБ-ОЕЗТ, Ч СТЛПН ЛПУФАНЕ, У ЗМБЪБНЙ-РХЗПЧЙГБНЙ. (36) чХБЕТЙЪН - РПМПЧПЕ ЙЪЧТБЭЕОЙЕ, ЪБЛМАЮБАЭЕЕУС Ч ФПН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЙУРЩФЩЧБЕФ УЕЛУХБМШОПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ, РПДЗМСДЩЧБС ЪБ ЬТПФЙЮЕУЛЙНЙ УГЕОБНЙ. (37) нПРУ - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ РТПТЙГБФЕМШ, УЩО бРПММПОБ Й РТПТЙГБФЕМШОЙГЩ РП ЙНЕОЙ нБОФП. (38) фБМЙС - НХЪБ ЛПНЕДЙЙ. (39) бРПММПО нХУБЗЕФ (НХУБЗЕФ - ЧПДЙФЕМШ НХЪ) - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ РПЛТПЧЙФЕМШ РЕЧГПЧ Й НХЪЩЛБОФПЧ. (40) вТЬДЖПТД - РТПНЩЫМЕООЩК ЗПТПД ОБ ЪБРБДЕ кПТЛЫЙТБ У ОБУЕМЕОЙЕН Ч 300 000 ЮЕМПЧЕЛ. (41) рЙЕТЙДЩ - Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ПДОП ЙЪ ОБЪЧБОЙК НХЪ. рП ПДОПК ЙЪ ЧЕТУЙК НЙЖБ, НХЪЩ РПМХЮЙМЙ ЬФП ОБЪЧБОЙЕ ПФ рЙЕТБ, РТЙВЩЧЫЕЗП ЙЪ нБЛЕДПОЙЙ Й ДБЧЫЕЗП ЙН ЧУЕН ЙНЕОБ; ПО ФБЛЦЕ ДБМ ОБЪЧБОЙЕ "рЙЕТЙС" НЕУФОПУФЙ ЧП жТБЛЙЙ, ЗДЕ ПВЙФБМЙ НХЪЩ. (42) мСЗХЫБФОЙЛБНЙ Ч бОЗМЙЙ РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП ОБЪЩЧБАФ ЖТБОГХЪПЧ. (43) йНЕЕФУС Ч ЧЙДХ ЗТХРРБ ЖТБОГХЪУЛЙИ РПЬФПЧ "рБТОБУ", ЙЪДБЧБЧЫЙИ УВПТОЙЛЙ ЙЪ УЕТЙЙ РПД ОБЪЧБОЙЕН "уПЧТЕНЕООЩК рБТОБУ" (1866, 1871, 1876), ЗДЕ РЕЮБФБМЙУШ, Ч ЮБУФОПУФЙ, рПМШ чЕТМЕО (1844-1896) Й уФЕЖБО нБММБТНЕ (1842-1898). (44) зЕТПК РЩФБЕФУС ЙЪПВТБЪЙФШ ЗХВБНЙ ЙНС "нБММБТНЕ". уФЕЖБО нБММБТНЕ Ч 1876 З. ЙЪДБМ РПЬНХ "рПУМЕРПМХДЕООЩК ПФДЩИ жБЧОБ" (ОБРЙУБОБ Ч 1865), РП ЛПФПТПК Ч 1892 З. ЖТБОГХЪУЛЙК ЛПНРПЪЙФПТ л. дЕВАУУЙ (1862- 1918) УПЪДБМ УЙНЖПОЙЮЕУЛХА РТЕМАДЙА РПД ФЕН ЦЕ ОБЪЧБОЙЕН. (45) рП ДЧЙЦЕОЙА ЗХВ ЙНС "нБММБТНЕ" НПЦЕФ ВЩФШ РТПЮЙФБОП ЛБЛ УНЕУШ ЖТБОГХЪУЛПЗП mal- РМПИП, ДХТОП Й БОЗМЙКУЛПЗП arms - ТХЛЙ. (46) фЕФТПТИЙДОЩК - ФЕТНЙО, ПВТБЪПЧБООЩК ПФ ЗТЕЮЕУЛЙИ УМПЧ "ФЕФТБ" - ЮЕФЩТЕ Й "ПТИЙУ" - СЙЮЛП. (47) уЙЗНБ- ЧПУЕНОБДГБФБС ВХЛЧБ ЗТЕЮЕУЛПЗП БМЖБЧЙФБ. (48) "Carmina Priapea" - "уВПТОЙЛ РТЙБРЕК" (МБФ.), ПЫЙВПЮОП РТЙРЙУЩЧБЧЫЙКУС ТЙНУЛПНХ РПЬФХ чЕТЗЙМЙА (70-19 ДП О. Ь.). рТЙБРЕК - ПУПВЩК ЦБОТ ОБУФЕООПК Й ЛОЙЦОПК, Ч ПУОПЧОПН ЬТПФЙЮЕУЛПК Й РТПЖБООПК, РПЬЪЙЙ, РПМХЮЙЧЫЙК ОБЪЧБОЙЕ ПФ ВПЗБ РМПДПТПДЙС рТЙБРБ, ЛХМШФ ЛПФПТПЗП РТЙЫЕМ Ч зТЕГЙА ЙЪ зЕММЕУРПОФБ ЧНЕУФЕ У бМЕЛУБОДТПН нБЛЕДПОУЛЙН Й ЪБФЕН ТБУРТПУФТБОЙМУС РП ЧУЕНХ уТЕДЙЪЕНОПНПТУЛПНХ РПВЕТЕЦША. рТЙБР ЙЪПВТБЦБМУС Ч ЧЙДЕ ЖБММПУБ ЙМЙ ХТПДГБ У ДЧХНС ЖБММПУБНЙ Й ЖБММЙЮЕУЛПК ЖПТНЩ ЗПМПЧПК. ч ТЙНУЛХА ЬРПИХ ЬФПФ ЛХМШФ ДПУФЙЗ УЧПЕЗП РЙЛБ. (49) Con amore - У МАВПЧША (ЙФБМ.). (50) Ad nauseam - ДП ФПЫОПФЩ (МБФ.). (51) бРПУФТПЖЙЮЕУЛЙК (ПФ ЗТЕЮ. "БРПУФТПЖБ") - УФЙМЙУФЙЮЕУЛБС ЖЙЗХТБ, РТЕДУФБЧМСАЭБС УПВПК ПВТБЭЕОЙЕ Л ПФУХФУФЧХАЭЕНХ МЙГХ ЛБЛ РТЙУХФУФЧХАЭЕНХ. рТПУПРПРЕЙЮЕУЛЙК (ПФ ЗТЕЮ. "РТПУПРПРЕС") - ПМЙГЕФЧПТЕОЙЕ, УФЙМЙУФЙЮЕУЛЙК ПВПТПФ, РТЙРЙУЩЧБАЭЙК РТЕДНЕФХ ДЕКУФЧЙЕ ЙМЙ УПУФПСОЙЕ, Ч ТЕБМШОПК ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЬФПНХ РТЕДНЕФХ ОЕ УЧПКУФЧЕООПЕ. (52) ьРЙФБМБНБ - УЧБДЕВОБС РЕУОШ (ЗТЕЮ.). (53) бМЛЕЕЧБ УФТПЖБ - УФТПЖБ БОФЙЮОПЗП УФЙИПУМПЦЕОЙС ЙЪ ЮЕФЩТЕИ УФЙИПЧ, ХДБТЕОЙС ЧОХФТЙ ЛПФПТЩИ ТБУРПМБЗБАФУС У ОЕТБЧОПНЕТОЩНЙ УМПЗПЧЩНЙ РТПНЕЦХФЛБНЙ, ОП РПЧФПТСАФУС ЙЪ УФЙИБ Ч УФЙИ; ЧЧЕДЕОБ ДТЕЧОЕЗТЕЮЕУЛЙН РПЬФПН бМЛЕЕН, ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОБ зПТБГЙЕН. (54) бРПУЙПРЕУЙУ - ТЙФПТЙЮЕУЛБС ЖЙЗХТБ ТЕЮЙ, ОЕПЦЙДБООПЕ НПМЮБОЙЕ, ЙУРПМШЪХЕНПЕ ДМС РПДЮЕТЛЙЧБОЙС УНЩУМБ (ЗТЕЮ.) (55) пОФПМПЗЙЮЕУЛЙК (ПФ ЗТЕЮ. "ПОФПМПЗЙС") - ЖЙМПУПЖУЛПЕ ХЮЕОЙЕ П ВЩФЙЙ, П УХЭОПУФЙ Й ОБЮБМБИ ЧУЕЗП УХЭЕЗП. (56) Deus ex machina - ВПЗ ЙЪ НБЫЙОЩ (МБФ РЕТЕЧПД У ЗТЕЮ.). оЕПЦЙДБООП ЧПЪОЙЛБАЭЕЕ УПВЩФЙЕ ЙМЙ ОЕЛЙЕ УЙМЩ, ПВЕУРЕЮЙЧБАЭЙЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ УЙФХБГЙЙ, ЛБЪБЧЫЕКУС ВЕЪОБДЕЦОПК (Ч МЙФЕТБФХТОПН РТПЙЪЧЕДЕОЙЙ, ДТБНЕ Й Ф. Р.). (57) дЦЕКО пУФЕО (1775-1817) - БОЗМЙКУЛБС РЙУБФЕМШОЙГБ, БЧФПТ ЪОБНЕОЙФЩИ ТПНБОПЧ, ПФМЙЮБЧЫЙИУС, Ч ЮБУФОПУФЙ, ФПОЛЙН АНПТПН ("тБЪХН Й ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ", 1811; "зПТДПУФШ Й РТЕДХВЕЦДЕОЙЕ", 1813, Й ДТ.). рТПЙЪЧЕДЕОЙС дЦ. пУФЕО УОПЧБ ЧПЫМЙ Ч КПДХ Ч 50-60-И ЗЗ. XX Ч. (58) рТХУФ, нБТУЕМШ (1871-1922) - ЖТБОГХЪУЛЙК РЙУБФЕМШ, УПЪДБФЕМШ УПВУФЧЕООПК ИХДПЦЕУФЧЕООПК ЬУФЕФЙЛЙ, БЧФПТ УФЙИПЧ, ПЮЕТЛПЧ, ТБУУЛБЪПЧ Й ЪОБНЕОЙФПЗП ТПНБОБ "ч РПЙУЛБИ ХФТБЮЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ" (ЧЩИПДЙЧЫЕЗП У 1913 РП 1927 З.), ОБД ЛПФПТЩН ПО ОБЮБМ ТБВПФБФШ ЕЭЕ Ч 1907 З. (59) Angst-УФТБИ (ОЕН.). пДОП ЙЪ ПУОПЧОЩИ РПОСФЙК ЬЛЪЙУФЕОГЙБМЙЪНБ, ЧЧЕДЕООПЕ Ч ЖЙМПУПЖУЛЙК ПВЙИПД ДБФУЛЙН ЖЙМПУПЖПН у. лШЕТЛЕЗПТПН (1813-1855). рТПЧПДЙФУС ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ПВЩЮОЩН УФТБИПН -ВПСЪОША (ОЕН. Furent), ЧЩЪЩЧБЕНЩН РТЕДНЕФПН ЙМЙ ПВУФПСФЕМШУФЧПН, Й ВЕЪПФЮЕФОЩН УФТБИПН - ФПУЛПК (ОЕН. Angst), ПВХУМПЧМЕООЩН ФЕН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЛПОЕЮЕО Й РПОЙНБЕФ ЬФП. (60) Moue - ОЕДПЧПМШОБС ЗТЙНБУЛБ (ЖТБОГ.). (61) Voulu - ЪДЕУШ: ОБТПЮЙФП (ЖТБОГ.). (62) оБКФУВТЙДЦ - ЖЕЫЕОЕВЕМШОЩК ТБКПО МПОДПОУЛПЗП хЬУФ-ьОДБ. (63) Recherchee - ЪДЕУШ: ЙЪЩУЛБООБ (ЖТБОГ). (64) Deuxieme dialogue - ЧФПТПК ДЙБМПЗ (ЖТБОГ.). (65) Tribadicon - "фТЙВБДЙЛПО", ПФ "ФТЙВБДБ" - ЦЕОЭЙОБ, УПЧЕТЫБАЭБС РПМПЧПК БЛФ У ДТХЗПК ЦЕОЭЙОПК (МБФ., ЗТЕЮ.). (66) De trop - УМЙЫЛПН (ЖТБОГ.). (67) нЕУУБМЙОБ - чБМЕТЙС нЕУУБМЙОБ (22-48 О. Ь.), ЦЕОБ ТЙНУЛПЗП ЙНРЕТБФПТБ лМБЧДЙС, ВЩМБ ЙЪЧЕУФОБ ЧУЕНХ тЙНХ УЧПЙНЙ МАВПЧОЩНЙ РПИПЦДЕОЙСНЙ, Л ЛПФПТЩН НХЦ ЕЕ ПУФБЧБМУС УМЕР. (68) De nos jours - ОБЫЙИ ДОЕК (ЖТБОГ.). (69) мЕЧЙУЩ - жТБОЛ тБКНПОД мЕЧЙУ (1895-1978), РТПЖЕУУПТ ЙУФПТЙЙ, БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ Й МЙФЕТБФХТЩ Ч лЕНВТЙДЦЕ (ДП 1964 З.), ПДЙО ЙЪ ПУОПЧБФЕМЕК ОПЧПЗП ЛТЙФЙЮЕУЛПЗП РПДИПДБ Л ОБТТБФЙЧОПНХ ФЕЛУФХ. бЧФПТ НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ФТХДПЧ. еЗП ЦЕОБ, л. д. мЕЧЙУ (1906-1981), ФБЛЦЕ УРЕГЙБМЙУФ Ч ПВМБУФЙ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ Й МЙФЕТБФХТЩ, ЪБОЙНБМБУШ УППФОПЫЕОЙЕН МЙФЕТБФХТЩ Й ЗТБНПФОПУФЙ. дПЛФПТ уФБКОЕТ - жТЬОУЙУ дЦПТДЦ уФБКОЕТ (ТПД. 1919) - БНЕТЙЛБОУЛЙК РЙУБФЕМШ, МЙФЕТБФХТПЧЕД, ЛТЙФЙЛ. еЗП РЕТХ РТЙОБДМЕЦБФ ФТХДЩ "уНЕТФШ ФТБЗЕДЙЙ" (1961), "сЪЩЛ Й ОБХЛБ" (1967) Й ДТ., Б ФБЛЦЕ МЙФЕТБФХТОЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС, ОБРТЙНЕТ "бОФЙЗПОЩ" (1985). пДОБ ЙЪ ЧБЦОЕКЫЙИ ФЕН ЕЗП ФЧПТЮЕУФЧБ - ЛБЛЙН ПВТБЪПН ЗМБЧОЕКЫЙЕ УПВЩФЙС XX Ч., Ч ЮБУФОПУФЙ иПМПЛПУФ, ТБЪТХЫБАФ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП МЙФЕТБФХТБ ПЛБЪЩЧБЕФ ЗХНБОЙЪЙТХАЭЕЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП. (70) нЙНЕУЙУ - РПДТБЦБОЙЕ, ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЙЕ ПВТБЪБ (ЗТЕЮ.). (71) Vraisemblable - РТБЧДПРПДПВОП (ЖТБОГ.). (72) Ex voto - ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙЕ, РТЙОПЫЕОЙЕ РП ПВЕФХ (МБФ.) (73) фЕДБ вБТБ - БЛФТЙУБ, УЩЗТБЧЫБС ТПМШ БЗТЕУУЙЧОПК УПВМБЪОЙФЕМШОЙГЩ, "ЦЕОЭЙОЩ-ЧБНР" Ч БНЕТЙЛБОУЛПН ЖЙМШНЕ 1914З. "цЙМ-ВЩМ ДХТБЛ" ("A Fool There Was"). (74) фПДПТПЧ, гЧЕФБО (ТПД.1939)-ПДЙО ЙЪ ЛТХРОЕКЫЙИ РТЕДУФБЧЙФЕМЕК НМБДЫЕЗП РПЛПМЕОЙС ЖТБОГХЪУЛПК ЫЛПМЩ УФТХЛФХТБМЙЪНБ. ч 1965 З. ЧЩУФХРЙМ ТЕДБЛФПТПН ЙЪДБОЙС ТБВПФ ТХУУЛЙИ ЖПТНБМЙУФПЧ "Theorie de la literature" ("фЕПТЙС МЙФЕТБФХТЩ"). зМБЧОБС УЖЕТБ ЕЗП ЙОФЕТЕУПЧ - УФТХЛФХТОБС РПЬФЙЛБ, ЛПФПТПК ПО РПУЧСФЙМ ВПМШЫХА ЮБУФШ УЧПЙИ ТБВПФ. (75) жТБЪБ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УНЕЫЕОЙЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УХЭЕУФЧХАЭЙИ Й ЧЩНЩЫМЕООЩИ ФЕТНЙОПЧ, ОЕ ЙНЕАЭЙИ Ч ДБООПН УМХЮБЕ ТЕБМШОПЗП УНЩУМБ. уН. ФБЛЦЕ РТЙНЕЮБОЙС 90, 131. (76) нЕМШРПНЕОБ - Ч ТЙНУЛПК Й ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ НХЪБ ФТБЗЕДЙЙ. (77) Qua - ЛБЛ, Ч ЛБЮЕУФЧЕ (МБФ) (78) бФЕМЕПМПЗЙЮЕУЛЙК - ЪДЕУШ: ПФТЙГБАЭЙК УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ГЕМЙ. (79) дЦПОЗ, ьТЙЛБ нБОО (ТПД.1942)-БНЕТЙЛБОУЛБС РПЬФЕУУБ Й РЙУБФЕМШОЙГБ. пУПВЕООП ЙЪЧЕУФОЩ ЕЕ ЛОЙЗЙ "жБООЙ" (1980) Й "рБТБЫАФЩ Й РПГЕМХЙ" (1984). (80) тЕРЙОБ - ЗТЕЮЕУЛПЕ ВЕМПЕ ЧЙОП, ФЕТРЛПЕ Й ПВМБДБАЭЕЕ УНПМЙУФЩН ЪБРБИПН. (81) Mann ist was er isst... - юЕМПЧЕЛ ЕУФШ ФП, ЮФП ПО ЕУФ... (ОЕН) (82) зПТБ бФПУ - ЗПТЙУФЩК РПМХПУФТПЧ Ч ьЗЕКУЛПН НПТЕ (нБЛЕДПОЙС), ЗДЕ ТБУРПМПЦЕОЩ ДЧБДГБФШ НХЦУЛЙИ НПОБУФЩТЕК чПУФПЮОПК рТБЧПУМБЧОПК гЕТЛЧЙ (УБНПЕ ТБООЕЕ НПОБЫЕУЛПЕ РПУЕМЕОЙЕ ДБФЙТХЕФУС 962 З.). оБ РПМХПУФТПЧ ЪБРТЕЭЕО ДПУФХР ЦЕОЭЙОБН. (83) нБЗТЙФФ, тЕОЕ жТБОУХБ (1898-1967)-ВЕМШЗЙКУЛЙК ИХДПЦОЙЛ, ЧЕДХЭБС ЖЙЗХТБ Ч УАТТЕБМЙУФЙЮЕУЛПН ДЧЙЦЕОЙЙ. еЗП ТБВПФЩ ПФМЙЮБМЙУШ УПЕДЙОЕОЙЕН РТПФЙЧПРПУФБЧМЕООЩИ ДТХЗ ДТХЗХ ПВЩЮОЩИ, ПФУФТБОЕООЩИ Й ЬТПФЙЮЕУЛЙИ ПВТБЪПЧ пО ФБЛЦЕ УПЪДБМ УАТТЕБМЙУФЙЮЕУЛЙЕ БОБМПЗЙ ОЕЛПФПТЩИ ЪОБНЕОЙФЩИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК ЦЙЧПРЙУЙ. (84) Ur-ФЕЛУФ (Ur-text) - РТБФЕЛУФ (ОЕН.). (85) Rene Descartes. Discours de la Methode - тЕОЕ дЕЛБТФ "тБУУХЦДЕОЙЕ П НЕФПДЕ" (ЖТ.). (86) вПХДМЕТ, фПНБУ (1754-1825)-ПРХВМЙЛПЧБМ Ч 1818 З. ЙЪДБОЙЕ "уЕНЕКОЩК ыЕЛУРЙТ", ЙУЛМАЮЙЧ ЙЪ ФЕЛУФПЧ ЧУЕ ФЕ НЕУФБ, ЛПФПТЩЕ УЮЕМ "ОЕРТЙМЙЮОЩНЙ Й ОЕРТЙУФПКОЩНЙ". дЦ. жБХМЪ ЪДЕУШ Й ДБМЕЕ ЙУРПМШЪХЕФ ЙНЕОБ ЙЪЧЕУФОЩИ РЙУБФЕМЕК Й РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ДЕСФЕМЕК, ОБРТЙНЕТ, ДПЛФПТ мПХТЕОУ (д. з. мПХТЕОУ (1885-1930) - БОЗМЙКУЛЙК РЙУБФЕМШ, РПЬФ, ЛТЙФЙЛ, ЧРЕТЧЩЕ ПФЛТЩФП ЙУУМЕДПЧБЧЫЙК Ч УЧПЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ РУЙИПМПЗЙА УЕЛУХБМШОЩИ ПФОПЫЕОЙК; ПУПВЕООП ЙЪЧЕУФЕО ЕЗП ТПНБО "мАВПЧОЙЛ МЕДЙ юБФФЕТМЙ", 1928), НЙУУЙУ фЬФЮЕТ - цЕМЕЪОБС мЕДЙ (ТПД. 1925, РЕТЧБС ЦЕОЭЙОБ РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТ чЕМЙЛПВТЙФБОЙЙ), - ФЕН УБНЩН ИБТБЛФЕТЙЪХС ХРПНЙОБЕНЩК МЙФЕТБФХТОЩК РЕТУПОБЦ. (87) вЕДМБН - ОБЪЧБОЙЕ УФБТЕКЫЕЗП Ч мПОДПОЕ УХНБУЫЕДЫЕЗП ДПНБ (ПФ ЙУРПТЮЕООПЗП БОЗМ. Bethlehem). (88) уЕРФЙГЕНЙС - УЕРУЙУ, ЪБТБЦЕОЙЕ ЛТПЧЙ (НЕДЙГЙОУЛЙК ФЕТНЙО). (89) нЙУУЙУ фЬФЮЕТ-УН. РТЙНЕЮБОЙЕ 86. (90) нБУФЬЛФПНЙС - БНРХФБГЙС НПМПЮОПК ЦЛЕМЕЪЩ (НЕДЙГЙОУЛЙК ФЕТНЙО). (91) зЕТНЕОЕЧФЙЛБ-УПЧТЕНЕООБС НЕФПДПМПЗЙС ЗХНБОЙФБТОПЗП ЪОБОЙС, ХДЕМСАЭБС ОБЙВПМШЫЕЕ ЧОЙНБОЙЕ ПУНЩУМЕОЙА (ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ) РПОСФЙК Й ЛБФЕЗПТЙК, УПДЕТЦБЭЙИУС Ч ФЕЛУФБИ; ДЙЕЗЕЪЙУ - РПДТПВОПЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ; ДЕЛПОУФТХЛФЙЧЙЪН - УПЧТЕНЕООПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ Ч ЖЙМПУПЖЙЙ Й МЙФЕТБФХТПЧЕДЕОЙЙ, ПУОПЧБООПЕ ОБ НЕФПДЕ ЛТЙФЙЮЕУЛПЗП БОБМЙЪБ (ДЕЛПОУФТХЛГЙЙ) СЪЩЛБ ФЕЛУФПЧ У ГЕМША ЧЩСЧМЕОЙС УЛТЩФЩИ (ОЕ ФПМШЛП ПФ ЮЙФБФЕМС, ОП РПТПК Й ПФ БЧФПТБ) УНЩУМПЧ. (92) лПТФЕЛУ- ЛПТБ ЗПМПЧОПЗП НПЪЗБ (НЕДЙГЙОУЛЙК ФЕТНЙО). (93) Rachsucht - НУФЙФЕМШОПУФШ (ОЕН.). (94) вЕУУЙ уНЙФ ( 1894-1937) - БНЕТЙЛБОУЛБС ДЦБЪПЧБС РЕЧЙГБ, "лПТПМЕЧБ ВМАЪБ". (95) вЙММЙ иПМЙДЬК (1915-1959, ОБУФПСЭЕЕ ЙНС ьМЕПОПТБ жБЗБО) - БНЕТЙЛБОУЛБС ДЦБЪПЧБС РЕЧЙГБ, РТПЪЧБООБС мЕДЙ дЬК. еЕ РЕОЙЕ ПФМЙЮБМПУШ ПУПВЩН ДТБНБФЙЪНПН. (96) зТБЖ тПЮЕУФЕТ, дЦПО хЙМНПФ ( 1647- 1680) - БОЗМЙКУЛЙК РПЬФ, УБФЙТЙЛ, ЧЕДХЭЙК ЮМЕО ЗТХРРЩ "РТЙДЧПТОЩИ ПУФТПХНГЕЧ", ПЛТХЦБЧЫЙИ ЛПТПМС лБТМБ II (16301685; РТБЧЙМ 1660-1685). вЩМ ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФЕО ВПЕЧЩНЙ РПДЧЙЗБНЙ Ч НПТУЛЙИ УТБЦЕОЙСИ. (97) йНЕЕФУС Ч ЧЙДХ "жЙМПУПЖЙС Ч ВХДХБТЕ" (1795) ЖТБОГХЪУЛПЗП РЙУБФЕМС нБТЛЙЪБ ДЕ уБДБ (1740-18l4). ч ЛОЙЗЕ ПРЙУЩЧБАФУС ТБЪМЙЮОЩЕ ЧЙДЩ ЬТПФЙЪНБ. (98) фПНБУ уФЙТОЪ ьМЙПФ (1888-1968) - ЛТХРОЕКЫБС ЖЙЗХТБ Ч БОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЕ, ОБЮЙОБС У 20-И ЗЗ. XX Ч. рПЬФ, ДТБНБФХТЗ, ЖЙМПУПЖ, ЛТЙФЙЛ Й ФЕПТЕФЙЛ МЙФЕТБФХТЩ, ПО ВЩМ УПЪДБФЕМЕН ОПЧПК РПЬФЙЛЙ. (99) "пУФБЧШ ЗМБЪБН РТЕЛТБУОЩН ЗПЧПТЙФШ". нБТЙЧП "лПМПОЙС". (100) жМБОО п'вТБКЕО (РУЕЧДПОЙН вТБКЕОБ п'оПМБОБ, 1911-1966) - ЙТМБОДУЛЙК РЙУБФЕМШ, РП ИБТБЛФЕТХ НОПЗПХТПЧОЕЧПК РТПЪЩ ВМЙЪЛЙК дЦЕКНУХ дЦПКУХ (1882- 1941). "х дЧХИ мЕВЕДЕК" ("At Swim-Two-Birds", 1939) ЕЗП РЕТЧЩК Й УБНЩК ЪОБНЕОЙФЩК ТПНБО. (101) нПУБТБВЩ - БТБВЙЪЙТПЧБЧЫЙЕУС ИТЙУФЙБОЕ рЙТЕОЕКУЛПЗП РПМХПУФТПЧБ, ЦЙЧЫЙЕ ОБ ЪБИЧБЮЕООПК БТБВБНЙ Ч VIII Ч. ФЕТТЙФПТЙЙ Й ЧПУРТЙОСЧЫЙЕ ЙИ СЪЩЛ Й ЛХМШФХТХ. нОПЗЙЕ НПУБТБВЩ ОБИПДЙМЙУШ ОБ УМХЦВЕ Х НХУХМШНБОУЛЙИ РТБЧЙФЕМЕК. (102) бМШЗБНВТБ - НБЧТЙФБОУЛБС ЛТЕРПУФШ-ДЧПТЕГ, РПУМЕДОЙК ПРМПФ НХУХМШНБОУЛЙИ РТБЧЙФЕМЕК зТБОБДЩ. рПУФТПЕО ВМЙЪ ЗПТПДБ зТБОБДБ НЕЦДХ 1248 Й 1354 ЗЗ. рТЕЛТБУОЕКЫЙК ПВТБЪЕГ НБЧТЙФБОУЛПК БТИЙФЕЛФХТЩ. (103) мЕВЕДШ ьКЧПОБ- вБТД ьКЧПОБ, ыЕЛУРЙТ (РП НЕУФХ ТПЦДЕОЙС - уФТБФЖПТДХ-ОБ-ьКЧПОЕ). (104) вЬЛПО, жТЬОУЙУ (1561-1626) - ЛТХРОЩК РПМЙФЙЮЕУЛЙК ДЕСФЕМШ ЧТЕНЕО еМЙЪБЧЕФЩ I, ХЮЕОЩК, ЖЙМПУПЖ, РЙУБФЕМШ. еЗП МЙФЕТБФХТОЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС ЧЛМАЮБАФ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ХФПРЙА "оПЧБС бФМБОФЙДБ" (ПРХВМ. 1627), "пЮЕТЛЙ" (1597-1625), "йУФПТЙС зЕОТЙИБ VII" (1622) Й ДТ. (105) юЙРУБКД - ХМЙГБ Ч УЕЧЕТОПК ЮБУФЙ мПОДПОБ, Ч уТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ЪДЕУШ ОБИПДЙМУС ЗМБЧОЩК ТЩОПЛ ЗПТПДБ. (106) уФТПЛБ ЙЪ ЪОБНЕОЙФПЗП УПОЕФБ 130 ыЕЛУРЙТБ "еЕ ЗМБЪБ ОБ ЪЧЕЪДЩ ОЕ РПИПЦЙ...". ъБ УФТПЛПК, ХРПНСОХФПК Ч ФЕЛУФЕ, УМЕДХЕФ "оП НЙМБС УФХРБЕФ РП ЪЕНМЕ". (рЕТЕЧПД у. с. нБТЫБЛБ.) (107) Coitus interruptus - РТЕТЧБООЩК РПМПЧПК БЛФ (МБФ.). (108) лМЙП - НХЪБ ЙУФПТЙЙ. (109) Engouement-ХЧМЕЮЕОЙЕ (ЖТБОГ.). (110) уН. РТЙНЕЮБОЙЕ 42. (111) пОБУУЙУ, бТЙУФПФЕМШ уПЛТБФ (1906-1975)-ЗТЕЮЕУЛЙК НЙММЙБТДЕТ, НБЗОБФ НЕЦДХОБТПДОПЗП ХТПЧОС, ПУОПЧБФЕМШ ЗТЕЮЕУЛПК ОБГЙПОБМШОПК БЧЙБМЙОЙЙ "пМЙНРЙЛ ЬБТХЬКЪ". (112) тЕЮШ ЙДЕФ ПВ БЖЙОУЛПН ЛПНЕДЙПЗТБЖЕ бТЙУФПЖБОЕ (ПЛ. 448-380 ДП О. Ь.) Й ЕЗП ЛПНЕДЙСИ "мСЗХЫЛЙ" Й "мЙУЙУФТБФБ"... ыХФПЮЛБ РТП НЙМЕФУЛЙИ ЦЕО... - цЕОЩ ЗПТПДБ нЙМЕФБ, ТХЛПЧПДЙНЩЕ мЙУЙУФТБФПК, ПФЛБЪБМЙ НХЦШСН Ч ЙУРПМОЕОЙЙ УХРТХЦЕУЛЙИ ПВСЪБООПУФЕК Ч ОБЛБЪБОЙЕ ЪБ ФП, ЮФП ФЕ РТЕДРПЮЙФБМЙ ЦЕОБН ТБФОЩЕ ДЕМБ. (113) йНЕЕФУС Ч ЧЙДХ ХЮЕОЙЕ ЗТЕЮЕУЛПЗП ЖЙМПУПЖБ рМБФПОБ (429-347 ДП О. Ь.) П ФПН, ЮФП ОБЫ НЙТ МЙЫШ ФЕОШ ЙДЕБМШОПЗП НЙТБ Й ЧЙДЙН НЩ МЙЫШ ФЕОЙ ЙДЕБМШОЩИ РТЕДНЕФПЧ. пРЙУБООПЕ Ч ФЕЛУФЕ ЦЙМЙЭЕ, ПДОБЛП, ВПМЕЕ РПИПЦЕ ОБ ЦЙМЙЭЕ ДТХЗПЗП ЗТЕЮЕУЛПЗП ЖЙМПУПЖБ - уПЛТБФБ (469- 399 ДП Й. Ь.), ХЮЕОЙЛПН Й РПУМЕДПЧБФЕМЕН ЛПФПТПЗП ВЩМ рМБФПО. (114) лЕЖБМПОЙС - ЗТЕЮЕУЛЙК ПУФТПЧ Ч йПОЙЮЕУЛПН НПТЕ. (115) уФПС - ЛПМПООБДБ, РПТФЙЛ (ЗТЕЮ.); уФПС (У ЪБЗМБЧОПК ВХЛЧЩ) - ОБЪЧБОЙЕ ыЛПМЩ УФПЙЛПЧ, УПВЙТБЧЫЙИУС РПД РПТФЙЛПН У ЛПМПООБДПК. (116) Phalloi - НХЦУЛЙЕ РПМПЧЩЕ ПТЗБОЩ, pyge - ЦЕОУЛЙК РПМПЧПК ПТЗБО (ЗТЕЮ.). (117) рХВМЙК чЕТЗЙМЙК нБТЙО (70-19 ДП О. Ь.) - ТЙНУЛЙК РПЬФ, БЧФПТ ЬЛМПЗ Й РБУФПТБМЕК. уБНБС ЪОБНЕОЙФБС ЕЗП ТБВПФБ- ЬРЙЮЕУЛБС РПЬНБ Ч 12 ЛОЙЗБИ "ьОЕЙДБ". (118) оБЪПО, рХВМЙК пЧЙДЙК (43 ДП О. Ь. - ПЛ. 17 О. Ь.) - НМБДЫЙК ЙЪ РМЕСДЩ ТЙНУЛЙИ РПЬФПЧ, ФЧПТЙМ Ч ЬРПИХ ЙНРЕТБФПТБ бЧЗХУФБ. уБНЩЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЕЗП РПЬНЩ - "йУЛХУУФЧП МАВЧЙ", "нЕФБНПТЖПЪЩ". (119) жМБЛЛ, лЧЙОФ зПТБГЙК (65-8 ДП О. Ь.) - ТЙНУЛЙК РПЬФ, УПЪДБФЕМШ РПЬФЙЮЕУЛЙИ "уБФЙТ", "пД" Й "ьРЙУФПМ", Б ФБЛЦЕ ДЙДБЛФЙЮЕУЛПК РПЬНЩ "йУЛХУУФЧП РПЬЪЙЙ". (120) лБФХММ, зБК чБМЕТЙК (ПЛ. 84-ПЛ. 54 ДП О. Ь.) - ТЙНУЛЙК РПЬФ, ЙЪЧЕУФОБ МЙЫШ ПДОБ ЛОЙЗБ ЕЗП УФЙИПЧ. пУПВЕООП РТПУМБЧЙМУС СТЛЙНЙ Й ЧЩТБЪЙФЕМШОЩНЙ УФЙИБНЙ, РПУЧСЭЕООЩНЙ ЕЗП ЧПЪМАВМЕООПК мЕУВЙЙ. (121) лБТФМБОДЙФ - ПФ ЙНЕОЙ вБТВБТЩ зБНЙМШФПО лБТФМБОД (1901-?) - ЧЕУШНБ РМПДПЧЙФПК БОЗМЙКУЛПК РЙУБФЕМШОЙГЩ, БЧФПТБ МЕЗЛЙИ "ЦЕОУЛЙИ" ТПНБОФЙЮЕУЛЙИ РПЧЕУФЕК Й ТПНБОПЧ. (122) ьФПУ-ИБТБЛФЕТОЩЕ ЮЕТФЩ, РПЧБДЛЙ, НБОЕТБ РПЧЕДЕОЙС (ЗТЕЮ.). (123) лБМЙРУП - ОЙНЖБ, РТПДЕТЦБЧЫБС пДЙУУЕС ОБ УЧПЕН ПУФТПЧЕ ГЕМЩИ УЕНШ МЕФ (ЗТЕЮ. "ФБ, ЮФП УЛТЩЧБЕФ") (124) "пДБ ЗТЕЮЕУЛПК ХТОЕ" (1819-1820) - УФЙИПФЧПТЕОЙЕ БОЗМЙКУЛПЗП РПЬФБ-ТПНБОФЙЛБ дЦПОБ лЙФУБ (1795- 1821). (125) "оЕВЕУОБС РПДТХЗБ" (1850) - УФЙИЙ БОЗМЙКУЛПЗП РПЬФБ Й ИХДПЦОЙЛБ, ПУОПЧБФЕМС вТБФУФЧБ РТЕТБЖБЬМЙФПЧ дБОФЕ зБВТЙЬМС тПУУЕФФЙ (1828-1882). ч УФЙИБИ ТЕЮШ ЙДЕФ П ОЕВЕУОПК ДЕЧЕ, ЗМСДСЭЕК ЙЪ ПВМБЛПЧ ОБ ЪЕНОПК НЙТ, ОБВМАДБАЭЕК, ЛБЛ ДХЫЙ ХНЕТЫЙИ ЧПЪОПУСФУС Л вПЗХ Й НПМСЭЕК П ЧПУУПЕДЙОЕОЙЙ У ЧПЪМАВМЕООЩН. (126) жТЬОЛ иБТТЙУ (РУЕЧДПОЙН дЦЕКНУБ фПНБУБ, 1856-1931) - БОЗМЙКУЛЙК РЙУБФЕМШ, ТЕДБЛФПТ ОЕУЛПМШЛЙИ ЦХТОБМПЧ Й БЧФПТ УФБФЕК, ОБРТБЧМЕООЩИ РТПФЙЧ ЧЙЛФПТЙБОУЛПЗП ИБОЦЕУФЧБ. юЕФЩТЕ ФПНБ ЕЗП, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ОЕ ЧРПМОЕ ДПУФПЧЕТОЩИ НЕНХБТПЧ "нПС ЦЙЪОШ Й МАВПЧОЩЕ РПИПЦДЕОЙС" (1922-1927) ЧЩЪЧБМЙ Ч бОЗМЙЙ ЗТБОДЙПЪОЩК УЛБОДБМ ИЧБУФМЙЧП ПФЛТПЧЕООЩНЙ ПРЙУБОЙСНЙ УЕЛУХБМШОЩИ УГЕО. (127) "вПКФЕУШ ДБОБКГЕЧ, ДБТЩ РТЙОПУСЭЙИ"; ДБОБКГЩ, ФП ЕУФШ ЗТЕЛЙ, ПУБЦДБЧЫЙЕ фТПА, РПДБТЙМЙ ФТПСОГБН ДЕТЕЧСООПЗП ЛПОС, Ч ЛПФПТПН УРТСФБМЙУШ ЗТЕЮЕУЛЙЕ ЧПЙОЩ; ЬФБ ИЙФТПУФШ РПНПЗМБ ЗТЕЛБН ЧЪСФШ фТПА. уПЗМБУОП НЙЖХ, УМПЧБ РТЙОБДМЕЦБФ ФТПСОУЛПНХ ЦТЕГХ мБПЛППОХ. (128) A la japonaise - РПДПВОП СРПОЛЕ (ЖТБОГ.). (129) уСНЙУЬО - ОБГЙПОБМШОЩК СРПОУЛЙК ФТЕИУФТХООЩК ЙОУФТХНЕОФ. (130) In extremis - ОБ РПТПЗЕ УНЕТФЙ; Ч ФТБЗЙЮЕУЛЙ ФСЦЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ (МБФ) (131) бОБЗОПТЙУЙУ - ТБЪЧСЪЛБ, ЪБЛМАЮЙФЕМШОБС УГЕОБ (Ч ДТБНБФЙЮЕУЛПН РТПЙЪЧЕДЕОЙЙ); ФБЛЦЕ - РТЙЪОБОЙЕ (ЛЕН-ФП), ПРПЪОБОЙЕ (ЗТЕЮ) (132) ьУФПБЧФПЗБНОЩК - ЬУФЕФЙЮЕУЛЙ БЧФПЗБНОЩК, ФП ЕУФШ ЬУФЕФЙЮЕУЛЙ УБНППРМПДПФЧПТСАЭЙКУС. (133) ыЬОБЗБО - РЕТУПОБЦ ТПНБОБ жМБООБ п'вТБКЕОБ; УН. ФБЛЦЕ РТЙНЕЮБОЙЕ 100. (134) мПДЦ, дЦПО дЬЧЙД (ТПД. 1915)-РЙУБФЕМШ, ЛТЙФЙЛ, МЙФЕТБФХТПЧЕД, РТПЖЕУУПТ УПЧТЕНЕООПК БОЗМЙКУЛПК МЙФЕТБФХТЩ Ч вЙТНЙОЗЕНУЛПН ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ, БЧФПТ ТБВПФ РП ФЕПТЙЙ НЙТПЧПК МЙФЕТБФХТЩ; ПУПВЕООП ЙЪЧЕУФЕО ЕЗП ТПНБО "рЕТЕНЕОБ НЕУФ" ("Changing Places", 1975). рПРХМСТОПУФШ: 19, Last-modified: Fri, 13 Oct 2000 21:51:20 GMT
Источник: http://lib.ru/FAULS/mant.txt



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Федеральный компонент государственного стандарта Как можно исправить форму бровей

Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три Как из корня из трёх сделать три

Похожие новости